特開 2024-89636 相互ロックにより中間部に固定された裏蓋を含む時計ケースを開けるための装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公開特許公報(A)

(11)【公開番号】P2024089636

(43)【公開日】2024-07-03

(54)【発明の名称】相互ロックにより中間部に固定された裏蓋を含む時計ケースを開けるための装置

(51)【国際特許分類】

   G04D 1/10 20060101AFI20240626BHJP

【ＦＩ】

G04D1/10

【審査請求】有

【請求項の数】18

【出願形態】ＯＬ

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2023202296

(22)【出願日】2023-11-30

(31)【優先権主張番号】22215599.6

(32)【優先日】2022-12-21

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(71)【出願人】

【識別番号】507276380

【氏名又は名称】オメガ・エス アー

(74)【代理人】

【識別番号】100083806

【弁理士】

【氏名又は名称】三好 秀和

(74)【代理人】

【識別番号】100111235

【弁理士】

【氏名又は名称】原 裕子

(74)【代理人】

【識別番号】100195257

【弁理士】

【氏名又は名称】大渕 一志

(72)【発明者】

【氏名】ホイスラー、 クリストフ

(57)【要約】      （修正有）

【課題】時計ケースを開けるための工具、特に、裏蓋又は中間部を損傷する危険性なく、簡単かつ迅速に、時計の裏蓋を中間部から分離するための工具を提供する。
【解決手段】相互ロックにより中間部に固定された裏蓋を含む時計ケースを開けるための装置１０であって、フレーム１２に固定されかつ時計ケースを所定の位置に保持するように意図された取付具１１と、フレームに対してＸ方向に平行移動可能な少なくとも１つのキャリッジ１３、１４であって、ナイフが固定された工具ホルダ１３０、１４０を含むキャリッジとを備え、さらに、使用者によって作動されるように設計された制御要素１６を含み、制御要素は、作動されるとキャリッジが取付具に向かって又は取付具とは反対の方向に平行移動するように構成された伝達部材によってキャリッジに運動学的に接続される。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

相互ロックにより中間部に固定された裏蓋を含む時計ケースを開けるための装置（１０）であって、それは、フレーム（１２）に固定されかつ時計ケースを所定の位置に保持するように意図された取付具（１１）と、前記フレーム（１２）に対してＸ方向に平行移動可能な少なくとも１つのキャリッジ（１３、１４）であって、ナイフが固定された工具ホルダ（１３０、１４０）を含むキャリッジ（１３、１４）とを備え、前記装置（１０）はさらに、使用者によって作動されるように設計された制御要素（１６）を含み、前記制御要素（１６）は、前記制御要素（１６）が作動されると前記キャリッジ（１３、１４）が前記取付具（１１）に向かって又は前記取付具（１１）とは反対の方向に平行移動するように構成された伝達部材によって前記キャリッジ（１３、１４）に運動学的に接続されることを特徴とする装置（１０）。

【請求項2】

前記取付具（１１）の両側に、前記フレーム（１２）に対して前記Ｘ方向に平行移動可能な２つのキャリッジ（１３、１４）を備え、前記伝達部材は、前記制御要素（１６）が作動されると前記キャリッジ（１３、１４）が反対方向に平行移動するように構成される、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項3】

２つの前記工具ホルダ（１３０、１４０）の間の最小距離を調整するためのモジュールを備え、前記モジュールは、各キャリッジ（１３、１４）のストロークの振幅を変更することができるように構成される、請求項２に記載の装置（１０）。

【請求項4】

２つの前記工具ホルダ（１３０、１４０）の間の最小距離を調整するためのモジュールは、それぞれが前記工具ホルダ（１３０、１４０）の一方と前記取付具（１１）との間に配置された２つの止め具（１３３、１４３）と、操作部材（２２）が固定された位置決めシャフト（２１）とを含み、前記位置決めシャフト（２１）は、反対方向のねじ付き部分を用いて各止め具（１３３、１４３）と螺旋状の接続によって協働する、請求項３に記載の装置（１０）。

【請求項5】

前記取付具（１１）は、前記Ｘ方向と直交するＺ方向における前記取付具（１１）の平行移動を駆動するように構成された、その直線位置を調整するためのモジュールを備える、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項6】

前記取付具（１１）の直線位置を調整するためのモジュールは、前記取付具（１１）の構造体（１１６）内に平行移動可能であるように配置された取付具本体によって形成され、前記取付具本体は、螺旋状の接続で操作部材（１１３）と協働するねじ付き部分を含む、請求項５に記載の装置（１０）。

【請求項7】

前記取付具（１１）は、前記Ｘ方向と直交するＺ方向を中心に回転することができ、前記Ｚ方向を中心とする前記取付具（１１）の回転を解放するように又は前記取付具（１１）の回転を固定するように構成された、その角度位置を調整するためのモジュールを備える、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項8】

前記取付具（１１）の角度位置を調整するためのモジュールは、基準角度位置で前記取付具（１１）の進行を阻止するように適合された割出部材（１１９）を含む、請求項７に記載の装置（１０）。

【請求項9】

前記取付具（１１）の角度位置を調整するためのモジュールは、前記取付具（１１）の凹部内に収容されたリング（１１５）を含み、前記リング（１１５）は、前記時計ケースを所定の位置に保持するように意図され、前記Ｚ方向を中心に平行移動可能であり、阻止要素によって平行移動が固定される、請求項７又は８に記載の装置（１０）。

【請求項10】

前記取付具（１１）の角度位置を調整するためのモジュールは、前記取付具（１１）に固定された弾性位置決め部材（１１８）を含み、前記弾性位置決め部材（１１８）は、圧縮状態で機能するように設計され、前記リング（１１５）が前記基準角度位置に到達すると前記リング（１１５）の凹部と協働するように設計される、請求項９に記載の装置（１０）。

【請求項11】

前記キャリッジ（１３、１４）は、それが支持するナイフの位置を調整するためのモジュールを含み、前記調整モジュールは、前記ナイフを前記キャリッジ（１３、１４）に対してＸ方向に平行な少なくとも１つの方向に移動させるように構成される、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項12】

前記伝達部材は、前記制御要素（１６）と回転において一体であるカム（１７）を含み、前記カム（１７）は２つのカムトラック（１７）を備え、各カムトラック（１７）とフォロア（１３１、１４１）が協働し、前記フォロア（１３１、１４１）はそれぞれ、各キャリッジ（１３、１４）に固定される、請求項２に記載の装置（１０）。

【請求項13】

前記２つのカムトラック（１７）は、対称性によって互いに対称であり、対称性の中心は前記カム（１７）の回転軸と一直線になっている、請求項１２に記載の装置（１０）。

【請求項14】

前記Ｘ方向に直交するＹ方向を中心とする前記フレーム（１２）に対する前記制御要素（１６）の角度位置を調整するためのモジュールを備える、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項15】

前記Ｘ方向に直交するＹ方向を中心とする前記フレーム（１２）に対する前記制御要素（１６）の角度位置を調整するためのモジュールを備え、前記カム（１７）は、前記制御要素（１６）の角度位置を調整するためのモジュールを介して前記制御要素（１６）に運動学的に接続される、請求項１２又は１３に記載の装置（１０）。

【請求項16】

前記制御要素（１６）の角度位置を調整するためのモジュールは、前記カム（１７）と回転において一体である割出ホイール（１６０）と、前記制御要素（１６）と前記割出ホイール（１６０）を回転において一体にするためにいくつかの角度位置のうちの１つで前記割出ホイール（１６０）と協働するように適合された割出要素（１６１）とを含む、請求項１５に記載の装置（１０）。

【請求項17】

前記フレーム（１２）は、前記取付具（１１）の両側に配置された２つのフランジ（１２０、１２１）を含み、前記フランジ（１２０、１２１）は、「第１のキャリッジ（１３）」と呼ばれる前記キャリッジの一方に含まれる平行移動ガイドロッド（１３４）が貫通する開口部を含み、前記第１のキャリッジ（１３）の工具ホルダ（１３０）は、前記ガイドロッド（１３４）と平行移動において一体である、請求項２に記載の装置（１０）。

【請求項18】

「第２のキャリッジ（１４）」と呼ばれる前記キャリッジの一方は、前記ガイドロッド（１３４）によってスライド可能に案内されるように構成される、請求項１７に記載の装置（１０）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、マイクロテクノロジー分野、特に時計製造分野における工具に関する。

【0002】

より詳細には、本発明は、相互ロックにより中間部（ミドル）に固定された裏蓋を含む時計ケースを開けるための装置に関する。

【背景技術】

【0003】

例えば、時計の組み立て工程中に、特に時計ムーブメントを調整したりケース内部を清掃したりするために、又は防水テスト実施後に、時計のケースを開ける必要がある場面は数多くある。当然ながら、アフターサービスの際にも時計のケースを開ける必要がある。

【0004】

この開放は、裏蓋を中間部から取り外すことによって行われる。裏蓋を中間部に固定する方法には、裏蓋のねじ止め、バヨネット接続による裏蓋の固定、裏蓋の相互ロックなどがある。

【0005】

相互ロックにより中間部に固定される裏蓋の場合、裏蓋は、裏蓋を中間部から取り外すための工具の先端を受け入れるように設計された凹部をその周囲に含む。詳細には、工具の先端を凹部に係合した後、時計職人は工具を使用して中間部を押して裏蓋を中間部から取り外す。

【0006】

この作業は比較的難しく、このような作業を行う時計職人の細心の注意を必要とする。詳細には、この工具は、制御されていない動きに誤って巻き込まれた場合、裏蓋又は中間部を損傷するか又は少なくとも傷付けるリスクがある。

【0007】

裏蓋又は中間部が傷付くか又は損傷した場合、裏蓋又は中間部を研磨又は交換されるが、その費用は当然、時計の所有者が負担するはずがない。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

本発明の目的は、時計ケースを開けるための工具、特に、裏蓋又は中間部を損傷する危険性なく、簡単かつ迅速に、時計の裏蓋を中間部から分離するための工具を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0009】

本発明は、上記の欠点を解消し、この目的のために、相互ロックにより中間部に固定された裏蓋を含む時計ケースを開けるための装置に関する。装置は、フレームに固定されかつ時計ケースを所定の位置に保持するように意図された取付具と、フレームに対してＸ方向に平行移動可能な少なくとも１つのキャリッジとを備える。キャリッジは、ナイフが固定される工具ホルダを含む。装置はさらに、使用者によって作動されるように設計された制御要素を含み、制御要素は、制御要素が作動されると、キャリッジが取付具に向かって又は取付具とは反対の方向に平行移動するように構成された伝達部材によってキャリッジに運動学的に接続される。

【0010】

特定の実施形態では、本発明はさらに、以下の特徴の１つ以上を単独で又は技術的に可能な任意の組み合わせで含むことができる。

【0011】

特定の実施形態では、装置は、取付具の両側に、フレームに対してＸ方向に平行移動可能な２つのキャリッジを備え、伝達部材は、制御要素が作動されるとキャリッジが反対方向に平行移動するように構成される。

【0012】

特定の実施形態では、装置は、２つの工具ホルダの間の最小距離を調整するためのモジュールを備え、モジュールは、各キャリッジのストロークの振幅を変更することができるように構成される。

【0013】

特定の実施形態では、２つの工具ホルダの間の最小距離を調整するためのモジュールは、それぞれが工具ホルダの一方と取付具との間に配置された２つの止め具と、操作部材が固定された位置決めシャフトとを含み、前記位置決めシャフトは、反対方向のねじ付き部分を用いて各止め具と螺旋状の接続によって協働する。

【0014】

特定の実施形態では、取付具は、Ｘ方向と直交するＺ方向において取付具を平行移動させるように構成された、取付具の直線位置を調整するためのモジュールを備える。

【0015】

特定の実施形態では、取付具の直線位置を調整するためのモジュールは、取付具の構造体内に平行移動可能であるように配置された取付具本体によって形成され、取付具本体は、螺旋状の接続で操作部材と協働するねじ付き部分を含む。

【0016】

特定の実施形態では、取付具は、Ｘ方向に直交するＺ方向を中心に回転することができ、Ｚ方向を中心とする取付具の回転を解放するように又は取付具の回転を固定するように構成された、取付具の角度位置を調整するためのモジュールを備える。

【0017】

特定の実施形態では、取付具の角度位置を調整するためのモジュールは、基準角度位置で取付具の進行を阻止するように適合された割出部材を含む。

【0018】

特定の実施形態では、取付具の角度位置を調整するためのモジュールは、取付具の凹部内に収容されたリングを含み、前記リングは、時計ケースを所定の位置に保持するように意図され、Ｚ方向の周りで平行移動可能であり、阻止要素によって平行移動が固定される。

【0019】

特定の実施形態では、取付具の角度位置を調整するためのモジュールは、取付具に固定された弾性位置決め部材を含み、弾性位置決め部材は、圧縮状態で機能するように設計され、かつリングが基準角度位置に到達するとリングの凹部と協働するように設計される。

【0020】

特定の実施形態では、少なくともキャリッジは、キャリッジが支持するナイフの位置を調整するためのモジュールを含み、前記調整モジュールは、ナイフをキャリッジに対してＸ方向に平行な少なくとも１つの方向に移動させるように構成される。

【0021】

特定の実施形態では、伝達部材は、制御要素と回転において一体であるカムを含み、前記カムは２つのカムトラックを備え、各カムトラックとフォロアが協働し、前記フォロアはそれぞれ、各キャリッジに固定される。

【0022】

特定の実施形態では、２つのカムトラックは、対称性によって互いに対称であり、対称性の中心はカムの回転軸と一直線になっている。

【0023】

特定の実施形態では、装置は、Ｘ方向に直交するＹ方向を中心とするフレームに対する制御要素の角度位置を調整するためのモジュールを備える。

【0024】

特定の実施形態では、カムは、制御要素の角度位置を調整するためのモジュールを介して制御要素に運動学的に接続される。

【0025】

特定の実施形態では、制御要素の角度位置を調整するためのモジュールは、カムと回転において一体である割出ホイールと、制御要素と割出ホイールを回転において一体にするためにいくつかの角度位置のうちの１つで割出ホイールと協働するように適合された割出要素とを含む。

【0026】

特定の実施形態では、フレームは、取付具の両側に配置された２つのフランジを含み、前記フランジは、「第１のキャリッジ」と呼ばれる１つのキャリッジに含まれる平行移動ガイドロッドが貫通する開口部を含み、第１のキャリッジの工具ホルダは、ガイドロッドと平行移動において一体である。

【0027】

特定の実施形態では、「第２のキャリッジ」と呼ばれる１つのキャリッジは、ガイドロッドによってスライド可能に案内されるように構成される。

【図面の簡単な説明】

【0028】

本発明の他の特徴及び利点は、添付図面を参照して、例として非限定的な方法で与えられる以下の詳細な説明から明らかになるであろう。

【図1】本発明の好ましい例示的な実施形態による時計ケースを開けるための装置の斜視図を示す。

【図2】図１の装置の別の斜視図を示す。

【図3】断面Ａに沿った図１の装置の断面図を示す。

【図4】図１の装置の側面図を示す。

【図5】断面Ｂに沿った図１の装置の断面図を示す。

【発明を実施するための形態】

【0029】

本発明は、時計ケース、詳細には相互ロックにより中間部に組み付けられた裏蓋を備えるケースを開けるための装置１０に関する。当業者に知られる方法で、この裏蓋は、工具、詳細にはナイフの先端を受け入れるように意図された凹部をその周囲に含む。

【0030】

図１から図５に示すように、本発明の好ましい例示的な実施形態では、装置１０は、以下で詳細に説明するように、裏蓋を中間部から分離することによって開けることができるように、ケースを所定の位置に保持するように意図された取付具１１を含む。

【0031】

装置１０は、取付具１１が固定されるフレーム１２と、取付具１１が配置されるＸ方向においてフレーム１２に対して平行移動可能な少なくとも１つのキャリッジ１３又は１４とを含む。キャリッジ１３又は１４は、ナイフが固定された工具ホルダ１３０又は１４０を含み、その自由端は、時計ケースを開けるために取付具１１によって固定された時計の裏蓋の凹部に挿入されるように意図される。

【0032】

装置１０はさらに、使用者によって作動されるように設計された制御要素１６を含む。以下でより詳細に説明するように、制御要素１６は、制御要素１６が作動されると、制御要素１６が作動される方向に応じてキャリッジ１３又は１４が取付具１１に向かって又は取付具１１と反対の方向に移動するように構成された伝達部材を介してキャリッジ１３又は１４に運動学的に接続される。

【0033】

言うまでもなく、装置１０が単一のキャリッジ１３又は１４を含む本発明の実施形態は、ナイフを受け取るように意図された単一の凹部を含む時計の裏蓋に特に適している。

【0034】

以下の本文に記載され、図に示される本発明の実施形態では、装置１０は２つのキャリッジ１３及び１４を含む。したがって、それは特に、その裏蓋がその周囲に２つの凹部を含むケースを開けるように意図される。当然ながら、以下で説明する要素は、第２のキャリッジ１３又は１４に関するもの又は後者に接続するものを除き、本発明の両実施形態に共通である。

【0035】

図から分かるように、２つのキャリッジ１３及び１４は、取付具１１の両側で、フレーム１２に対してＸ方向に平行移動することができる。言い換えれば、取付具１１に関する基準座標系において、キャリッジ１３及び１４は互いに正反対である。言うまでもなく、本発明のこの例示的な実施形態では、裏蓋の凹部も互いに正反対である。伝達部材は、制御要素１６が作動すると、キャリッジ１３及び１４が反対方向に移動するように構成される。このようにして、工具ホルダ１３０及び１４０によって支持されるナイフは、それらのそれぞれの凹部に同時に挿入され、ケースに同じ強度の反対の力をかける。

【0036】

本発明の好ましい例示的な実施形態では、制御要素１６は、工具ホルダ１３０及び１４０を互いに接近又は離間させるために使用者によって旋回されるように設計されたレバーによって形成される。

【0037】

代わりに、制御要素１６は、使用者によって回転及び／又は平行移動させることができる任意の把持部材によって形成されると考えることもできる。

【0038】

好ましくは、伝達部材は、制御要素１６と回転において一体であるカム１７を含む。好ましくは、制御要素１６の回転軸とカム１７の回転軸は一致する。これらの軸は、図１においてＹ方向で示されており、この方向はＸ方向と直交している。図３の断面で分かるように、カム１７は伝動シャフト１８に固定され、この場合は伝動シャフト１８と伝動シャフト１８が係合するカム１７の開口部の正方形断面のおかげで、伝動シャフト１８と回転において一体である。当然ながら、伝動シャフト１８及びカム１７は、ピン、キー、相補的な多角形などの伝動シャフト１８の断面及びカム１７開口部などの任意の適切な手段により回転を防止することができる。

【0039】

カム１７は２つのカムトラック１７０を備え、各カムトラック１７０とフォロア１３１又は１４１が協働し、前記フォロア１３１及び１４１はそれぞれ、各キャリッジ１３及び１４に固定される。好ましい例示的な実施形態では、各カムトラック１７は、図３に示すように、曲線方向、本実施形態では半円の円弧に一致する方向に延びる貫通開口部によって形成される。

【0040】

キャリッジ１３及び１４が同一速度で移動するために、カムトラック１７は対称性に従って互いに対称であり、対称性の中心はカム１７の回転軸と一直線になっている。この対称性は図３で見ることができる。

【0041】

好ましくは、フォロア１３１及び１４１は、図３に示すように、それぞれカムトラック１７０を通って係合したフィンガの形態である。図に示す例示的な実施形態では、各キャリッジ１３、１４は、２つの平行な対向する壁を備える固定プレート１３２、１４２を含み、対向する壁の間にフォロア１３１、１４１が延び、各フォロア１３１及び１４１は、その両端の各々によって壁の一方に固定される。したがって、カム１７は常に、図１及び図２に見られるように、各プレート１３２、１４２の壁の間に形成された空間内に配置される。

【0042】

伝動シャフト１８は、以下でより詳細に説明するフレーム１２の第１のフランジ１２０に旋回可能に取り付けられ、その両側にプレート１３２、１４２が配置される。

【0043】

有利には、装置１０は、Ｙ方向を中心とするフレーム１２に対する制御要素１６の角度位置を調整するためのモジュールを含むことができる。このような調整モジュールは、図１、図２及び図４に示され、制御要素１６の作動によって発生した力をキャリッジ１３及び１４に伝達してキャリッジ１３及び１４のそれぞれの動きを引き起こすために、制御要素１６をカム１７に運動学的に接続する。

【0044】

詳細には、制御要素１６の角度位置を調整するためのモジュールは、伝動シャフト１８を介してカム１７と回転において一体である割出ホイール１６０を含み、伝動シャフト１８は割出ホイール１６０と回転において一体である。伝動シャフト１８及び割出ホイール１６０は、ピン、キー、又は伝動シャフト１８と伝動シャフト１８が係合する割出ホイール１６０の開口部との間の相補的な多角形の断面などの任意の適切な手段によって回転を防止することができる。

【0045】

制御要素１６の角度位置を調整するためのモジュールはまた、制御要素１６及び割出ホイール１６０の回転を固定するために、割出ホイール１６０のいくつかの角度位置の１つにおいて割出ホイール１６０と協働するように適合された割出要素１６１を含む。

【0046】

図１及び図４に示すように、割出要素１６１は、制御要素１６に固定され、割出ホイール１６０の複数の周辺孔のうちの１つに取り外し可能に係合するように適合され、これらの孔は、前記割出ホイール１６０の回転軸の周りに、すなわちＹ方向を中心に均等に分布している。ここで、孔の数が多いほど、制御要素１６が占めることができる異なる角度位置の数が多いことが理解される。本実施例では、割出要素１６１は、制御要素１６に固定されかつ割出ホイール１６０に対して回転可能に配置されたアームによって支持される割出フィンガによって形成される。

【0047】

有利には、装置１０はまた、キャリッジ１３及び１４のそれぞれの移動の振幅を変更することができるように構成された、２つの工具ホルダ１３０及び１４０の間の最小距離を調整するためのモジュールを含むことができる。

【0048】

詳細には、図３に見られるように、２つの工具ホルダ１３０及び１４０の間の最小距離を調整するためのモジュールは、それぞれが工具ホルダ１３０及び１４０の一方と取付具１１との間に配置された２つの止め具１３３及び１４３と、操作部材２２が固定された位置決めシャフト２１とを含む。位置決めシャフト２１は、反対方向のねじ付き部分によって止め具１３３及び１４３のそれぞれと螺旋状の接続によって協働する。このようにして、止め具１３３及び１４３は、操作部材２２を作動すると反対方向に移動させることができる。図に示す本発明の例示的な実施形態では、位置決めシャフト２１は、第１のフランジ１２０と実質的に平行なフレーム１２の第２のフランジ１２１を通って回転できるように係合される。

【0049】

図１から図４に示すように、操作部材２２は、位置決めシャフト２１の一端に固定されたローレットローラを含む。操作部材２２はまた、微調整を可能にしながら止め具１３３、１４３の位置を固定するために、ローレットローラのための止め具を構成する調整ナット２２０を含み得る。このような調整ナット２２０は、位置決めシャフト２１に回転自在に係合し、螺旋状の接続によって第２のフランジ１２１と協働する。

【0050】

上記及び図から推測できるように、２つの工具ホルダ１３０、１４０の間の最小距離を調整するためのモジュールは、制御要素１６の移動端の位置を変更することを可能にする。

【0051】

第１及び第２のフランジ１２０、１２１は共に、装置１０全体を支持するフレーム１２のベース１２３に固定される。第１及び第２のフランジ１２０、１２１はまた、上記の本文から推測され、図に示されるように、取付具１１の両側に配置される。第１及び第２のフランジ１２０及び１２１は、「第１のキャリッジ１３」と呼ばれる一方のキャリッジに設けられた平行移動ガイドロッド１３４が貫通する開口部を含む。

【0052】

第１のキャリッジ１３の工具ホルダ１３０は、ガイドロッド１３４と平行移動において一体である。本発明の好ましい例示的な実施形態では、ガイドロッド１３４は、取付具１１の両側に互いに平行に配置され、取付具１１が前記ガイドロッド１３４の間に介在する。この配置により、時計ケースを開けるときにガイドロッド１３４にかかる力を均一に分散させることができる。

【0053】

有利には、第１のキャリッジ１３のプレート１３２は、図２から図４に示すように、２つのガイドロッド１３４を固定的に、すなわちいかなる自由度もなしに、それらの自由端の一方で接続する。

【0054】

図に示す例では、第２のキャリッジ１４は、ガイドロッド１３４によってスライド可能に案内され得るように構成される。したがって、装置１０の設計は簡素化され、比較的堅牢である。

【0055】

好ましくは、第１又は第２のキャリッジ１３又は１４の少なくとも１つは、その工具ホルダ１３０又は１４０に、それが支持するナイフの位置を調整するためのモジュールを含む。より具体的には、調整モジュールは、第１又は第２のキャリッジ１３又は１４に対して、Ｘ方向に平行な少なくとも１つの方向にナイフを移動させるように構成される。

【0056】

図３に見られるように、調整モジュールは、ナイフを受け入れるように設計されたハウジングを備えるスライド１５０と、スライド１５０を取付具１１に向かって又は取付具１１から遠ざけるようにスライド１５０に作用することができる調整ねじ１５１とを含むことができる。

【0057】

本発明の好ましい例示的な実施形態では、取付具１１は、図１に示すように、Ｘ方向に直交するＺ方向における取付具１１の平行移動を駆動するように構成された、取付具１１の直線位置を調整するためのモジュールを備える。

【0058】

詳細には、取付具１１の直線位置を調整するためのモジュールは、取付具１１の構造体１１６内に平行移動可能であるように配置された取付具本体によって形成される。図３及び図５の断面図に示すように、取付具本体は、ケースを所定の位置に保持するように設計された支持体１１０を含み、支持体１１０は、取付具１１の構造体１１６の管状部に平行移動の自由度を持って嵌合されたガイド部分１１１に接続される。

【0059】

ガイド部分１１１は、直接的に又は間接的に、螺旋状の接続で操作部材１１３と協働するねじ付き部分１１２によって延長される。本発明の好ましい実施形態では、ねじ付き部分１１２は、例えば取扱いを容易にするためにその周囲にスプラインが付けられたホイールのねじ山と直接協働する。

【0060】

有利には、図３及び図５に見られるように、ガイド部分１１１は、２つの工具ホルダ１３０及び１４０の間の最小距離を調整するためのモジュールの位置決めシャフト２１が貫通する、好ましくは楕円形の形状の貫通孔１１４を有する。ここで、位置決めシャフト２１は、取付具１１がその最も端にある直線位置のいずれかを占めるとき、貫通孔１１４の各端部に延在することが理解される。

【0061】

有利には、取付具１１は、Ｚ方向を中心に回転移動可能であり、取付具１１の角度位置を調整するためのモジュールを備えることができる。この調整モジュールは、Ｚ方向を中心とする取付具１１の回転を解放するように又は取付具１１の回転を固定するように構成される。詳細には、取付具１１の角度位置を調整するためのモジュールは、取付具１１が占めることができる任意の角度位置での取付具１１の回転を許可することができる。

【0062】

この目的のために、図に示す好ましい例示的な実施形態では、取付具１１の角度位置を調整するためのモジュールは、リング１１５の回転軸がＺ方向と一致するように、取付具１１の、特に支持体１１０の凹部に収容された回転の形態を有するリング１１５を含む。リング１１５は、時計ケースを受け入れ、例えばピンによって時計ケースを所定の位置に保持するように設計される。リング１１５は、支持体１１０に固定された阻止要素によって平行移動が固定される。より具体的には、図３及び図５に示すように、リング１１５は、Ｚ方向に延びる支持体１１０のスタッドが係合する中央開口部を含む。阻止要素は、リング１１５の一部を覆うようにねじによって中央スタッドに固定されたワッシャ１１７によって形成することができる。より詳細には、図に示す例では、ワッシャ１１７は、リング１１５の内周リップを覆うようにスタッドを越えて半径方向に延在する。言い換えれば、リング１１５は、リング１１５が平行移動するのを防ぐためにワッシャ１１７が協働するショルダを形成する内周リップを含む。

【0063】

取付具１１の角度位置を調整するためのモジュールは、Ｚ方向を中心とするリング１１５の回転を許容又は阻止することができる回転阻止要素を含むことができる。この阻止要素は、好ましくは、「基準位置」と呼ばれる少なくとも１つの所定の角度位置で取付具１１の進行を阻止するように設計された割出し部材１１９によって形成される。より具体的には、割出部材１１９は、支持体１１０の半径方向の穴とリング１１５の半径方向の穴とに係合しかつ支持体１１０に対するリング１１５の回転を防止する図５に示される位置と、リング１１５の半径方向の穴から引き出され、したがって、リング１１５の回転を解放する解放位置との間で平行移動可能なフィンガの形態であり得る。割出部材１１９は、弾性部材（図示せず）によってリング１１５の半径方向の穴の係合位置に拘束され得る。

【0064】

有利には、取付具１１の角度位置を調整するためのモジュールは、取付具１１に、特に支持体１１０に固定された弾性位置決め部材１１８を含むことができ、弾性位置決め部材１１８は、圧縮状態で機能するように意図され、リング１１５が基準角度位置に到達すると使用者に表示を提供するためにリング１１５の凹部と協働するように意図される。より具体的には、弾性位置決め部材１１８は、ボールスプリングパッドによって形成することができる。Ｚ方向を中心とするリング１１５の回転中、リング１１５が基準位置に到達すると、弾性位置決め部材１１８は前記リング１１５の凹部と協働し、これは、一方では使用者の触覚フィードバックを生じさせ、他方では、前記リング１１５の回転を継続するために弾性位置決め部材１１８を前記リング１１５の凹部から取り除くべく抵抗に打ち勝つことを必要とする。

【0065】

基準位置が特定されると、リング１１５は、割出部材１１９によってこの位置にロックすることができる。

【0066】

したがって、取付具１１は、所定の角度位置を迅速かつ容易に採用することができ、同時に、この位置に固定されたままであることが保証される。

【0067】

より一般的には、上述した実施及び実施形態は、非限定的な例として説明されており、したがって他の変形も考えられることに留意されたい。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【手続補正書】

【提出日】2024-02-08

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

相互ロックにより中間部に固定された裏蓋を含む時計ケースを開けるための装置（１０）であって、前記装置は、フレーム（１２）に固定されかつ時計ケースを所定の位置に保持するように意図された取付具（１１）と、前記フレーム（１２）に対してＸ方向に平行移動可能な少なくとも１つのキャリッジ（１３、１４）であって、ナイフが固定された工具ホルダ（１３０、１４０）を含むキャリッジ（１３、１４）とを備え、前記装置（１０）はさらに、使用者によって作動されるように設計された制御要素（１６）を含み、前記制御要素（１６）は、前記制御要素（１６）が作動されると前記キャリッジ（１３、１４）が前記取付具（１１）に向かって又は前記取付具（１１）とは反対の方向に平行移動するように構成された伝達部材によって前記キャリッジ（１３、１４）に運動学的に接続されることを特徴とする装置（１０）。

【請求項2】

前記取付具（１１）の両側に、前記フレーム（１２）に対して前記Ｘ方向に平行移動可能な２つのキャリッジ（１３、１４）を備え、前記伝達部材は、前記制御要素（１６）が作動されると前記キャリッジ（１３、１４）が反対方向に平行移動するように構成される、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項3】

２つの前記工具ホルダ（１３０、１４０）の間の最小距離を調整するためのモジュールを備え、前記モジュールは、各キャリッジ（１３、１４）のストロークの振幅を変更することができるように構成される、請求項２に記載の装置（１０）。

【請求項4】

２つの前記工具ホルダ（１３０、１４０）の間の最小距離を調整するためのモジュールは、それぞれが前記工具ホルダ（１３０、１４０）の一方と前記取付具（１１）との間に配置された２つの止め具（１３３、１４３）と、操作部材（２２）が固定された位置決めシャフト（２１）とを含み、前記位置決めシャフト（２１）は、反対方向のねじ付き部分を用いて各止め具（１３３、１４３）と螺旋状の接続によって協働する、請求項３に記載の装置（１０）。

【請求項5】

前記取付具（１１）は、前記Ｘ方向と直交するＺ方向における前記取付具（１１）の平行移動を駆動するように構成された、前記取付具（１１）の直線位置を調整するためのモジュールを備える、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項6】

前記取付具（１１）の直線位置を調整するためのモジュールは、前記取付具（１１）の構造体（１１６）内に平行移動可能であるように配置された取付具本体によって形成され、前記取付具本体は、螺旋状の接続で操作部材（１１３）と協働するねじ付き部分を含む、請求項５に記載の装置（１０）。

【請求項7】

前記取付具（１１）は、前記Ｘ方向と直交するＺ方向を中心に回転することができ、前記Ｚ方向を中心とする前記取付具（１１）の回転を解放するように又は前記取付具（１１）の回転を固定するように構成された、前記取付具（１１）の角度位置を調整するためのモジュールを備える、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項8】

前記取付具（１１）の角度位置を調整するためのモジュールは、基準角度位置で前記取付具（１１）の進行を阻止するように適合された割出部材（１１９）を含む、請求項７に記載の装置（１０）。

【請求項9】

前記取付具（１１）の角度位置を調整するためのモジュールは、前記取付具（１１）の凹部内に収容されたリング（１１５）を含み、前記リング（１１５）は、前記時計ケースを所定の位置に保持するように意図され、前記Ｚ方向を中心に平行移動可能であり、阻止要素によって平行移動が固定される、請求項８に記載の装置（１０）。

【請求項10】

前記取付具（１１）の角度位置を調整するためのモジュールは、前記取付具（１１）に固定された弾性位置決め部材（１１８）を含み、前記弾性位置決め部材（１１８）は、圧縮状態で機能するように設計され、前記リング（１１５）が前記基準角度位置に到達すると前記リング（１１５）の凹部と協働するように設計される、請求項９に記載の装置（１０）。

【請求項11】

前記キャリッジ（１３、１４）は、前記キャリッジ（１３、１４）が支持するナイフの位置を調整するためのモジュールを含み、前記モジュールは、前記ナイフを前記キャリッジ（１３、１４）に対してＸ方向に平行な少なくとも１つの方向に移動させるように構成される、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項12】

前記伝達部材は、前記制御要素（１６）と回転において一体であるカム（１７）を含み、前記カム（１７）は２つのカムトラック（１７）を備え、各カムトラック（１７）とフォロア（１３１、１４１）が協働し、前記フォロア（１３１、１４１）はそれぞれ、各キャリッジ（１３、１４）に固定される、請求項２に記載の装置（１０）。

【請求項13】

前記２つのカムトラック（１７）は、対称性によって互いに対称であり、対称性の中心は前記カム（１７）の回転軸と一直線になっている、請求項１２に記載の装置（１０）。

【請求項14】

前記Ｘ方向に直交するＹ方向を中心とする前記フレーム（１２）に対する前記制御要素（１６）の角度位置を調整するためのモジュールを備える、請求項１に記載の装置（１０）。

【請求項15】

前記Ｘ方向に直交するＹ方向を中心とする前記フレーム（１２）に対する前記制御要素（１６）の角度位置を調整するためのモジュールを備え、前記カム（１７）は、前記制御要素（１６）の角度位置を調整するためのモジュールを介して前記制御要素（１６）に運動学的に接続される、請求項１２又は１３に記載の装置（１０）。

【請求項16】

前記制御要素（１６）の角度位置を調整するためのモジュールは、前記カム（１７）と回転において一体である割出ホイール（１６０）と、前記制御要素（１６）と前記割出ホイール（１６０）を回転において一体にするためにいくつかの角度位置のうちの１つで前記割出ホイール（１６０）と協働するように適合された割出要素（１６１）とを含む、請求項１５に記載の装置（１０）。

【請求項17】

前記フレーム（１２）は、前記取付具（１１）の両側に配置された２つのフランジ（１２０、１２１）を含み、前記フランジ（１２０、１２１）は、「第１のキャリッジ（１３）」と呼ばれる前記キャリッジの一方に含まれる平行移動ガイドロッド（１３４）が貫通する開口部を含み、前記第１のキャリッジ（１３）の工具ホルダ（１３０）は、前記平行移動ガイドロッド（１３４）と平行移動において一体である、請求項２に記載の装置（１０）。

【請求項18】

「第２のキャリッジ（１４）」と呼ばれる前記キャリッジの一方は、前記平行移動ガイドロッド（１３４）によってスライド可能に案内されるように構成される、請求項１７に記載の装置（１０）。

【外国語明細書】