特許 7005488 家庭用品のための駆動アセンブリ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2022-01-07

(45)【発行日】2022-01-21

(54)【発明の名称】家庭用品のための駆動アセンブリ

(51)【国際特許分類】

   A47J 43/08 20060101AFI20220114BHJP

   A47J 43/046 20060101ALI20220114BHJP

【ＦＩ】

A47J43/08

A47J43/046

【請求項の数】 17

(21)【出願番号】P 2018520555

(86)(22)【出願日】2016-10-18

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2018-10-25

(86)【国際出願番号】 US2016057481

(87)【国際公開番号】W WO2017070085

(87)【国際公開日】2017-04-27

【審査請求日】2019-10-17

(31)【優先権主張番号】62/243,747

(32)【優先日】2015-10-20

(33)【優先権主張国・地域又は機関】US

【前置審査】

(73)【特許権者】

【識別番号】510053422

【氏名又は名称】シャークニンジャ オペレーティング エルエルシー

(74)【代理人】

【識別番号】100105924

【弁理士】

【氏名又は名称】森下 賢樹

(72)【発明者】

【氏名】ブルンナー、チャールズ エス．

(72)【発明者】

【氏名】エルドリッジ、コールデン

(72)【発明者】

【氏名】アリエンス、ロス ダグラス

【審査官】沼田 規好

(56)【参考文献】

【文献】米国特許出願公開第２００３／００６６９１７（ＵＳ，Ａ１）

【文献】米国特許第０２８０７４４７（ＵＳ，Ａ）

【文献】特開昭６０－０１４８３２（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開平０１－２２４０３６（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ａ４７Ｊ ４３／０８

Ａ４７Ｊ ４３／０４６

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

家庭用品に使用される駆動アセンブリであって、
中心シャフトと、第１の駆動部品と、第２の駆動部品と、第１の回転カップリングと、第２の回転カップリングと、を備え、
前記中心シャフトは、中心軸を有し、
前記第１の駆動部品は、内部に空洞を有し、
前記第１の駆動部品は、前記中心軸の周りを回転するように構成され、
前記第２の駆動部品は、少なくとも部分的には、前記空洞の内部に組み込まれ、
前記第２の駆動部品は、前記中心軸の周りを回転するように構成され、
前記第１の駆動部品は、前記第１の回転カップリングに動作可能に結合され、
前記第２の駆動部品は、前記第２の回転カップリングに動作可能に結合され、
前記第２の駆動部品は、回転のために前記中心シャフトに取り付けられた太陽歯車と、少なくとも１つの遊星歯車と、を備え、
前記少なくとも１つの遊星歯車は、前記太陽歯車の周りを回転するように構成され、
前記少なくとも１つの遊星歯車は、前記第１の回転カップリングに動作可能に結合され、
前記第２の回転カップリングは、前記中心シャフトの遠位端に取り付けられ、
前記第２の回転カップリングは、前記第１の回転カップリングの空洞の内部に配置される、
駆動アセンブリ。

【請求項2】

前記第１の駆動部品は、前記第１の駆動部品からオフセットしたモータユニットに動作可能に結合される、
請求項１に記載の駆動アセンブリ。

【請求項3】

前記第１の駆動部品はプーリーである、
請求項１に記載の駆動アセンブリ。

【請求項4】

前記第１の駆動部品は、歯車及びスプロケットの少なくとも１つである、
請求項１に記載の駆動アセンブリ。

【請求項5】

前記第１の駆動部品の回転は、空気で又は油圧で駆動される、
請求項１に記載の駆動アセンブリ。

【請求項6】

前記第１の駆動部品は、前記中心シャフトに直接取り付けられる、
請求項１に記載の駆動アセンブリ。

【請求項7】

前記中心シャフトと前記第１の駆動部品との相対回転を実現するために、少なくとも１つのデバイスが、前記中心シャフトと前記第１の駆動部品との間に配置される、
請求項１に記載の駆動アセンブリ。

【請求項8】

前記第１の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第１の速度で回転するように構成され、
前記第２の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第２の速度で回転するように構成され、
前記第２の速度は前記第１の速度より速い、
請求項１に記載の駆動アセンブリ。

【請求項9】

前記第１の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第１の速度で回転するように構成され、
前記第２の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第２の速度で回転するように構成され、
前記第１の速度は前記第２の速度より速い、
請求項１に記載の駆動アセンブリ。

【請求項10】

ベースと、少なくとも１つの回転可能部品と、駆動アセンブリと、を備え、
前記少なくとも１つの回転可能部品は、前記ベースに動作可能に結合され、
前記駆動アセンブリは、前記ベースの内部に収納され、
前記駆動アセンブリは、前記少なくとも１つの回転可能部品の回転を駆動するように構成され、
前記駆動アセンブリは、中心シャフトと、第１の駆動部品と、第２の駆動部品と、第１の回転カップリングと、第２の回転カップリングと、を備え、
前記中心シャフトは中心軸を有し、
前記第１の駆動部品は、内部に形成された空洞を有し、
前記第１の駆動部品は、前記中心軸の周りを回転するように構成され、
前記第２の駆動部品は、少なくとも部分的には、前記空洞の内部に組み込まれ、
前記第２の駆動部品は、前記中心軸の周りを回転するように構成され、
前記第１の駆動部品及び前記第２の駆動部品のうちの少なくとも１つは、前記第１の回転カップリングに動作可能に結合され、
前記第１の駆動部品及び前記第２の駆動部品のうちの他方は、前記第２の回転カップリングに動作可能に結合され、
前記第２の駆動部品は、回転のために前記中心シャフトに取り付けられた太陽歯車と、少なくとも１つの遊星歯車と、を備え、
前記少なくとも１つの遊星歯車は、前記太陽歯車の周りを回転するように構成され、
前記少なくとも１つの遊星歯車は、前記第１の回転カップリングに動作可能に結合され、
前記第２の回転カップリングは、前記中心シャフトの遠位端に取り付けられ、
前記第２の回転カップリングは、前記第１の回転カップリングの空洞の内部に配置される、
家庭用品。

【請求項11】

前記第１の駆動部品は、前記第１の回転カップリングに動作可能に結合され、
前記第２の駆動部品は、前記第２の回転カップリングに動作可能に結合される、
請求項１０に記載の家庭用品。

【請求項12】

前記第１の駆動部品は、前記第２の回転カップリングに動作可能に結合され、
前記第２の駆動部品は、前記第１の回転カップリングに動作可能に結合される、
請求項１１に記載の家庭用品。

【請求項13】

前記第１の駆動部品は、前記ベースの内部に配置されたモータユニットに動作可能に結合され、
前記モータユニットは、前記第１の駆動部品からオフセットされる、
請求項１１に記載の家庭用品。

【請求項14】

動作中、前記第１の回転カップリング及び前記第２の回転カップリングの両方は、前記中心軸の周りを回転するように構成される、
請求項１１に記載の家庭用品。

【請求項15】

前記第１の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第１の速度で回転するように構成され、
前記第２の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第２の速度で回転するように構成され、
前記第１の速度は前記第２の速度と異なる、
請求項１４に記載の家庭用品。

【請求項16】

アタッチメントを更に備え、
前記アタッチメントは、前記ベースから取り外し可能に構成され、
前記アタッチメントは、前記少なくとも１つの回転可能部品を備え、
前記アタッチメントが前記ベースに結合されたとき、前記駆動アセンブリは、前記少なくとも１つの回転可能部品の回転を駆動するように構成される、
請求項１１に記載の家庭用品。

【請求項17】

交換可能な第１のアタッチメント及び第２のアタッチメントが、前記ベースから取り外し可能に構成され、
前記第１のアタッチメントは、前記第１の回転カップリングのために構成され、
前記第２のアタッチメントは、前記第２の回転カップリングのために構成される、
請求項１６に記載の家庭用品。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本出願は、家庭用品、より具体的には家庭用品を動作させるように構成された駆動システムを対象とする。

【背景技術】

【0002】

種々の家庭用品は、当該用品の部品を回転軸周りに駆動するように構成されたモータを備える。このような家庭用品の例には、液体、固形物、半固形物、ゲル等を含む様々な種類の食料品を加工するために一般的に使用されるミキサーがある。ミキサーは、家庭台所用、専門のレストランや給食サービス用、大規模産業用などを含む広範な商業分野において、食品を混ぜたり、切断したり、刻んだりするのに便利な装置であるものとして知られている。こうしたミキサーは、手作業による細断や切断に代わる便利な代替手段を提供し、しばしば、特定の種類又は規模の食品加工（特別な食品の提供を含む）に適用される動作設定及び動作モードの範囲をカバーする。

【発明の概要】

【課題を解決するための手段】

【0003】

一実施形態では、家庭用品での使用を目的として、駆動アセンブリが与えられる。この駆動アセンブリは、中心軸を有する中心シャフトを含む。第１の駆動部品が、内部に形成された空洞を有し、中心軸の周りに回転するように構成される。第２の駆動部品が、少なくとも部分的には、空洞の内部に組み込まれる。第２の駆動部品は、中心軸の周りに回転するように構成される。第１の駆動部品は、第１の回転カップリングに動作可能に結合される。第２の駆動部品は、第２の回転カップリングに動作可能に結合される。

【0004】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の駆動部品は、前記第１の駆動部品からオフセットしたモータユニットに、動作可能に結合される。

【0005】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の駆動部品はプーリーである。

【0006】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の駆動部品は、歯車及びスプロケットの少なくとも１つである。

【0007】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の駆動部品の回転は、空気で又は油圧で駆動される。

【0008】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の駆動部品は、前記中心シャフトに直接取り付けられる。

【0009】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記中心シャフトと前記第１の駆動部品との相対回転を実現するために、少なくとも１つのデバイスが、前記中心シャフトと前記第１の駆動部品との間に配置される。

【0010】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第２の駆動部品は、回転のために前記中心シャフトに取り付けられた太陽歯車と、少なくとも１つの遊星歯車と、を備える。前記少なくとも１つの遊星歯車は、前記太陽歯車の周りを回転するように構成される。

【0011】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記少なくとも１つの第２の歯車は、前記第２の回転カップリングに動作可能に結合される。

【0012】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第２の回転カップリングは、前記中心シャフトの遠位端に取り付けられる。

【0013】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第２の回転カップリングは、前記第１の回転カップリングの空洞の内部に配置される。

【0014】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第１の速度で回転するように構成され、前記第２の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第２の速度で回転するように構成される。前記第２の速度は前記第１の速度より速い。

【0015】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第１の速度で回転するように構成され、前記第２の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第２の速度で回転するように構成される。前記第１の速度は前記第２の速度より速い。

【0016】

別の実施形態では、家庭用品が与えられる。この家庭用品は、ベースと、少なくとも１つの回転可能部品と、を備える。前記少なくとも１つの回転可能部品は、前記ベースに動作可能に結合される。前記ベースの内部に収納された前記駆動アセンブリが、前記少なくとも１つの回転可能部品の回転を駆動するように構成される。前記駆動アセンブリは、中心シャフトを備える。前記中心シャフトは中心軸を有する。第１の駆動部品が、内部に形成された空洞を有し、前記中心軸の周りを回転するように構成される。第２の駆動部品が、少なくとも部分的には、前記空洞の内部に組み込まれ、前記中心軸の周りを回転するように構成される。前記第２の駆動部品は、前記中心軸の周りを回転するように構成される。第１の回転カップリングが、前記第１の駆動部品及び前記第２の駆動部品のうちの少なくとも１つに動作可能に結合される。第２の回転カップリングが、前記第１の駆動部品及び前記第２の駆動部品のうちの他方に動作可能に結合される。

【0017】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の駆動部品は、前記第１の回転カップリングに動作可能に結合され、前記第２の駆動部品は、前記第２の回転カップリングに動作可能に結合される。

【0018】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の駆動部品は、前記第２の回転カップリングに動作可能に結合され、前記第２の駆動部品は、前記第１の回転カップリングに動作可能に結合される。

【0019】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の駆動部品は、前記ベースの内部に配置されたモータユニットに動作可能に結合され、前記モータユニットは、前記第１の駆動部品からオフセットされる。

【0020】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、動作中、前記第１の回転カップリング及び前記第２の回転カップリングの両方は、前記中心軸の周りを回転するように構成される。

【0021】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、前記第１の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第１の速度で回転するように構成され、前記第２の回転カップリングは、前記中心軸の周りを第２の速度で回転するように構成される。前記第１の速度は前記第２の速度と異なる。

【0022】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、家庭用品は、アタッチメントを更に備え、前記アタッチメントは、前記ベースから取り外し可能に構成される。前記アタッチメントは、前記少なくとも１つの回転可能部品を備え、前記アタッチメントが前記ベースに結合されたとき、前記駆動アセンブリは、前記少なくとも１つの回転可能部品の回転を駆動するように構成される。

【0023】

前述の１つ以上の特徴に加えて又は代替的に、更なる実施形態では、交換可能な第１のアタッチメント及び第２のアタッチメントが、前記ベースから取り外し可能に構成される。前記第１のアタッチメントは、前記第１の回転カップリングのために構成され、前記第２のアタッチメントは、前記第２の回転カップリングのために構成される。

【図面の簡単な説明】

【0024】

本明細書に組み込まれ本明細書の一部を構成する添付の図面は、本開示のいくつかの態様を具現化し、本明細書の説明とともに本開示の原理を説明するのに役立つ。図面において、

【図1】一例に係る家庭用品の正面図である。

【図2】一例に係る、図１のシステムの家庭用品のベースの斜視図である。

【図3】実施の形態に係る家庭用品での使用のために構成された駆動アセンブリの斜視図である。

【図4】実施の形態に係る家庭用品での使用のために構成された駆動アセンブリの断面図である。

【図5】別の実施の形態に係る家庭用品での使用のために構成された駆動アセンブリの断面図である。 以下の詳細な説明で、図面を参照しながら例示のみを用いて、本開示の実施形態、利点及び特徴を説明する。

【発明を実施するための形態】

【0025】

以下、図１及び図２を参照して、家庭用品２０をより詳細に説明する。図示されるように、この家庭用品は食品加工用のシステムであり、任意の食品の加工又は混合（細断、刻み、切断、スライス、混合、ブレンド、撹拌、粉砕等の非限定的な例を含む）の実行に適用することができる。図示された食品加工システム２０は、ベース２２を備える。ベース２２は、ボディ又は筐体２４を有する。ボディ又は筐体２４の内部には、モータユニット（図示せず）と、少なくとも１つのコントローラ（図示せず）とが配置される。ベース２２は、少なくとも１つの回転カップリング２６（図２を参照）を備える。回転カップリング２６は、例えばボディ２４内のモータユニットによって駆動される。ベース２２は更に、コントロールパネル又はユーザインタフェース２８を備える。コントロールパネル又はユーザインタフェース２８は、モータユニットのオン－オフ、及び種々の動作モード（瞬間動作、混合又は連続食品加工など）の選択を可能とする。

【0026】

サイズ及び／又は機能が異なる複数の交換可能なアタッチメント３０が、ベース２２とともに使用するために配置されてよい。例えば図１において、フードプロセッサのベース２２に接続されたアタッチメント３０は、一般に空洞の容器である。アタッチメント３０の各々は、アタッチメント３０の内部に配置された食品を加工するためにベース２２に接続されたとき、少なくとも１つの回転カップリング２６の一部分と係合するように構成される。この点は、以下の図面及び議論でより明確となるだろう。

【0027】

以下、図３－図４を参照して、家庭用品２０の少なくとも１つの回転部品の中心軸Ａ周りの回転を駆動するように構成された、駆動アセンブリ４０をより詳細に説明する。本明細書で図示され説明される家庭用品は食品加工用のシステムであるが、モータ及び駆動列又は駆動部品を含む他の任意のタイプの家庭用品は、本発明の範囲内にある。他のタイプの家庭用品の例は、ブレンダー、フードプロセッサ、ミキサー、ロースター、真空掃除機、カーペット掃除機、スチーム掃除機、缶オープナー、食器洗い機などの家庭用電化製品、芝刈り機、リーフブロワ、水圧機、スノーブロワなどの家庭用メンテナンスツール、ドリル、のこぎり、釘銃、研磨機などの家庭用パワーツールを含む（しかしこれらに限られない）。

【0028】

駆動アセンブリ４０は、取り付けフレーム４３内に取り付けられた第１の駆動部品４２を備える。しかしながら取り付けフレーム４３は、ベース２２の筐体２４によって形成される必要はない。第１の駆動部品４２は、回転可能な中心シャフト４４に固定的に取り付けられ、オフセットされた電源（図示せず）に動作可能に結合される。モータ電源は最も一般的なものだが、他のタイプの電源、例えば手動発電システムなどもまた本開示の範囲内にある。図示された比限定的な実施形態では、第１の駆動部品４２はプーリーである。そしてベルト（図示せず）が、回転をモータユニットからプーリー４２及びシャフト４４に伝達するために配置される。図示されるように、ベルトは、一般に第１の駆動部品４２内に形成された溝４６と補完的な複数の歯を備えてよい。あるいは代替的にベルトは一般に、第１の駆動部品４２を摩擦によって駆動するように構成された平面を有していてもよい（図５）。本明細書で図示され説明されるベルト駆動される第１の駆動部品４２は例示のみを目的としており、モータユニットに動作可能に結合される他のタイプの部品、例えば歯車やスプロケットなどもまた本開示の範囲内にあることを理解されたい。更に、モータユニットが駆動アセンブリ４０を空気で又は油圧で回転するように構成された実施形態も本発明の範囲内にある。

【0029】

第１の駆動部品４２は、第１の側面４８（例えば上面）に形成された空洞５０を有する。空洞５０は、第１の駆動部品４２が構造的安定性を保つように、第１の駆動部品４２の高さ部分の上部でのみ延びる。第２の駆動部品５２は、少なくとも部分的には、第１の駆動部品４２の空洞５０の内部に組み込まれる。図示されるように、第２の駆動部品５２は、中心シャフト４４に固定的に取り付けられた第１の歯車（太陽歯車とも呼ばれる）を備える。第２の駆動部品５２は更に、第１の歯車５４に隣接して取り付けられ挿入された少なくとも１つの第２の歯車（又は遊星歯車）５６を備える。少なくとも１つの第２の歯車５６は、中心シャフト４４の周りを中心シャフト４４の回転方向と同じ回転方向に回転するだけでなく、自身の軸周りを中心シャフトの回転方向と反対の回転方向に回転するように構成される。第２の歯車５６は、１回の回転を完了するのに中心シャフト４４の周りを移動しなければならない。従って中心シャフト４４は、第２の歯車５６が中心シャフト４４の周りを１回転するのに必要な時間中に軸Ａの周りを複数回回転する。図示されている第２の歯車５６は１つだけだが、複数の第２の歯車（又は遊星歯車）５６を含む実施形態も本開示の範囲内にある。

【0030】

駆動アセンブリ４０は更に、第１の回転カップリング２６ａと、第２の回転カップリング２６ｂと、を備える。図示された非限定的な実施形態では、第１の回転カップリング２６ａが、第１及び第２の歯車５４、５６の上部に垂直に露出している。そして第２の回転カップリング２６ｂが、第１の回転カップリング２６ａの空洞の内部５８の中に位置する。しかしながら、その他の形状で構成された第１及び第２の回転カップリング２６ａ、２６ｂを有する駆動アセンブリ４０もまた、本開示の範囲内にある。カップリング２６ａ、２６ｂの各々は、カップリングを複数のアタッチメント３０（これは、食品加工システム２０とともに使用されるように構成される）の１つに結合するように構成された、溝や歯などのユニークな特性を備えてよい。図示された非限定的な実施形態では、第１の回転カップリング２６ａは、デバイス６０（例えば、第１の回転カップリング２６ａの中心シャフト４４の周りの回転を実現するように構成されたベアリング）を介して、中心シャフト４４の周りに同心円状に配置される。第１の回転カップリング２６ａは、例えば留め具６２を用いて、少なくとも第２の駆動部品５２の部分６４に動作可能に結合される。その結果、第２の駆動部品５２（特に第２の歯車５６）の中心シャフト４４の軸Ａの周りの回転が、第１の回転カップリング２６ａの中心シャフト４４の周りの回転を駆動する。第２の回転カップリング２６ｂは、中心シャフト４４の遠位端に直接取り付けられる。従って第２の回転カップリング２６ｂは、シャフト４４と同じ速度で回転するように構成される。

【0031】

第１の駆動部品４２と第２の駆動部品５２との間の歯車減速の結果、中心シャフト４４に結合された第２の回転カップリング２６ｂと、遊星歯車５６に接続された第１の回転カップリング２６ａと、は異なる回転速度で回転するように構成される。図３及び４に示された非限定的な実施形態では、第２の回転カップリング２６ｂは、第１の回転カップリング２６ａより高速で回転するように構成される。

【0032】

図５に、駆動アセンブリ４０の別の実施形態が示される。図示されるように、再び第２の駆動部品５２は、少なくも部分的には、第１の駆動部品４２の空洞５０の内部に組み込まれる。しかしながら本実施形態では、空洞５０は、第１の駆動部品４２の少なくとも一部分が第２の駆動部品５２の上部に垂直に位置するように、第１の駆動部品４２の下面６６に形成される。

【0033】

駆動アセンブリ４０のこの実施形態では、第１の駆動部品４２は、第１の回転カップリング２６ａに動作可能に結合される。そして第２の駆動部品５２は、第２の回転カップリング２６ｂに動作可能に結合される。図示されるように、第１の駆動部品４２の部分４７は、取り付けフレーム４３を貫通して延び、第１の回転カップリング２６ａに直接結合する。第１の回転カップリング２６ａは、第１の駆動部品４２の部分４７にねじ込まれて取り付けられるように図示されているが、他のタイプの接続も本開示の範囲内にある。前述の実施形態と同様、第２の回転カップリング２６ｂは、中心シャフト４４の遠位端に直接取り付けられる。従って第２の回転カップリング２６ｂは、シャフト４４と同じ速度で回転するように構成される。

【0034】

第２の駆動部品５２に関して、第１の駆動部品４２は、例えば留め具を用いて、第２の歯車５６の部分６４に取り付けられる。少なくとも１つの遊星歯車５６の、中央シャフトに固定された太陽歯車５４の周りの回転は、シャフト４４の軸Ａ周りの回転を起動する。第１の駆動部品と第２の駆動部品との間の相対回転を実現するために、少なくとも１つのベアリングその他の相対回転デバイス６８が、第１の駆動部品４２と中心シャフト４４との間に配置される。第２の駆動部品５２を配置したことにより、中心シャフト４４は、第１の駆動部品４２より高速で回転するように構成される。すなわち第２の回転カップリング２６ｂの回転速度は、第１の回転カップリング２６ａの回転速度及び第１の駆動部品４２の回転速度に対して「ギアアップ」されたと考えられる。本明細書では駆動アセンブリ４０の２つの独立した実施形態が図示され説明されるが、他の構成も本開示の範囲内にあることを理解されたい。

【0035】

システム２０のアタッチメント３０は、第１の回転カップリング２６ａ及び第２の回転カップリング２６ｂの少なくとも１つに接続するように構成される。その結果、カップリング２６ａ，ｂの回転が、システム２０のアタッチメント３０の動作を起動する。中心シャフト４４からオフセットされて配置されたモータユニットを有することにより、本明細書で図示され説明される駆動アセンブリ４０は、従来の駆動アセンブリ（ここではモータユニットは、シャフト４４に直接接続され同心円状に配置される）に比べて垂直方向の高さを低減できるという利点を与える。その結果、食品加工システム２０の全体のサイズを縮小できる。

【0036】

他に断りがない限り、あるいは文脈上明らかに矛盾しない限り、本開示（特に後述の請求項の文脈における）の説明の文脈における「ａ」「ａｎ」「ｔｈｅ」という用語の使用及び同様の言及は、単数と複数の両方をカバーすると考えられる。特に断りのない限り、「備える」「有する」「含む」「包含する」という用語は、オープンエンド（すなわち「含むが、それに限定されない」）と考えられる。別段の記載のない限り、本明細書における数値範囲の記載は、別個の数値が当該範囲何あることを示すための簡略的な方法を意図したものに過ぎない。これらの別個の数値の各々は、あたかもこれらが個別に記載されたかのように、本明細書に組み込まれる。他に断りがない限り、あるいは文脈上明らかに矛盾しない限り、本明細書に記載のすべての方法は、任意の的確な順序で実施することができる。任意の及びすべての例の使用、あるいは本明細書で与えられる典型的な言語（例えば「のような」）の使用は、単に本開示をよりよく理解させることを意図したものであり、請求項に別段の記載がない限り、本開示の範囲を限定するものではない。本明細書のいかなる用語も、請求項に記載のないものは、本開示を実施するために必須の要素を表すものと考えるべきではない。

【0037】

本明細書で、本開示の典型的な実施形態（本発明者が知る、本開示を実施するためのベストモードを含む）を説明した。上記の説明を読むことにより、当業者には、これらの実施形態の様々な変形が明らかとなる。本発明者は、これらの変形を当業者が的確に実現するだろうことを予期する。また本発明者は、本明細書に記載された特定の実施形態以外の形態で、本開示が実施されることを意図する。従って本開示は、添付の請求項に適法に記載された主題のあらゆる変形および均等物を含む。更に、他に断りがない限り、あるいは文脈上明らかに矛盾しない限り、前述の要素のすべての可能な変形における任意の組み合わせも、本開示に包含される。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】