ホーム > 特許ランキング > ＩＮＯＳＹＳＴＥＭＳ
知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
特開2025-9995医療用一酸化窒素を供給するための装置上に保守リマインダを表示すること
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公開特許公報(A)
(11)【公開番号】P2025009995
(43)【公開日】2025-01-20
(54)【発明の名称】医療用一酸化窒素を供給するための装置上に保守リマインダを表示すること
(51)【国際特許分類】
A61M 16/12 20060101AFI20250109BHJP
A61M 16/00 20060101ALI20250109BHJP
【ＦＩ】
A61M16/12
A61M16/00 370Z
【審査請求】未請求
【請求項の数】15
【出願形態】ＯＬ
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2024103601
(22)【出願日】2024-06-27
(31)【優先権主張番号】2306904
(32)【優先日】2023-06-29
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(71)【出願人】
【識別番号】523084536
【氏名又は名称】イノシステムズ
【氏名又は名称原語表記】ＩＮＯＳＹＳＴＥＭＳ
【住所又は居所原語表記】７ ｒｕｅ Ｇｅｏｒｇｅｓ Ｂｅｓｓｅ， ９２１６０ Ａｎｔｏｎｙ， Ｆｒａｎｃｅ
(74)【代理人】
【識別番号】110003708
【氏名又は名称】弁理士法人鈴榮特許綜合事務所
(72)【発明者】
【氏名】ヤン・ブランダン
(72)【発明者】
【氏名】マリー・シュミット
(72)【発明者】
【氏名】フレデリック・マーシャル
(72)【発明者】
【氏名】ネイサン・プルーベス
(57)【要約】 （修正有）
【課題】ＮＯ含有ガス流を送達する装置が適切に機能しているかの必須のチェックを実行し損ねるリスクを最小限に抑えることを可能とするＮＯ含有ガスを供給するための装置を提供する。
【解決手段】弁手段（７）を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部回路（６）と、マイクロプロセッサ（９）を有する制御手段（８）と、触覚グラフィカル表示画面（４）と、少なくとも１つのセンサ（１１２）を備えるガス分析ライン（１１１）とを備える、ＮＯ含有ガスを供給するための装置（１）に関する。制御手段（８）は、所与の時間頻度で、第１の仮想選択キーの、触覚グラフィカル表示画面（４）上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる第１の仮想選択キーの作動は、ガス分析ライン（１１１）の１つ以上のセンサ（１１２）の較正手順を開始する。
【選択図】図２
【解決手段】弁手段（７）を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部回路（６）と、マイクロプロセッサ（９）を有する制御手段（８）と、触覚グラフィカル表示画面（４）と、少なくとも１つのセンサ（１１２）を備えるガス分析ライン（１１１）とを備える、ＮＯ含有ガスを供給するための装置（１）に関する。制御手段（８）は、所与の時間頻度で、第１の仮想選択キーの、触覚グラフィカル表示画面（４）上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる第１の仮想選択キーの作動は、ガス分析ライン（１１１）の１つ以上のセンサ（１１２）の較正手順を開始する。
【選択図】図２
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ＮＯ含有ガスを供給するための装置（１）であって、
－弁手段（７）を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部ガス回路（６）と、
－マイクロプロセッサ（９）を有する制御手段（８）と、
－前記制御手段（８）によって制御される触覚グラフィカル表示画面（４）と、
－前記制御手段（８）に電気的に接続された少なくとも１つのセンサ（１１２）を備えるガス分析ライン（１１１）と
を備える、装置において、前記制御手段（８）は、所与の時間頻度で、少なくとも第１の仮想選択キー（８１）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる前記第１の仮想選択キー（８１）の作動は、前記ガス分析ライン（１１１）の１つ以上の前記センサ（１１２）の較正手順の、前記制御手段（８）による開始を引き起こすことを特徴とする、装置。
－弁手段（７）を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部ガス回路（６）と、
－マイクロプロセッサ（９）を有する制御手段（８）と、
－前記制御手段（８）によって制御される触覚グラフィカル表示画面（４）と、
－前記制御手段（８）に電気的に接続された少なくとも１つのセンサ（１１２）を備えるガス分析ライン（１１１）と
を備える、装置において、前記制御手段（８）は、所与の時間頻度で、少なくとも第１の仮想選択キー（８１）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる前記第１の仮想選択キー（８１）の作動は、前記ガス分析ライン（１１１）の１つ以上の前記センサ（１１２）の較正手順の、前記制御手段（８）による開始を引き起こすことを特徴とする、装置。
【請求項2】
前記第１の仮想選択キー（８１）は、前記センサの較正手順の開始に対応する選択であって、前記ユーザによって行われた選択に対応する少なくとも１つの制御信号を前記制御手段（８）に供給するために、前記制御手段（８）と協働することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項3】
前記制御手段（８）は、特に前記センサの較正手順についての、実施されるべき１つ以上の安全性チェックに関連する情報（８０）の少なくとも１つの項目の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項4】
前記制御手段（８）は、少なくとも１日１回の時間頻度で前記情報（８０）の少なくとも１つの項目及び／又は前記第１の仮想選択キー（８１）の表示を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項5】
前記制御手段（８）は、前記第１の仮想選択キー（８１）と同時に又はそれに続いて第２の仮想選択キー（８２）の表示を更に制御するように構成され、前記第２の仮想選択キー（８２）は、前記第２の仮想選択キー（８２）のユーザ作動に反応して前記センサの較正手順をキャンセルするか又は拒否するように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項6】
前記制御手段（８）は、前記情報（８０）の少なくとも１つの項目と、前記第１の仮想選択キー（８１）及び任意選択で第２の仮想選択キー（８２）との同時表示を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項３に従属する請求項５に記載の装置。
【請求項7】
前記制御手段（８）は、前記内部ガス回路（６）中のガスのいかなる循環も許可又は停止するように、前記内部ガス回路（６）中のガスの流れを制御するために前記弁手段（７）を制御することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項8】
少なくとも１つの前記センサ（１１２）は、１つ以上の電気化学セルを備えることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項9】
前記制御手段（８）は、前記情報（８０）の少なくとも１つの項目と、ポップアップウィンドウ（８４）内の前記第１の仮想選択キー（８１）及び任意選択で第２の仮想選択キー（８２）との同時表示を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項10】
前記制御手段（８）は、１日１～４回、好ましくは１日１又は２回の時間頻度で前記情報（８０）の少なくとも１つの項目及び／又は前記第１の仮想選択キー（８１）の表示を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項11】
装置が、１つ以上の前記安全性チェックの手順、特に前記センサの較正手順を記憶するように構成された記憶手段を備えることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項12】
前記制御手段（８）は、第３の仮想選択キー（８３）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成され、前記ユーザによる前記第３の仮想選択キー（８３）の作動は、始まった較正手順の中断を引き起こすことを特徴とする、請求項１又は５に記載の装置。
【請求項13】
前記制御手段（８）は、前記センサの較正手順の始まりから経過した時間及び／又は前記センサの較正手順の終了前に残っている時間を表す時間グラフ（８５）、特に棒グラフ又は砂時計を表す時間グラフの、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項14】
前記制御手段（８）は、前記第３の仮想選択キー（８３）と、前記時間グラフ（８５）との前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での同時表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、請求項１２に従属する請求項１３に記載の装置。
【請求項15】
患者にガスを投与するための設備（１００）であって、
－ガス状ＮＯ、特にＮＯ／Ｎ2ガス混合物を含む少なくとも１つのガス源（１０）と、
－少なくとも１つの前記ガス源（１０）によってＮＯ含有ガスが投入される、請求項１～１４のいずれか一項に記載の装置（１）と、
－酸素含有ガスを供給するための医療用人工呼吸器（５０）と、
－前記装置（１）及び前記医療用人工呼吸器（５０）によってガスが供給されるガス投入ライン（２１）と
を備える、設備。
－ガス状ＮＯ、特にＮＯ／Ｎ2ガス混合物を含む少なくとも１つのガス源（１０）と、
－少なくとも１つの前記ガス源（１０）によってＮＯ含有ガスが投入される、請求項１～１４のいずれか一項に記載の装置（１）と、
－酸素含有ガスを供給するための医療用人工呼吸器（５０）と、
－前記装置（１）及び前記医療用人工呼吸器（５０）によってガスが供給されるガス投入ライン（２１）と
を備える、設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、一般に一酸化窒素（ＮＯ）供給装置と呼ばれ、急性肺動脈性肺高血圧症を患う１人以上の人を治療するために使用され、保守リマインダを、好ましくは毎日表示するように構成された、ＮＯを含有するガス、特にＮＯ／Ｎ2ガス混合物を供給及び監視するための装置又はデバイスに関する。
【背景技術】
【0002】
吸入用一酸化窒素（ＮＯｉ）は、急性肺動脈性肺高血圧症を患う人、即ち、患者を治療するための標準ケアである。実際に、吸入されると、ＮＯは、肺血管を拡張し、ガス交換を改善することによって酸素化を増大する。これらの特性は、特にＥＰ－Ａ－５６０９２８、ＥＰ－Ａ－１５１６６３９、及びＵＳ－Ａ－１０，２０１，５６４によって説明されているように、新生児遷延性肺高血圧症（ＰＰＨＮ）、主に成人に見られる急性呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、又は成人若しくは子供に見られる心臓手術における肺高血圧症などの様々な病状を治療するために使用される。
【0003】
通常、窒素（Ｎ2）中に希釈された少量のガス状ＮＯ（即ち、数体積ｐｐｍ）は、酸素、典型的には、Ｎ2／Ｏ2混合物若しくは空気などの少なくとも２０～２１体積％の酸素（Ｏ2）、又は純酸素さえも含有するガス流中に注入及び希釈され、それは、ガス供給設備の患者回路を通って運ばれ、ＮＯ及び酸素を含有する、得られる最終ガス混合物は、次いで、患者によって吸入される。投与量に対応するＮＯの最終濃度は、医者又は同様の人物によって決定される。一般に、最終濃度は、当該の患者に吸入によって投与される、即ち、患者回路によって運ばれる酸素含有ガス流へのＮＯ／Ｎ2混合物の注入後（即ち、約２１体積％より大きい）、最終ＮＯ／Ｎ2／Ｏ2ガスにおいて、治療される母集団、即ち、新生児、子供、青年、又は大人に応じて、及び治療されるべき病気に応じて、１～８０体積ｐｐｍ（ｐｐｍｖ）のオーダーであり、典型的には、１０～２０ｐｐｍ（ｐｐｍｖ）のオーダーである。
【0004】
ＮＯｉ治療の実施は、通常、１つ以上のＮＯ／Ｎ2シリンダ（又はＮＯ発生器）と、ＮＯを供給及び監視するための装置と、医療用人工呼吸器と、気管挿管チューブなどの患者回路及び呼吸インタフェース、又はガス加湿器若しくは同様のものなどの他の要素を備える患者キットとを伴う。そのような設備は、ＵＳ２０２２／１０６１８９、ＥＰ２５８１１０３、及びＥＰ０８３９５４６によって特に説明されている。
【0005】
機器のこれらのピースの全ては、医者によって処方されるとすぐにＮＯｉ治療を至急始める準備が整ってなければならない。患者を治療するための時間が数時間から数日になり得ることが分かった場合、治療の円滑な進行と、患者にとっての最適な安全性のこの条件下とを保証するために、それらが適切に機能しているか定期的にチェックすることが必須である。治療のいかなる予期せぬ中断も、患者の生存を脅かす可能性がある深刻なリスクに患者を晒す。
【0006】
このことから、ＮＯ供給装置が適切に機能しているか検証することは、ＮＯｉを用いる治療中に患者に供給されるＮＯの量を監視及び制御／調節することを可能にするので、特に重要である。特に、典型的には、患者に投与されるＮＯの投与量並びに毒性ＮＯ2の不在（又はほぼ不在）及び酸素の割合の、監視又は分析セルによる正確な測定を確実にするために、これらのセル、即ち、ＮＯ及びＮＯ2含有量測定のために使用されるＮＯ、ＮＯ2、及びＯ2センサと、患者に投与されるガス中の吸気される酸素分画ＦｉＯ2とを定期的に較正することが必須である。これらの測定の正確さを維持することは、主要な安全性の側面である。
【0007】
しかしながら、ＮＯｉが投与される病院の蘇生及び手術ユニットで働く医療チーム（例えば、医者、看護師、又は他の医療従事者）は、毎日ケア及び医療手順を行っており、それは、ある特定の監視タスクの省略につながる可能性がある。
【0008】
課題は、従って、ＮＯｉを必要とする患者にＮＯｉを使用する医療チームがＮＯ供給装置、即ち、ＮＯ含有ガス流を送達する装置が適切に機能しているかの必須のチェック、特に、即ち、ＮＯ、ＮＯ2、及びＯ2センサの監視セルの定期的な較正の一部又は全てを実行し損ねるリスクを最小限に抑えることを可能にすることである。
【発明の概要】
【0009】
本発明の解決策は、このことから、ＮＯ供給装置又はＮＯ送達装置とも呼ばれる、ＮＯ含有ガスを供給（即ち、送達）するための装置に関し、本装置は、
－内部ガス回路、例えば、弁手段を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部ガス回路と、
－マイクロプロセッサベースの制御手段、即ち、コントローラ又は同様のものと、
－制御手段によって制御される触覚グラフィカル表示画面と、
－制御手段に電気的に接続された少なくとも１つのセンサを備えるガス分析ライン及び測定セルと
を備える。
－内部ガス回路、例えば、弁手段を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部ガス回路と、
－マイクロプロセッサベースの制御手段、即ち、コントローラ又は同様のものと、
－制御手段によって制御される触覚グラフィカル表示画面と、
－制御手段に電気的に接続された少なくとも１つのセンサを備えるガス分析ライン及び測定セルと
を備える。
【0010】
その上、制御手段は、所与の時間頻度で、少なくとも第１の仮想選択キーの、グラフィカル表示画面上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる第１の仮想選択キーの作動は、ガス分析ラインの１つ以上のセンサの較正手順の、制御手段による開始を引き起こす。
【0011】
検討中の実施形態に応じて、本発明の装置は、以下の特徴のうちの１つ以上を備えることができる：
－内部ガス回路は、１つ以上のガス通路を備える。
－ガス分析ラインはまた、「較正ライン」、「監視ライン」、又は「採集ライン」と呼ばれる。
－本発明の装置は、ＮＯガス、即ち、ＮＯ／Ｎ2混合物などのＮＯ含有ガスを監視及び供給するように構成される。
－センサの較正手順は、ユーザが第１の仮想選択キーを作動させた後に始まる。
－第１の仮想選択キーは、センサの較正手順の開始に対応する、ユーザによって行われた選択に対応する少なくとも１つの制御信号を制御手段に供給するために、制御手段と協働する。
－制御手段は、特にセンサの較正手順の、実施されるべき１つ以上の安全性チェックに関連する情報の少なくとも１つの項目の、グラフィカル表示画面上での表示を制御するように更に構成される。
－装置は、コンピュータメモリ、特にフラッシュメモリ又は同様のものなどの記憶手段を備える。 ｎ
－１つ以上の安全性チェックの手順が、記憶手段、特にセンサの較正手順内に記憶される。
－記憶手段は、安全性チェックの手順（複数可）、特にセンサの較正手順を記憶するように構成される。
－安全性チェックの手順は、ガス分析ラインの１つ以上のセンサの較正手順を含む。
－制御手段は、１日１～４回、より好ましくは１日１又は２回の時間頻度で少なくとも第１の仮想選択キーの表示を制御するように構成される。
－制御手段は、少なくとも１日１回の時間頻度で、
○定時に、例えば、毎日午前８時に、
○又は、装置がオンに切り替えられているときに、即ち、装置が起動されているときに、
○又は、デバイスによる投与の始まりから予め定義された時間期間後に、例えば、治療の開始から２４時間後に、
○又は、最後の較正が実行されてから予め定義された時間期間後に、例えば、最後の較正が実行されてから２４時間後に
のうちのいずれかで、少なくとも第１の仮想選択キーの表示を制御するように構成される。
－制御手段は、加えて、第１の仮想選択キーと同時に又はそれに続いて第２の仮想選択キー、即ち、第２の触覚キーの表示を制御するよう構成される。
－第２の仮想選択キーは、第２の仮想選択キーのユーザによる作動に反応して、センサの較正手順をキャンセルするか又は拒否するように構成される。
－第２の仮想選択キーは、センサの較正手順をキャンセルするか又は拒否するために、即ち、センサの較正手順を保留するために、対応するユーザによって行われた選択に対応する少なくとも１つの制御信号を制御手段に供給するために、制御手段と協働する。
－制御手段は、情報の少なくとも１つの項目と、第１及び任意選択で第２の仮想選択キーとの同時表示を制御するように構成される。
－制御手段は、情報の少なくとも１つの項目と、第１の仮想選択キー及び任意選択で第２の仮想選択キーとの、ポップアップ内での表示を制御するように構成される。
－制御手段は、第３の仮想選択キーの、グラフィカル表示画面上での表示を制御するように更に構成され、ユーザによる第３の仮想選択キーの作動は、始まった、即ち、ユーザが第１の仮想選択キーを押した後に始まった較正手順の中断を引き起こす。
－制御手段は、センサの較正手順の始まりから経過した時間及び／又はセンサの較正手順の終了、即ち、終わりの前に残っている時間を表す棒グラフ、砂時計、又は同様の時間グラフの、グラフィカル表示画面上での表示を制御するように更に構成される。
－制御手段は、センサの較正手順の始まりから経過した時間及び／又はセンサの較正手順の終了前に残っている時間を表す時間グラフ、特に棒グラフ又は砂時計を表す時間グラフ、特に棒グラフ又は砂時計を表す時間グラフの、グラフィカル表示画面上での表示を制御するように更に構成される。
－制御手段は、第３の仮想選択キー及び時間グラフの、グラフィカル表示画面上での同時表示をもたらすように更に構成され、即ち、第３の仮想選択キー及び時間グラフ、即ち、砂時計、棒グラフ、又は同様のものの表示が同時にもたらされる。
－装置は、ガス分析ラインと、少なくとも１つのセンサ、即ち、１つ以上のセンサ、好ましくは、ＮＯセンサ及びＮＯ2センサ、並びに好ましくは、Ｏ2センサとを備える内部ガス分析器を備える。
－内部ガス回路は、ＮＯ含有ガスの流れが（少なくとも）ガス入口と、ＮＯ含有ガス、即ち、ＮＯ／Ｎ2混合物を供給する（少なくとも）ガス出口との間を運ばれることを可能にする。
－内部回路は、ＮＯ供給装置中に配置されたガス回路の一部である。
－少なくとも１つのセンサは、１つ以上の電気化学セルを備える。
－少なくとも１つのセンサは、ＮＯの濃度（即ち、含有量又は投与量）を測定するように構成されたＮＯセンサを備える。
－少なくとも１つのセンサは、ＮＯ2の濃度（即ち、含有量又は投与量）を測定するように構成されたＮＯ2センサを備える。
－少なくとも１つのセンサは、Ｏ2の濃度（即ち、含有量又は投与量）を測定するように構成されたＯ2センサを備える。
－１つ以上のセンサは、ガス分析ライン内で濃度測定を実施するように配置される。
－内部回路は、１つ以上のダクト、通路、チューブ、又は同様のものを備える。
－ガス分析ラインは、ダクト、通路、チューブ、又は同様のものを備える。
－マイクロプロセッサベースの制御手段は、（少なくとも）電子基板を備える。
－制御手段は、電子基板上に配置された１つ以上のマイクロプロセッサを備える。
－触覚グラフィカル表示画面は、グラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）の一部である。
－グラフィカル表示画面は、カラー表示を示す。
－グラフィカル表示画面は、グラフィカル表示画面の表面上を押すユーザの指の接触を検出するように構成される。
－グラフィカル表示画面は、タッチパネルを備える。
－第１及び第２の仮想選択キーは、グラフィカル表示画面上に表示された触覚キーである。
－第１及び第２の仮想選択キーは、制御手段と協働する。
－制御手段は、第１及び第２の選択キーのうちの一方及び／又は他方上のユーザの指のいかなる押下にも反応して作動する。
－制御手段は、タイムカウンタを備える。
－制御手段は、タイムカウンタと一体化又は協働する。
－タイムカウンタは、マイクロプロセッサに一体化される。
－表示は、所与の頻度で、典型的には２４時間毎に、即ち、少なくとも１日１回、自動でもたらされ、タイムカウンタと協働する制御手段によって制御される。
－表示は、所望のＮＯの量、即ち、ＮＯの含有量又は濃度を修正、設定、又は選択するための選択手段を備える。
－選択手段は、少なくとも１つのキー又は１つのボタン、特に、グラフィカル表示画面上に表示された仮想キーを備える。
－弁手段は、少なくとも１つの電磁弁、好ましくは、１つ以上の比例電磁弁を備える。
－弁手段、特に、１つ以上の電磁弁は、内部ガス回路内のガスの流れを制御するように制御手段によって制御される。
－内部ガス回路は、１つ以上のガス通路を備える。
－ガス分析ラインはまた、「較正ライン」、「監視ライン」、又は「採集ライン」と呼ばれる。
－本発明の装置は、ＮＯガス、即ち、ＮＯ／Ｎ2混合物などのＮＯ含有ガスを監視及び供給するように構成される。
－センサの較正手順は、ユーザが第１の仮想選択キーを作動させた後に始まる。
－第１の仮想選択キーは、センサの較正手順の開始に対応する、ユーザによって行われた選択に対応する少なくとも１つの制御信号を制御手段に供給するために、制御手段と協働する。
－制御手段は、特にセンサの較正手順の、実施されるべき１つ以上の安全性チェックに関連する情報の少なくとも１つの項目の、グラフィカル表示画面上での表示を制御するように更に構成される。
－装置は、コンピュータメモリ、特にフラッシュメモリ又は同様のものなどの記憶手段を備える。 ｎ
－１つ以上の安全性チェックの手順が、記憶手段、特にセンサの較正手順内に記憶される。
－記憶手段は、安全性チェックの手順（複数可）、特にセンサの較正手順を記憶するように構成される。
－安全性チェックの手順は、ガス分析ラインの１つ以上のセンサの較正手順を含む。
－制御手段は、１日１～４回、より好ましくは１日１又は２回の時間頻度で少なくとも第１の仮想選択キーの表示を制御するように構成される。
－制御手段は、少なくとも１日１回の時間頻度で、
○定時に、例えば、毎日午前８時に、
○又は、装置がオンに切り替えられているときに、即ち、装置が起動されているときに、
○又は、デバイスによる投与の始まりから予め定義された時間期間後に、例えば、治療の開始から２４時間後に、
○又は、最後の較正が実行されてから予め定義された時間期間後に、例えば、最後の較正が実行されてから２４時間後に
のうちのいずれかで、少なくとも第１の仮想選択キーの表示を制御するように構成される。
－制御手段は、加えて、第１の仮想選択キーと同時に又はそれに続いて第２の仮想選択キー、即ち、第２の触覚キーの表示を制御するよう構成される。
－第２の仮想選択キーは、第２の仮想選択キーのユーザによる作動に反応して、センサの較正手順をキャンセルするか又は拒否するように構成される。
－第２の仮想選択キーは、センサの較正手順をキャンセルするか又は拒否するために、即ち、センサの較正手順を保留するために、対応するユーザによって行われた選択に対応する少なくとも１つの制御信号を制御手段に供給するために、制御手段と協働する。
－制御手段は、情報の少なくとも１つの項目と、第１及び任意選択で第２の仮想選択キーとの同時表示を制御するように構成される。
－制御手段は、情報の少なくとも１つの項目と、第１の仮想選択キー及び任意選択で第２の仮想選択キーとの、ポップアップ内での表示を制御するように構成される。
－制御手段は、第３の仮想選択キーの、グラフィカル表示画面上での表示を制御するように更に構成され、ユーザによる第３の仮想選択キーの作動は、始まった、即ち、ユーザが第１の仮想選択キーを押した後に始まった較正手順の中断を引き起こす。
－制御手段は、センサの較正手順の始まりから経過した時間及び／又はセンサの較正手順の終了、即ち、終わりの前に残っている時間を表す棒グラフ、砂時計、又は同様の時間グラフの、グラフィカル表示画面上での表示を制御するように更に構成される。
－制御手段は、センサの較正手順の始まりから経過した時間及び／又はセンサの較正手順の終了前に残っている時間を表す時間グラフ、特に棒グラフ又は砂時計を表す時間グラフ、特に棒グラフ又は砂時計を表す時間グラフの、グラフィカル表示画面上での表示を制御するように更に構成される。
－制御手段は、第３の仮想選択キー及び時間グラフの、グラフィカル表示画面上での同時表示をもたらすように更に構成され、即ち、第３の仮想選択キー及び時間グラフ、即ち、砂時計、棒グラフ、又は同様のものの表示が同時にもたらされる。
－装置は、ガス分析ラインと、少なくとも１つのセンサ、即ち、１つ以上のセンサ、好ましくは、ＮＯセンサ及びＮＯ2センサ、並びに好ましくは、Ｏ2センサとを備える内部ガス分析器を備える。
－内部ガス回路は、ＮＯ含有ガスの流れが（少なくとも）ガス入口と、ＮＯ含有ガス、即ち、ＮＯ／Ｎ2混合物を供給する（少なくとも）ガス出口との間を運ばれることを可能にする。
－内部回路は、ＮＯ供給装置中に配置されたガス回路の一部である。
－少なくとも１つのセンサは、１つ以上の電気化学セルを備える。
－少なくとも１つのセンサは、ＮＯの濃度（即ち、含有量又は投与量）を測定するように構成されたＮＯセンサを備える。
－少なくとも１つのセンサは、ＮＯ2の濃度（即ち、含有量又は投与量）を測定するように構成されたＮＯ2センサを備える。
－少なくとも１つのセンサは、Ｏ2の濃度（即ち、含有量又は投与量）を測定するように構成されたＯ2センサを備える。
－１つ以上のセンサは、ガス分析ライン内で濃度測定を実施するように配置される。
－内部回路は、１つ以上のダクト、通路、チューブ、又は同様のものを備える。
－ガス分析ラインは、ダクト、通路、チューブ、又は同様のものを備える。
－マイクロプロセッサベースの制御手段は、（少なくとも）電子基板を備える。
－制御手段は、電子基板上に配置された１つ以上のマイクロプロセッサを備える。
－触覚グラフィカル表示画面は、グラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）の一部である。
－グラフィカル表示画面は、カラー表示を示す。
－グラフィカル表示画面は、グラフィカル表示画面の表面上を押すユーザの指の接触を検出するように構成される。
－グラフィカル表示画面は、タッチパネルを備える。
－第１及び第２の仮想選択キーは、グラフィカル表示画面上に表示された触覚キーである。
－第１及び第２の仮想選択キーは、制御手段と協働する。
－制御手段は、第１及び第２の選択キーのうちの一方及び／又は他方上のユーザの指のいかなる押下にも反応して作動する。
－制御手段は、タイムカウンタを備える。
－制御手段は、タイムカウンタと一体化又は協働する。
－タイムカウンタは、マイクロプロセッサに一体化される。
－表示は、所与の頻度で、典型的には２４時間毎に、即ち、少なくとも１日１回、自動でもたらされ、タイムカウンタと協働する制御手段によって制御される。
－表示は、所望のＮＯの量、即ち、ＮＯの含有量又は濃度を修正、設定、又は選択するための選択手段を備える。
－選択手段は、少なくとも１つのキー又は１つのボタン、特に、グラフィカル表示画面上に表示された仮想キーを備える。
－弁手段は、少なくとも１つの電磁弁、好ましくは、１つ以上の比例電磁弁を備える。
－弁手段、特に、１つ以上の電磁弁は、内部ガス回路内のガスの流れを制御するように制御手段によって制御される。
【0012】
本発明はまた、患者にガス、即ち、ＮＯ含有ガスを投与するための設備に関し、本設備は、
－ガス状ＮＯ、特にＮＯ／Ｎ2ガス混合物を含む少なくとも１つのガス源と、
－少なくとも１つのガス源によってＮＯ含有ガスが投入される、本発明によるガス供給装置と、
－酸素を含有するガスを供給するための医療用人工呼吸器と、
－本発明によるガス供給装置によってガス（即ち、ＮＯ／Ｎ2混合物などのＮＯ含有ガス）が、及び医療用人工呼吸器によってガス（即ち、酸素を含有するガス、例えば、空気又はＯ2／Ｎ2混合物）が供給される投入ラインと
を備える。
－ガス状ＮＯ、特にＮＯ／Ｎ2ガス混合物を含む少なくとも１つのガス源と、
－少なくとも１つのガス源によってＮＯ含有ガスが投入される、本発明によるガス供給装置と、
－酸素を含有するガスを供給するための医療用人工呼吸器と、
－本発明によるガス供給装置によってガス（即ち、ＮＯ／Ｎ2混合物などのＮＯ含有ガス）が、及び医療用人工呼吸器によってガス（即ち、酸素を含有するガス、例えば、空気又はＯ2／Ｎ2混合物）が供給される投入ラインと
を備える。
【0013】
検討される実施形態によると、本発明のガス投与設備は、以下の特徴のうちの１つ以上を備えることができる：
－医療用人工呼吸器、即ち、換気補助装置は、投入ラインに少なくとも約２１体積％の酸素を含有する呼吸ガス、特に空気又はＮ2／Ｏ2混合物を供給するために、投入ラインと流体連通している。
－医療用人工呼吸器は、定圧でガスを供給する呼吸補助装置であるか、又は代替として、医療用人工呼吸器は、ＨＦＯ（高周波発振）によってガスを送達する高周波発振人工呼吸器である。
－ガス投入ラインは、ガス供給装置によって治療ガス、好ましくは、ＮＯ／Ｎ2混合物を、及び医療用人工呼吸器によって少なくとも約２１体積％の酸素を含有する呼吸ガス、好ましくは、空気又はＮ2／Ｏ2混合物が供給される。
－ガス源は、２０００体積ｐｐｍ未満のＮＯを含有し、残りが窒素であり、好ましくは、１０００体積ｐｐｍ未満のＮＯを含有し、残りが、好ましくは、窒素であるＮＯ／Ｎ2混合物を含み、治療ガス源は、２５０～９００体積ｐｐｍのＮＯを含有し、残りが窒素であり、例えば、８００体積ｐｐｍのオーダーのＮＯを含有し、残りが窒素であるＮＯ／Ｎ2混合物を含む。
－ガス源は、ガス投入ライン上、好ましくは、治療ガスを供給するためのデバイスに治療ガスを投入するために前記デバイスがガス投入ラインに流体接続されている地点の下流、に配置されたガス加湿器を更に備える。
－ガス源は、患者によって吐き出されたガスを回収するためのラインを更に備える。
－ガス投入ライン及び吐き出されたガスの回収ラインは、接続ピース、好ましくは、Ｙピースにおいて接続され、患者回路の全て又は一部を画定又は形成する。
－投入ラインは、患者回路の吸気分岐部を形成する。
－吐き出されたガスの回収ラインは、患者回路の呼気分岐部を形成する。
－ＮＯ供給装置のガス分析ラインは、ガス投入ライン、即ち、吸気分岐部に流体接続されている。
－ガス投入ライン、即ち、吸気分岐部は、人工呼吸器と、ＮＯ供給装置から来るＮＯ含有ガスの注入部位との間に配置された流量センサを備える。
－流量センサは、ＮＯ供給装置の制御手段に接続される。
－流量センサは、医療用人工呼吸器によって送達され、ガス投入ライン、即ち、吸気分岐部中を循環する酸素含有ガスの流れを測定する。
－ガス投入ライン、即ち、吸気分岐部は、医療用人工呼吸器によって送達されるガスを収集して運ぶように、医療用人工呼吸器の出口ポートに流体接続されている。
－吐き出されたガスの回収ライン、即ち、呼気分岐部は、患者によって吐き出されたガスの全て又は一部を医療用人工呼吸器に運ぶように、医療用人工呼吸器の入口ポートに流体接続されている。
－治療ガスの少なくとも１つの供給源は、１つ以上のガス容器、特に１つ以上の加圧ガスシリンダを備える。
－１つ以上のガス容器は、一体型減圧器（ＲＤＩ）を有するか又は有しないガス分配弁を装備される。
－ガス分配弁は、真鍮などの銅合金から作られ、及び／又は例えば、ポリマー材料（即ち、プラスチック）、金属、又はそれらの組み合わせから作られたガス分配弁の周囲に配置された保護カウルを装備される。
－１つ以上の流体容器は、満杯のときに、少なくとも１５０～２００ｂａｒ ａｂｓ、又は少なくとも２５０～３００ｂａｒ ａｂｓの圧力のガス混合物、特にＮＯ／Ｎ2を含む加圧ガスシリンダである。
－流体容器は、円筒形、特にオジーブの一般的形状を有する。
－医療用人工呼吸器、即ち、換気補助装置は、投入ラインに少なくとも約２１体積％の酸素を含有する呼吸ガス、特に空気又はＮ2／Ｏ2混合物を供給するために、投入ラインと流体連通している。
－医療用人工呼吸器は、定圧でガスを供給する呼吸補助装置であるか、又は代替として、医療用人工呼吸器は、ＨＦＯ（高周波発振）によってガスを送達する高周波発振人工呼吸器である。
－ガス投入ラインは、ガス供給装置によって治療ガス、好ましくは、ＮＯ／Ｎ2混合物を、及び医療用人工呼吸器によって少なくとも約２１体積％の酸素を含有する呼吸ガス、好ましくは、空気又はＮ2／Ｏ2混合物が供給される。
－ガス源は、２０００体積ｐｐｍ未満のＮＯを含有し、残りが窒素であり、好ましくは、１０００体積ｐｐｍ未満のＮＯを含有し、残りが、好ましくは、窒素であるＮＯ／Ｎ2混合物を含み、治療ガス源は、２５０～９００体積ｐｐｍのＮＯを含有し、残りが窒素であり、例えば、８００体積ｐｐｍのオーダーのＮＯを含有し、残りが窒素であるＮＯ／Ｎ2混合物を含む。
－ガス源は、ガス投入ライン上、好ましくは、治療ガスを供給するためのデバイスに治療ガスを投入するために前記デバイスがガス投入ラインに流体接続されている地点の下流、に配置されたガス加湿器を更に備える。
－ガス源は、患者によって吐き出されたガスを回収するためのラインを更に備える。
－ガス投入ライン及び吐き出されたガスの回収ラインは、接続ピース、好ましくは、Ｙピースにおいて接続され、患者回路の全て又は一部を画定又は形成する。
－投入ラインは、患者回路の吸気分岐部を形成する。
－吐き出されたガスの回収ラインは、患者回路の呼気分岐部を形成する。
－ＮＯ供給装置のガス分析ラインは、ガス投入ライン、即ち、吸気分岐部に流体接続されている。
－ガス投入ライン、即ち、吸気分岐部は、人工呼吸器と、ＮＯ供給装置から来るＮＯ含有ガスの注入部位との間に配置された流量センサを備える。
－流量センサは、ＮＯ供給装置の制御手段に接続される。
－流量センサは、医療用人工呼吸器によって送達され、ガス投入ライン、即ち、吸気分岐部中を循環する酸素含有ガスの流れを測定する。
－ガス投入ライン、即ち、吸気分岐部は、医療用人工呼吸器によって送達されるガスを収集して運ぶように、医療用人工呼吸器の出口ポートに流体接続されている。
－吐き出されたガスの回収ライン、即ち、呼気分岐部は、患者によって吐き出されたガスの全て又は一部を医療用人工呼吸器に運ぶように、医療用人工呼吸器の入口ポートに流体接続されている。
－治療ガスの少なくとも１つの供給源は、１つ以上のガス容器、特に１つ以上の加圧ガスシリンダを備える。
－１つ以上のガス容器は、一体型減圧器（ＲＤＩ）を有するか又は有しないガス分配弁を装備される。
－ガス分配弁は、真鍮などの銅合金から作られ、及び／又は例えば、ポリマー材料（即ち、プラスチック）、金属、又はそれらの組み合わせから作られたガス分配弁の周囲に配置された保護カウルを装備される。
－１つ以上の流体容器は、満杯のときに、少なくとも１５０～２００ｂａｒ ａｂｓ、又は少なくとも２５０～３００ｂａｒ ａｂｓの圧力のガス混合物、特にＮＯ／Ｎ2を含む加圧ガスシリンダである。
－流体容器は、円筒形、特にオジーブの一般的形状を有する。
【0014】
一般に、本発明の範囲内で、
－「ｐｐｍｖ」は、体積百万分率を表す。
－「体積％」は、体積パーセンテージを表す。
－「ＮＯ」は、一酸化窒素を意味する。
－「ＮＯ2」は、二酸化窒素を意味する。
－「Ｎ2」は、窒素を意味する。
－「Ｏ2」は、酸素を意味する。
－「センサ」は、１つ以上の信号又は測定値を測定及び提供するために設計され、それに適し、及び／又はそのために構成された測定デバイスを意味し、例えば、ＮＯセンサは、１つ以上の一酸化窒素濃度信号又は測定値を測定及び供給するためのＮＯ濃度測定デバイスである。
－「濃度」、「投与量」、及び「含有量」という用語は、等価物とみなされるべきである。
－「～の／ための／ための手段（means of/to/for）」という用語は、「～の／ための／ためのデバイス（device of/to/for）」という用語と完全に等しく、それらによって置き換えられることが可能であるとみなされ、例えば、「制御手段」という用語は、「制御デバイス」によって置換され得、「弁手段」という用語は、「弁デバイス」によって置換され得、「制御手段」は、「制御デバイス」によって置換され得、といった具合である。
－「ｐｐｍｖ」は、体積百万分率を表す。
－「体積％」は、体積パーセンテージを表す。
－「ＮＯ」は、一酸化窒素を意味する。
－「ＮＯ2」は、二酸化窒素を意味する。
－「Ｎ2」は、窒素を意味する。
－「Ｏ2」は、酸素を意味する。
－「センサ」は、１つ以上の信号又は測定値を測定及び提供するために設計され、それに適し、及び／又はそのために構成された測定デバイスを意味し、例えば、ＮＯセンサは、１つ以上の一酸化窒素濃度信号又は測定値を測定及び供給するためのＮＯ濃度測定デバイスである。
－「濃度」、「投与量」、及び「含有量」という用語は、等価物とみなされるべきである。
－「～の／ための／ための手段（means of/to/for）」という用語は、「～の／ための／ためのデバイス（device of/to/for）」という用語と完全に等しく、それらによって置き換えられることが可能であるとみなされ、例えば、「制御手段」という用語は、「制御デバイス」によって置換され得、「弁手段」という用語は、「弁デバイス」によって置換され得、「制御手段」は、「制御デバイス」によって置換され得、といった具合である。
【0015】
本発明はここで、添付された図を参照して、非限定的な例として与えられる以下の詳細な発明からより良く理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【0016】
【図1】本発明による、ＮＯ供給装置を備える、ガス、即ち、ＮＯ含有ガスを投与するための設備の実施形態を示す。
【図2】本発明によるＮＯ供給装置の動作を概略的に示す。
【図3】本発明による、ＮＯ供給装置のグラフィカル表示画面上での、実施されるべき安全性チェックに関連する情報と第１及び第２の仮想選択キーとの表示の例を概略的に示す。
【図4】本発明による、ＮＯ供給装置のグラフィカル表示画面上での第３の仮想選択キーの表示の例を概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【0017】
ガスを投与するための設備１００の実施形態を図１に例示する。ここで、設備１００は、２つの加圧ガスシリンダ又はガス源１０を備え、各々が、１体積％までのＮＯ、典型的には、１００～１５００ｐｐｍｖのＮＯ（残りはＮ2）を含有するＮＯ／Ｎ2ガス混合物、即ちここでは、例えば、４５０又は８００ｐｐｍｖのＮＯ（残りはＮ2）を含有するＮＯ／Ｎ2ガス混合物を含み、ＮＯ／Ｎ2ガス混合物を、ＮＯを供給する、即ち、送達するためのデバイス又は装置１に投入し、ＮＯ／Ｎ2ガス混合物の供給を監視／追尾及び制御することを可能にする。
【0018】
ガスシリンダ１０は、可撓性ホース若しくは導管又は同様のものなどのガス投入ライン１２を介してＮＯ供給装置１に流体接続され、ガス投入ライン１２は、ガスレギュレータ１３、圧力ゲージ、等などの、ガス圧を調整及び／又は監視するためのデバイスを装備し得る。ガス投入ライン１２は、ＮＯ送達デバイス１の１つ以上のガス入口２に接続され、ＮＯ送達デバイス１は、ＮＯ送達デバイス１内、即ち、ＮＯ送達デバイス１のハウジング又は外殻中にガスを運ぶ役割を果たす内部ガス回路、例えば、ＮＯ送達装置１の内部の１つ以上のガス通路を供給する。
【0019】
ＮＯ送達デバイス１はまた、可撓性ホース又は同様のものなどの酸素投入ライン１２を介して、酸素源、例えば、加圧酸素シリンダ又は病院ネットワーク、即ち、病院の建物中に配置された酸素供給ラインに流体接続された酸素入口３を備える。
【0020】
ガスを投与するための設備１００は、医療用人工呼吸器５０、即ち、呼吸補助装置を更に備え、医療用人工呼吸器５０は、空気又は酸素／窒素（Ｎ2／Ｏ2）混合物、又は更には酸素などの、典型的には少なくとも約２１％のオーダーの酸素を含有する呼吸ガス流を供給する。
【0021】
ガスを投与するための設備１００の医療用人工呼吸器５０及びＮＯ供給装置１とは、患者回路２０のガス投入ライン又は吸気分岐部２１と流体連通している。ガス投入ライン又は吸気分岐部２１は、患者にガス流を運ぶ役割を果たし、そのガス流は、医療用人工呼吸器５０からの酸素ベースの流れ（即ち、空気又はＮＯ／Ｎ2混合物）と、ＮＯ供給装置１によって送達されるＮＯ含有流、即ちＮＯ／Ｎ2ガス混合物とを混合することによって形成される。
【0022】
より厳密には、ＮＯ供給デバイス１は、ＮＯ／Ｎ2混合物を、例えば、４５０又は８００ｐｐｍｖのＮＯで、装置１のＮＯ出口５に接続された注入ライン又はダクト２３を介してガス投入ライン２１中に送達又は注入して、ＮＯ／Ｎ2流を、医療用人工呼吸器５０によって送達され、患者回路２０の吸気分岐部２１を介して運ばれる酸素ベースのガス流（少なくとも約２１％のＯ2を有する）、例えば、空気又は酸素／窒素混合物と混合して（２４．１において）、所望の投与量のＮＯ、窒素（Ｎ2）及び酸素（Ｏ2）、並びにことによると不可避の不純物（例えば、アルゴン、ＣＯ2、ＮＯ2、等）を本質的に含有する最終混合物、即ち、ＮＯ／Ｎ2／Ｏ2ガス混合物を得る。
【0023】
吸気分岐部２１は、ＮＯが吸気分岐部２１中に注入される部位２４の下流に配置されたガス加湿器３０を更に備える。ガス加湿器３０は、ガス流、例えば、ＮＯ／Ｎ2／Ｏ2ガス混合物が、気管挿管チューブ、呼吸マスク又は同様のものなどの呼吸インタフェース４０によって治療されるべき患者によって吸入される前に、ガス流を加湿することを可能にする。
【0024】
また、患者回路２０の呼気分岐部２２を形成する、患者によって吐き出されたガスを回収するためのラインが設けられる。ガス投入ライン又は吸気分岐部２１と、吐き出されたガスの回収ライン又は呼気分岐部２２とは、接続ピース２５、好ましくは、Ｙピースにおいて接続される。
【0025】
吸気分岐部２１は、医療用人工呼吸器５０によって送達される酸素ベースのガス、典型的には、空気又はＮ2／Ｏ2混合物（約２１％のＯ2を含有する）を回収して運ぶように、コネクタ、カップリング、又は同様のものなどの、医療用人工呼吸器５０の出口ポート５１に上流で流体接続され、その一方で、吐き出されたガスを運ぶ呼気分岐部２２は、患者によって吐き出されたガスの流れの全て又は一部を医療用人工呼吸器５０に戻すように、コネクタ、カップリング、又は同様のものなどの医療用人工呼吸器５０の入口ポート５２に流体接続される。
【0026】
吐き出されたガスのための呼気分岐部２２は、患者の吐き出されたガス中に存在するＣＯ2を除去するために使用される１つ以上の任意選択の構成要素、例えば、ＣＯ2除去デバイス３５、即ち、高温容器若しくは同様のものなどのＣＯ2トラップ、又はフィルタ若しくは同様のものを備えることができる。
【0027】
例えば、熱線又は差圧タイプの流量センサ２５が、人工呼吸器５０と加湿器３０との間のガス投入ライン又は吸気分岐部２１上に配置され、流量測定ライン２６を介してＮＯ送達デバイス１に接続される。この配置は、人工呼吸器５０によって送達され、注入導管又はライン２３が接続され、ＮＯ／Ｎ2／Ｏ2ガス混合物が形成される部位２４の上流で吸気分岐部２１中を循環する、空気又はＮ2／Ｏ2混合物などのガスの流量を測定する役割を果たす。これは、流量センサ２５によって実行される流量測定が流量測定ライン２６を介してＮＯ送達デバイス１の制御手段に戻されるので、ＮＯ送達デバイス１によるＮＯ流（即ち、Ｎ2／Ｏ2）の送達をより効率的に調整することを可能にする。
【0028】
図２に概略的に示すように、ＮＯ供給装置１は、従来の形で、例えば、ポリマーから作られた剛性ハウジングを備え、１つ以上のガス投入ライン１２を通して投入されるＮＯ／Ｎ2流を運ぶために、ガス導管又は同様のものなどの内部ガス回路６が剛性ハウジングを通り、ガス投入ライン１２は、ＮＯ／Ｎ2混合物シリンダ３１によって供給される。内部ガス回路６は、ＮＯ供給装置１のガス入口（又は複数の入口）２１を、装置１のＮＯ出口５を介して注入ライン２３に、それらの間でＮＯベースのガス流を運ぶように流体的に接続している。内部ガス回路６は、ハウジング中に配置される。
【0029】
流量制御手段、典型的には弁手段７、即ち、１つ以上の弁デバイス、例えば、１つの電磁弁又は並列に配置された複数の電磁弁、好ましくは１つ以上の比例（電磁）弁が、内部ガス回路６、典型的には、内部ガス通路上に配置されて、内部ガス回路６中を注入ライン２３の方向に循環するガス流（複数可）、即ち、流量を制御する。
【0030】
これを行うために、弁手段７は、制御手段８、即ち、ＮＯ供給装置１のハウジング中にも配置された１つ以上の制御デバイス又はコントローラ、典型的には、１つ以上のアルゴリズムを実施する１つ以上のマイクロプロセッサ９、典型的には、１つ以上のマイクロコントローラを備える電子基板によって制御される。制御手段８は、記憶手段（図示せず）、例えば、フラッシュメモリなどの１つ以上のコンピュータメモリなどの他の要素を備えることができる。制御手段８は、ユーザによって設定／固定された値から、人工呼吸器５０によって送達され、吸気分岐部２１上に配置され且つ流量測定ライン２６によってＮＯ送達デバイス１に接続された流量センサ２５によって測定されたガス、即ち、空気の流量に応じて、制御手段８によって決定及び／又は計算されたガス流量を得るために、特に、弁手段を制御することによってガス流量を調節又は制御すること、典型的には、１つ以上の前記弁を開放又は閉鎖することを可能にする。
【0031】
ＮＯ供給装置１の内部ガス回路６、特に内部ガス通路はまた、ＮＯ供給装置１中を循環するＮＯベースのガスの流量を決定するために、弁手段７の上流及び／又は下流に配置された１つ以上の流量計（図示せず）及び／又は減圧器（図示せず）などの圧力調整器を備えることができる。流量計は、差圧タイプ、熱線タイプ、又は他の何らかのタイプのものであり得る。流量計は、再びＮＯ／Ｎ2流量の測定値を制御手段に提供するために、制御手段と協働し、これらの測定値は、特に医療用人工呼吸器５０によって供給されるＯ2ベースのガスの流量に応じてＮＯの効率的な送達を確実にするために、制御手段８によって処理される。
【0032】
通常、ＮＯ供給装置１はまた、様々な情報項目若しくはデータ、アイコン、曲線、警告、等、並びに特に選ぶための、選択を行うための、又は所望の値（例えば、流量、ＮＯの投与量、等）などの情報、若しくは医療従事者に有用な任意の他の情報若しくはデータを入力するための仮想選択キー及び／又はペイン若しくはウィンドウも表示する役割を果たすグラフィカル表示画面４、好ましくは、タッチスクリーン、即ち、タッチパネルを備えるグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）を備える。表示は、好ましくは、カラーであるが、白黒でもあり得る。
【0033】
ＮＯ供給装置１の制御手段８は、例えば、電子制御カードと、マイクロプロセッサベースの制御ユニット９、典型的にはマイクロコントローラ又は同様のものとを備える。制御手段８は、装置１の全ての電気機械要素を調節又は制御することを可能にする。より厳密には、制御カードは、好ましくは、制御ユニットを一体化し、センサ、等などの様々な構成要素から来る信号を制御し、また分析するように構成される。
【0034】
ＮＯ供給装置１のための電力、特に制御手段、グラフィカル表示画面４、等などの、動作するために電流を必要とする構成要素のための電力は、従来、電流源及び／若しくは電気供給手段（図示せず）、例えば、電気コード及び接続ソケットなどの主電源電流（１１０／２２０Ｖ）への接続、並びに／又は１つ以上の電池、好ましくは、充電式電池、並びに／又は変流器によって提供される。医療用人工呼吸器５０への電力供給は、同様の形で、特に、主電源電流への接続によって、又は内部バッテリによって確実にされる。
【0035】
最後に、設備１００はまた、吸気分岐部２１をＮＯ供給装置１に流体接続するガス採集ライン６０を備える。ガス採集ライン６０は、加湿器３０と接合ピース２５、即ち、Ｙピースとの間の、典型的には、接合ピース２５のすぐ近くのガス投入ライン２１に（６１において）流体接続され、また、ＮＯ送達デバイス１の入口ポート６２、例えば、可撓性ホース又は同様のものなどのガス採集ライン６０を、以下で詳述するように、内部ガス分析器１１０のセンサ１１２を装備されたガス分析ライン１１１に接続するためのコネクタ、カップリング、又は同様のものによって支持されたポート６２にも流体接続される。
【0036】
ガス採集ライン６０は、患者回路２０の吸気分岐部２１からガスサンプルを取り、ＮＯ送達デバイス１に運ぶことを可能にし、そこで、ガスサンプルは、内部ガス分析器１１０中で、即ち、分析されたガスサンプルの一致性を検証するために、制御手段８に電気的に接続された１つ以上のセンサ１１２、典型的には、例えば、１つ以上の電気化学セルなどの測定手段を備えるガス分析ライン１１１内で分析される。
【0037】
特に、最終ガスが過剰量の毒性ＮＯ2種を含有しないこと、最終ガスの酸素含有量が低酸素性でないこと、最終ガスが過剰に高いＮＯ2含有量を有しないこと、及び最終ガスのＮＯ含有量が所望の投与量、即ち、医療従事者、即ち、医師又は同様の人物によって通常選択される、吸入によって投与されるべきＮＯの投与量に対応することを確実にするために、特に、最終ガスの組成が、患者に投与されるべき所望のＮＯ／Ｎ2／Ｏ2ガス混合物の組成と一致することが検証されるべきである。
【0038】
言い換えれば、ガス採集ライン６０は、ＮＯ及びＯ2種の含有量が所望の含有量に従うこと、及び毒性ＮＯ2種の含有量が数ｐｐｍｖを上回らないことを確実にするために、最終ガス混合物、即ち、ＮＯ／Ｎ2／Ｏ2ガス混合物の組成を監視することを可能にする。
【0039】
この一致性チェックは、従来、専用の測定手段、典型的には、ＮＯ2、ＮＯ、及びＯ2センサ１１２、例えば、電気化学セル又は同様のものによって実施され、それらのセンサ自体は、周期的に、例えば、毎週、較正されなければならない。この較正は、フラッシュメモリ又は同様のものなどの、装置１の記憶手段中に記憶された予め定義された較正手順を開始することによって実施される。
【0040】
装置１の制御手段８はまた、装置１中に配置されたガス分析器１１０の様々なセンサ１１２から来る信号を回収及び処理する、即ち、分析し、これらの信号に応答して、特にセンサを較正するように作動するように構成される。
【0041】
本発明によると、医師、看護師、又はその他などの医療従事者、即ち、１つ以上のケアチームが、ＮＯ供給装置１が適切に機能するのに必須のチェックの全て又は一部、特にセンサ１１２、即ち、ガス分析ライン１１１の監視セル、典型的には、ＮＯ及びＮＯ2センサ１１２、の定期的な較正を開始し損ねるリスクを最小限に抑えるためである。
【0042】
これを行うために、ガス分析ライン１１１の１つ以上のセンサ１１２、即ち、１つ以上のＮＯ及びＮＯ2センサに電気的に接続された制御手段８は、所与の時間頻度で、例えば１日１回、即ち、２４時間毎に、実施されるべき１つ以上の安全性チェックに関連する情報の少なくとも１つの項目、典型的には実施されるべき較正のリマインダ、及び第１の仮想選択キー８１、即ち、第１の触覚キーの、グラフィカル表示画面４上での表示を制御するように構成され、ユーザ、即ち、看護職員による第１の仮想選択キー８１の作動は、制御手段８に、グラフィカル表示画面４によって表示されるものの中から選択される安全性チェックの手順、即ち、記憶された手順、特に好ましくは、毎日、即ち、少なくとも１日１回実行されるべき較正手順を開始させる。
【0043】
図３は、実施されるべき安全性チェック、即ちここでは、装置１の水トラップ及びシリンダ中のガスの圧力、特にＮＯ／Ｎ2ガス混合物の圧力をチェックすること、並びにガス分析ラインのセンサを較正することに関する情報８０の表示と、較正手順を開始する役割を果たす、ＮＯ供給装置１のグラフィカル表示画面４上での第１の仮想選択キー８１（較正キー）の表示と、好ましくはまた、較正手順の開始、即ち、始まりを遅延又はキャンセルする役割を果たす第２の仮想選択キー８２（キャンセルキー）の表示との例を示す。
【0044】
好ましくは、これらの表示は、グラフィカル表示画面４上に現れるポップアップウィンドウ８４中に示される。
【0045】
実施されるべき安全性チェック、特にセンサの較正に関連する情報８０の１つ以上の項目、並びに第１及び第２の仮想選択キー８１、８２は、所与の時間頻度で、典型的には少なくとも１日１回、即ち、少なくとも２４時間毎に、グラフィカル表示画面上に自動的に表示される。これは、タイムカウンタ、例えば、マイクロプロセッサ９に一体化されたタイムカウンタと一体化又は協働する制御手段８によって行われる。
【0046】
実施されるべき安全性チェックに関連する情報８０は、好ましくは、フラッシュメモリ又は任意の他のタイプのコンピュータメモリなどの装置１の記憶手段中に記憶される。
【0047】
ユーザが、実行されるべき安全性チェック、特にセンサの較正に関連する情報８０の１つ以上の項目と、グラフィカル表示画面４上に、特にポップアップウィンドウ内に現れる第１及び任意選択で第２の仮想選択キー８１、８２とを見ると、ユーザは、
－較正手順を防止する、即ち、開始しないように構成された第２の仮想選択キー８２を押すことによって、較正手順の開始を遅延させるか、若しくは防止／拒否するか、
－又は、第１の仮想選択キー８１を押すことによって較正手順を開始すること
のうちのいずれかを行うことを決めることができる。
－較正手順を防止する、即ち、開始しないように構成された第２の仮想選択キー８２を押すことによって、較正手順の開始を遅延させるか、若しくは防止／拒否するか、
－又は、第１の仮想選択キー８１を押すことによって較正手順を開始すること
のうちのいずれかを行うことを決めることができる。
【0048】
故に、第１の仮想選択キー８１が押された場合、第１の信号（即ち、較正開始信号）が制御手段８に送信され、制御手段８は、ユーザによるこの押下／選択に反応して、実施されるべき安全性チェック、例えば、センサの較正に関連する情報８０の１つ以上の項目の表示、並びに第１及び第２の仮想選択キー８１、８２の表示の中断を指令し、制御手段８はまた、装置１のガス分析ラインのセンサの較正手順を開始する。
【0049】
この場合、実施されるべき安全性チェック、例えば、センサの較正、並びに第１及び任意選択で第２のキーに関連する情報８０の１つ以上の項目は、所与の時間頻度、例えば１日に１～４回、の終わりに、特に新しいポップアップウィンドウ内にのみ再表示されるであろう。
【0050】
しかしながら、図４に例示する実施形態によると、センサの較正手順が開始されると、第１の仮想選択キー８１を押した後、グラフィカル表示画面４上に、ユーザが押すことによっても作動可能な第３の仮想選択キー８３（停止キー）を表示するように装置１を構成することができ、そのキーの作動は、較正手順キャンセル信号を生成し、較正手順キャンセル信号は、制御手段８に送信され、制御手段８は、次いで、このキャンセル信号に応答して、始まった較正手順が停止されるように指令する。これは、従って、例えば、ユーザがそのような手順を意図せずに開始することによって間違いをした場合、又はその上、装置１の緊急の必要性があるために手順が中断されなければならない場合に、ユーザが較正手順を停止することを可能にする。
【0051】
言い換えれば、制御手段はまた、第３の仮想選択キー８３の、グラフィカル表示画面４上での表示を制御するように構成することができ、ユーザによる第３の仮想選択キー８３の作動は、始まった、即ち、ユーザが第１の仮想選択キーを押した後に始まった較正手順の中断を引き起こす。
【0052】
有利には、較正手順の始まりから経過した時間及び／又は較正手順の終了、即ち、終わりの前に残っている時間を示す、棒グラフ、砂時計、又は同様のものなどの時間グラフ８５も表示される。これは、ユーザが第３の仮想選択キー８３を押すことによって較正手順を中断するか否かを決定するのに役立つ。
【0053】
逆に、ユーザが第２の仮想選択キー８２を押した場合、第２の信号（即ち、較正の非開始又は遅延された較正のための信号）が制御手段８に送信され、制御手段８は、ユーザによるこの押下／選択に反応して、実施されるべき安全性チェック、例えば、センサの較正に関連する情報８０の表示、並びに第１及び第２の仮想選択キー８１、８２の表示の中断を指令するが、較正を開始しない。
【0054】
この場合、実施されるべき安全性チェック、例えば、センサの較正に関連する情報８０の１つ以上の項目、並びに第１及び好ましくは第２の仮想選択キー８１、８２は、次いで、表示画面４から消え、所与の時間期間後、例えば１時間若しくは２時間後、若しくは別の時間期間後にのみ、又は所与の時間頻度でのみ、即ち例えば、２４時間後に、そこに再表示されるであろう。
【0055】
表示画面４上での表示は、装置１のメニューからユーザによって選択されたものに応じて、カラー又は白黒であり得る。
【0056】
本発明のＮＯ供給装置１は、一酸化窒素（ＮＯｉ）、即ち、得られた最終ＮＯ／Ｏ2／Ｎ2混合物を、マスク又は気管挿管チューブを介して、肺病を治療するために最終ＮＯ／Ｏ2／Ｎ2混合物を必要とする１つ以上の人、即ち、患者、典型的には、急性肺動脈性肺高血圧症を患う１人以上の患者に投与するために、特に患者の肺血管を拡張し、及び／又は肺ガス交換を改善することによって肺血管の酸素化を増大させるために、特に新生児肺動脈性肺高血圧症（ＰＰＨＮ）、主に成人に見られる急性呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、又は成人若しくは子供に見られる心臓手術における肺高血圧症（ＰＨ）を治療するために、ガス投与設備１００、例えば、図１のもので使用することができる。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【手続補正書】
【提出日】2024-07-19
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ＮＯ含有ガスを供給するための装置（１）であって、
－弁手段（７）を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部ガス回路（６）と、
－マイクロプロセッサ（９）を有する制御手段（８）と、
－前記制御手段（８）によって制御される触覚グラフィカル表示画面（４）と、
－前記制御手段（８）に電気的に接続された少なくとも１つのセンサ（１１２）を備えるガス分析ライン（１１１）と
を備える、装置において、前記制御手段（８）は、所与の時間頻度で、少なくとも第１の仮想選択キー（８１）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる前記第１の仮想選択キー（８１）の作動は、前記ガス分析ライン（１１１）の１つ以上の前記センサ（１１２）の較正手順の、前記制御手段（８）による開始を引き起こすことを特徴とする、装置。
－弁手段（７）を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部ガス回路（６）と、
－マイクロプロセッサ（９）を有する制御手段（８）と、
－前記制御手段（８）によって制御される触覚グラフィカル表示画面（４）と、
－前記制御手段（８）に電気的に接続された少なくとも１つのセンサ（１１２）を備えるガス分析ライン（１１１）と
を備える、装置において、前記制御手段（８）は、所与の時間頻度で、少なくとも第１の仮想選択キー（８１）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる前記第１の仮想選択キー（８１）の作動は、前記ガス分析ライン（１１１）の１つ以上の前記センサ（１１２）の較正手順の、前記制御手段（８）による開始を引き起こすことを特徴とする、装置。
【請求項2】
前記第１の仮想選択キー（８１）は、前記センサの較正手順の開始に対応する選択であって、前記ユーザによって行われた選択に対応する少なくとも１つの制御信号を前記制御手段（８）に供給するために、前記制御手段（８）と協働することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項3】
前記制御手段（８）は、特に前記センサの較正手順についての、実施されるべき１つ以上の安全性チェックに関連する情報（８０）の少なくとも１つの項目の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項4】
前記制御手段（８）は、少なくとも１日１回の時間頻度で前記情報（８０）の少なくとも１つの項目及び／又は前記第１の仮想選択キー（８１）の表示を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項5】
前記制御手段（８）は、前記第１の仮想選択キー（８１）と同時に又はそれに続いて第２の仮想選択キー（８２）の表示を更に制御するように構成され、前記第２の仮想選択キー（８２）は、前記第２の仮想選択キー（８２）のユーザ作動に反応して前記センサの較正手順をキャンセルするか又は拒否するように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項6】
前記制御手段（８）は、前記情報（８０）の少なくとも１つの項目と、前記第１の仮想選択キー（８１）及び任意選択で第２の仮想選択キー（８２）との同時表示を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項３に従属する請求項５に記載の装置。
【請求項7】
前記制御手段（８）は、前記内部ガス回路（６）中のガスのいかなる循環も許可又は停止するように、前記内部ガス回路（６）中のガスの流れを制御するために前記弁手段（７）を制御することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項8】
少なくとも１つの前記センサ（１１２）は、１つ以上の電気化学セルを備えることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項9】
前記制御手段（８）は、前記情報（８０）の少なくとも１つの項目と、ポップアップウィンドウ（８４）内の前記第１の仮想選択キー（８１）及び任意選択で第２の仮想選択キー（８２）との同時表示を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項10】
前記制御手段（８）は、１日１～４回、好ましくは１日１又は２回の時間頻度で前記情報（８０）の少なくとも１つの項目及び／又は前記第１の仮想選択キー（８１）の表示を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項11】
装置が、１つ以上の前記安全性チェックの手順、特に前記センサの較正手順を記憶するように構成された記憶手段を備えることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項12】
前記制御手段（８）は、第３の仮想選択キー（８３）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成され、前記ユーザによる前記第３の仮想選択キー（８３）の作動は、始まった較正手順の中断を引き起こすことを特徴とする、請求項１又は５に記載の装置。
【請求項13】
前記制御手段（８）は、前記センサの較正手順の始まりから経過した時間及び／又は前記センサの較正手順の終了前に残っている時間を表す時間グラフ（８５）、特に棒グラフ又は砂時計を表す時間グラフの、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項14】
前記制御手段（８）は、前記第３の仮想選択キー（８３）と、前記時間グラフ（８５）との前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での同時表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、請求項１２に従属する請求項１３に記載の装置。
【請求項15】
患者にガスを投与するための設備（１００）であって、
－ガス状ＮＯ、特にＮＯ／Ｎ2ガス混合物を含む少なくとも１つのガス源（１０）と、
－少なくとも１つの前記ガス源（１０）によってＮＯ含有ガスが投入される、請求項１～１１又は１３のいずれか一項に記載の装置（１）と、
－酸素含有ガスを供給するための医療用人工呼吸器（５０）と、
－前記装置（１）及び前記医療用人工呼吸器（５０）によってガスが供給されるガス投入ライン（２１）と
を備える、設備。
－ガス状ＮＯ、特にＮＯ／Ｎ2ガス混合物を含む少なくとも１つのガス源（１０）と、
－少なくとも１つの前記ガス源（１０）によってＮＯ含有ガスが投入される、請求項１～１１又は１３のいずれか一項に記載の装置（１）と、
－酸素含有ガスを供給するための医療用人工呼吸器（５０）と、
－前記装置（１）及び前記医療用人工呼吸器（５０）によってガスが供給されるガス投入ライン（２１）と
を備える、設備。
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0056】
本発明のＮＯ供給装置１は、一酸化窒素（ＮＯｉ）、即ち、得られた最終ＮＯ／Ｏ2／Ｎ2混合物を、マスク又は気管挿管チューブを介して、肺病を治療するために最終ＮＯ／Ｏ2／Ｎ2混合物を必要とする１つ以上の人、即ち、患者、典型的には、急性肺動脈性肺高血圧症を患う１人以上の患者に投与するために、特に患者の肺血管を拡張し、及び／又は肺ガス交換を改善することによって肺血管の酸素化を増大させるために、特に新生児肺動脈性肺高血圧症（ＰＰＨＮ）、主に成人に見られる急性呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）、又は成人若しくは子供に見られる心臓手術における肺高血圧症（ＰＨ）を治療するために、ガス投与設備１００、例えば、図１のもので使用することができる。
以下に、出願当初の特許請求の範囲に記載の事項を、そのまま、付記しておく。
［請求項１］
ＮＯ含有ガスを供給するための装置（１）であって、
－弁手段（７）を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部ガス回路（６）と、
－マイクロプロセッサ（９）を有する制御手段（８）と、
－前記制御手段（８）によって制御される触覚グラフィカル表示画面（４）と、
－前記制御手段（８）に電気的に接続された少なくとも１つのセンサ（１１２）を備えるガス分析ライン（１１１）と
を備える、装置において、前記制御手段（８）は、所与の時間頻度で、少なくとも第１の仮想選択キー（８１）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる前記第１の仮想選択キー（８１）の作動は、前記ガス分析ライン（１１１）の１つ以上の前記センサ（１１２）の較正手順の、前記制御手段（８）による開始を引き起こすことを特徴とする、装置。
［２］
前記第１の仮想選択キー（８１）は、前記センサの較正手順の開始に対応する選択であって、前記ユーザによって行われた選択に対応する少なくとも１つの制御信号を前記制御手段（８）に供給するために、前記制御手段（８）と協働することを特徴とする、［１］に記載の装置。
［３］
前記制御手段（８）は、特に前記センサの較正手順についての、実施されるべき１つ以上の安全性チェックに関連する情報（８０）の少なくとも１つの項目の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、［１］に記載の装置。
［４］
前記制御手段（８）は、少なくとも１日１回の時間頻度で前記情報（８０）の少なくとも１つの項目及び／又は前記第１の仮想選択キー（８１）の表示を制御するように構成されていることを特徴とする、［３］に記載の装置。
［５］
前記制御手段（８）は、前記第１の仮想選択キー（８１）と同時に又はそれに続いて第２の仮想選択キー（８２）の表示を更に制御するように構成され、前記第２の仮想選択キー（８２）は、前記第２の仮想選択キー（８２）のユーザ作動に反応して前記センサの較正手順をキャンセルするか又は拒否するように構成されていることを特徴とする、［１］に記載の装置。
［６］
前記制御手段（８）は、前記情報（８０）の少なくとも１つの項目と、前記第１の仮想選択キー（８１）及び任意選択で第２の仮想選択キー（８２）との同時表示を制御するように構成されていることを特徴とする、［３］に従属する［５］に記載の装置。
［７］
前記制御手段（８）は、前記内部ガス回路（６）中のガスのいかなる循環も許可又は停止するように、前記内部ガス回路（６）中のガスの流れを制御するために前記弁手段（７）を制御することを特徴とする、［１］に記載の装置。
［８］
少なくとも１つの前記センサ（１１２）は、１つ以上の電気化学セルを備えることを特徴とする、［１］に記載の装置。
［９］
前記制御手段（８）は、前記情報（８０）の少なくとも１つの項目と、ポップアップウィンドウ（８４）内の前記第１の仮想選択キー（８１）及び任意選択で第２の仮想選択キー（８２）との同時表示を制御するように構成されていることを特徴とする、［６］に記載の装置。
［１０］
前記制御手段（８）は、１日１～４回、好ましくは１日１又は２回の時間頻度で前記情報（８０）の少なくとも１つの項目及び／又は前記第１の仮想選択キー（８１）の表示を制御するように構成されていることを特徴とする、［４］に記載の装置。
［１１］
装置が、１つ以上の前記安全性チェックの手順、特に前記センサの較正手順を記憶するように構成された記憶手段を備えることを特徴とする、［３］に記載の装置。
［１２］
前記制御手段（８）は、第３の仮想選択キー（８３）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成され、前記ユーザによる前記第３の仮想選択キー（８３）の作動は、始まった較正手順の中断を引き起こすことを特徴とする、［１］又は［５］に記載の装置。
［１３］
前記制御手段（８）は、前記センサの較正手順の始まりから経過した時間及び／又は前記センサの較正手順の終了前に残っている時間を表す時間グラフ（８５）、特に棒グラフ又は砂時計を表す時間グラフの、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、［１］に記載の装置。
［１４］
前記制御手段（８）は、前記第３の仮想選択キー（８３）と、前記時間グラフ（８５）との前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での同時表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、［１２］に従属する［１３］に記載の装置。
［１５］
患者にガスを投与するための設備（１００）であって、
－ガス状ＮＯ、特にＮＯ／Ｎ 2 ガス混合物を含む少なくとも１つのガス源（１０）と、
－少なくとも１つの前記ガス源（１０）によってＮＯ含有ガスが投入される、［１～１４のいずれか一項］に記載の装置（１）と、
－酸素含有ガスを供給するための医療用人工呼吸器（５０）と、
－前記装置（１）及び前記医療用人工呼吸器（５０）によってガスが供給されるガス投入ライン（２１）と
を備える、設備。
以下に、出願当初の特許請求の範囲に記載の事項を、そのまま、付記しておく。
［請求項１］
ＮＯ含有ガスを供給するための装置（１）であって、
－弁手段（７）を備える、ＮＯ含有ガスの流れを運ぶための内部ガス回路（６）と、
－マイクロプロセッサ（９）を有する制御手段（８）と、
－前記制御手段（８）によって制御される触覚グラフィカル表示画面（４）と、
－前記制御手段（８）に電気的に接続された少なくとも１つのセンサ（１１２）を備えるガス分析ライン（１１１）と
を備える、装置において、前記制御手段（８）は、所与の時間頻度で、少なくとも第１の仮想選択キー（８１）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での一時表示を制御するように構成され、ユーザによる前記第１の仮想選択キー（８１）の作動は、前記ガス分析ライン（１１１）の１つ以上の前記センサ（１１２）の較正手順の、前記制御手段（８）による開始を引き起こすことを特徴とする、装置。
［２］
前記第１の仮想選択キー（８１）は、前記センサの較正手順の開始に対応する選択であって、前記ユーザによって行われた選択に対応する少なくとも１つの制御信号を前記制御手段（８）に供給するために、前記制御手段（８）と協働することを特徴とする、［１］に記載の装置。
［３］
前記制御手段（８）は、特に前記センサの較正手順についての、実施されるべき１つ以上の安全性チェックに関連する情報（８０）の少なくとも１つの項目の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、［１］に記載の装置。
［４］
前記制御手段（８）は、少なくとも１日１回の時間頻度で前記情報（８０）の少なくとも１つの項目及び／又は前記第１の仮想選択キー（８１）の表示を制御するように構成されていることを特徴とする、［３］に記載の装置。
［５］
前記制御手段（８）は、前記第１の仮想選択キー（８１）と同時に又はそれに続いて第２の仮想選択キー（８２）の表示を更に制御するように構成され、前記第２の仮想選択キー（８２）は、前記第２の仮想選択キー（８２）のユーザ作動に反応して前記センサの較正手順をキャンセルするか又は拒否するように構成されていることを特徴とする、［１］に記載の装置。
［６］
前記制御手段（８）は、前記情報（８０）の少なくとも１つの項目と、前記第１の仮想選択キー（８１）及び任意選択で第２の仮想選択キー（８２）との同時表示を制御するように構成されていることを特徴とする、［３］に従属する［５］に記載の装置。
［７］
前記制御手段（８）は、前記内部ガス回路（６）中のガスのいかなる循環も許可又は停止するように、前記内部ガス回路（６）中のガスの流れを制御するために前記弁手段（７）を制御することを特徴とする、［１］に記載の装置。
［８］
少なくとも１つの前記センサ（１１２）は、１つ以上の電気化学セルを備えることを特徴とする、［１］に記載の装置。
［９］
前記制御手段（８）は、前記情報（８０）の少なくとも１つの項目と、ポップアップウィンドウ（８４）内の前記第１の仮想選択キー（８１）及び任意選択で第２の仮想選択キー（８２）との同時表示を制御するように構成されていることを特徴とする、［６］に記載の装置。
［１０］
前記制御手段（８）は、１日１～４回、好ましくは１日１又は２回の時間頻度で前記情報（８０）の少なくとも１つの項目及び／又は前記第１の仮想選択キー（８１）の表示を制御するように構成されていることを特徴とする、［４］に記載の装置。
［１１］
装置が、１つ以上の前記安全性チェックの手順、特に前記センサの較正手順を記憶するように構成された記憶手段を備えることを特徴とする、［３］に記載の装置。
［１２］
前記制御手段（８）は、第３の仮想選択キー（８３）の、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成され、前記ユーザによる前記第３の仮想選択キー（８３）の作動は、始まった較正手順の中断を引き起こすことを特徴とする、［１］又は［５］に記載の装置。
［１３］
前記制御手段（８）は、前記センサの較正手順の始まりから経過した時間及び／又は前記センサの較正手順の終了前に残っている時間を表す時間グラフ（８５）、特に棒グラフ又は砂時計を表す時間グラフの、前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、［１］に記載の装置。
［１４］
前記制御手段（８）は、前記第３の仮想選択キー（８３）と、前記時間グラフ（８５）との前記触覚グラフィカル表示画面（４）上での同時表示を制御するように更に構成されていることを特徴とする、［１２］に従属する［１３］に記載の装置。
［１５］
患者にガスを投与するための設備（１００）であって、
－ガス状ＮＯ、特にＮＯ／Ｎ 2 ガス混合物を含む少なくとも１つのガス源（１０）と、
－少なくとも１つの前記ガス源（１０）によってＮＯ含有ガスが投入される、［１～１４のいずれか一項］に記載の装置（１）と、
－酸素含有ガスを供給するための医療用人工呼吸器（５０）と、
－前記装置（１）及び前記医療用人工呼吸器（５０）によってガスが供給されるガス投入ライン（２１）と
を備える、設備。
【外国語明細書】