特許 7046068 セパレータ紙装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2022-03-24

(45)【発行日】2022-04-01

(54)【発明の名称】セパレータ紙装置

(51)【国際特許分類】

   H01M 50/403 20210101AFI20220325BHJP

   H01M 50/449 20210101ALI20220325BHJP

【ＦＩ】

H01M50/403 F

H01M50/403 C

H01M50/449

【請求項の数】 12

(21)【出願番号】P 2019530739

(86)(22)【出願日】2019-03-29

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2021-08-19

(86)【国際出願番号】 CN2019080321

(87)【国際公開番号】W WO2020198908

(87)【国際公開日】2020-10-08

【審査請求日】2019-06-07

(73)【特許権者】

【識別番号】519045011

【氏名又は名称】深▲せん▼市誠捷智能装備股▲ふん▼有限公司

(74)【代理人】

【識別番号】100095407

【弁理士】

【氏名又は名称】木村 満

(74)【代理人】

【識別番号】100132883

【弁理士】

【氏名又は名称】森川 泰司

(74)【代理人】

【識別番号】100148633

【弁理士】

【氏名又は名称】桜田 圭

(74)【代理人】

【識別番号】100147924

【弁理士】

【氏名又は名称】美恵 英樹

(72)【発明者】

【氏名】李 友舟

(72)【発明者】

【氏名】譚 国彪

(72)【発明者】

【氏名】毛 ▲チー▼

【審査官】鈴木 雅雄

(56)【参考文献】

【文献】中国特許出願公開第１０３２１９５４１（ＣＮ，Ａ）

【文献】中国特許出願公開第１０８８８６１３３（ＣＮ，Ａ）

【文献】特開２００１－３１５７３２（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開昭５１－０８２９９６（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｈ０１Ｍ ５０／４０３

Ｈ０１Ｍ ５０／４４９

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

相互に接続されいずれも粘着性を有する第１の分割面及び第２の分割面を含む第１の表面を含むセパレータ紙を、アルミニウム電解コンデンサに用いられる電解紙の表面に貼り付けるためのセパレータ紙装置であって、
ベースと、紙搬送アセンブリと、紙押さえアセンブリと、押し付けアセンブリとを含み、
前記紙搬送アセンブリ、前記紙押さえアセンブリ及び前記押し付けアセンブリはいずれも前記ベースに設けられ、
前記紙搬送アセンブリは、前記セパレータ紙を押さえつけながら前記紙押さえアセンブリが位置する方向に搬送するために用いられ、
前記紙押さえアセンブリは、搬送されて前記紙搬送アセンブリにより押さえつけられた状態にある前記セパレータ紙の一端を押さえつけることができ、
前記紙押さえアセンブリは、第１の紙押さえユニットと第２の紙押さえユニットとを含み、
前記第２の紙押さえユニットは、前記セパレータ紙を前記第１の紙押さえユニットに押し付けるか又は押し付けた前記セパレータ紙から離れるように、前記第１の紙押さえユニットに対して近接又は離間でき、
前記第１の紙押さえユニットは、前記第２の紙押さえユニットにより押さえつけられた前記セパレータ紙の前記第１の分割面と粘着可能であり、前記第１の分割面が粘着した状態で前記第２の分割面を前記電解紙に貼り付けるために、前記セパレータ紙を移動するように駆動され、
前記押し付けアセンブリは、前記第２の分割面が貼り付けられた前記電解紙を移動させることで、前記第１の分割面を前記第１の紙押さえユニットから引き離して前記電解紙に貼り付けることが可能であり、前記第１の分割面及び第２の分割面を前記電解紙の表面に貼り付けて押し付けるために用いられることを特徴とするセパレータ紙装置。

【請求項2】

前記セパレータ紙装置は、前記ベースに回動可能に接続され、且つ前記セパレータ紙をセットするためのトレイと、前記セパレータ紙を前記トレイから引き出し、且つ前記セパレータ紙の張力を調整するための張力調整アセンブリと、をさらに含むことを特徴とする請求項１に記載のセパレータ紙装置。

【請求項3】

前記張力調整アセンブリは、前記ベースに回動可能に接続された引張スイングアームと、対向する両端がそれぞれ前記引張スイングアーム及び前記ベースに接続されたばねと、前記引張スイングアーム上に設けられた第１の通紙ローラとを含み、前記紙搬送アセンブリが前記セパレータ紙を引っ張る過程で、前記セパレータ紙は前記第１の通紙ローラが前記ばねを伸ばすように駆動できることを特徴とする請求項２に記載のセパレータ紙装置。

【請求項4】

前記引張スイングアームは、第１のスイングアームと第２のスイングアームとを含み、前記第１のスイングアームは前記第２のスイングアームに固接され、前記第１のスイングアームと前記第２のスイングアームとの接続箇所は前記ベースに回動可能に接続され、前記第１のスイングアームは前記ばねに接続され、前記第２のスイングアームは前記第１の通紙ローラに接続され、前記張力調整アセンブリは前記ベースに接続されたストッパをさらに含み、前記ストッパは前記ばねの変形回復過程における前記第１のスイングアームの揺動幅を制限するように、前記第１のスイングアームに突き当たることができることを特徴とする請求項３に記載のセパレータ紙装置。

【請求項5】

前記紙搬送アセンブリは、第１の駆動機構と、第２の駆動機構と、取り付け座と、第１の押さえブロックとを含み、
前記第１の駆動機構は、前記ベースに設けられ、且つ前記第２の駆動機構を前記第１の紙押さえユニット及び前記第２の紙押さえユニットに対して近接又は離間するように移動させることができ、
前記第２の駆動機構は、前記取り付け座及び前記第１の押さえブロックに接続され、且つ前記セパレータ紙を前記取り付け座に押し付けるか又は押し付けた前記セパレータ紙から離れるように、前記第１の押さえブロックを前記取り付け座に対して近接又は離間させることができることを特徴とする請求項１～４のいずれか一項に記載のセパレータ紙装置。

【請求項6】

前記第１の駆動機構は、前記紙搬送アセンブリが前記セパレータ紙を搬送する方向と平行な第１の方向に沿って前記第２の駆動機構を移動することができ、
前記取り付け座は、前記第１の方向に直交する第２の方向に対向して設けられた第１の取り付け板及び第２の取り付け板、並びに対向する両端がそれぞれ前記第１の取り付け板及び第２の取り付け板に接続された第３の取り付け板を含み、
前記第３の取り付け板は前記第１の駆動機構に接続され、
前記第２の駆動機構は、前記第１の取り付け板に接続され、且つ前記セパレータ紙を前記第２の取り付け板に押し付けるか又は押し付けた前記セパレータ紙から離れるように、前記第１の押さえブロックを前記第２の取り付け板に対して近接又は離間するように前記第２の方向に沿って移動させることができることを特徴とする請求項５に記載のセパレータ紙装置。

【請求項7】

前記第１の紙押さえユニットは第２の押さえブロックを含み、
前記第２の紙押さえユニットは第３の駆動機構及び前記第３の駆動機構に接続された第３の押さえブロックを含み、
前記第３の駆動機構は、前記セパレータ紙を前記第２の押さえブロックに押し付けるか又は押し付けた前記セパレータ紙から離れるように、前記第３の押さえブロックを前記第２の押さえブロックに対して近接又は離間させることができ、前記第１の分割面は前記第２の押さえブロックの表面に貼り付けることができることを特徴とする請求項６に記載のセパレータ紙装置。

【請求項8】

前記第１の紙押さえユニットは前記第２の押さえブロックに接続された第４の駆動機構をさらに含み、
前記第４の駆動機構は、前記第２の分割面を前記電解紙に貼り付けるために、前記第１の分割面が貼り付いた前記第２の押さえブロックを第３の方向に沿って前記電解紙に近接するように移動させ、
前記第３の方向は前記第１の方向及び前記第２の方向の両方に直交することを特徴とする請求項７に記載のセパレータ紙装置。

【請求項9】

前記押し付けアセンブリは、前記電解紙を巻設するための第２の通紙ローラと、前記ベースに設けられた第５の駆動機構と、前記第５の駆動機構に接続された第４の押さえブロックとを含み、前記第５の駆動機構は、前記第１の分割面及び前記第２の分割面をいずれも前記電解紙の表面に貼り付けて押し付けるように、前記第４の押さえブロックが前記第２の通紙ローラに近接するように駆動できることを特徴とする請求項５に記載のセパレータ紙装置。

【請求項10】

前記第４の押さえブロックに曲率が前記第２の通紙ローラの円周面の曲率と同じである凹弧面が設けられていることを特徴とする請求項９に記載のセパレータ紙装置。

【請求項11】

前記セパレータ紙装置は前記紙押さえアセンブリと前記紙搬送アセンブリとの間に位置する切断アセンブリをさらに含み、前記切断アセンブリは切断刃と第６の駆動機構とを含み、前記第６の駆動機構は前記ベースに設けられて前記切断刃に接続され、且つ前記切断刃が前記紙押さえアセンブリと前記紙搬送アセンブリとの間に位置する前記セパレータ紙を切断するように駆動できることを特徴とする請求項１～４のいずれか一項に記載のセパレータ紙装置。

【請求項12】

前記セパレータ紙装置は、前記第２の紙押さえユニットに電気的に接続された制御アセンブリと、前記セパレータ紙と前記第１の紙押さえユニット及び前記第２の紙押さえユニットとの相対位置を検出するための検出器とをさらに含むことを特徴とする請求項１～４のいずれか一項に記載のセパレータ紙装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は電池生産設備の技術分野に属し、より具体的には、セパレータ紙装置及び電池マシンに関する。

【背景技術】

【0002】

電池生産設備には、一般的に電解紙を厚くするようにセパレータ紙を電解紙に貼り付けるためのセパレータ紙装置が増設されている。これによりプレス時にガイドピンの花弁部にバリが発生して電解紙を突き破り、さらに生産した電池の短絡、ひいては爆発という現象を引き起こすことを防止する。

【0003】

しかしながら、既存のセパレータ紙装置は構造が複雑であり、一般に、セパレータ紙の対向する両端を挟持するための２つの挟持機構と、セパレータ紙を搬送するための紙搬送機構と、セパレータ紙を切断するための切断機構とを含み、また、切断したセパレータ紙を吸着・搬送して電解紙と粘着させるための真空吸着機構などを含み、これらの構造が混在するため、電池生産設備のための大きなスペースを必要とするだけでなく、さらに高い材料コスト及び組み立てに時間とコストがかかり、間接的に電池の生産コストを高くする。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

本発明は、既存のセパレータ紙装置の構造が複雑であるという技術的問題を解決するために、セパレータ紙装置を提供することを目的とする。

【課題を解決するための手段】

【0005】

上記目的を達成するべく、本発明は以下の技術的解決手段を採用する。相互に接続されいずれも粘着性を有する第１の分割面及び第２の分割面を含む第１の表面を含むセパレータ紙を、電解紙の表面に貼り付けるためのセパレータ紙装置を提供し、前記セパレータ紙装置はベースと、紙搬送アセンブリと、紙押さえアセンブリと、切断アセンブリと、押し付けアセンブリとを含み、
前記紙搬送アセンブリ、前記紙押さえアセンブリ、前記切断アセンブリ及び前記押し付けアセンブリはいずれも前記ベースに設けられ、前記紙搬送アセンブリは、前記セパレータ紙を前記紙押さえアセンブリに搬送するために用いられ、且つ前記紙押さえアセンブリと共に前記セパレータ紙を押し付けることができ、
前記紙押さえアセンブリは、第１の紙押さえユニットと第２の紙押さえユニットとを含み、前記第２の紙押さえユニットは、前記セパレータ紙を押し付けるか又は取り離すように前記第１の紙押さえユニットに対して近接又は離間でき、前記第１の紙押さえユニットは、前記第１の分割面と粘着可能であり、前記第２の分割面を前記電解紙に貼り付けるように、前記セパレータ紙を移動するように駆動でき、前記押し付けアセンブリは前記第１の分割面及び第２の分割面をいずれも前記電解紙の表面に貼り付けて押し付けるために用いられる。

【0006】

さらに、前記セパレータ紙装置は、前記ベースに回動可能に接続され、且つ前記セパレータ紙をセットするためのトレイと、前記セパレータ紙を前記トレイから引き出し、且つ前記セパレータ紙の張力を調整するための張力調整アセンブリと、をさらに含む。

【0007】

さらに、前記張力調整アセンブリは、前記ベースに回動可能に接続された引張スイングアームと、対向する両端がそれぞれ前記引張スイングアーム及び前記ベースに接続されたばねと、前記引張スイングアーム上に設けられた第１の通紙ローラとを含み、前記紙搬送アセンブリが前記セパレータ紙を引っ張る過程で、前記セパレータ紙は前記第１の通紙ローラが前記ばねを伸ばすように駆動できる。

【0008】

さらに、前記引張スイングアームは、第１のスイングアームと第２のスイングアームとを含み、前記第１のスイングアームは前記第２のスイングアームに固接され、前記第１のスイングアームと前記第２のスイングアームとの接続箇所は前記ベースに回動可能に接続され、前記第１のスイングアームは前記ばねに接続され、前記第２のスイングアームは前記第１の通紙ローラに接続され、前記張力調整アセンブリは前記ベースに接続されたストッパをさらに含み、前記ストッパは前記ばねの変形回復過程における前記第１のスイングアームの揺動幅を制限するように、前記第１のスイングアームに突き当たることができる。

【0009】

さらに、前記紙搬送アセンブリは、第１の駆動機構と、第２の駆動機構と、取り付け座と、第１の押さえブロックとを含み、前記第１の駆動機構は前記ベースに設けられ、且つ前記第２の駆動機構は前記第１の紙押さえユニット及び前記第２の紙押さえユニットに対して近接又は離間するように駆動でき、前記第２の駆動機構は、前記取り付け座及び前記第１の押さえブロックに接続され、且つ前記セパレータ紙を押し付けるか又は取り離すように、前記第１の押さえブロックが前記取り付け座に対して近接又は離間するように駆動できる。

【0010】

さらに、前記第１の駆動機構は前記第２の駆動機構が第１の方向に沿って移動するように駆動でき、前記取り付け座は、第２の方向に対向して設けられた第１の取り付け板及び第２の取り付け板、並びに対向する両端がそれぞれ前記第１の取り付け板及び第２の取り付け板に接続された第３の取り付け板を含み、前記第３の取り付け板は前記第１の駆動機構に接続され、前記第２の駆動機構は前記第１の取り付け板に接続され、且つ前記セパレータ紙を押し付けるか又は取り離すように、前記第１の押さえブロックが前記第２の方向に沿って前記第２の取り付け板に対して近接又は離間するように駆動でき、前記第１の方向及び前記第２の方向は相互に直交する。

【0011】

さらに、前記第１の紙押さえユニットは第２の押さえブロックを含み、前記第２の紙押さえユニットは第３の駆動機構及び前記第３の駆動機構に接続された第３の押さえブロックを含み、前記第３の駆動機構は前記セパレータ紙を押し付けるか又は取り離すように、前記第３の押さえブロックが前記第２の押さえブロックに対して近接又は離間するように駆動でき、前記第１の分割面は前記第２の押さえブロックの表面に貼り付けることができる。

【0012】

さらに、前記第１の紙押さえユニットは前記第２の押さえブロックに接続された第４の駆動機構をさらに含み、前記第４の駆動機構は前記第２の分割面を前記電解紙に貼り付けるように、前記第２の押さえブロックが第３の方向に沿って前記電解紙に近接するように付勢でき、前記第３の方向は前記第１の方向及び前記第２の方向の両方に直交する。

【0013】

さらに、前記押し付けアセンブリは、前記電解紙を巻設するための第２の通紙ローラと、前記ベースに設けられた第５の駆動機構と、前記第５の駆動機構に接続された第４の押さえブロックとを含み、前記第５の駆動機構は、前記第１の分割面及び前記第２の分割面をいずれも前記電解紙の表面に貼り付けて押し付けるように、前記第４の押さえブロックが前記第２の通紙ローラに近接するように駆動できる。

【0014】

さらに、前記第４の押さえブロックに曲率が前記第２の通紙ローラの円周面の曲率と同じである凹弧面が設けられている。

【0015】

さらに、前記セパレータ紙装置は前記紙押さえアセンブリと前記紙搬送アセンブリとの間に位置する切断アセンブリをさらに含み、前記切断アセンブリは切断刃と第６の駆動機構とを含み、前記第６の駆動機構は前記ベースに設けられて前記切断刃に接続され、且つ前記切断刃が前記紙押さえアセンブリと前記紙搬送アセンブリとの間に位置する前記セパレータ紙を切断するように駆動できる。

【0016】

さらに、前記セパレータ紙装置は、前記第２の紙押さえユニットに電気的に接続された制御アセンブリと、前記セパレータ紙と前記第１の紙押さえユニット及び前記第２の紙押さえユニットとの相対位置を検出するための検出器とをさらに含む。

【0017】

本発明は、上記セパレータ紙装置を含む電池マシンをさらに提供する。

【発明の効果】

【0018】

本発明の実施例を実施すると、以下の有益な効果を有する。
本発明が提供するセパレータ紙装置は、紙搬送アセンブリと、紙押さえアセンブリとを含み、該紙搬送アセンブリはセパレータ紙を搬送できるだけでなく、また紙押さえアセンブリと共にセパレータ紙を押し付けることができる。これにより紙を搬送するための１つの機構及び紙を押さえるための２つの機構を設けることなく、セパレータ紙を容易に切断し、これによりセパレータ紙装置の構造を簡素化し、且つ上記紙押さえアセンブリに含まれる第１の押し付けユニットは第２の紙押さえユニットと協力してセパレータ紙を押し付けることができるだけでなく、またセパレータ紙の第２の分割面を電解紙の表面に貼り付けるようにセパレータ紙を移動するように駆動でき、且つ押し付けアセンブリと協力して第１の分割面及び第２の分割面を共に電解紙に貼り付けて押し付ける。これにより従来の構造における真空吸着構造を省略し、さらにセパレータ紙装置の構造を簡素化し、材料コスト及び時間コストを低減させる。本発明が提供する電池マシンは上記セパレータ紙装置を含むので、該セパレータ紙装置の全ての有益な効果を備え、ここでは説明を省略する。

【図面の簡単な説明】

【0019】

【図1】一実施例におけるセパレータ紙装置の構造模式図１である。

【図2】一実施例におけるセパレータ紙装置の構造模式図２である。

【図3】図２のＡ部の拡大構造模式図である。

【発明を実施するための形態】

【0020】

本発明の実施例又は従来技術の技術的解決手段についてより明確に説明するために、以下、実施例又は従来技術の記述に対して必要な図面を用いて簡潔に説明を行うが、当然ながら、以下に記載する図面は本発明の実施例の一部にすぎず、当業者であれば、創造的な労力を要することなく、これらの図面に基づき他の図面を想到し得る。

【0021】

本発明の解決しようとする技術的問題、技術的解決手段及び有益な効果をより明らかにするために、以下では図面及び実施例を参照しながら、本発明をさらに詳しく説明する。理解すべきことは、本明細書に記述された具体的な実施例は、本発明を解釈するものにすぎず、本発明を限定するものではない。

【0022】

なお、素子が別の素子に「固定される」又は「設けられる」と記述されている場合、それは別の素子に直接的に固定又は設けられていてもよく、又は該別の素子に間接的に固定又はもうけられていてもよい。素子が別の素子に「接続される」と記述されている場合、それは別の素子に直接的に接続されてもよく、又は該別の素子に間接的に接続されてもよい。

【0023】

理解すべきことは、「長さ」、「幅」、「上」、「下」、「前」、「後」、「左」、「右」、「垂直」、「水平」、「頂」、「底」、「内」、「外」などの用語が指す方位や位置関係は、図面に基づいて示した方位や位置関係であり、本発明を説明するために簡略化したものであり、指された装置又は素子が特定の方位を有し、特定の方位で構築及び操作されなければならないという開示又は示唆ではなく、したがって本発明を限定するものと解釈されるべきではない。

【0024】

また、「第１」、「第２」の用語は目的を説明するためのものであり、相対的な重要性を開示又は暗示するものでなく、又は開示された技術的特徴の数を意図するものではない。これにより、「第１」、「第２」で規定された特徴は、１つ又は複数の該特徴を明示的又は暗示的に含んでもよい。本発明の説明では、特に限定される場合を除き、「複数」の意味は２つ又は２つ以上である。

【0025】

図１に示すように、本発明の実施例では、第１の方向とは矢印Ｘの指す方向に重なる方向又は平行な方向であり、第２の方向とは矢印Ｙの指す方向に重なる方向又は平行な方向であり、第３の方向とは矢印Ｚの指す方向に重なる方向又は平行な方向である。

【0026】

併せて図１乃至図３に示すように、本発明が提供するセパレータ紙装置１０について説明する。セパレータ紙装置１０は、セパレータ紙２０を電解紙（未図示）の表面に貼り付けて、該電解紙を厚くするために用いられる。セパレータ紙装置１０は、ベース１００と、トレイ２００と、張力調整アセンブリ３００と、紙搬送アセンブリ４００と、紙押さえアセンブリ５００と、切断アセンブリ６００と、押し付けアセンブリ７００と、を含む。具体的には、まだ電解紙に貼り付けられていないセパレータ紙２０は帯状であり、該トレイ２００に巻き取られ、該トレイ２００は第１の回転軸８００によってベース１００に回動可能に接続され、すなわち、該第１の回転軸８００は一端がベース１００に固接され、他端は宙に浮いた状態にあり、トレイ２００は第１の回転軸８００の外周に挿通され、且つ第１の回転軸８００の回りに自由に回動できる。このようにして、外力がセパレータ紙２０の一端に作用すると、セパレータ紙２０をトレイ２００から引き出すことができ、セパレータ紙２０を引き出す過程で、トレイ２００は第１の回転軸８００の回りに自由に回動する。

【0027】

具体的には、該紙搬送アセンブリ４００は、セパレータ紙２０の一端を押し付けアセンブリ７００に搬送するために用いられ、且つ該紙押さえアセンブリ５００とそれぞれ該セパレータ紙２０の対向する両端を押し付けることができ、これにより切断アセンブリ６００は紙搬送アセンブリ４００と紙押さえアセンブリ５００との間に位置するセパレータ紙２０を容易に切断する。このようにして、上記紙搬送アセンブリ４００は紙搬送及び紙押さえの２つの機能を有し、紙を搬送するための１つの機構及び紙を押さえるための２つの機構を同時に設ける必要がないため、セパレータ紙装置１０の構造を簡素化し、材料コスト、スペースコスト及び組み立てコストを低減させる。

【0028】

また、上記紙押さえアセンブリ５００は、第１の紙押さえユニット５１０と、第２の紙押さえユニット５２０とを含む。そのうち、第２の紙押さえユニット５２０は、該第１の紙押さえユニット５１０に対して近接又は離間するように第１の紙押さえユニット５１０に対して移動できる。これにより第１の紙押さえユニット５１０及び第２の紙押さえユニット５２０に位置するセパレータ紙２０を押し付けたり又は取り離したりすることができる。本実施例では、セパレータ紙２０は片面に粘性がある粘性セパレータ紙２０である。具体的には、セパレータ紙２０は対向して設けられた第１の表面及び第２の表面（不図示）を含む。そのうち、第１の表面は粘着性を有し、相互に接続された第１の分割面２１及び第２の分割面２２を含む。第２の紙押さえユニット５２０が、セパレータ紙２０を第１の紙押さえユニット５１０に押し付けるとき、セパレータ紙２０の第１の分割面２１は第１の紙押さえユニット５１０に粘着でき、第２の分割面２２は宙吊りになり、切断を完了すると、第１の紙押さえユニット５１０はさらにその上に貼り付けられたセパレータ紙２０を電解紙の位置する方向に搬送でき、セパレータ紙２０の第２の分割面２２を電解紙に貼り付けさせ、最終的に押し付けアセンブリ７００によりセパレータ紙２０の第１の分割面２１及び第２の分割面２２のいずれも電解紙の表面に貼り付けて押し付ける。このようにして、上記紙押さえアセンブリ５００は、紙押さえの機能を有するだけでなく、また切断後のセパレータ紙２０を移動するように駆動して電解紙の表面に貼り付けさせるという機能も有する。これにより、真空吸着機構を増設する必要がなくなり、さらにセパレータ紙装置１０の構造を簡素化し、コストを低減させる。

【0029】

一実施例では、該紙搬送アセンブリ４００は、第１の駆動機構４１０と、第２の駆動機構４２０と、取り付け座４３０と、第１の押さえブロック４４０とを含む。そのうち、第１の駆動機構４１０は、ベース１００に設けられて第２の駆動機構４２０が第１の紙押さえユニット５１０及び第２の紙押さえユニット５２０に対して近接又は離間するように駆動できる。第２の駆動機構４２０は、取り付け座４３０及び第１の押さえブロック４４０に接続され、且つセパレータ紙２０を押し付けるか又は取り離すように、第１の押さえブロック４４０が取り付け座４３０に対して近接又は離間するように駆動できる。具体的には、本実施例では、上記第１の駆動機構４１０は、第１のシリンダ４１１と、スライドレール４１２と、スライダ４１３とを含む。第２の駆動機構４２０は、第２のシリンダであることが好ましい。そのうち、スライドレール４１２はベース１００に固設され、スライダ４１３はスライドレール４１２に摺動可能に係合し、取り付け座４３０はスライダ４１３に固接され、第１のシリンダ４１１のシリンダ本体はベース１００に固設され、第１のシリンダ４１１のピストンロッドは取り付け座４３０に接続される。ここで、ピストンロッド及びスライドレール４１２はいずれも第１の方向に延在している。このようにして、第１のシリンダ４１１のピストンロッドは、取り付け座４３０を第１の方向に沿って左右に移動するように駆動できる。上記取り付け座４３０は、第２の方向に沿って対向して設けられた第１の取り付け板４３１及び第２の取り付け板４３２、並びに対向する両端がそれぞれ第１の取り付け板４３１及び第２の取り付け板４３２に接続された第３の取り付け板４３３を含む。該第３の取り付け板４３３は、スライダ４１３に固接される。第２の取り付け板４３２は、第１のシリンダ４１１のピストンロッドに接続されると同時に、第２のシリンダのシリンダ本体に固接される。上記第１の押さえブロック４４０は、第２のシリンダのピストンロッドに固接される。セパレータ紙２０は、該第２の取り付け板４３２と第１の押さえブロック４４０との間に延在し、且つ該第１の押さえブロック４４０は第２のシリンダのピストンロッドの駆動によりセパレータ紙２０を第２の取り付け板４３２に押し付けることができる。このようにして、第１の押さえブロック４４０及び第３の取り付け板４３３がセパレータ紙２０を押し付け、第１のシリンダ４１１のピストンロッドが取り付け座４３０をスライドレール４１２に沿って第１の紙押さえユニット５１０及び第２の紙押さえユニット５２０が位置する方向に移動するように駆動する。これにより、セパレータ紙２０を第１の紙押さえユニット５１０及び第２の紙押さえユニット５２０の方向に移動するように引っ張ることができ、切断アセンブリ６００が押し付けアセンブリ７００と紙搬送アセンブリ４００との間に位置するので、セパレータ紙２０が第１の紙押さえユニット５１０と第２の紙押さえユニット５２０との間に搬送され、第１の紙押さえユニット５１０及び第２の紙押さえユニット５２０が共にセパレータ紙２０の一端を押し付けると、このとき第１の押さえブロック４４０は依然として第２の取り付け板４３２とセパレータ紙２０の他端を緩めずに押し付け、切断アセンブリ６００は該セパレータ紙２０を切断するように第２の方向に沿って移動することができる。

【0030】

一実施例では、上記第１の紙押さえユニット５１０及び第２の紙押さえユニット５２０は第２の方向に沿って対向して設けられ、且つ第２の紙押さえユニット５２０は第２の方向に沿って第１の紙押さえユニット５１０に移動でき、且つ第１の紙押さえ表面に突き当たることができる。具体的には、上記第１の紙押さえユニット５１０は、第４の駆動機構５１１及び第２の押さえブロック５１２を含む。第２の紙押さえユニット５２０は、第３の駆動機構５２１及び第３の押さえブロック５２２を含む。本実施例では、該第３の駆動機構５２１は第３のシリンダであることが好ましく、第４の駆動機構５１１は第４のシリンダであることが好ましい。該第２の押さえブロック５１２は、第４のシリンダのピストンロッドに固接され、且つ該第４のシリンダのピストンロッドに追従して第３の方向に沿って前後移動できる。第３の押さえブロック５２２は、第３のシリンダのピストンロッドに固接され、該第３の押さえブロック５２２は第２の押さえブロック５１２に正対でき、且つ第３のシリンダのピストンロッドに追従して第２の方向に沿って該第２の押さえブロック５１２に移動でき、且つ該第２の押さえブロック５１２に突き当たり、これにより該セパレータ紙２０を押し付け、セパレータ紙２０の第１の分割面２１を第２の押さえブロック５１２の表面に貼り付けさせる。このようにして、切断アセンブリ６００がセパレータ紙２０を切断した後、第３の押さえブロック５２２は第３のシリンダのピストンロッドに追従して第２の方向に沿って下方に移動して復帰し、このときセパレータ紙２０の第１の分割面２１は依然として第２の押さえブロック５１２上に貼り付けられている。次に第４のシリンダのピストンロッドは、セパレータ紙２０の第２の分割面２２が電解紙の表面に貼り付けられるように、セパレータ紙２０が電解紙の位置する方向に移動するように駆動する。

【0031】

一実施例では、上記押し付けアセンブリ７００は、電解紙を巻設するための第２の通紙ローラ７１０と、第５の駆動機構７２０と、第４の押さえブロック７３０とを含む。理解されるように、電解紙は第２の通紙ローラ７１０の円周面に沿って移動し、これによりセパレータ紙２０の第２の分割面２２が移動するように駆動し、さらにセパレータ紙２０の第１の分割面２１を上記第２の押さえブロック５１２から引き離す。本実施例では、該第５の駆動機構は第５のシリンダであることが好ましい。該第４の押さえブロック７３０は、第５のシリンダのピストンロッドに固接され、且つ該第５のシリンダのピストンロッドに追従して第２の方向に沿って移動でき、第２の通紙ローラ７１０の表面に突き当たる。これにより、セパレータ紙２０の第１の分割面２１及び第２の分割面２２を電解紙の表面に押し付け、安定的に粘着するという作用を奏する。好ましくは、該第４の押さえブロック７３０に凹弧面７３１が設けられ、該凹弧面７３１の曲率は第２の通紙ローラ７１０の曲率と同じにすることが可能であり、すなわち、該凹弧面７３１は第２の通紙ローラ７１０の円周面に密着することができる。

【0032】

一実施例では、上記切断アセンブリ６００は、第６の駆動機構６１０と、切断刃６２０と、補助板６３０とを含む。そのうち、第６の駆動機構６１０は、第６のシリンダであることが好ましい。切断刃６２０は、第６のシリンダのピストンロッドに接続され、且つ上記セパレータ紙２０を切断するように、該第６のシリンダのピストンロッドに追従して第２の方向に沿って移動できる。補助板６３０は、ベース１００に固接され、且つ補助板６３０及び切断刃６２０は、セパレータ紙２０の対向する両側に位置し、切断刃６２０が第２の方向に沿って上方に移動するとき、切断刃６２０は補助板６３０とちょうどずれる。以下で理解されるように、ここでいう「ちょうどずれる」とは補助板６３０が切断刃６２０の移動に干渉しないが、切断刃６２０が上方に移動する過程で、補助板６３０は該切断刃６２０の刃面と第１の方向に沿って微小な間隔のみを有し、ハサミによる切断の原理と同様であり、このようにして切断エッジを規則的にし、切断効率をより高くし、これにより切断制御精度及び品質を向上させる。

【0033】

当然ながら、本発明の他の実施例では、該補助板６３０を省略する構造であってもよく、又は補助板６３０を省略すると同時に、切断刃６２０を切断ハサミに置き換えるなどの他の構造であってもよく、該セパレータ紙２０を切断できる構造であればよく、ここでは１つの例に限定されない。

【0034】

一実施例では、上記セパレータ紙装置１０は制御アセンブリ（不図示）をさらに含み、上記制御アセンブリは、第１のシリンダ４１１、第２のシリンダ、第３のシリンダ、第４のシリンダ、第５のシリンダ及び第６のシリンダのそれぞれに電気的に接続される。

【0035】

一実施例では、上記セパレータ紙装置１０は、制御アセンブリに電気的に接続された検出器９００をさらに含む。該検出器９００は、補助板６３０上に設けられ、且つセパレータ紙２０が第２の押さえブロック５１２と第３の押さえブロック５２２との間に移動するか否かを検出するために用いられる。これにより制御アセンブリによって、第３の押さえブロック５２２が適切な時間に適切な速度で移動するように制御する。

【0036】

一実施例では、上記セパレータ紙装置１０は、ベース１００上に固設された通紙ホイール１０００をさらに含む。該通紙ホイール１０００の数は限定されず、紙搬送アセンブリ４００とトレイ２００との間に設けられる。上記張力調整アセンブリ３００は、該通紙ホイール１０００の一側に設けられ、ばね３１０と、第２の回転軸３２０と、引張スイングアーム３３０と、第１の通紙ローラ３４０と、ストッパ３５０とを含む。そのうち、第２の回転軸３２０は、一端がベース１００に固接され、他端が宙吊り状態にある。引張スイングアーム３３０は、相互に接続された第１のスイングアーム３３１及び第２のスイングアーム３３２を含む。第１のスイングアーム３３１の延在方向と第２のスイングアーム３３２の延在方向とが相互に鋭角又は鈍角を呈する。該第１のスイングアーム３３１と第２のスイングアーム３３２との接続箇所は、上記第２の回転軸３２０に回動可能に接続される。ただし、第１のスイングアーム３３１はばね３１０に接続され、第２のスイングアーム３３２は第１の通紙ローラ３４０に固接される。上記ばね３１０は引張ばねであることが好ましく、該ばね３１０の対向する両端はそれぞれ第１のスイングアーム３３１が第２のスイングアーム３３２から離れる端及びベース１００に固接される。セパレータ紙２０は、順次上記通紙ホイール１０００、第１の通紙ローラ３４０を通過した後に紙搬送アセンブリ４００に延伸する。紙搬送アセンブリ４００がセパレータ紙２０を押し付けアセンブリ７００の方向に移動するように引っ張るとき、セパレータ紙２０は第１の通紙ローラ３４０が第２の回転軸３２０の回りに回動するように駆動する。これにより上記ばね３１０を伸ばし、この過程で、ばね３１０は変形を回復させるための位置エネルギーを蓄積しており、紙搬送アセンブリ４００が移動を停止すると、ばね３１０は元の長さに戻る。これにより第１のスイングアーム３３１、第２のスイングアーム３３２及び第１の通紙ローラ３４０が復帰するように駆動し、この過程で、第１の通紙ローラ３４０がセパレータ紙２０をトレイ２００内から引き出す。このようにして、紙搬送アセンブリ４００が直接トレイ２００から紙を引き出すことを回避し、セパレータ紙２０の引張強度を効果的に調整し、引っ張る過程でセパレータ紙２０が引っ張られて損傷される可能性を減らす。且つ、上記ストッパ３５０はベース１００に固設され、且つ第１のスイングアーム３３１が復帰するときに、ばね３１０の変形回復過程における第１のスイングアーム３３１の揺動幅を制限するように第１のスイングアーム３３１に突き当たることができる。これにより該引張スイングアーム３３０がセパレータ紙２０を引っ張るときの動作範囲を制限し、セパレータ紙２０を過度に引き出すことを回避し、また引っ張り過程に対するばね３１０自体の弾性性能の影響を低減し、動作の安定性を改善する。本発明の他の実施例では、該ストッパ３５０を省略する構造であってもよく、又は他のタイプのストッパ構造に置き換えられる構造であってもよく、ここでは１つの例に限定されない。

【0037】

併せて図１乃至図３に示すように、本発明は電池を生産するための電池マシンをさらに提供し、該電池マシンは上記セパレータ紙装置１０を含むので、上記セパレータ紙装置１０の全ての有益な効果を備え、ここでは説明を省略する。

【0038】

以上の記載は本発明の好適な実施例にすぎず、本発明を限定するものではなく、本発明の精神及び原則の範囲内で行われる修正、同等の置換及び改善などは如何によらず全て、本発明の保護範囲に含まれる。

【0039】

（付記）
（付記１)
相互に接続されいずれも粘着性を有する第１の分割面及び第２の分割面を含む第１の表面を含むセパレータ紙を、電解紙の表面に貼り付けるためのセパレータ紙装置であって、
ベースと、紙搬送アセンブリと、紙押さえアセンブリと、押し付けアセンブリとを含み、
前記紙搬送アセンブリ、前記紙押さえアセンブリ及び前記押し付けアセンブリはいずれも前記ベースに設けられ、前記紙搬送アセンブリは、前記セパレータ紙を前記紙押さえアセンブリに搬送するために用いられ、且つ前記紙押さえアセンブリと共に前記セパレータ紙を押し付けることができ、
前記紙押さえアセンブリは、第１の紙押さえユニットと第２の紙押さえユニットとを含み、前記第２の紙押さえユニットは、前記セパレータ紙を押し付けるか又は取り離すように前記第１の紙押さえユニットに対して近接又は離間でき、前記第１の紙押さえユニットは、前記第１の分割面と粘着可能であり、前記第２の分割面を前記電解紙に貼り付けるように、前記セパレータ紙を移動するように駆動でき、前記押し付けアセンブリは前記第１の分割面及び第２の分割面をいずれも前記電解紙の表面に貼り付けて押し付けるために用いられることを特徴とするセパレータ紙装置。

【0040】

（付記２)
前記セパレータ紙装置は、前記ベースに回動可能に接続され、且つ前記セパレータ紙をセットするためのトレイと、前記セパレータ紙を前記トレイから引き出し、且つ前記セパレータ紙の張力を調整するための張力調整アセンブリと、をさらに含むことを特徴とする付記１に記載のセパレータ紙装置。

【0041】

（付記３)
前記張力調整アセンブリは、前記ベースに回動可能に接続された引張スイングアームと、対向する両端がそれぞれ前記引張スイングアーム及び前記ベースに接続されたばねと、前記引張スイングアーム上に設けられた第１の通紙ローラとを含み、前記紙搬送アセンブリが前記セパレータ紙を引っ張る過程で、前記セパレータ紙は前記第１の通紙ローラが前記ばねを伸ばすように駆動できることを特徴とする付記２に記載のセパレータ紙装置。

【0042】

（付記４)
前記引張スイングアームは、第１のスイングアームと第２のスイングアームとを含み、前記第１のスイングアームは前記第２のスイングアームに固接され、前記第１のスイングアームと前記第２のスイングアームとの接続箇所は前記ベースに回動可能に接続され、前記第１のスイングアームは前記ばねに接続され、前記第２のスイングアームは前記第１の通紙ローラに接続され、前記張力調整アセンブリは前記ベースに接続されたストッパをさらに含み、前記ストッパは前記ばねの変形回復過程における前記第１のスイングアームの揺動幅を制限するように、前記第１のスイングアームに突き当たることができることを特徴とする付記３に記載のセパレータ紙装置。

【0043】

（付記５)
前記紙搬送アセンブリは、第１の駆動機構と、第２の駆動機構と、取り付け座と、第１の押さえブロックとを含み、前記第１の駆動機構は前記ベースに設けられ、且つ前記第２の駆動機構は前記第１の紙押さえユニット及び前記第２の紙押さえユニットに対して近接又は離間するように駆動でき、前記第２の駆動機構は、前記取り付け座及び前記第１の押さえブロックに接続され、且つ前記セパレータ紙を押し付けるか又は取り離すように、前記第１の押さえブロックが前記取り付け座に対して近接又は離間するように駆動できることを特徴とする付記１～４のいずれか一つに記載のセパレータ紙装置。

【0044】

（付記６)
前記第１の駆動機構は前記第２の駆動機構が第１の方向に沿って移動するように駆動でき、前記取り付け座は、第２の方向に対向して設けられた第１の取り付け板及び第２の取り付け板、並びに対向する両端がそれぞれ前記第１の取り付け板及び第２の取り付け板に接続された第３の取り付け板を含み、前記第３の取り付け板は前記第１の駆動機構に接続され、前記第２の駆動機構は、前記第１の取り付け板に接続され、且つ前記セパレータ紙を押し付けるか又は取り離すように、前記第１の押さえブロックが前記第２の方向に沿って前記第２の取り付け板に対して近接又は離間するように駆動でき、前記第１の方向及び前記第２の方向は相互に直交することを特徴とする付記５に記載のセパレータ紙装置。

【0045】

（付記７)
前記第１の紙押さえユニットは第２の押さえブロックを含み、前記第２の紙押さえユニットは第３の駆動機構及び前記第３の駆動機構に接続された第３の押さえブロックを含み、前記第３の駆動機構は前記セパレータ紙を押し付けるか又は取り離すように、前記第３の押さえブロックが前記第２の押さえブロックに対して近接又は離間するように駆動でき、前記第１の分割面は前記第２の押さえブロックの表面に貼り付けることができることを特徴とする付記６に記載のセパレータ紙装置。

【0046】

（付記８)
前記第１の紙押さえユニットは前記第２の押さえブロックに接続された第４の駆動機構をさらに含み、前記第４の駆動機構は前記第２の分割面を前記電解紙に貼り付けるように、前記第２の押さえブロックが第３の方向に沿って前記電解紙に近接するように付勢でき、前記第３の方向は前記第１の方向及び前記第２の方向の両方に直交することを特徴とする付記７に記載のセパレータ紙装置。

【0047】

（付記９)
前記押し付けアセンブリは、前記電解紙を巻設するための第２の通紙ローラと、前記ベースに設けられた第５の駆動機構と、前記第５の駆動機構に接続された第４の押さえブロックとを含み、前記第５の駆動機構は、前記第１の分割面及び前記第２の分割面をいずれも前記電解紙の表面に貼り付けて押し付けるように、前記第４の押さえブロックが前記第２の通紙ローラに近接するように駆動できることを特徴とする付記５に記載のセパレータ紙装置。

【0048】

（付記１０)
前記第４の押さえブロックに曲率が前記第２の通紙ローラの円周面の曲率と同じである凹弧面が設けられていることを特徴とする付記９に記載のセパレータ紙装置。

【0049】

（付記１１)
前記セパレータ紙装置は前記紙押さえアセンブリと前記紙搬送アセンブリとの間に位置する切断アセンブリをさらに含み、前記切断アセンブリは切断刃と第６の駆動機構とを含み、前記第６の駆動機構は前記ベースに設けられて前記切断刃に接続され、且つ前記切断刃が前記紙押さえアセンブリと前記紙搬送アセンブリとの間に位置する前記セパレータ紙を切断するように駆動できることを特徴とする付記１～４のいずれか一つに記載のセパレータ紙装置。

【0050】

（付記１２)
前記セパレータ紙装置は、前記第２の紙押さえユニットに電気的に接続された制御アセンブリと、前記セパレータ紙と前記第１の紙押さえユニット及び前記第２の紙押さえユニットとの相対位置を検出するための検出器とをさらに含むことを特徴とする付記１～４のいずれか一つに記載のセパレータ紙装置。

【0051】

（付記１３)
電池マシンであって、
付記１～１２のいずれか一つに記載のセパレータ紙装置を含むことを特徴とする電池マシン。

【符号の説明】

【0052】

１０－セパレータ紙装置、１００－ベース、２００－トレイ、３００－張力調整アセンブリ、４００－紙搬送アセンブリ、５００－紙押さえアセンブリ、６００－切断アセンブリ、７００－押し付けアセンブリ、２０－セパレータ紙、２１－第１の分割面、２２－第２の分割面、８００－第１の回転軸、５１０－第１の紙押さえユニット、５２０－第２の紙押さえユニット、４１０－第１の駆動機構、４２０－第２の駆動機構、４３０－取り付け座、４４０－第１の押さえブロック、４１１－第１のシリンダ、４１２－スライドレール、４１３－スライダ、４３１－第１の取り付け板、４３２－第２の取り付け板、４３３－第３の取り付け板、５１１－第４の駆動機構、５１２－第２の押さえブロック、５２１－第３の駆動機構、５２２－第３の押さえブロック、７１０－第２の通紙ローラ、７２０－第５の駆動機構、７３０－第４の押さえブロック、７３１－凹弧面、６１０－第６の駆動機構、６２０－切断刃、６３０－補助板、９００－検出器、１０００－通紙ホイール、３１０－ばね、３２０－第２の回転軸、３３０－引張スイングアーム、３４０－第１の通紙ローラ、３５０－ストッパ、３３１－第１のスイングアーム、３３２－第２のスイングアーム。

【図1】

【図2】

【図3】