(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2022-06-20
(45)【発行日】2022-06-28
(54)【発明の名称】産物分配デバイスの製造方法
(51)【国際特許分類】
B65B 3/17 20060101AFI20220621BHJP
【ＦＩ】
B65B3/17
【請求項の数】
12
(21)【出願番号】P 2019539843
(86)(22)【出願日】2018-01-25
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2020-02-20
(86)【国際出願番号】 EP2018051898
(87)【国際公開番号】W WO2018138230
(87)【国際公開日】2018-08-02
【審査請求日】2021-01-15
(31)【優先権主張番号】1750598
(32)【優先日】2017-01-25
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(31)【優先権主張番号】1800015
(32)【優先日】2018-01-08
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(73)【特許権者】
【識別番号】515213881
【氏名又は名称】ジェーベー デヴェロップメント
(74)【代理人】
【識別番号】100084375
【弁理士】
【氏名又は名称】板谷 康夫
(74)【代理人】
【識別番号】100125221
【弁理士】
【氏名又は名称】水田 愼一
(74)【代理人】
【識別番号】100142077
【弁理士】
【氏名又は名称】板谷 真之
(72)【発明者】
【氏名】ブーレ，ギョーム
【審査官】吉澤 秀明
(56)【参考文献】
【文献】特開平０２－０４５３２４（ＪＰ，Ａ）
【文献】特表２０１０－５２１３８２（ＪＰ，Ａ）
【文献】米国特許出願公開第２０１４／０２５２０３３（ＵＳ，Ａ１）
【文献】特開平０４－０４４９２８（ＪＰ，Ａ）
【文献】実開昭５０－００４７５５（ＪＰ，Ｕ）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ｂ６５Ｂ ３／１７
Ｂ６５Ｂ ３１／０２
Ｂ６５Ｂ ３１／０４
Ｂ０５Ｂ １１／００
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
産物分配デバイス（１）を製造する方法であって、－ 変形可能なチャンバ内に基準圧力に対する低圧を形成する排気ステップと、
－ リザーバに産物を充填する充填ステップと、
－ 前記変形可能なチャンバ（４５）に接続され、充填開口（８）が設けられて成る前記リザーバ（３）を備えるデバイス（１）を供給するステップと、
－ 前記充填開口が閉鎖される閉鎖ステップと、を備え、
前記変形可能なチャンバの内側は、少なくとも部分的に可動壁（１３）によって画定され、その可動壁（１３）の移動が前記変形可能なチャンバの容積の変化を引き起こし、
・少なくとも供給弁（４）によって前記リザーバから分離され、および／または、
・少なくとも分配弁（５）によって前記デバイスの出口（６）から分離されており、
前記排気、充填、および供給ステップは、前記変形可能なチャンバの内部が前記基準圧力よりも低い圧力にある間に、前記リザーバが産物で充填されるように実行される、ことを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項2】
請求項１に記載の方法であって、－ 前記排気ステップと、
－ 前記充填ステップと、そして、
－ 前記デバイスを形成して前記デバイスを供給するステップを実行するため、前記変形可能なチャンバと前記リザーバとを組み立てるステップと、を含むことを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項3】
請求項２に記載の方法であって、前記閉鎖ステップが、前記変形可能なチャンバと前記リザーバとを組み立てる間に行われることを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項4】
請求項１に記載の方法であって、－ 前記デバイスの供給と、そして、任意の順序で下記ステップ：
－ 前記排気ステップと、
－ 前記充填ステップと、
－ 前記閉鎖ステップと、を備えることを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項5】
請求項１から４のいずれか一項に記載の方法であって、前記閉鎖ステップの後に、前記産物が前記リザーバから前記変形可能なチャンバの内側に運ばれるステップである始動ステップ、をさらに備えることを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項6】
請求項５に記載の方法であって、前記始動ステップおよび／または前記排気ステップが、
－ 前記分配弁および／または前記供給弁を振動にさらすことによって、および／または、
－ 前記分配弁および／または前記供給弁を、例えばそれを押すという、機械的作用により直接開くことによって、
実施されることを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項7】
請求項５または６に記載の方法であって、前記始動ステップが、前記リザーバの周囲の圧力を前記基準圧力まで上昇させることを
含むことを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項8】
請求項５から７のいずれか一項に記載の方法であって、前記変形可能なチャンバの内部が前記基準圧力より低い始動圧力にある間に、前記始動ステップが開始することを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項9】
請求項５から８のいずれか一項に記載の方法であって、前記始動ステップの間、前記出口が塞がれることを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項10】
請求項１から９のいずれか一項に記載の方法であって、前記供給弁（４）が１ｃｍ３／分を超える漏れ速度を有することを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項11】
請求項１から１０のいずれか一項に記載の方法であって、前記可動壁（１３）を通る漏れ速度がゼロであり、前記分配弁（５）を通る漏れ速度がゼロであることを特徴とする産物分配デバイス（１）の製造方法。
【請求項12】
産物分配デバイスを製造するためのシステムであって、－ 変形可能なチャンバ内に基準圧力に対する低圧を形成するように構成された排気手段（２６）と、
－ 前記変形可能なチャンバに接続され、充填開口が設けられて成るリザーバを有する、デバイスを供給する供給手段と、
－ 前記充填開口を閉じるように構成された閉鎖手段（１２，１４）とを備え、
前記変形可能なチャンバの内側は、少なくとも部分的に可動壁によって画定され、前記可動壁の移動が前記変形可能なチャンバの容積の変化を引き起こし、
・少なくとも供給弁によって前記リザーバから分離され、および／または、
・少なくとも分配弁によって前記デバイスの出口から分離されており、
前記排気手段と前記供給手段は、前記変形可能なチャンバの内部が前記基準圧力より低い圧力にある間に、前記リザーバが産物で充填されるように構成されていることを特徴とするシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、産物を分配するデバイスを製造する方法に関する。
本発明の分野は、より具体的には、例えば製薬または化粧品または農業食品産業における、液体、ゲルまたはクリームなどの産物の分配に係る分野である。
本発明の分野は、より具体的には、例えば製薬または化粧品または農業食品産業における、液体、ゲルまたはクリームなどの産物の分配に係る分野である。
【背景技術】
【0002】
例えば、特許文献ＦＲ３００５４５９Ａ１に記載されているような、産物を分配するためのデバイスが知られている。そのようなデバイスは、
－ 変形可能なチャンバと、
－ リザーバと、
－ チャンバからデバイスの外に向かう産物出口となる分配弁と、
－ リザーバからチャンバへの産物の通路となる供給弁と、を備えている。
－ 変形可能なチャンバと、
－ リザーバと、
－ チャンバからデバイスの外に向かう産物出口となる分配弁と、
－ リザーバからチャンバへの産物の通路となる供給弁と、を備えている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0003】
このデバイスは、優れているが、まだ技術的な問題があるため、改良の余地がある。
第１の問題は、始動の問題であり、デバイスが新しく、チャンバが空気で満たされているとき、ユーザはリザーバから産物をポンプで汲み出してチャンバを満たすため、チャンバを押す。
第１の問題は、始動の問題であり、デバイスが新しく、チャンバが空気で満たされているとき、ユーザはリザーバから産物をポンプで汲み出してチャンバを満たすため、チャンバを押す。
【0004】
この問題は、
－ 分配される特に非常に粘性のある、産物に対して供給弁が柔軟、および／または、
－ 分配弁が非常に硬いときに、特に現実的となる。実際のところ、分配弁はバクテリアと酸素がリザーバに入るための特別なドアとなる。分配弁がきついほど、従って堅いほど、デバイスの始動がより困難である。すなわち、チャンバ内に最初に存在するガスは分配弁を通って出ることが困難であり、最初にチャンバ内に含まれるガスは、むしろ供給弁を通ってリザーバに行く。
－ 分配される特に非常に粘性のある、産物に対して供給弁が柔軟、および／または、
－ 分配弁が非常に硬いときに、特に現実的となる。実際のところ、分配弁はバクテリアと酸素がリザーバに入るための特別なドアとなる。分配弁がきついほど、従って堅いほど、デバイスの始動がより困難である。すなわち、チャンバ内に最初に存在するガスは分配弁を通って出ることが困難であり、最初にチャンバ内に含まれるガスは、むしろ供給弁を通ってリザーバに行く。
【0005】
従って、始動のためにチャンバを押すと、空気が分配弁を通るのではなく供給弁を通ることになる。その場合、産物をリザーバからチャンバ内に上げることができない。
【0006】
本発明の目的は、この問題を解決する産物分配デバイスを製造する方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0007】
この目的を達成するために、産物分配デバイスを製造する方法は、
－ 変形可能なチャンバ内に基準圧力に対する低圧を形成する排気ステップと、
－ リザーバに産物を充填する充填ステップと、
－ 前記変形可能なチャンバに接続され、充填開口が設けられて成る前記リザーバを備えるデバイスを供給するステップと、
－ 充填開口が閉鎖される閉鎖ステップと、を備え、
前記変形可能なチャンバの内側は、少なくとも部分的に可動壁によって画定され、その可動壁の移動が前記変形可能なチャンバの容積の変化を引き起こし、
・少なくとも供給弁によって前記リザーバから分離されており、および／または、
・少なくとも分配弁によって前記デバイスの出口から分離されており、
前記排気、充填、および供給ステップは、前記デバイスのいわゆる「中間」状態において、前記変形可能なチャンバの内部が前記基準圧力よりも低い中間圧力にある間に、前記リザーバが産物で充填されるように実行される。
－ 変形可能なチャンバ内に基準圧力に対する低圧を形成する排気ステップと、
－ リザーバに産物を充填する充填ステップと、
－ 前記変形可能なチャンバに接続され、充填開口が設けられて成る前記リザーバを備えるデバイスを供給するステップと、
－ 充填開口が閉鎖される閉鎖ステップと、を備え、
前記変形可能なチャンバの内側は、少なくとも部分的に可動壁によって画定され、その可動壁の移動が前記変形可能なチャンバの容積の変化を引き起こし、
・少なくとも供給弁によって前記リザーバから分離されており、および／または、
・少なくとも分配弁によって前記デバイスの出口から分離されており、
前記排気、充填、および供給ステップは、前記デバイスのいわゆる「中間」状態において、前記変形可能なチャンバの内部が前記基準圧力よりも低い中間圧力にある間に、前記リザーバが産物で充填されるように実行される。
【0008】
異なる実施形態によれば、
－ 本発明に係る方法は、排気ステップと、充填ステップと、そして、デバイスを形成しデバイスを供給するステップを実行するために、変形可能なチャンバとリザーバとを組み立てること、を含むことができ、閉鎖ステップは、好ましくは、変形可能なチャンバとリザーバとの組み立て中に行われてもよく、また、
－ 本発明に係る産物分配デバイスを製造する方法は、
・デバイスがリザーバを有し、そのリザーバが変形可能なチャンバに接続され、充填開口を備え、変形可能なチャンバの内側が少なくとも部分的に可動壁によって画定され、その可動壁の移動が変形可能なチャンバの容積の変化を引き起こし、そのデバイスが出口を有する、そのようなデバイスの供給と、
そして、順序不問の下記ステップ、
・変形可能なチャンバ内に基準圧力に対する低圧を形成する排気ステップと、デバイスのいわゆる「中間」状態において、変形可能なチャンバの内部が基準圧力よりも低い中間圧力にある間に、リザーバが産物で充填されるようにリザーバに産物が充填される充填ステップと、
・充填開口が封止または閉鎖される閉鎖ステップと、
を備えるものであってもよい。
－ 本発明に係る方法は、排気ステップと、充填ステップと、そして、デバイスを形成しデバイスを供給するステップを実行するために、変形可能なチャンバとリザーバとを組み立てること、を含むことができ、閉鎖ステップは、好ましくは、変形可能なチャンバとリザーバとの組み立て中に行われてもよく、また、
－ 本発明に係る産物分配デバイスを製造する方法は、
・デバイスがリザーバを有し、そのリザーバが変形可能なチャンバに接続され、充填開口を備え、変形可能なチャンバの内側が少なくとも部分的に可動壁によって画定され、その可動壁の移動が変形可能なチャンバの容積の変化を引き起こし、そのデバイスが出口を有する、そのようなデバイスの供給と、
そして、順序不問の下記ステップ、
・変形可能なチャンバ内に基準圧力に対する低圧を形成する排気ステップと、デバイスのいわゆる「中間」状態において、変形可能なチャンバの内部が基準圧力よりも低い中間圧力にある間に、リザーバが産物で充填されるようにリザーバに産物が充填される充填ステップと、
・充填開口が封止または閉鎖される閉鎖ステップと、
を備えるものであってもよい。
【0009】
変形可能なチャンバの内側は、
・少なくとも供給弁によってリザーバから分離され、および／または
・少なくとも分配弁によってデバイスの出口から分離されていてもよい。
本発明に係る方法は、閉鎖ステップの後に、産物がリザーバから変形可能なチャンバの内側に供給されるステップである始動ステップをさらに備えてもよい。
・少なくとも供給弁によってリザーバから分離され、および／または
・少なくとも分配弁によってデバイスの出口から分離されていてもよい。
本発明に係る方法は、閉鎖ステップの後に、産物がリザーバから変形可能なチャンバの内側に供給されるステップである始動ステップをさらに備えてもよい。
【0010】
始動ステップは、
－ 好ましくは機械的手段によって、リザーバの外側からリザーバに力を加えることによって、および／または
－ 分配弁および／または供給弁を振動にさらすことによって、および／または
－ 機械的作用によって、例えばそれを押すことによって、分配弁および／または供給弁を直接開くことによって、実施してもよい。
始動ステップは、リザーバの周囲の圧力を基準圧力まで上昇させることを含んでもよい。
始動ステップは、変形可能なチャンバの内部が基準圧力より低い始動圧力にある間に開始してもよい。
－ 好ましくは機械的手段によって、リザーバの外側からリザーバに力を加えることによって、および／または
－ 分配弁および／または供給弁を振動にさらすことによって、および／または
－ 機械的作用によって、例えばそれを押すことによって、分配弁および／または供給弁を直接開くことによって、実施してもよい。
始動ステップは、リザーバの周囲の圧力を基準圧力まで上昇させることを含んでもよい。
始動ステップは、変形可能なチャンバの内部が基準圧力より低い始動圧力にある間に開始してもよい。
【0011】
出口は、始動ステップ中に塞いでもよい。
排気ステップ中に、
－ チャンバの容積を増加させるため、および／またはチャンバの容積を減少させるために、チャンバの容積を（すなわち、好ましくはチャンバの可動壁を移動させて）変えてもよく、および／または
－ 分配弁および／または供給弁は振動を受けるようにされてもよく、および／または
－ 分配弁および／または供給弁は、機械的作用によって、例えばそれを押すことによって、直接開かれてもよい。
排気ステップ中に、
－ チャンバの容積を増加させるため、および／またはチャンバの容積を減少させるために、チャンバの容積を（すなわち、好ましくはチャンバの可動壁を移動させて）変えてもよく、および／または
－ 分配弁および／または供給弁は振動を受けるようにされてもよく、および／または
－ 分配弁および／または供給弁は、機械的作用によって、例えばそれを押すことによって、直接開かれてもよい。
【0012】
排気ステップは、リザーバ内、リザーバの周り、変形可能なチャンバ内、デバイスの出口までの変形可能なチャンバ内、および／またはリザーバまでの変形可能なチャンバ内に、低圧を作り出すことができる。
出口は、排気ステップ中に塞がれなくともよい。
出口は、排気ステップ中に塞がれなくともよい。
【0013】
リザーバの壁は、排気ステップ中および／または充填ステップ中に、互いに離されていてもよい。排気中にリザーバの壁を離しておくこと、および／または充填ステップ中にリザーバの壁を離しておくことは、
－ 充填開口を通ってリザーバ内に挿入されて充填ステップ中に産物を放出する充填ノズルによって、リザーバの互いの壁の間に空間を保持すること、および／または
－ リザーバが少なくとも２つのスペーサの間に置かれることにより、少なくとも２つのスペーサによって、リザーバの壁の間に空間を保持することを、含むことができる。
－ 充填開口を通ってリザーバ内に挿入されて充填ステップ中に産物を放出する充填ノズルによって、リザーバの互いの壁の間に空間を保持すること、および／または
－ リザーバが少なくとも２つのスペーサの間に置かれることにより、少なくとも２つのスペーサによって、リザーバの壁の間に空間を保持することを、含むことができる。
【0014】
中間状態において、リザーバに産物を充填することができ、この間は、リザーバの周り、変形可能なチャンバからデバイスの出口まで、および／または変形可能なチャンバからリザーバまでにおいて、圧力は中間圧力および／または基準圧力以下であってもよい。
【0015】
出口は、充填ステップ中に塞がれてもよい。
閉鎖ステップは、デバイスがその中間状態にある間に実施してもよい。
出口は、閉鎖ステップ中に塞がれてもよい。
排気ステップは、充填ステップに先行してもよい。
排気、充填、および閉鎖のステップは、同じ排気エンクロージャ内で行ってもよい。
閉鎖ステップは、デバイスがその中間状態にある間に実施してもよい。
出口は、閉鎖ステップ中に塞がれてもよい。
排気ステップは、充填ステップに先行してもよい。
排気、充填、および閉鎖のステップは、同じ排気エンクロージャ内で行ってもよい。
【0016】
ステップは、
－ 一方で充填し、そして
－ 他方で閉鎖する、ステップを、２つの別々のエンクロージャで実行してもよい。この場合、充填ステップは、排気ステップに先行してもよい。
－ 一方で充填し、そして
－ 他方で閉鎖する、ステップを、２つの別々のエンクロージャで実行してもよい。この場合、充填ステップは、排気ステップに先行してもよい。
【0017】
可動壁を通る漏れ速度はゼロでもよく、および／または分配弁を通る漏れ速度はゼロでもよい。
【0018】
本発明の他の態様によれば、産物分配デバイスを製造するためのシステムが提供され、このシステムは、
－ 変形可能なチャンバ内に基準圧力に対する低圧を作り出すように構成された排気手段と、
－ リザーバに産物を充填するように構成された、任意選択の、充填手段と、
－ 変形可能なチャンバに接続され、充填開口が設けられて成るリザーバを有するデバイスを供給する供給手段（この供給手段は、例えば、変形可能なチャンバとリザーバを組み立てるための手段および／またはデバイスを搬送するための手段を備える）と、
－ 前記充填開口を密封または閉鎖するように構成された閉鎖手段と、を備え、
変形可能なチャンバの内側は、少なくとも部分的に可動壁によって画定され、可動壁の移動が変形可能なチャンバの容積の変化を引き起こし、
・少なくとも供給弁によってリザーバから分離されており、および／または、
・少なくとも分配弁によってデバイスの出口から分離されており、
排気手段、（任意選択で充填手段）、および供給手段は、デバイスのいわゆる「中間」状態において、前記変形可能なチャンバの内部が前記基準圧力より低い中間圧力にある間に、前記リザーバが産物で充填されるように構成されている。
－ 変形可能なチャンバ内に基準圧力に対する低圧を作り出すように構成された排気手段と、
－ リザーバに産物を充填するように構成された、任意選択の、充填手段と、
－ 変形可能なチャンバに接続され、充填開口が設けられて成るリザーバを有するデバイスを供給する供給手段（この供給手段は、例えば、変形可能なチャンバとリザーバを組み立てるための手段および／またはデバイスを搬送するための手段を備える）と、
－ 前記充填開口を密封または閉鎖するように構成された閉鎖手段と、を備え、
変形可能なチャンバの内側は、少なくとも部分的に可動壁によって画定され、可動壁の移動が変形可能なチャンバの容積の変化を引き起こし、
・少なくとも供給弁によってリザーバから分離されており、および／または、
・少なくとも分配弁によってデバイスの出口から分離されており、
排気手段、（任意選択で充填手段）、および供給手段は、デバイスのいわゆる「中間」状態において、前記変形可能なチャンバの内部が前記基準圧力より低い中間圧力にある間に、前記リザーバが産物で充填されるように構成されている。
【0019】
異なる実施形態によれば、
－ 供給手段は、（例えば、排気手段によって作られた低圧と充填手段による充填の後に）変形可能なチャンバとリザーバとを組み立てるように構成された組み立て手段を備えてもよく、閉鎖手段は、組立手段を含んでもよく、組立手段による変形可能なチャンバとリザーバの組立中に、充填開口を密封または閉鎖するように構成されてもよく、または
－ 供給手段は、このデバイスが（任意の順序で）排気手段、充填手段および閉鎖手段に投入される前に、すでにリザーバと組み立てられた変形可能なチャンバを含むデバイスを供給するように構成されてもよい。
－ 供給手段は、（例えば、排気手段によって作られた低圧と充填手段による充填の後に）変形可能なチャンバとリザーバとを組み立てるように構成された組み立て手段を備えてもよく、閉鎖手段は、組立手段を含んでもよく、組立手段による変形可能なチャンバとリザーバの組立中に、充填開口を密封または閉鎖するように構成されてもよく、または
－ 供給手段は、このデバイスが（任意の順序で）排気手段、充填手段および閉鎖手段に投入される前に、すでにリザーバと組み立てられた変形可能なチャンバを含むデバイスを供給するように構成されてもよい。
【0020】
変形可能なチャンバの内側は、
・少なくとも供給弁によってリザーバから分離されていてもよく、および／または
・少なくとも分配弁によってデバイスの出口から分離されていてもよい。
本発明によるシステムは、リザーバから変形可能なチャンバの内部に産物を移動させるように構成された始動手段を備えてもよい。
・少なくとも供給弁によってリザーバから分離されていてもよく、および／または
・少なくとも分配弁によってデバイスの出口から分離されていてもよい。
本発明によるシステムは、リザーバから変形可能なチャンバの内部に産物を移動させるように構成された始動手段を備えてもよい。
【0021】
始動手段は、
－ 好ましくは機械的手段で、リザーバの外側からリザーバに力を加えることにより、および／または
－ 分配弁および／または供給弁を振動にさらすことにより、および／または
－ 機械的作用で、例えば押して、分配弁および／または供給弁を直接開くことにより、この産物を移動させるように構成してもよい。
－ 好ましくは機械的手段で、リザーバの外側からリザーバに力を加えることにより、および／または
－ 分配弁および／または供給弁を振動にさらすことにより、および／または
－ 機械的作用で、例えば押して、分配弁および／または供給弁を直接開くことにより、この産物を移動させるように構成してもよい。
【0022】
始動手段は、リザーバの周りの圧力を基準圧力まで上昇させることによってこの産物を移動させるように構成してもよい。
始動手段は、変形可能なチャンバの内部が基準圧力より低い始動圧力にある間に始動を開始するように構成してもよい。
始動手段は、出口が塞がれている間に始動を実施する（すなわちこの産物を移動させる）ように構成してもよい。
始動手段は、変形可能なチャンバの内部が基準圧力より低い始動圧力にある間に始動を開始するように構成してもよい。
始動手段は、出口が塞がれている間に始動を実施する（すなわちこの産物を移動させる）ように構成してもよい。
【0023】
排気手段は、
－ チャンバの容積を増加および／またはチャンバの容積を減少させるために、チャンバの容積を変化させる（すなわち、好ましくはチャンバの可動壁を移動させる）、および／または
－ 分配弁および／または供給弁を振動にさらす、および／または
－ 分配弁および／または供給弁を機械的な操作、例えば押し付けるなどして直接開ける、ことによって、低圧を作り出すように構成してもよい。
排気手段は、リザーバ内部、リザーバの周り、変形可能なチャンバ、変形可能なチャンバからデバイスの出口まで、および／または変形可能なチャンバからリザーバまでの内部に、低圧を作り出すように構成してもよい。
排気手段は、排気手段による低圧の生成中に出口が塞がれないように構成されてもよい。
－ チャンバの容積を増加および／またはチャンバの容積を減少させるために、チャンバの容積を変化させる（すなわち、好ましくはチャンバの可動壁を移動させる）、および／または
－ 分配弁および／または供給弁を振動にさらす、および／または
－ 分配弁および／または供給弁を機械的な操作、例えば押し付けるなどして直接開ける、ことによって、低圧を作り出すように構成してもよい。
排気手段は、リザーバ内部、リザーバの周り、変形可能なチャンバ、変形可能なチャンバからデバイスの出口まで、および／または変形可能なチャンバからリザーバまでの内部に、低圧を作り出すように構成してもよい。
排気手段は、排気手段による低圧の生成中に出口が塞がれないように構成されてもよい。
【0024】
本発明によるシステムは、排気手段による低圧の生成中および／または充填手段による充填中にリザーバの壁を互いに離すための手段を備えてもよく、例えば、
－ 充填開口を通してリザーバ内に挿入されて充填ステップ中に産物が排出される充填ノズルによって、リザーバの壁を互いに離して保持することにより、および／または
－ リザーバが少なくとも２つのスペーサの間に位置するように、リザーバの壁を少なくとも２つのスペーサによって互いに離しておくことにより、リザーバの壁を互いに離してもよい。
－ 充填開口を通してリザーバ内に挿入されて充填ステップ中に産物が排出される充填ノズルによって、リザーバの壁を互いに離して保持することにより、および／または
－ リザーバが少なくとも２つのスペーサの間に位置するように、リザーバの壁を少なくとも２つのスペーサによって互いに離しておくことにより、リザーバの壁を互いに離してもよい。
【0025】
中間状態において、リザーバに産物を充填してもよく、リザーバの周り、変形可能なチャンバからデバイスの出口まで、および／または変形可能なチャンバからリザーバまで、圧力は中間圧力か、基準圧力以下であってもよい。
【0026】
充填手段は、充填手段による充填中に出口が塞がれるように構成されてもよい。
閉鎖手段は、デバイスがその中間状態にある間に充填開口を密封または閉鎖するように構成されてもよい。
閉鎖手段は、出口が塞がれている間に充填開口を密封または閉鎖するように構成されてもよい。
排出手段および充填手段は、排出手段による低圧の形成が充填手段による充填に先行するように構成されてもよい。
閉鎖手段は、デバイスがその中間状態にある間に充填開口を密封または閉鎖するように構成されてもよい。
閉鎖手段は、出口が塞がれている間に充填開口を密封または閉鎖するように構成されてもよい。
排出手段および充填手段は、排出手段による低圧の形成が充填手段による充填に先行するように構成されてもよい。
【0027】
排気手段、充填手段、および閉鎖手段は、グループ化して１つの排気エンクロージャ内にまとめてもよい。
手段は、
－ 一方で充填し、
－ 他方で閉鎖するように、これらのための手段を２つの別々のエンクロージャに配置してもよい。この場合、充填手段による充填が、排気手段による低圧の形成に先行するように、充填手段および閉鎖手段を構成してもよい。
手段は、
－ 一方で充填し、
－ 他方で閉鎖するように、これらのための手段を２つの別々のエンクロージャに配置してもよい。この場合、充填手段による充填が、排気手段による低圧の形成に先行するように、充填手段および閉鎖手段を構成してもよい。
【図面の簡単な説明】
【0028】
本発明の他の利点および詳細は、実施形態および非限定的な実施形態の詳細な説明、ならびに以下の添付の図面、を読めば明らかになるであろう。
【発明を実施するための形態】
【0029】
本発明の特徴および効果は実施形態の詳細な説明を読めば明らかであり、添付図面を参照しつつ説明する。本発明は、これらの実施形態に限定されるものではなく、特に、以下に記載され図示された複数の特徴から選択され、その他の特徴から孤立した特徴を１つしか備えていない本発明の変形例も、（その選択された特徴がその他の複数の特徴を備えた文の中で孤立していたとしても）、その選択された特徴が、技術的な有利性を議論したり、本発明を従来技術と区別するのに十分であるならば、本発明であると見なすことができる。この選択は、構造的な詳細がなくても、或いは、構造的な詳細の一部分しかなくとも、その一部分だけでも、技術的な有利性を議論したり、本発明を従来技術と区別するのに十分であるならば、少なくとも１つの好ましい機能的な特徴を備えているものとみなすことができる。
【0030】
まず、図１から図７を参照して、本発明に係る産物分配デバイス１６を製造するための方法の第１の実施形態を説明する。
この方法を実施するために記載された種々の技術的手段は本発明に係る製造システム１０を構成する。
図１に示されるこの方法の最初のステップは、リザーバ３とヘッド２とを備えるデバイス１を供給するステップである。
ヘッド２は、剛性フレーム（例えばポリプロピレン（ＰＰ））を有し、その上に、移動可能および／または変形可能（例えばフレームよりはるかに薄い厚さを有するポリプロピレン（ＰＰ））であってフレームよりも柔軟な壁１３が固定されている。
ヘッド２は、変形可能なチャンバ４５を有する。
この方法を実施するために記載された種々の技術的手段は本発明に係る製造システム１０を構成する。
図１に示されるこの方法の最初のステップは、リザーバ３とヘッド２とを備えるデバイス１を供給するステップである。
ヘッド２は、剛性フレーム（例えばポリプロピレン（ＰＰ））を有し、その上に、移動可能および／または変形可能（例えばフレームよりはるかに薄い厚さを有するポリプロピレン（ＰＰ））であってフレームよりも柔軟な壁１３が固定されている。
ヘッド２は、変形可能なチャンバ４５を有する。
【0031】
リザーバ３は、典型的には多層ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）／アルミニウム／キャストポリプロピレン（ＰＰ）フィルムによる、柔軟バッグで形成され、ＰＥＴ層はリザーバ３の外側に向いている。
【0032】
リザーバ３は、
－ 変形可能なチャンバ４５に（供給導管および供給弁４を介して）連通するオリフィス７、および
－ 充填開口８、を備えている。
－ 変形可能なチャンバ４５に（供給導管および供給弁４を介して）連通するオリフィス７、および
－ 充填開口８、を備えている。
【0033】
この供給の初期ステップの間、チャンバ４５の内部は基準圧力にある。
充填開口８は、リザーバ３の内部とデバイス１の外部との間の直接連通口である。
変形可能なチャンバ４５の内側は、少なくとも部分的に壁１３によって画定され、その変位は変形可能なチャンバ４５の容積の変動を引き起こす。
この初期ステップの間、デバイス１は「空」である。
この初期ステップの間、リザーバ３は産物１６を含まず、好ましくは気体のみ、好ましくは空気および／または窒素のような中性気体で満たされている。
充填開口８は、リザーバ３の内部とデバイス１の外部との間の直接連通口である。
変形可能なチャンバ４５の内側は、少なくとも部分的に壁１３によって画定され、その変位は変形可能なチャンバ４５の容積の変動を引き起こす。
この初期ステップの間、デバイス１は「空」である。
この初期ステップの間、リザーバ３は産物１６を含まず、好ましくは気体のみ、好ましくは空気および／または窒素のような中性気体で満たされている。
【0034】
この初期ステップの間、デバイス１は産物１６を含まず、好ましくは気体のみ、好ましくは空気および／または窒素のような中性気体で満たされている。
この初期ステップの間、デバイス１は、充填開口８が存在し、まだ封止されていないので、「非封止」と呼ばれる初期状態にある。
チャンバ４５は、少なくとも供給弁４によって、リザーバ３から分離されている。
供給弁４は、柔軟であり、典型的には熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）または８０ショアＡの熱可塑性ポリウレタンエラストマーである。
この初期ステップの間、デバイス１は、充填開口８が存在し、まだ封止されていないので、「非封止」と呼ばれる初期状態にある。
チャンバ４５は、少なくとも供給弁４によって、リザーバ３から分離されている。
供給弁４は、柔軟であり、典型的には熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）または８０ショアＡの熱可塑性ポリウレタンエラストマーである。
【0035】
チャンバ４５は、少なくともチャンバ４５が産物１６で（好ましくは完全に）満たされたとき（まだこの初期ステップでは当てはまらない）に、チャンバ４５の容積が（例えば壁１３を押すことにより）減少すると、供給弁４が閉じるように構成されている。
【0036】
チャンバ４５は、少なくともチャンバ４５が産物１６で（好ましくは完全に）満たされたとき（まだこの初期ステップでは当てはまらない）に、チャンバ４５の容積が（例えば壁１３への外圧をなくすことにより）増加すると、供給弁４が開くように構成されている。
【0037】
チャンバ４５は、少なくとも分配弁５によって、デバイス１の出口６から分離されている。
分配弁５は柔軟であり、典型的には８０ショアＡの熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）または熱可塑性ポリウレタンエラストマーである。
チャンバ４５は、少なくともチャンバ４５が産物１６で（好ましくは完全に）満たされたとき（まだこの初期ステップでは当てはまらない）に、チャンバ４５の容積が（例えば壁１３を押すことにより）減少すると、分配弁５が開くように構成されている。
分配弁５は柔軟であり、典型的には８０ショアＡの熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）または熱可塑性ポリウレタンエラストマーである。
チャンバ４５は、少なくともチャンバ４５が産物１６で（好ましくは完全に）満たされたとき（まだこの初期ステップでは当てはまらない）に、チャンバ４５の容積が（例えば壁１３を押すことにより）減少すると、分配弁５が開くように構成されている。
【0038】
チャンバ４５は、少なくともチャンバ４５が産物１６で（好ましくは完全に）満たされたとき（まだこの初期ステップでは当てはまらない）に、チャンバ４５の容積が（例えば壁１３への外圧をなくすことにより）増加すると、分配弁５が閉じるように構成されている。
【0039】
供給弁４は、開いているとき、典型的にはリザーバ３からチャンバ４５への産物の通過を可能にする。供給弁４は、閉じているとき、そのような産物の通過を許容しない。
分配弁５は、開いているとき、典型的にはチャンバ４５から出口６への産物の通過を可能にする。分配弁５は、閉じているとき、そのような産物の通過を許容しない。
供給オリフィスは、チャンバ４５を供給導管に接続する。
分配弁５は、開いているとき、典型的にはチャンバ４５から出口６への産物の通過を可能にする。分配弁５は、閉じているとき、そのような産物の通過を許容しない。
供給オリフィスは、チャンバ４５を供給導管に接続する。
【0040】
供給弁４は膜を有し、その膜は、この供給弁４の閉状態では、供給オリフィスを塞ぐように供給オリフィスに対して押圧され、この供給弁４の開状態では、この供給オリフィスを開けるように供給オリフィスから離れており、供給弁４は、ヘッド２とは独立した部品であり、チャンバ４５側に（少なくともその膜が）収容されている。
【0041】
供給弁４（その閉状態と開状態の間で可動）は、その閉状態において、静止部分（供給座と呼ばれ、対応する供給オリフィスの周囲を少なくとも部分的に囲む）であってチャンバ４５の内壁の「剛体」部分（すなわち柔軟材料ではない）に対し、押圧されたままとされる。より正確には、供給弁４は膜を有し、その膜は、供給弁４の閉状態では供給座に押圧されたままとされ、開状態では供給座から離れる。
【0042】
壁１３は、供給弁４に機械的に接続されていない。供給弁４は、供給座を覆う単純な壁であり、供給弁４は供給導管に嵌り込んでない。
供給座は、チャンバ４５の内側に配置されている。
分配オリフィスが、チャンバ４５を分配導管に接続する。
分配弁５は、ヘッド２から独立した部品であり、分配導管内に（全体的に）収容されている。
供給座は、チャンバ４５の内側に配置されている。
分配オリフィスが、チャンバ４５を分配導管に接続する。
分配弁５は、ヘッド２から独立した部品であり、分配導管内に（全体的に）収容されている。
【0043】
分配弁５は膜を有し、その膜は、この分配弁５の閉状態ではこの分配オリフィスを塞ぐように分配オリフィスに対して押圧され、この分配弁の開状態ではこの分配オリフィスが開くように分配オリフィスから離れる。
【0044】
分配オリフィスは、分配導管の側壁に位置し、分配オリフィス、分配導管、および分配弁５は、産物がグローバルに（つまり産物１６の微粒子の渦よりも大きいスケールで）チャンバ４５から分配導管に向けて、すなわち、分配弁５の入口における産物の移動方向と、分配弁５の出口における産物の移動方向とが、直角または実質的に直角になるように、配置されている。
【0045】
分配弁５（その閉状態と開状態との間で可動）は、その閉状態において、（例えば特許文献ＷＯ２０１５／１５５３１８に記載されているように弁５の戻し手段または戻しばねによって十分にしっかりと）分配導管の内壁の非可動部分（対応する分配オリフィスの周囲を少なくとも部分的に取り囲む分配座と呼ばれる部分）であって「硬質」（すなわち、柔軟材料ではない）である部分に押圧されている。より具体的には、分配弁５は膜を備えており、その膜は、分配弁の閉状態では分配座に押圧されたままであり、その開状態ではこの座から離れている。さらに、分配座は分配導管の側面部分であり、この座は、分配導管の内壁の面、好ましくは平面、に限定されており、また、分配導管の伸長方向に垂直な平面における分配導管の全周ではない。
【0046】
分配座は、チャンバ４５の外側に配置されている。
供給オリフィスは、供給導管の側壁に位置し、供給オリフィス、供給導管、および供給弁４は、産物がグローバルに供給導管からチャンバ４５へ、すなわち、供給弁４の入口での産物の移動方向と供給弁４の出口での産物の移動方向との間を、直角または実質的に直角に通過して移動するように、配置されている。
供給オリフィスは、供給導管の側壁に位置し、供給オリフィス、供給導管、および供給弁４は、産物がグローバルに供給導管からチャンバ４５へ、すなわち、供給弁４の入口での産物の移動方向と供給弁４の出口での産物の移動方向との間を、直角または実質的に直角に通過して移動するように、配置されている。
【0047】
供給弁４と分配弁５とは接続要素によって接続され、この供給弁４、この分配弁５、および接続要素は一体的に構成され、かつ一体部品として（例えば、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）、または熱可塑性ポリウレタンエラストマーで製造され）形成されている。このユニークな部品はモノブロックである。この接合要素は、典型的には７０から８０ショアＡの硬度を有する。１つの孔が、チャンバ４５を通過することなく、分配導管と供給導管との間に通路を形成する。接合要素は、この孔を塞ぎ、この孔にきつく締め付けられて維持されている。
【0048】
次に、図２を参照すると、本発明に係る方法の第１の実施形態は、「排気下に置く」ステップ（低圧ステップとも呼ばれる）を含み、このステップでは、変形可能なチャンバ４５内に、基準圧力に対する低圧が形成される。
この基準圧力は、大気圧に等しく、１ｂａｒに等しい。
この圧力低下は、基準圧力に対して少なくとも０．２ｂａｒ、さらには０．３ｂａｒ、好ましくは基準圧力に対して少なくとも０．５ｂａｒ、さらに基準圧力に対して少なくとも０．７ｂａｒである。
この基準圧力は、大気圧に等しく、１ｂａｒに等しい。
この圧力低下は、基準圧力に対して少なくとも０．２ｂａｒ、さらには０．３ｂａｒ、好ましくは基準圧力に対して少なくとも０．５ｂａｒ、さらに基準圧力に対して少なくとも０．７ｂａｒである。
【0049】
本明細書では、圧力または圧力への言及はいずれも気体を指し、その組成は本発明による方法の間に変化する可能性があることに留意されたい。
排気ステップの間、壁１３は、チャンバ４５の容積を増大させるように移動され、および／または例えば、振動ジャッキ２５によってチャンバ１３の容積を減少させるように、壁１３が変位させられ、振動は、好ましくは少なくとも１回（またはそれ以上）の往復で行われ、各往復は、チャンバ４５の容積を増大させるようにする壁１３の変位と、チャンバ４５の容積を減少させるようにする壁１３の変位とを含む。
排気ステップの間、壁１３は、チャンバ４５の容積を増大させるように移動され、および／または例えば、振動ジャッキ２５によってチャンバ１３の容積を減少させるように、壁１３が変位させられ、振動は、好ましくは少なくとも１回（またはそれ以上）の往復で行われ、各往復は、チャンバ４５の容積を増大させるようにする壁１３の変位と、チャンバ４５の容積を減少させるようにする壁１３の変位とを含む。
【0050】
これにより、弁４および弁５が開かれ、従って、弁４および／または５が存在するにもかかわらず、チャンバ４５内の低圧または真空（部分真空である）の適切な実現が確実にされる。
ジャッキ２５の作用は有用な補助手段であるが、特に弁４および／または弁５が非常に柔軟か、または非常にきつくはなく弁４または５とその弁座との間に可能な空間がある場合には必須ではない。
排気ステップの間、デバイス１は、エンクロージャ１８内にあり、吸引手段２６（ポンプなど）で行われる吸引によって、その中の排気が実行される。
ジャッキ２５の作用は有用な補助手段であるが、特に弁４および／または弁５が非常に柔軟か、または非常にきつくはなく弁４または５とその弁座との間に可能な空間がある場合には必須ではない。
排気ステップの間、デバイス１は、エンクロージャ１８内にあり、吸引手段２６（ポンプなど）で行われる吸引によって、その中の排気が実行される。
【0051】
排気ステップは、
－ リザーバ３内、
－ リザーバ３の周囲の（およびこれに接触した）空間内、
－ 変形可能なチャンバ４５内、
－ 変形可能なチャンバ４５からデバイス１の出口６への分配導管内、および
－ 変形可能なチャンバ４５からリザーバ３への供給導管内、に低圧を作る。
排気ステップの間、出口６は塞がれていない。これは、出口６からも、空気を出すのを助けることができる。
排気ステップの間、リザーバ３の壁３１，３２は、互いに離れた状態に保たれる。
－ リザーバ３内、
－ リザーバ３の周囲の（およびこれに接触した）空間内、
－ 変形可能なチャンバ４５内、
－ 変形可能なチャンバ４５からデバイス１の出口６への分配導管内、および
－ 変形可能なチャンバ４５からリザーバ３への供給導管内、に低圧を作る。
排気ステップの間、出口６は塞がれていない。これは、出口６からも、空気を出すのを助けることができる。
排気ステップの間、リザーバ３の壁３１，３２は、互いに離れた状態に保たれる。
【0052】
排気中にリザーバ３の壁３１，３２の間に空間を保持することは、充填開口８からリザーバ３に挿入された充填ノズル１１によって、リザーバ３の壁３１，３２の間に空間を保持することを含む。
次に、図３を参照すると、本発明に係る方法の第１の実施形態は、リザーバ３の少なくとも一部に産物１６を充填する充填ステップを含む。
産物１６は液体、クリーム、ペースト、ゲルまたはこれらの混合物である。
充填ステップの間、リザーバ３の壁３１，３２は互いに離間されている。
次に、図３を参照すると、本発明に係る方法の第１の実施形態は、リザーバ３の少なくとも一部に産物１６を充填する充填ステップを含む。
産物１６は液体、クリーム、ペースト、ゲルまたはこれらの混合物である。
充填ステップの間、リザーバ３の壁３１，３２は互いに離間されている。
【0053】
充填ステップ中にリザーバの壁３１，３２を間隔を置いて維持することは以下を含む：
－ 充填開口８を通してリザーバ３に挿入され、充填ステップ中に産物１６が排出される充填ノズル１１によってリザーバ３の壁３１，３２を互いから離して維持すること、
－ リザーバ３が少なくとも２つのスペーサ１２の間に位置するように、少なくとも２つのスペーサ１２によってリザーバ３の壁３１，３２を互いから離して維持すること。スペーサ１２はリザーバ３の外側にある。各スペーサ１２は吸盤である。出口６は、充填ステップ中に塞がれている。
－ 充填開口８を通してリザーバ３に挿入され、充填ステップ中に産物１６が排出される充填ノズル１１によってリザーバ３の壁３１，３２を互いから離して維持すること、
－ リザーバ３が少なくとも２つのスペーサ１２の間に位置するように、少なくとも２つのスペーサ１２によってリザーバ３の壁３１，３２を互いから離して維持すること。スペーサ１２はリザーバ３の外側にある。各スペーサ１２は吸盤である。出口６は、充填ステップ中に塞がれている。
【0054】
本発明に係る方法の第１の実施形態では、排気ステップが充填ステップの前に行われる。これにより、
－ 排気ステップ中に、開口８からも空気を追い出すこと、
－ 充填ステップ中に産物１６とリザーバー３の間に気泡を閉じ込めないようにすること、ができる。
排気および充填ステップの順序は、逆にできる。
－ 排気ステップ中に、開口８からも空気を追い出すこと、
－ 充填ステップ中に産物１６とリザーバー３の間に気泡を閉じ込めないようにすること、ができる。
排気および充填ステップの順序は、逆にできる。
【0055】
デバイス１のいわゆる「中間」状態を得るために、排気ステップと充填ステップとが組み合わされるかまたは連続され、その中で、
－ リザーバ３は（少なくとも部分的に）産物１６で満たされ、
－ 変形可能なチャンバ４５の内部は産物１６を含まず、基準圧力より低い中間圧力のガスを含む。
－ リザーバ３は（少なくとも部分的に）産物１６で満たされ、
－ 変形可能なチャンバ４５の内部は産物１６を含まず、基準圧力より低い中間圧力のガスを含む。
【0056】
この中間圧力は、排気ステップ中に作り出された排気によって得られる圧力に等しい。
この中間圧力は、０．７ｂａｒ未満、好ましくは０．５ｂａｒ未満、好ましくは０．３ｂａｒ未満、さらには０．２ｂａｒである。
中間圧力は、基準圧力よりも少なくとも０．２ｂａｒ、さらには０．３ｂａｒ低く、好ましくは基準圧力に対して少なくとも０．５ｂａｒ、好ましくは少なくとも０．７ｂａｒ低い。
この中間圧力は、０．７ｂａｒ未満、好ましくは０．５ｂａｒ未満、好ましくは０．３ｂａｒ未満、さらには０．２ｂａｒである。
中間圧力は、基準圧力よりも少なくとも０．２ｂａｒ、さらには０．３ｂａｒ低く、好ましくは基準圧力に対して少なくとも０．５ｂａｒ、好ましくは少なくとも０．７ｂａｒ低い。
【0057】
図３に示すステップの終わりに対応する中間状態では、リザーバ３において（少なくとも部分的に）産物１６が充填され、他方、
－ リザーバ３の周囲の空間１５、
－ 変形可能なチャンバ４５からデバイス１の出口６まで、すなわち分配導管、および
－ 任意選択で、産物１６が十分に粘性である場合、変形可能なチャンバ４５からリザーバ３まで、すなわち供給導管、
においては、産物１６はなくガスがあって、そのガスは圧力が基準圧力より低い（そして好ましくは中間圧力に等しい）。
－ リザーバ３の周囲の空間１５、
－ 変形可能なチャンバ４５からデバイス１の出口６まで、すなわち分配導管、および
－ 任意選択で、産物１６が十分に粘性である場合、変形可能なチャンバ４５からリザーバ３まで、すなわち供給導管、
においては、産物１６はなくガスがあって、そのガスは圧力が基準圧力より低い（そして好ましくは中間圧力に等しい）。
【0058】
次いで、図４を参照すると、本発明に係る方法の第１の実施形態は、閉鎖ステップを有し、そのステップでは、充填開口８が密封または閉鎖される。
閉鎖ステップは、デバイス１がその中間状態にある間に実施される。
閉鎖は、例えば超音波溶接または熱溶接をするプライヤ９によって行われる。
閉鎖ステップの間、出口６は塞がれる。
閉鎖ステップは、デバイス１がその中間状態にある間に実施される。
閉鎖は、例えば超音波溶接または熱溶接をするプライヤ９によって行われる。
閉鎖ステップの間、出口６は塞がれる。
【0059】
開口８を溶接または閉鎖する前にバッグの縁部（すなわち、開口８を画定する壁３１，３２の縁部）を互いに近づけるように構成された手段（図示せず）があり、開口８を溶接または閉鎖する前にバッグの縁部（すなわち、開口８を画定する壁３１，３２の縁部）を互いに近づけるステップを実行する。
【0060】
次に、図５を参照すると、本発明による方法の第１の実施形態は、閉鎖ステップおよび排気ステップおよび充填ステップの後に、始動ステップをさらに含み、その間に、産物１６が、リザーバ３から変形可能なチャンバ４５の内側に（少なくとも供給弁４とチャンバ４５の内壁（より正確には供給座）との間まで）供給され、例えば産物１６が非常に粘性である場合、好ましくは、チャンバ４５の内容積の少なくとも１％または少なくとも５％（すなわち、入口弁４の弁座の高さ）まで産物で満たすようにし、例えば産物１６があまり粘性でない場合、好ましくは産物をチャンバ４５の内部容積の少なくとも３０％で満たすようにし、そして、好ましくはチャンバ４５を産物１６で完全に満たすようにする。
【0061】
始動ステップは、変形可能なチャンバ４５の内部が基準圧力より低い始動圧力（中間圧力に等しい）にある間に開始し、これはこの始動を大いに助ける。
【0062】
この始動圧力は、０．７ｂａｒ未満、好ましくは０．５ｂａｒ未満、好ましくは０．３ｂａｒ未満、さらには０．２ｂａｒである。
始動圧力は、それぞれ基準圧力より少なくとも０．２ｂａｒ、さらには０．３ｂａｒ、好ましくは基準圧力に対して少なくとも０．５ｂａｒ、好ましくは基準圧力に対して少なくとも０．７ｂａｒ低い。
始動圧力は、それぞれ基準圧力より少なくとも０．２ｂａｒ、さらには０．３ｂａｒ、好ましくは基準圧力に対して少なくとも０．５ｂａｒ、好ましくは基準圧力に対して少なくとも０．７ｂａｒ低い。
【0063】
始動ステップは、
－ リザーバの外側からリザーバ３に、機械的手段１４、ここでは手段１２と同じ、によって力を加え、
－ 始動圧力から始めて少なくとも基準圧力まで（基準圧力までまたはそれを超えて）リザーバ３の周囲の空間のガスの圧力を増加させることによって実施され、圧力の増加は、デバイス１が配置されているエンクロージャ１８を開いて、ガス１７（例えば空気）をリザーバ３の周囲の空間１５に導入することによって実施される。これは、非常に単純で、実施が非常に速い、という利点を有する。
－ リザーバの外側からリザーバ３に、機械的手段１４、ここでは手段１２と同じ、によって力を加え、
－ 始動圧力から始めて少なくとも基準圧力まで（基準圧力までまたはそれを超えて）リザーバ３の周囲の空間のガスの圧力を増加させることによって実施され、圧力の増加は、デバイス１が配置されているエンクロージャ１８を開いて、ガス１７（例えば空気）をリザーバ３の周囲の空間１５に導入することによって実施される。これは、非常に単純で、実施が非常に速い、という利点を有する。
【0064】
始動ステップの間、出口６は塞がれている。これは、エンクロージャを開くときに、空気またはガスが出口６を通ってデバイス１内に入るのを防止する。
始動の後、デバイス１は、ユーザにより使用される準備が整った「最終」状態になる。
始動の後、デバイス１は、ユーザにより使用される準備が整った「最終」状態になる。
【0065】
本発明に係る方法の第１の実施形態では、排気、充填、閉鎖および始動のステップは、排気のために同じエンクロージャ１８内で行われる。
この第１の実施形態では、
－ 排気ステップが充填ステップに先行し、
－ 排気ステップが閉鎖ステップに先行し、
－ 充填ステップが閉鎖ステップに先行し、
－ 閉鎖ステップは始動ステップに先行する。
この第１の実施形態では、
－ 排気ステップが充填ステップに先行し、
－ 排気ステップが閉鎖ステップに先行し、
－ 充填ステップが閉鎖ステップに先行し、
－ 閉鎖ステップは始動ステップに先行する。
【0066】
本発明に係る方法の第１の実施形態では、出口６が塞がれるとき、それは典型的には出口６に取り付けられるプラグ１９（例えばゴムまたはポリマー）によって塞がれる。しかしながら、変形例として、
－ 図６を参照すると、出口６を塞ぐとき、出口６に分配弁５を接続する分配導管に挿入されるロッド２０（例えばステンレス鋼）によってそれを塞ぐことができ、挿入されるロッド２０は弁５をその閉位置にロックするように構成されている、または
－ 図７を参照すると、出口６を塞ぐとき、出口６に固定された（好ましくは接着された）栓またはフィルムまたはキャップ２１（例えば、多層ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）／アルミニウム／ポリプロピレン（ＰＰ））によって塞ぐことができる。
－ 図６を参照すると、出口６を塞ぐとき、出口６に分配弁５を接続する分配導管に挿入されるロッド２０（例えばステンレス鋼）によってそれを塞ぐことができ、挿入されるロッド２０は弁５をその閉位置にロックするように構成されている、または
－ 図７を参照すると、出口６を塞ぐとき、出口６に固定された（好ましくは接着された）栓またはフィルムまたはキャップ２１（例えば、多層ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）／アルミニウム／ポリプロピレン（ＰＰ））によって塞ぐことができる。
【0067】
本発明に係る方法の第１の実施形態では、開口８は常にオリフィス７よりも高い位置にある（高さは、地球重力と平行に地球から離れるにつれて増し、または充填ステップにおいてノズル１１からリザーバ３に向けて産物１６が流れる方向とは逆に向かうと増大する）。
【0068】
次に、産物分配デバイス１を製造するための本発明に係る方法の第２の実施形態を、図８から図１０を参照して説明する。
この第２の実施形態は、本発明の第１の方法の実施形態との相違点についてのみ説明され、既に上で説明されたすべての参照番号が、必ずしも再度説明されるとは限らない。
この第２の実施形態は、本発明の第１の方法の実施形態との相違点についてのみ説明され、既に上で説明されたすべての参照番号が、必ずしも再度説明されるとは限らない。
【0069】
この第２の実施形態では、リザーバ３は柔軟なバッグではなくチューブによって形成されている。
この第２の実施形態では、出口６は排気ステップの間は塞がれ、この方法は栓２２を担持するデバイス１の製造に適合する。それは、充填ステップ、閉鎖ステップ、および始動ステップの間においても塞がれる。
この第２の実施形態では、出口６は排気ステップの間は塞がれ、この方法は栓２２を担持するデバイス１の製造に適合する。それは、充填ステップ、閉鎖ステップ、および始動ステップの間においても塞がれる。
【0070】
この第２の実施形態では、出口６が塞がれるとき、それは好ましくはヒンジ２３によってヘッド２に接続された取り外し可能な栓２２によって塞がれる。
ヒンジ２３および栓２２は、理想的にはヘッド２のフレームと同じ材料で成る。
この第２の実施形態では、壁３１，３２は互いに離しておく必要はない。
図８は、この第２の実施形態の排気ステップを示す。
ノズル１１による充填ステップは図示されていない。
図９は、この第２の実施形態の閉鎖ステップを示している。
図１０は、この第２の実施形態の始動ステップを示している。
ヒンジ２３および栓２２は、理想的にはヘッド２のフレームと同じ材料で成る。
この第２の実施形態では、壁３１，３２は互いに離しておく必要はない。
図８は、この第２の実施形態の排気ステップを示す。
ノズル１１による充填ステップは図示されていない。
図９は、この第２の実施形態の閉鎖ステップを示している。
図１０は、この第２の実施形態の始動ステップを示している。
【0071】
ここで、図１１を参照して、今説明した２つの実施形態のそれぞれの変形例を説明する。これらの変形例では、本発明に係る方法のすべてのステップが必ずしも同じエンクロージャ内で実施されるわけではない。特に、２つの別々のエンクロージャ１８１，１８２において、
－ 充填（そしておそらく排気）ステップが一方で、
－ 閉鎖（そしておそらく始動）ステップが他方で、行われる。
－ 充填（そしておそらく排気）ステップが一方で、
－ 閉鎖（そしておそらく始動）ステップが他方で、行われる。
【0072】
特に産物１６が粘性の場合、産物１６とリザーバ３との間に気泡が閉じ込められないようにするために、またチャンバ４５内に低圧を作り出すために、排気ステップが、第１のエンクロージャ１８１内で行われる。
【0073】
そして、第１のエンクロージャ１８１において充填ステップが行われる。
次いで、デバイス１は、チャンバ４５内の低圧を維持するため出口６が手段１９，２０、または２１によって塞がれた状態で、第１のエンクロージャ１８１から第２のエンクロージャ１８２に搬送される。
次いで、始動を見越して、第２のエンクロージャ１８２内のリザーバ３の周囲を始動圧力にする「排気」が行われる。
次いで、デバイス１は、チャンバ４５内の低圧を維持するため出口６が手段１９，２０、または２１によって塞がれた状態で、第１のエンクロージャ１８１から第２のエンクロージャ１８２に搬送される。
次いで、始動を見越して、第２のエンクロージャ１８２内のリザーバ３の周囲を始動圧力にする「排気」が行われる。
【0074】
次に、リザーバ３を閉じるステップが、第２のエンクロージャ１８２内で、溶接によって行われる。
次いで、始動ステップの第１部が、エンクロージャ１８２および容積１５内のガス入口１７の開放中に（圧力を増加させることにより）行われる。
次いで、始動ステップの第１部が、エンクロージャ１８２および容積１５内のガス入口１７の開放中に（圧力を増加させることにより）行われる。
【0075】
始動ステップの第２部は、リザーバ３を押しつける機械的手段１４によってエンクロージャ１８１，１８２の外で行われる。
本発明に係る方法のステップを異なる「ステーション」または異なるエンクロージャによって分離することにより、生産性を上げることが可能になる。
本発明に係る方法のステップを異なる「ステーション」または異なるエンクロージャによって分離することにより、生産性を上げることが可能になる。
【0076】
次に、図１２を参照して、産物１６の分配器であるデバイス１を製造するための、本発明に係る方法の第３の実施形態を説明する。
【0077】
この第３の実施形態は、本発明に係る方法の第１の実施形態との相違点についてのみ説明され、既に上で説明されたすべての参照符号が必ずしも再度説明されるとは限らない。
この第３の実施形態では、
－ 充填ステップが閉鎖ステップに先行し、
－ 閉鎖ステップが排気ステップに先行し、
－ 閉鎖ステップは始動ステップに先行し、
－ 排気ステップは始動ステップに先行する。
この第３の実施形態は、連続縦型充填機で実施される。
この第３の実施形態では、
－ 充填ステップが閉鎖ステップに先行し、
－ 閉鎖ステップが排気ステップに先行し、
－ 閉鎖ステップは始動ステップに先行し、
－ 排気ステップは始動ステップに先行する。
この第３の実施形態は、連続縦型充填機で実施される。
【0078】
リザーバ３は、２枚の柔軟フィルムによって組み立てられ形成される。
これら２枚のフィルムのそれぞれは、例えば、多層ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）／アルミニウム／ポリプロピレン（ＰＰ）フィルムである。
これら２枚の組み立てられた柔軟フィルムは、直列に接続された数個のデバイス１を形成し、これらは、方向２４に沿って、充填機の、あるステーションから別のステーションへと、移動する。
これら２枚のフィルムのそれぞれは、例えば、多層ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）／アルミニウム／ポリプロピレン（ＰＰ）フィルムである。
これら２枚の組み立てられた柔軟フィルムは、直列に接続された数個のデバイス１を形成し、これらは、方向２４に沿って、充填機の、あるステーションから別のステーションへと、移動する。
【0079】
デバイス１を供給する最初のステップは、図１２の上部の部分１０１に示すように、これらの２つのフィルムを組み立て、その間にこのデバイス１のヘッド２を挿入することによって実施される。フィルムは、開口８を開いたままにして（典型的には超音波および／または熱溶着技術によって）組み立てられる。
次に、デバイス１は方向２４に移動し、図１２の中央の部分１０２に示されるように、ノズル１１によってデバイス１のリザーバ３を産物１６で充填するステップを実行する。
次に、デバイス１は方向２４に移動し、図１２の中央の部分１０２に示されるように、ノズル１１によってデバイス１のリザーバ３を産物１６で充填するステップを実行する。
【0080】
それから、デバイス１は方向２４に移動し、
－ 開口８を閉じるステップ（典型的には超音波溶接技術による）、そして、
－ 排気ステップ、ここで、変形可能なチャンバ４５内に低圧が形成され、この低圧は（手段２６による）出口６を介した吸引によって形成され、そして、
－ 始動ステップ（典型的には前述のようにリザーバ３を押す手段１４による）、が図１２の下部の部分１０３に示すように行われる。
－ 開口８を閉じるステップ（典型的には超音波溶接技術による）、そして、
－ 排気ステップ、ここで、変形可能なチャンバ４５内に低圧が形成され、この低圧は（手段２６による）出口６を介した吸引によって形成され、そして、
－ 始動ステップ（典型的には前述のようにリザーバ３を押す手段１４による）、が図１２の下部の部分１０３に示すように行われる。
【0081】
本発明は今説明した例に限定されず、本発明の範囲から逸脱することなくこれらの例に多くの調整を加えることができる。
記載の実施形態では、充填ステップが閉鎖ステップに先行することに留意されたい。
記載の実施形態では、閉鎖ステップが始動ステップに先行することに留意されたい。
記載の実施形態においては、排気ステップが始動ステップに先行することに留意されたい。
記載の実施形態では、充填ステップが閉鎖ステップに先行することに留意されたい。
記載の実施形態では、閉鎖ステップが始動ステップに先行することに留意されたい。
記載の実施形態においては、排気ステップが始動ステップに先行することに留意されたい。
【0082】
説明した実施形態において、排気ステップは、
・充填ステップの前および／または閉鎖ステップの前に、行うことができ、または、
・充填ステップの後（エンクロージャ１８，１８１，１８２または他の場所で）であって、
・充填ステップと閉鎖ステップの間、
・閉鎖ステップの後（閉鎖ステップと始動ステップの間）、に行うことができる。
・充填ステップの前および／または閉鎖ステップの前に、行うことができ、または、
・充填ステップの後（エンクロージャ１８，１８１，１８２または他の場所で）であって、
・充填ステップと閉鎖ステップの間、
・閉鎖ステップの後（閉鎖ステップと始動ステップの間）、に行うことができる。
【0083】
さらに、記載された実施形態において、始動ステップは必須ではなく、この始動は、後でユーザによって手動で実行されることができるが、これはそれほど有利ではない（漏れがある場合、チャンバ４５の内部は徐々に大気圧に戻る）。
【0084】
さらに、記載された実施形態の変形例として、リザーバ３の壁３１，３２を、それらの間に間隔を空けて、保持することは、
－ 排気ステップにおいてスペーサ１２で保持することで代替または組み合わせて、および／または、
－ 充填ステップにおいてノズル１１またはスペーサ１２のみを使用して、行ってももよい。
－ 排気ステップにおいてスペーサ１２で保持することで代替または組み合わせて、および／または、
－ 充填ステップにおいてノズル１１またはスペーサ１２のみを使用して、行ってももよい。
【0085】
さらに、記載された実施形態の変形例として、始動ステップは、
－ リザーバ３の外からリザーバに、機械的手段１４によって、力を加えることだけで、または、
－ リザーバ３の周囲の空間１５内のガスの圧力を始動圧力から基準圧力まで、または基準圧力を超えて、上昇させることだけで、実施してもよい。
－ リザーバ３の外からリザーバに、機械的手段１４によって、力を加えることだけで、または、
－ リザーバ３の周囲の空間１５内のガスの圧力を始動圧力から基準圧力まで、または基準圧力を超えて、上昇させることだけで、実施してもよい。
【0086】
さらに、記載された実施形態の変形例として、変形可能な可動壁１３は、剛性ピストンのような可動壁であって、チャンバ４５の容積を変えるようにピストンを動かす作動ボタンに接続して構成されたピストンによって代替してもよい。
【0087】
さらに、記載された実施形態の変形例として、始動は、（好ましくは始動について前述した様々な他のステップの後のサイクルの終わりに）、チャンバ４５に、典型的には壁１３に、力を加えることを含んでもよい。これにより、例えば、デバイス１が後で使えなくならないように、もう少し多くの産物１６をチャンバ４５に入れることができる。
【0088】
次に、産物分配デバイス１を製造するための、本発明に係る方法の第４の実施形態を図１３から図１６を参照して説明する。
この第４の実施形態は、本発明の第１の方法の実施形態との相違点についてのみ説明され、既に説明されたすべての参照番号が再度説明されるとは限らない。
この第４の実施形態は、本発明の第１の方法の実施形態との相違点についてのみ説明され、既に説明されたすべての参照番号が再度説明されるとは限らない。
【0089】
図１３を参照すると、この第４の実施形態では、
－ 吸引手段２６によって吸引されて低圧が生成されるエンクロージャ１８内における変形可能なチャンバ４５内に、基準圧力（１ｂａｒ）に対する低圧が形成される排気ステップ、および
－ リザーバ３の少なくとも一部が、産物１６で充填される充填ステップ（排気化ステップの前、最中または後）、が行われる。
－ 吸引手段２６によって吸引されて低圧が生成されるエンクロージャ１８内における変形可能なチャンバ４５内に、基準圧力（１ｂａｒ）に対する低圧が形成される排気ステップ、および
－ リザーバ３の少なくとも一部が、産物１６で充填される充填ステップ（排気化ステップの前、最中または後）、が行われる。
【0090】
排気ステップは、
－ リザーバ３の周囲の空間に（そしてそれに接触して）、および、
－ 変形可能なチャンバ４５内に、低圧を作る。
－ リザーバ３の周囲の空間に（そしてそれに接触して）、および、
－ 変形可能なチャンバ４５内に、低圧を作る。
【0091】
次に、図１４を参照すると、この第４の実施形態は、デバイス１を形成してデバイス１を供給するステップを実行するため、変形可能なチャンバ４５とリザーバ３とを組み立てことが含まれる。閉鎖ステップは、変形可能なチャンバ４５とリザーバ３との組み立て中に、より正確にはヘッド２によって開口８を塞ぐことによって、行われる。
【0092】
この組み立ての後、デバイス１のいわゆる「中間」状態を得るために、排気ステップと充填ステップとが組み合わされるかまたは連続され、その中で、
－ リザーバ３は（少なくとも部分的に）産物１６で満たされ、
－ 変形可能なチャンバ４５の内部は産物１６を含まず、基準圧力より低い中間圧力のガスを含む。
－ リザーバ３は（少なくとも部分的に）産物１６で満たされ、
－ 変形可能なチャンバ４５の内部は産物１６を含まず、基準圧力より低い中間圧力のガスを含む。
【0093】
次に、図１５および図１６を参照すると、この第４の実施形態は、始動ステップを含み、このステップの間に産物１６がリザーバ３から変形可能なチャンバ４５の内側に入れられる。
産物の量は、チャンバ４５の気密性およびチャンバ４５内の低圧の程度に依存する。
産物の量は、チャンバ４５の気密性およびチャンバ４５内の低圧の程度に依存する。
【0094】
図１５は、チャンバ４５内の最小レベルの産物を示す（リザーバ３から、供給弁４とチャンバ４５の内壁（より正確には供給座）との間までの産物１６）。
【0095】
図１６は、チャンバ４５内の高レベルの産物を示し、産物１６はリザーバ３から変形可能なチャンバ４５の中に、好ましくはチャンバ４５（すなわち、入口弁４の弁座の高さ）の内部容積の少なくとも１％または少なくとも５％を産物１６で充填するように、例えば、分配弁５がより気密性および／または産物１６が低粘度である場合に、好ましくはチャンバ４５の内部容積の少なくとも２０％、さらには少なくとも３０％の容積を産物１６で充填するように、例えば、さらに加えて低圧が強い場合に、好ましくは７０％または全体を産物１６で充填するように充填される。始動に必要な充填レベルは産物の性質に依存し、一般的にゲルではより少ない。
【0096】
始動ステップは、変形可能なチャンバ４５の内部が基準圧力より低い開始圧力（中間圧力に等しい）にある間に開始し、これはこの始動を大いに助ける。リザーバ３は、空間１５と接触している可動壁４６によって少なくとも部分的に画定されている。
【0097】
始動ステップは、リザーバ３の周囲の空間内のガス圧力を始動圧力から、少なくとも基準圧力（基準圧力まで、または基準圧力以上）まで、増加させることによって行われ、この増加は、ガス１７（例えば空気）をリザーバ３の周りの空間１５に導入するように、デバイス１が配置されているエンクロージャ１８を開くことによって、実施される。
【0098】
この増加は、リザーバ３の容積を減少させるように、チャンバ４５による吸引と壁４６の推力とを引き起こす。これは始動を容易にする。
これには、非常に単純で実施が非常に速いという利点がある。
分配弁５は、供給弁４よりも密封性良くされている。
これには、非常に単純で実施が非常に速いという利点がある。
分配弁５は、供給弁４よりも密封性良くされている。
【0099】
同じ低圧（典型的には少なくとも０．２ｂａｒまたはさらに０．３ｂａｒまたは少なくとも０．５ｂａｒまたは少なくとも０．７ｂａｒまたは０．７ｂａｒと０．９５ｂａｒの間であって、排気ステップ中に生成されるチャンバ内の低圧に対応するか、または基準圧力と「中間圧力」の差または基準圧力と「始動圧力」の差に対応）に対して、
－ 出口６または空間１５に対するチャンバ４５内（チャンバ４５からの吸引、好ましくは、分配弁５が保持されているが供給弁４は取り除かれている試験中）においては、出口６の弁５を通ってチャンバ４５に漏れる可能性があり、
－ チャンバ４５に対するオリフィス７または供給導管内（オリフィス７からの吸引、好ましくは、供給弁４が保持されているが分配弁５は取り除かれている試験中）においては、チャンバ４５の弁４を通ってオリフィス７に漏れる可能性があり、ガス漏れ（単位時間当たりの体積の単位で）は、少なくとも空気について、分配弁５を通るよりも供給弁４を通る方が大きく、好ましくは少なくとも２倍、さらには少なくとも１０倍大きい。当然のことながら、弁４と弁５との間の封止の違いは、前述のすべての実施形態にも存在する。分配弁５を通るガス漏れは、ゼロであることが好ましい。
－ 出口６または空間１５に対するチャンバ４５内（チャンバ４５からの吸引、好ましくは、分配弁５が保持されているが供給弁４は取り除かれている試験中）においては、出口６の弁５を通ってチャンバ４５に漏れる可能性があり、
－ チャンバ４５に対するオリフィス７または供給導管内（オリフィス７からの吸引、好ましくは、供給弁４が保持されているが分配弁５は取り除かれている試験中）においては、チャンバ４５の弁４を通ってオリフィス７に漏れる可能性があり、ガス漏れ（単位時間当たりの体積の単位で）は、少なくとも空気について、分配弁５を通るよりも供給弁４を通る方が大きく、好ましくは少なくとも２倍、さらには少なくとも１０倍大きい。当然のことながら、弁４と弁５との間の封止の違いは、前述のすべての実施形態にも存在する。分配弁５を通るガス漏れは、ゼロであることが好ましい。
【0100】
同じ低圧（典型的には少なくとも０．２ｂａｒまたはさらに０．３ｂａｒまたは少なくとも０．５ｂａｒまたは少なくとも０．７ｂａｒ、または０．７ｂａｒと０．９５ｂａｒの間であって、排気ステップ中に生成されるチャンバ内の低圧に対応するか、または基準圧力と「中間圧力」の差または基準圧力と「始動圧力」の差に対応）に対して、
－ 出口６または空間１５に対するチャンバ４５内（それ故、出口６の弁５を通ってチャンバ４５に漏れる可能性があり）においては、そして、
－ オリフィス７または供給導管に対するチャンバ４５内（それ故、オリフィス７の弁４を通ってチャンバ４５に漏れる可能性があり）においては、ガス漏れ（単位時間当たりの体積の単位で）は、少なくとも空気について、分配弁５を通るよりも供給弁４を通る方が大きく、好ましくは少なくとも２倍、さらには少なくとも１０倍大きい。当然のことながら、弁４と弁５との間の封止の違いは、前述のすべての実施形態にも存在する。分配弁５を通るガス漏れは、ゼロであることが好ましい。
－ 出口６または空間１５に対するチャンバ４５内（それ故、出口６の弁５を通ってチャンバ４５に漏れる可能性があり）においては、そして、
－ オリフィス７または供給導管に対するチャンバ４５内（それ故、オリフィス７の弁４を通ってチャンバ４５に漏れる可能性があり）においては、ガス漏れ（単位時間当たりの体積の単位で）は、少なくとも空気について、分配弁５を通るよりも供給弁４を通る方が大きく、好ましくは少なくとも２倍、さらには少なくとも１０倍大きい。当然のことながら、弁４と弁５との間の封止の違いは、前述のすべての実施形態にも存在する。分配弁５を通るガス漏れは、ゼロであることが好ましい。
【0101】
供給弁４の漏れ速度は１ｃｍ３／分よりも大きい（典型的に始動圧力すなわち始動ステップの開始時に対応するチャンバ４５内の２０℃、低圧の空気の場合）。
壁１３を通る漏れ速度（典型的に２０℃の空気の場合）はゼロまたはほぼゼロである。
弁５を通る漏れ速度（典型的に２０℃の空気の場合）はゼロまたはほぼゼロである。
壁１３を通る漏れ速度（典型的に２０℃の空気の場合）はゼロまたはほぼゼロである。
弁５を通る漏れ速度（典型的に２０℃の空気の場合）はゼロまたはほぼゼロである。
【0102】
壁１３および／または弁５の、これらのゼロまたはほぼゼロの漏れ速度は、０．９ｂａｒの圧力差（出口６または空間１５に対するチャンバ４５およびリザーバ３内）で１時間、供給弁４を取り外して測定される。チャンバ４５とリザーバ３の合計は１リットルの総容積を有する。
出口６は、空気が出口６を通ってチャンバ４５に入るのを防ぐために、始動ステップ中に塞がれることが好ましい。
出口６は、空気が出口６を通ってチャンバ４５に入るのを防ぐために、始動ステップ中に塞がれることが好ましい。
【0103】
さらに、チャンバ４５は、開くことができる弁４および／または５を除いて、完全に密封されていることに留意されたい。言い換えれば、チャンバ４５は（弁４および／または５を除き）、
－ ガス（すなわち、任意の種類のガス、少なくとも空気）に対する非透過性の壁のみで囲まれており、そして、低圧（典型的には少なくとも０．２ｂａｒまたはさらに０．３ｂａｒまたは少なくとも０．５ｂａｒまたは少なくとも０．７ｂａｒ、または０．７ｂａｒと０．９５ｂａｒの間であって、排気ステップ中に生成されるチャンバ内の低圧に対応するか、または基準圧力と「中間圧力」の差または基準圧力と「始動圧力」の差に対応）に対し、
－ チャンバ４５が異なる壁の集合体で構成されている場合、これらの異なる壁の全ての接合部が、
・気体に対して（すなわち、任意の種類の気体に対して、好ましくは少なくとも空気に対して）透過性ではなく、または、
・これらすべての接合部の合計について、１ｃｍ３／秒以下さらには０．１ｃｍ３／秒以下の漏れ速度を有する。
－ ガス（すなわち、任意の種類のガス、少なくとも空気）に対する非透過性の壁のみで囲まれており、そして、低圧（典型的には少なくとも０．２ｂａｒまたはさらに０．３ｂａｒまたは少なくとも０．５ｂａｒまたは少なくとも０．７ｂａｒ、または０．７ｂａｒと０．９５ｂａｒの間であって、排気ステップ中に生成されるチャンバ内の低圧に対応するか、または基準圧力と「中間圧力」の差または基準圧力と「始動圧力」の差に対応）に対し、
－ チャンバ４５が異なる壁の集合体で構成されている場合、これらの異なる壁の全ての接合部が、
・気体に対して（すなわち、任意の種類の気体に対して、好ましくは少なくとも空気に対して）透過性ではなく、または、
・これらすべての接合部の合計について、１ｃｍ３／秒以下さらには０．１ｃｍ３／秒以下の漏れ速度を有する。
【0104】
各接合部は、例えば締付け（例えば２つの締付けリングそれぞれ５０と５１または１５０と１５１の間）または溶接（例えば超音波溶接またはオーバーモールドまたはバイインジェクション）によって維持される。
【0105】
本例では、接合部は２つしかなく、それは、
－ 壁１３と底壁５３との間の供給弁４および／または供給座を担持する（環状の）接合部「下」、および、
－ 壁１３と分配弁５および／または分配座を担持するキャップ５４との間の（環状の）接合部「上」、である。
－ 壁１３と底壁５３との間の供給弁４および／または供給座を担持する（環状の）接合部「下」、および、
－ 壁１３と分配弁５および／または分配座を担持するキャップ５４との間の（環状の）接合部「上」、である。
【0106】
これにより、エンクロージャ１８の開放中に出口６を介してデバイス１内に、空気またはガスが入るのを防止でき、始動されるまでチャンバ４５内を真空に保つことができる。
最終的な状態は図１５または１６に示されている。
最終的な状態は図１５または１６に示されている。
【0107】
ここで、図１７から図１９を参照して、本発明に係る方法の前述の実施形態の変形例であって前述の変形例のそれぞれと組み合わせることができるものについて説明する。
これらの変形例では、排気が行われるエンクロージャ（典型的には１８）に振動支持体４９が設けられ、その上にデバイス１が置かれる。
これらの変形例では、排気が行われるエンクロージャ（典型的には１８）に振動支持体４９が設けられ、その上にデバイス１が置かれる。
【0108】
排気ステップの間、分配弁５は開かれている。典型的には、排気ステップにおいて、
－ 分配弁５および／または供給弁４は、弁４および／または５を介してチャンバ４５内に真空を作り出すのを容易にするように振動を受ける。これは、弁４および／または５を通るガスの通過を容易にすることを可能にし、および／または
－ 好ましくは本発明に係る分配デバイス７０が図１７に示すようにヘッド２を上にして配置されている場合、弁５は、例えば図１９に示すように（例えば工具５５で）押すことによる機械的作用によって直接開かれる。
－ 分配弁５および／または供給弁４は、弁４および／または５を介してチャンバ４５内に真空を作り出すのを容易にするように振動を受ける。これは、弁４および／または５を通るガスの通過を容易にすることを可能にし、および／または
－ 好ましくは本発明に係る分配デバイス７０が図１７に示すようにヘッド２を上にして配置されている場合、弁５は、例えば図１９に示すように（例えば工具５５で）押すことによる機械的作用によって直接開かれる。
【0109】
始動ステップの間、供給弁４は開かれている。例えば、
－ 低圧がチャンバ４５に使用されている、および／または
－ 供給弁４が振動を受けている。これにより、弁４を通るガスの通過を容易にすることが可能になる。弁５は、弁４よりも密封性が良いことが好ましい。
－ 低圧がチャンバ４５に使用されている、および／または
－ 供給弁４が振動を受けている。これにより、弁４を通るガスの通過を容易にすることが可能になる。弁５は、弁４よりも密封性が良いことが好ましい。
【0110】
これらの変形例では、排気が行われるエンクロージャ（典型的には１８）はコンベヤに沿って配置され、２つの取り外し可能なドア４７および４８によって境界を定められている。
【0111】
図１７に示すように、本発明に係る分配器８０がエンクロージャ内でヘッド２を下に（分配弁５を地面側に）している場合、振動は必要なく、エンクロージャ内に作られた低圧はチャンバ４５内に可能な限りの低圧を作り出し、リザーバ３は柔軟であり、変形することができる。この低圧は、大気圧でポケット４５内に空気を吸い込み、弁４の近くの産物はチャンバ４５に入る。
【0112】
図１９を参照すると、始動操作は、工具５５を備えた吸引ヘッド６６を用いて大気圧でエンクロージャ１８の外側で実行することができるが、ヘッド６６が引き出されると、弁は閉じられる。従って、工具５５は、引き抜き中およびヘッド６６の取り外しの少し前でさえも弁５に作用しない。
【0113】
当然ながら、本発明の様々な特徴、形状、変形、および実施形態は、それらが互いに不適合または排他的ではない限り、様々な組み合わせで互いに関連付けることができる。特に、上記の全ての変形例および実施形態は互いに組み合わせることができる。
【0114】
図１から図１８の全ての実施形態において、分配弁５は、
－ 流体の流れがチャンバ４５から出口６に向かってまたは空間１５に向かって（例えば、空間１５から吸引することによって）生成され、および／または
－ チャンバ４５の内側に対して出口６または空間１５に低圧が形成される場合に、その閉位置から開位置に移動するように構成されていることに留意されたい。これにより、ポケット４５に低圧を容易に形成できる。
図１９の場合は、他の逆の変形例である。
－ 流体の流れがチャンバ４５から出口６に向かってまたは空間１５に向かって（例えば、空間１５から吸引することによって）生成され、および／または
－ チャンバ４５の内側に対して出口６または空間１５に低圧が形成される場合に、その閉位置から開位置に移動するように構成されていることに留意されたい。これにより、ポケット４５に低圧を容易に形成できる。
図１９の場合は、他の逆の変形例である。
【0115】
図１から図１８の全ての実施形態において、分配弁５は、
－ 流体の流れが出口６からまたは空間１５からチャンバ４５に向かって生成され、および／または、
－ 出口６または空間１５に対してチャンバ４５に低圧が形成される場合に、閉位置に留まるように構成されていることに留意されたい。
－ 流体の流れが出口６からまたは空間１５からチャンバ４５に向かって生成され、および／または、
－ 出口６または空間１５に対してチャンバ４５に低圧が形成される場合に、閉位置に留まるように構成されていることに留意されたい。
【0116】
これは始動中に空気が出口６を通ってチャンバ４５に入るのを防ぐ。
図１９の場合は、他の逆の変形例である。
図１９の場合は、他の逆の変形例である。
【0117】
図１から図１９の全ての実施形態において、供給弁４は、
－ 流体の流れがオリフィス７または供給導管からチャンバ４５に向かって生成され、および／または、
－ 低圧がオリフィス７または供給導管に対してチャンバ４５に形成される場合に、その閉位置から開位置に移動するように構成されていることに留意されたい。
これは始動を容易にする。
－ 流体の流れがオリフィス７または供給導管からチャンバ４５に向かって生成され、および／または、
－ 低圧がオリフィス７または供給導管に対してチャンバ４５に形成される場合に、その閉位置から開位置に移動するように構成されていることに留意されたい。
これは始動を容易にする。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】