特許 7106009 自動車前照灯用照明装置及び自動車前照灯

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2022-07-14

(45)【発行日】2022-07-25

(54)【発明の名称】自動車前照灯用照明装置及び自動車前照灯

(51)【国際特許分類】

   F21S 41/663 20180101AFI20220715BHJP

   F21S 41/24 20180101ALI20220715BHJP

   F21S 41/25 20180101ALI20220715BHJP

   F21S 41/29 20180101ALI20220715BHJP

   F21W 102/13 20180101ALN20220715BHJP

   F21Y 115/10 20160101ALN20220715BHJP

【ＦＩ】

F21S41/663

F21S41/24

F21S41/25

F21S41/29

F21W102:13

F21Y115:10

【請求項の数】 19

(21)【出願番号】P 2021534984

(86)(22)【出願日】2019-12-16

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2022-02-07

(86)【国際出願番号】 EP2019085400

(87)【国際公開番号】W WO2020127083

(87)【国際公開日】2020-06-25

【審査請求日】2021-07-30

(31)【優先権主張番号】18213493.2

(32)【優先日】2018-12-18

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】593045569

【氏名又は名称】ツェットカーヴェー グループ ゲーエムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】100080816

【弁理士】

【氏名又は名称】加藤 朝道

(74)【代理人】

【識別番号】100098648

【弁理士】

【氏名又は名称】内田 潔人

(72)【発明者】

【氏名】ライジンガー、ベッティーナ

(72)【発明者】

【氏名】ブラウナー、ニーナ

(72)【発明者】

【氏名】フィッシャー、マリナ

(72)【発明者】

【氏名】アルトマン、マテウス

(72)【発明者】

【氏名】タウト、ルーカス

(72)【発明者】

【氏名】ミートラー、シュテファン

(72)【発明者】

【氏名】ライター、トーマス

【審査官】竹中 辰利

(56)【参考文献】

【文献】米国特許出願公開第２０１３／１６９１５４（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｆ２１Ｓ ４１／６６３

Ｆ２１Ｓ ４１／２４

Ｆ２１Ｓ ４１／２５

Ｆ２１Ｓ ４１／２９

Ｆ２１Ｗ １０２／１３

Ｆ２１Ｙ １１５／１０

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

光分布（ＬＶ）又はその部分を生成するための自動車前照灯用の照明装置であって、
該照明装置（１）は、個数Ｎの投影モジュール（１０，２０）を含み、但しＮ＝２，３，４又は５以上であり、各投影モジュール（１０，２０）はセグメント光分布（ＬＶ１０，ＬＶ２０）を生成するよう構成されており、
１つのセグメント光分布（ＬＶ１０，ＬＶ２０）は複数の光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）から形成されており、セグメント光分布（ＬＶ１０，ＬＶ２０）の複数の光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）は２つ以上の実質的に水平な行（Ｚ１０１，Ｚ１０２；Ｚ２０１，Ｚ２０２）と２つ以上の列（Ｓ１００１，．．．，Ｓ１００５，．．．，Ｓ１０１３；Ｓ２００１，．．．，Ｓ２００５，．．．，Ｓ２０１３）に配置されており、
複数の光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）は、セグメント光分布（ＬＶ１０，ＬＶ２０）の全ての光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）の活性化時、前記２つ以上の行と前記２つ以上の列の間に暗い又は明るい帯状ラインが実質的に形成されないよう、配置されており、
セグメント光分布（ＬＶ１０，ＬＶ２０；ＬＶ１０，ＬＶ２０，ＬＶ３０）の各光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）は、該セグメント光分布（ＬＶ１０，ＬＶ２０；ＬＶ１０，ＬＶ２０，ＬＶ３０）の他の光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）に依存しないで活性化又は不活性化可能であり、
各行（Ｚ１０１，Ｚ１０２；Ｚ２０１，Ｚ２０２）において、複数の光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）―メインセグメントともいう―は同じメインセグメント幅ＢＲを有し、
全ての投影モジュール（１０，２０）は光学的に同一に構成されており、
複数の投影モジュール（１０，２０）は、いわゆる基準セグメント光分布（ＬＶ１０）を生成する基準投影モジュール（１０）ともいう第１投影モジュール（１０）を基準とし、更なる投影モジュール（２０）のセグメント光分布（ＬＶ２０；ＬＶ２０，ＬＶ３０）が共通の水平方向において横方向にシフトされているよう、互いに対し配置されており、この水平方向におけるｎ番目の投影モジュール（２０）のｎ番目のセグメント光分布（ＬＶ２０；ＬＶ２０，ＬＶ３０）の前記シフトの大きさＶＳｈは、値ＶＳｈ（ｎ）＝ｍ×ＢＲ＋（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ，但しｎ＝２，．．．，Ｎ、ｍ＝０，１，又は２，又は３，又は４以上、に相当すること、
前記ｎ番目のセグメント光分布（ＬＶ２０；ＬＶ２０，ＬＶ３０）、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、の少なくとも１つは、垂直方向において前記基準セグメント光分布（ＬＶ１０）に対し上方又は下方にシフトされていること
を特徴とする照明装置。

【請求項2】

請求項１に記載の照明装置において、
前記ｎ番目のセグメント光分布（ＬＶ２０；ＬＶ２０，ＬＶ３０）は、値ＶＳｈ（ｎ）＝（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、だけ水平方向においてシフトされていること
を特徴する照明装置。

【請求項3】

請求項１又は２に記載の照明装置において、
前記ｎ番目のセグメント光分布（ＬＶ２０；ＬＶ２０，ＬＶ３０）、但しｎ＝３，．．．，Ｎ、は全て、垂直方向において前記基準セグメント光分布（ＬＶ１０）に対し同じ大きさだけかつ同じ方向へシフトされていること
を特徴する照明装置。

【請求項4】

請求項３に記載の照明装置において、
前記同じ方向は、垂直方向上方であること
を特徴する照明装置。

【請求項5】

請求項１～４の何れかに記載の照明装置において、
垂直方向においてセグメント光分布の少なくとも１つ（ＬＶ１０）は、少なくとも１つの行（Ｚ１０２）の光セグメント（ＳＥＧ１０）が光像中のＨＨ線の下側に位置する直線（Ｇ１）から出発して下方に延伸しかつ当該光セグメントの少なくとも１つの行（Ｚ１０１）の光セグメント（ＳＥＧ１０）が該直線（Ｇ１）から上方に延伸するよう、配置されていること
を特徴する照明装置。

【請求項6】

請求項５に記載の照明装置において、
他のセグメント光分布（ＬＶ２０；ＬＶ２０，ＬＶ３０）は、当該他のセグメント光分布の光セグメント（ＳＥＧ２０）についての２つの行（Ｚ２０１，Ｚ２０２）の間の分離線（Ｇ２）が前記直線（Ｇ１）の上側に位置するよう、垂直方向（Ｖ）においてシフトされていること
を特徴する照明装置。

【請求項7】

請求項６に記載の照明装置において、
前記分離線（Ｇ２）はＨＨ線の下側に位置すること
を特徴する照明装置。

【請求項8】

請求項１～７の何れかに記載の照明装置において、
完全にＨＨ線の下側に位置するセグメント光分布（ＬＶ１０，ＬＶ２０）の光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）は、その上側に位置する光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）よりも、より小さい高さ、即ち垂直方向（Ｖ）におけるより短い延伸長さを有すること
を特徴する照明装置。

【請求項9】

請求項８に記載の照明装置において、
前記ＨＨ線の下側は、前記直線（Ｇ１）及び前記分離線（Ｇ２）の一方の下側であること
を特徴する照明装置。

【請求項10】

請求項１～９の何れかに記載の照明装置において、
１つのセグメント光分布の全ての光セグメント（ＳＥＧ１０，ＳＥＧ２０）は同じ幅、即ちメインセグメント幅ＢＲを有すること
を特徴する照明装置。

【請求項11】

請求項１～１０の何れかに記載の照明装置において、
１つのセグメント光分布の１つの行の複数の光セグメントは異なる幅を有すること
を特徴する照明装置。

【請求項12】

請求項１～１０の何れかに記載の照明装置において、
中央部のＶＶ線の領域に位置する光セグメントは第１メインセグメント幅ＢＲを有し、かつ、水平方向に見て横側に位置する光セグメントは第２メインセグメント幅ＢＲ’を有すること
を特徴する照明装置。

【請求項13】

請求項１１又は１２に記載の照明装置において、
１つのセグメント光分布の１つ以上の光セグメントと一緒に中央部に並んでほぼＶＶ線の領域に位置する１つの光セグメントの幅（ＢＲ）がメインセグメント幅ＢＲを規定すること
を特徴する照明装置。

【請求項14】

請求項１１～１３の何れかに記載の照明装置において、
前記第２幅（ＢＲ’）は前記第１幅（ＢＲ）よりも大きいこと
を特徴する照明装置。

【請求項15】

請求項８～１４の何れかに記載の照明装置において、
１つのセグメント光分布の複数の光セグメントは光像中においてＶＶ軸（線）について対称的に位置していること
を特徴する照明装置。

【請求項16】

請求項１～１５の何れかに記載の照明装置において、
複数の投影モジュール（１０，２０）は夫々１つの光軸（ＯＡ１，ＯＡ２）を有すること、
前記基準セグメント光分布（ＬＶ１０）に対する１つのセグメント光分布（ＬＶ２０）のシフトは、シフトされるセグメント光分布（ＬＶ２０）を生成する投影モジュール（２０）の光軸（ＯＡ２）が前記基準投影モジュール（ＬＶ１０）の光軸（ＯＡ１）に対し水平角

だけ及び垂直角（γ）だけ傾けられることによって、形成されること
を特徴する照明装置。

【請求項17】

請求項１～１６の何れかに記載の照明装置において、
該照明装置は自動車前照灯として構成されていること
を特徴とする照明装置。

【請求項18】

請求項１～１７の何れかに記載の照明装置において、
前記光分布（ＬＶ）は、アダプティブ型光分布であること
を特徴とする照明装置。

【請求項19】

請求項１～１８の何れかに記載の照明装置を少なくとも１つ含む自動車前照灯。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、光分布、とりわけアダプティブ（配光可変）型光分布、例えばアダプティブ（配光可変）型ロービーム用及びハイビーム用光分布、又はそのような光分布の部分を生成するための自動車前照灯用の照明装置であって、該照明装置は、個数Ｎの投影モジュールを含み、但しＮ＝２，３，４又は５以上であり、各投影モジュールはセグメント光分布を生成するよう構成されており、１つのセグメント光分布は複数の光セグメントから形成されており、セグメント光分布の複数の光セグメントは２つ以上の実質的に水平な行（横列）と２つ以上の列（縦列）に配置されており、複数の光セグメントは、セグメント光分布の全ての光セグメントの活性化（起動）時、前記２つ以上の行と前記２つ以上の列の間に暗い又は明るい帯状ラインが実質的に形成されないよう、配置されており、セグメント光分布の各光セグメントは、該セグメント光分布の他の光セグメントに依存しないで（から独立に）活性化又は不活性化可能であり、各行において、複数の光セグメント―メインセグメントともいう―は同じメインセグメント幅ＢＲを有し、全ての投影モジュールは光学的に同一に構成されている照明装置に関する。

【0002】

更に、本発明は、少なくとも１つのそのような照明装置を有する自動車前照灯に関する。

【背景技術】

【0003】

「セグメント光分布」という概念は、光分布が上下に即ち列（複数）にかつ左右に即ち行（複数）に配置された複数の光セグメントから形成されている従来技術において知られているようなセグメント化された光分布として理解されるものである。個別の光セグメントは光分布の他の光セグメントに依存しないで（から独立に）スイッチオン又はスイッチオフされることが可能であり、個別の光セグメントは明暗調節可能、とりわけ他の光セグメントに依存しないで（から独立に）明暗調節可能でもあり得る。

【0004】

ここで、スイッチのオンオフ又は明暗調節が可能な光セグメント（複数）ないし光分布（複数）については、このために一般的には夫々の光セグメント（ないし光分布）の生成のために使用される夫々の光源がスイッチのオンオフ又は明暗調節されると、当業者であれば理解する。

【0005】

水平方向における即ち行の内部における光セグメントの個数が大きくなればなるほど、水平方向における解像度も一層大きくなる。同じことは、垂直方向における即ち列内の光セグメントの個数、従って垂直方向の解像度についても当て嵌まる。

【0006】

「列に配置」とは、１つのセグメント光分布の１つの列の複数の光セグメントがこれらが互いに対し横方向に（水平方向に）ずらされていないという意味で直接的に上下に位置しており、かつ、１つの列のすべての光セグメントが同じ幅を有することであると理解される。同様に、１つのセグメント光分布の１つの行の全ての光セグメントは同じ高さを有し、かつ、これらが垂直方向において互いに対しずらされていないという意味で直接的に左右に並置されている。

【0007】

行（複数）内の光セグメント（複数）が互いに対し離隔されている即ち１つの行の２つの光セグメントが夫々照明されない領域によって互いに対し分離（離隔）されているセグメント化光分布を生成するための投影モジュールは従来技術から既知である。

【0008】

これに対し本発明の場合、１つの投影モジュールによって生成される複数の光セグメントが行の内部においても行と行の間においても互いに密接する（それらの際同士が接触する）か又は互いに僅かに重なり合うよう位置する投影モジュールが使用される。そのような投影モジュールの場合、しばしば、個別の光セグメント間に細くて暗い、より稀には明るい帯状ラインが生じ、これにより、投影モジュールの光像中に格子（グリッド）状の構造が形成される。これは、望まれることはあり得るが、一般的には、そして本発明の場合にも望ましいことではない。当業者は、セグメント化光像中におけるそのような格子構造を回避するために、何らかの方策を知っている。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0009】

【文献】ＵＳ ２０１３／１６９１５４ Ａ１

【文献】ＤＥ １０ ２００５ ０４１２３４ Ａ１

【文献】ＫＲ ２０１６ ００７７７２６ Ａ

【文献】ＥＰ ２ ８１８ ７９３ Ａ２

【文献】ＵＳ ２０１３／０１０４８５ Ａ１

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0010】

例えば完全な（vollwertig）アダプティブ（配光可変）型減光ライト（ロービーム）及び／又は遠方ライト（ハイビーム）及び／又はアウトバーンライト（ビーム）の生成のために、或いは、一般的に、状況に応じてハイビームとロービームの間で切替可能な、場合によってはアウトバーンライトも生成可能な、及び／又はハイビームで運転しているにも拘らず先行車や対向車を眩惑することを回避するために状況に制限されて車両の前方の領域を遮光可能なアダプティブ（配光可変）型光分布の生成のために役立つそのようなセグメント化光分布を生成する現在使用されている投影モジュールの場合、解像度、光流、及び光分布の最大（値）についての所望のパフォーマンスは顧客の要求を満たし得る。しかしながら、そのために使用される投影モジュールは比較的大型であり、例えばそのような投影モジュールの投影レンズは凡そ８０ｍｍ×５０ｍｍのサイズを有する。

【0011】

しかしながら、現代の前照灯設計は、２５ｍｍ未満又はしかもしばしば２０ｍｍ未満の構造高さを有する益々小型な、とりわけ薄型の投影モジュールを要求する。

【0012】

更に、顧客側からしばしば、光出力（照明パフォーマンス：Lichtleistung）に対する及びそのような自動車前照灯の解像度に対する種々異なる要求及び要望がある。

【0013】

本発明の課題は、とりわけアダプティブ型光分布を生成するためのセグメント化光分布をとりわけ薄型投影モジュールによって生成可能にするための解決策を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0014】

本発明の第１の視点により、光分布又はその部分を生成するための自動車前照灯用の照明装置が提供される。
該照明装置は、個数Ｎの投影モジュールを含み、但しＮ＝２，３，４又は５以上であり、各投影モジュールはセグメント光分布を生成するよう構成されており、
１つのセグメント光分布は複数の光セグメントから形成されており、セグメント光分布の複数の光セグメントは２つ以上の実質的に水平な行と２つ以上の列に配置されており、
複数の光セグメントは、セグメント光分布の全ての光セグメントの活性化時、前記２つ以上の行と前記２つ以上の列の間に暗い又は明るい帯状ラインが実質的に形成されないよう、配置されており、
セグメント光分布の各光セグメントは、該セグメント光分布の他の光セグメントに依存しないで活性化又は不活性化可能であり、
各行において、複数の光セグメント―メインセグメントともいう―は同じメインセグメント幅ＢＲを有し、
全ての投影モジュールは光学的に同一に構成されており、
複数の投影モジュールは、いわゆる基準セグメント光分布を生成する基準投影モジュールともいう第１投影モジュールを基準とし、更なる投影モジュールのセグメント光分布が共通の水平方向において横方向にシフトされているよう、互いに対し配置されており、この水平方向におけるｎ番目の投影モジュールのｎ番目のセグメント光分布の前記シフトの大きさＶＳｈは、値ＶＳｈ（ｎ）＝ｍ×ＢＲ＋（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ，但しｎ＝２，．．．，Ｎ、ｍ＝０，１，又は２，又は３，又は４以上、に相当すること、
前記ｎ番目のセグメント光分布、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、の少なくとも１つは、垂直方向において前記基準セグメント光分布に対し上方又は下方にシフトされていることを特徴とする（形態１）。
本発明の第２の視点により、本発明の照明装置を少なくとも１つ含む自動車前照灯が提供される（形態１９）。

【発明を実施するための形態】

【0015】

以下に、本発明の好ましい形態を示す。
（形態１）上記本発明の第１の視点参照。
（形態２）形態１の照明装置において、
前記ｎ番目のセグメント光分布は、値ＶＳｈ（ｎ）＝（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、だけ水平方向においてシフトされていることが好ましい。
（形態３）形態１又は２の照明装置において、
前記ｎ番目のセグメント光分布、但しｎ＝３，．．．，Ｎ、は全て、垂直方向において前記基準セグメント光分布に対し同じ大きさだけかつ同じ方向へシフトされていることが好ましい。
（形態４）形態３の照明装置において、
前記同じ方向は、垂直方向上方であることが好ましい。
（形態５）形態１～４の何れかの照明装置において、
垂直方向においてセグメント光分布の少なくとも１つは、少なくとも１つの行の光セグメントが光像中のＨＨ線の下側に位置する直線から出発して下方に延伸しかつ当該光セグメントの少なくとも１つの行の光セグメントが該直線から上方に延伸するよう、配置されていることが好ましい。
（形態６）形態５の照明装置において、
他のセグメント光分布は、当該他のセグメント光分布の光セグメントについての２つの行の間の分離線が前記直線の上側に位置するよう、垂直方向においてシフトされていることが好ましい。
（形態７）形態６の照明装置において、
前記分離線はＨＨ線の下側に位置することが好ましい。
（形態８）形態１～７の何れかの照明装置において、
完全にＨＨ線の下側に位置するセグメント光分布の光セグメントは、その上側に位置する光セグメントよりも、より小さい高さ、即ち垂直方向におけるより短い延伸長さを有することが好ましい。
（形態９）形態８の照明装置において、
前記ＨＨ線の下側は、前記直線及び前記分離線の一方の下側であること
を特徴する照明装置。
（形態１０）形態１～９の何れかの照明装置において、
１つのセグメント光分布の全ての光セグメントは同じ幅、即ちメインセグメント幅ＢＲを有することが好ましい。
（形態１１）形態１～１０の何れかの照明装置において、
１つのセグメント光分布の１つの行の複数の光セグメントは異なる幅を有することが好ましい。
（形態１２）形態１～１０の何れかに記載の照明装置において、
中央部のＶＶ線の領域に位置する光セグメントは第１メインセグメント幅ＢＲを有し、かつ、水平方向に見て横側に位置する光セグメントは第２メインセグメント幅ＢＲ’を有することが好ましい。
（形態１３）形態１１又は１２の照明装置において、
１つのセグメント光分布の１つ以上の光セグメントと一緒に中央部に並んでほぼＶＶ線の領域に位置する１つの光セグメントの幅がメインセグメント幅ＢＲを規定することが好ましい。
（形態１４）形態１１～１３の何れかの照明装置において、
前記第２幅は前記第１幅よりも大きいことが好ましい。
（形態１５）形態８～１４の何れかの照明装置において、
１つのセグメント光分布の複数の光セグメントは光像中においてＶＶ軸（線）について対称的に位置していることが好ましい。
（形態１６）形態１～１５の何れかの照明装置において、
複数の投影モジュールは夫々１つの光軸を有すること、
前記基準セグメント光分布に対する１つのセグメント光分布のシフトは、シフトされるセグメント光分布を生成する投影モジュールの光軸が前記基準投影モジュールの光軸に対し水平角

だけ及び垂直角（γ）だけ傾けられることによって、形成されることが好ましい。
（形態１７）形態１～１６の何れかの照明装置において、
該照明装置は自動車前照灯として構成されていることが好ましい。
（形態１８）形態１～１７の何れかの照明装置において、
前記光分布は、アダプティブ型光分布であることが好ましい。
（形態１９）上記本発明の第２の視点参照。

【0016】

この課題は冒頭に記載の照明装置が以下のように構成されることによって、即ち、本発明に応じ、複数の投影モジュールは、いわゆる基準セグメント光分布を生成する基準投影モジュールともいう第１投影モジュール［のセグメント光分布］を基準とし、更なる投影モジュールのセグメント光分布（複数）が１つの方向において、とりわけ共通の水平方向において横方向にシフトされているよう、互いに対し配置されており、この水平方向におけるｎ番目の投影モジュールのｎ番目のセグメント光分布の前記シフトの大きさＶＳｈは、メインセグメント幅ＢＲの（ｎ－１）／Ｎ倍、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、に比例すること、及び、前記ｎ番目のセグメント光分布、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、の少なくとも１つは、垂直方向において前記基準セグメント光分布に対し上方又は下方にシフトされていることによって解決される。

【0017】

「光学的に同一」という概念は、本開示との関連において、好ましくは、「光学的に同一」である２つのモジュール、とりわけ２つの投影モジュールが同一の位置に配置されかつ同一の配向を有する場合同一の光分布を生成すること、とりわけ投影モジュール（複数）の個別の光セグメントも同一の形状に形成され、光像中の同一の部位に位置しかつ同一の光値（光分布、明るさ等）を有することとして理解されるものである。

【0018】

このことは、とりわけ、モジュール（複数）が同一に、好ましくは構造上同一に構成されていることによって達成されることができる。

【0019】

光分布を生成するために２つ以上の投影モジュールが使用される本発明に応じた解決策によって、一緒に（これらが合わせて）必要な光量を提供することができ、フレキシブルに（自在に）配置可能なより小型の投影モジュール（複数）を使用することが可能になり、セグメント光分布（複数）の本発明に応じた重ね合わせによって、使用される投影モジュール（複数）に応じてこれらが共同で種々の光分布（ロービーム、ハイビーム、アウトバーンライト、部分ハイビーム）を生成可能な所望の解像度を有するアダプティブ（配光可変）型光分布を既に提供することができる。

【0020】

この場合、照明装置に組み込まれる投影モジュールの個数が多ければ多いほど、達成可能な解像度、達成可能な最大照度（照明強度）［ｌｘ（ルクス）］ないし光度（光強度）［ｃｄ（カンデラ）］及び生成される光流は一層大きくなり得る。

【0021】

本発明の有利な実施形態（複数）について以下に詳細に説明する。

【0022】

具体的には、例えば、ｎ番目のセグメント光分布は、値ＶＳｈ（ｎ）＝（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ，但しｎ＝２，．．．，Ｎだけ水平方向にシフトされることが可能である。

【0023】

ｎ番目のセグメント光分布は値ＶＳｈ（ｎ）＝ｍ×ＢＲ＋（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ，但しｎ＝２，．．．，Ｎ、ｍ＝０，１，又は２，又は３，又は４以上、だけ水平方向にシフトされることも可能である。

【0024】

第１のケースにおいてセグメント光分布（複数）が僅かだけシフトされ、そのため、そのようにして生成される全体光分布のほぼ幅全体にわたって大きな解像度が得られる（解像度は勿論更に個数Ｎにも依存する）のに対し、第２のケースでは、シフトされる各光分布は、第１のケースと比べて、更に完全なメインセグメント幅だけ、或いは２つのメインセグメント幅（メインセグメント幅の２倍）だけ等シフトされる。このようにして、光分布の全幅は拡大されることができる。

【0025】

更に、ｎ番目のセグメント光分布、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、は全て、垂直方向において基準セグメント光分布に対し同じ大きさだけかつ同じ方向へ、好ましくは垂直方向上方に、シフトされることが可能である。

【0026】

即ち、水平方向においては全てのセグメント光分布は異なる値だけシフトされるのに対し、垂直方向においては全てのシフトされるセグメント光分布は同じ大きさだけシフトされることができる。

【0027】

垂直方向においてセグメント光分布の少なくとも１つは、少なくとも１つの行の光セグメント（複数）が光像中のＨＨ線の下側に位置する直線から出発して下方に延伸しかつ当該光セグメント［セグメント光分布］の少なくとも１つの［他の］行の光セグメント（複数）が該直線から上方に延伸するよう、配置されていることが可能であり、この場合、該直線はＨＨ線の下側の０．５７°のところに位置することが好ましい。

【0028】

０．５７°の下側に位置する行（複数）によって、相応に、ロービーム用光分布を生成することができ、ないしはロービーム用光分布の明暗境界（線）際に位置する領域を照明することができる。

【0029】

他のセグメント光分布（複数）は、当該他のセグメント光分布の光セグメント（複数）についての２つの行の間の分離線が上記直線の上側に位置するよう、垂直方向においてシフトされることが可能であり、この場合、該分離線はＨＨ線の下側に好ましくはＨＨ線の下側０．２３°の所に位置することが好ましい。

【0030】

このようにして、例えばアウトバーンライト（ビーム）用光分布を生成することができる。そのために、例えば、０．５７°の下側にあるセグメント光分布（複数）の全ての光セグメント及び０．２３°の下側にある［セグメント光分布（複数）の］全て［の光セグメント］が活性化され、そのため、ロービーム用光分布と比べて、明暗境界は－０．２３°に上昇される。場合によっては、（右側通行の場合）右側の道路脇に対し幾つかのハイビーム光セグメントも、即ち－０．５７°と－０．２３°のこれらの境界線の上側に位置する光セグメント（複数）も活性化されることができる。

【0031】

例えば、１つのセグメント光分布の複数の光セグメントは実質的に方形に又は好ましくは実質的に矩形（状）に構成される。

【0032】

完全にＨＨ線の下側に、とりわけ完全に上記直線及び上記分離線の一方の下側に位置するセグメント光分布の光セグメント（複数）は、その上側に位置する光セグメント（複数）よりも、より小さい高さ、即ち垂直方向におけるより短い延伸長さを有することが好ましい。

【0033】

垂直方向に「短い」光セグメントは光像中の下側に位置し、他方、「より長い」光セグメントは、とりわけ光分布の中央において（即ち領域ＨＶの周りにおいて）ハイビーム用光分布の上方への所望の延伸（張り出し：Auslauf）を実現する。

【0034】

一実施形態では、１つのセグメント光分布の全ての光セグメントは同じ幅、即ちメインセグメント幅ＢＲを有する。

【0035】

他の一実施形態では、１つのセグメント光分布の１つの行の複数の光セグメントは異なる幅を有し、好ましくは、中央部のＶＶ線の領域（中央領域）に位置する光セグメントは第１メインセグメント幅ＢＲを有し、かつ、水平方向に見て［該領域の］横側に位置する光セグメントは第２メインセグメント幅ＢＲ’を有する。

【0036】

例えば、この中央領域は、水平方向においてＶＶ線（これは水平方向において０°に位置する）から左右に－３０°～＋３０°の範囲にわたって、又は－２０°～＋２０°の範囲にわたって、又は－１５°～＋１５°の範囲にわたって延在する。

【0037】

とりわけ、１つのセグメント光分布の１つ以上の光セグメントと一緒に中央部に並んでほぼＶＶ線の領域に位置する１つの光セグメントの幅がメインセグメント幅ＢＲを規定する（定義する）。

【0038】

通常は、ＨＶ点の周りの光分布の中央領域は縁部領域（複数）よりも重要であり、そのため、この領域は、セグメント光分布（複数）のシフトの決定（Ermittelung）についても考慮されることが好ましい。

【0039】

縁部領域についての第２［メインセグメント］幅は中央領域における第１［メインセグメント］幅よりも大きいことが好ましい。

【0040】

とりわけ、１つのセグメント光分布の複数の光セグメントは光像中においてＶＶ軸（線）について対称的に位置することが可能である。この場合、１つの行の半分のセグメント光分布の光セグメント（複数）はＶＶ軸の周りで鏡像が形成される（ＶＶ軸について鏡像対称性ないし線対称性を有する）。

【0041】

複数の投影モジュールは夫々１つの光軸を有し、基準セグメント光分布に対する１つのセグメント光分布のシフトは、シフトされるセグメント光分布を生成する投影モジュールの光軸が基準投影モジュールの光軸に対し（所定の）水平角だけ及び（所定の）垂直角だけ傾けられることによって、形成されることが好ましい。

【0042】

シフトされるセグメント光分布を生成する各投影モジュールは、相応の水平角及び垂直角だけ相応に回転される。

【0043】

本発明に応じた照明装置は自動車前照灯として構成可能であり、ないしは、１つ以上の本発明に応じた照明装置は自動車前照灯に配設される。

【0044】

以下において、本発明は図面を用いて詳細に説明されている。なお、特許請求の範囲に付記した図面参照符号は専ら発明の理解を助けるためのものであり、本発明を図示の態様に限定することは意図していない。

【図面の簡単な説明】

【0045】

【図1】２つの投影モジュールを有する本発明に応じた照明装置の一例の斜視図。

【図2】図１の照明装置において投影装置の「内部構造」を模式的に示した図。

【図3】図１の照明装置において使用するための投影モジュールの一例を後方から見た模式的斜視図。

【図4】図３の投影モジュールを前方から見た斜視図。

【図5】図１に示したような２つの投影モジュールの一例の具体的構造を斜め後方から見た斜視図。

【図6】図１ないし図５の第１投影モジュールによって生成されたセグメント化された光分布（「セグメント光分布」）の一例の模式図。

【図7】図１ないし図５の第２投影モジュールによって生成されたセグメント化された光分布（「セグメント光分布」）の一例の模式図。

【図8】図６及び図７の光分布の本発明に応じた重ね合わせの一例。

【図9】３つの投影モジュールを用いた場合の（３つの）セグメント光分布の本発明に応じた重ね合わせの一例。

【図10】前域（Vorfeld）光分布の一例と組み合わされた図８の光分布の一例。

【図11】縁部領域において拡大されたセグメント幅を有する可能なセグメント光分布（複数）の例。

【実施例】

【0046】

図１は、２つの投影モジュール１０，２０を備えた照明装置１の一例を例示的に示す。なお、この図示の状態では投影レンズ１２，２２の形での二次光学系のみが視認可能である。投影モジュール１０，２０は夫々１つの光軸ＯＡ１、ＯＡ２を有し、光軸ＯＡ１、ＯＡ２は夫々例えば実質的に主光出射方向を特徴付ける。

【0047】

図２は図１の照明装置１を再度示すが、この場合―本発明の理解のためには重要ではないが―投影レンズ１２，２２のためのホルダが取り外された状態を示しており、そのため、各投影モジュール１０，２０の一次光学系１１，２１への視野が開けている。一次光学系１１，２１は夫々１つの光出射面１１ａ，２１ａを有する。光出射面１１ａ，２１ａにはセグメント化された中間光像が形成可能である。該中間光像は、対応（割り当てられた）一次光学系１１，２１の光出射面１１ａ，２１ａの領域にその焦点面ないしペッツバール（Petzval）面が位置する対応（割り当てられた）二次光学系によって、セグメント光分布として、照明装置１の前方の領域に、例えば、凡そ２５メートル離れた所にある、自動車の前方の道路（路面）に又は測定スクリーンに結像されることができる。

【0048】

図３及び図４は、図１及び図２の投影モジュール１０の一例を詳細に示す。この場合、一次光学系１１は、既知の方法で、複数の導光体（光ガイド）を有する１つの光学体から構成されており、導光体（複数）には夫々１つの独自の（専用の）光源１００が光を入力することができる。例えば、各光源はＬＥＤを含むか又はＬＥＤから構成されることが可能である。導光体は例えば光学的に透明な光を案内する材料から構成されるが、該材料内において光源の光は伝播することが可能であり、境界壁（境界面）においては例えば全反射される。導光体は共通の光出射面１１ａに合流（結合）し、本書の導入部（概説部）において既に説明したような（１つの）セグメント光分布を生成する。

【0049】

図３及び図４に示した投影モジュール１０は好ましく使用されるモジュールであるが、原理的には、冒頭に記載したようなセグメント光分布を生成可能な任意の投影モジュールが使用可能である。

【0050】

図５は、図３及び図４を用いて説明したような２つの同一構造の投影モジュール１０，２０の一例を示す。同一の配置即ち同一の部位における同一の配向（方向）及び位置付けが想定される場合、これらの投影モジュール１０，２０は同一の合同のセグメント光分布を生成するであろう。第２投影モジュール２０の光源には図面参照符号「２００」が付記されている。

【0051】

本発明に応じ、第２投影モジュール２０の光軸ＯＡ２は、第１投影モジュール１０、謂わば、基準投影モジュール１０、の光軸ＯＡ１に対し、水平角

だけ及び垂直角γだけ傾けられており、これによって、第２投影モジュール２０のセグメント光分布は第１投影モジュール１０のセグメント光分布に対し、以下に一層詳細に説明するように、シフトされる。これらの投影モジュール１０，２０の図示の並列配置は全くの例示である。例えば２５メートル離れた所にある測定スクリーンでは、即ち遠域（Fernfeld）では、個別の投影モジュールの具体的位置、即ちこれらのモジュール相互間の空間的ずれは無視可能であり、重要なのは光軸ＯＡ１，ＯＡ２の配向（方向）である。

【0052】

図６は、第１ないし基準投影モジュール１０によって生成されるセグメント光分布ＬＶ１０（「基準セグメント光分布」）の一例を示す。ＨＨ線（ないしＨ軸）及びＶＶ線（ないしＶ軸）は、光分布を表すために、水平線０°－０°及び垂直線０°－０°を既知の方法で特徴付けている。

【0053】

セグメント光分布ＬＶ１０は、この例では２つの行（横列）Ｚ１０１，Ｚ１０２と１３の列（縦列）Ｓ１００１．．．Ｓ１０１３に配置された複数の矩形（状）の光セグメントＳＥＧ１０から形成されている。これらの個数は本発明の説明のために純粋に例示的に選択されたものであり、従って、より多くの又はより少ない列や行を使用することも可能であるが、少なくとも２つの行及び少なくとも２つの列を設けることが好ましい。

【0054】

光セグメントはすべて同じ幅（水平方向における広がり）ＢＲを有し、これはメインセグメント幅ＢＲとも称されるが、例えばこの幅は２．４°、好ましくは１．２°とすることができる。

【0055】

更に、２つの行Ｚ１０１，Ｚ１０２を互いから分離する１つの直線Ｇ１が見出される。直線Ｇ１はＨＨ線の下側０．５７°の所に位置することが好ましい。

【0056】

図７は、第２投影モジュール２０によって生成されるセグメント光分布ＬＶ２０の一例を示す。セグメント光分布ＬＶ２０はセグメント光分布ＬＶ１０と光学的に同一である／あろうが、光像中において既に本発明に応じ水平方向にも垂直方向にもシフトされており、２つの行Ｚ２０１，Ｚ２０２と１３の列Ｓ２００１．．．Ｓ２０１３に配置された複数の矩形（状）の光セグメントＳＥＧ２０から形成されている。光セグメントＳＥＧ２０はすべて同じ幅（水平方向における広がり）ＢＲを有し、これはメインセグメント幅ＢＲとも称される。

【0057】

図８は、好ましくは図５に示されているような投影モジュール１０，２０をひねる（傾ける）ことによって、セグメント光分布ＬＶ１０，ＬＶ２０を本発明に応じて重ね合わせたものとしての光分布ＬＶの一例を示す。

【0058】

水平方向にシフトされているｎ番目のセグメント光分布のシフトの値についての一般的関係（一般式）は、ＶＳｈ（ｎ）＝ｍ×ＢＲ＋（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ、ｎ＝２，．．．，Ｎ；ｍ＝０，１，又は２，又は３，又は４以上で与えられる。（第１のシフトされたセグメント光分布を表す）第２セグメント光分布では数ｎはｎ＝２であり、基準セグメント光分布は第１（セグメント）光分布である。

【0059】

図８に示した例では、
Ｎ＝２（従ってｎ＝２）
ｍ＝０
である。

【0060】

水平方向では、本発明に応じ、第２セグメント光分布ＬＶ２０は、メインセグメント幅ＢＲの半分に相当する値ＶＳｈだけ、基準セグメント光分布ＬＶ１０に対し（紙面）右側にシフトされている：ＶＳｈ（ｎ＝２）＝ＢＲ／２。垂直方向でも、第２セグメント光分布ＬＶ２０はシフトされているが、この場合、値ＶＳｖだけ（紙面）上方にシフトされている。垂直方向シフトＶＳｖは、この場合、２つの行Ｚ２０１，Ｚ２０２を互いから分離する第２直線Ｇ２がＨＨ線の下側０．２３°に位置するよう、選択されることが好ましい。

【0061】

ここで注意すべきことは、直線Ｇ１及びＧ２は、これらのセグメント光分布が互いに対しシフトされている場合にのみ、互いに対し相違することである。投影モジュール１０,２０の配向が同一の場合、直線Ｇ１、Ｇ２は一致するであろう。

【0062】

図９は、この場合、３つの（それ自体同一の）セグメント光分布ＬＶ１０，ＬＶ２０，ＬＶ３０を生成する３つの投影モジュール（Ｎ＝３）のセグメント光分布の重ね合わせとしての光分布ＬＶの更なる一例を示す。これらのセグメント光分布ＬＶ１０，ＬＶ２０，ＬＶ３０は図６ないし図７のセグメント光分布に相当する。

【0063】

図９に示した例では、
Ｎ＝３（従ってｎ＝２，３）
ｍ＝１
である。

【0064】

基準セグメント光分布ＬＶ１０を基準とし、相応に、第２（ｎ＝２）セグメント光分布ＬＶ２０（＝第１のシフトされたセグメント光分布）は１×ＢＲ／３だけ（紙面）右側に水平方向にシフトされており、第３（ｎ＝３）セグメント光分布ＬＶ３０（＝第２のシフトされたセグメント光分布）は２×ＢＲ／３だけ（紙面）右側に水平方向にシフトされている。

【0065】

任意的に、更に図示されているように、２つのシフトされたセグメント光分布ＬＶ２０，ＬＶ３０は夫々一定の大きさだけ、例えば、値ｍ＝１に応じて、メインセグメント幅ＢＲだけ追加的にシフトされることが可能であり、そのため、セグメント光分布ＬＶ２０，ＬＶ３０はこの例では全体として夫々ＶＳｈ（ｎ＝２）＝ＢＲ＋ＢＲ／３及びＶＳｈ（ｎ＝３）＝ＢＲ＋２×ＢＲ／３だけ（紙面）右側に水平方向にシフトされる。

【0066】

垂直方向におけるシフトＶＳｖに関し、図８の実施例を参照する。２つのシフトされたセグメント光分布ＬＶ２０，ＬＶ３０は垂直方向において同じ値ＶＳｖでシフトされているが、これは図８について説明したような値に相当する。

【0067】

図８及び図９の重ね合わせから良好に見い出されるように、使用される投影モジュールの個数（及び使用される投影モジュールのタイプ）に依存して照度（照明強度）は目標を定めて（目的に適合して）制御されることができ、使用される投影モジュールの個数に応じて増大するとりわけ水平方向における大きな解像度が得られ、そのため、個別セグメント光分布（複数）の特定の光セグメント（複数）の目標を定めた（目的に適合する）活性化及び不活性化（生成及び消滅）によって、ロービーム、アウトバーンライト及びハイビーム並びに種々の遮光（ないし減光）形態（Ausblendszenarien）のような所望の光分布（複数）を実現することができる。

【0068】

図１０は、図８の光分布ＬＶをもう一度示すが、不図示の更なる照明装置によって生成される前域（Vorfeld）光分布ＶＦＬも一緒に示している。この前域光分布ＶＦＬは好ましくは常時的に活性化されており、とりわけセグメント化されておらず、好ましくは、自動車の前方の（例えば４５メートルまでの）「近域（Nahbereich）」に均一な照明を形成する。

【0069】

前域光分布ＶＦＬは、直線Ｇ１のぎりぎり下側で（アダプティブ型）光分布ＬＶに接続する（重なる）ことが好ましい。

【0070】

最後に、図１１は、本発明の更に２つの特殊例を示す。

【0071】

上記の図（複数）においては、光セグメントは全て同じ幅ＢＲを有する。これに対し、光セグメントＳＥＧが全て同一の第１幅ＢＲを有するＶＶ線の周囲の中央領域に続いて、その（紙面）左右の両隣に第２幅ＢＲ’を有する更なる光セグメントＳＥＧ’、ＳＥＧ’’を形成することも可能である。典型的には、第２幅ＢＲ’は第１幅ＢＲよりも大きい。

【0072】

第１幅ＢＲはメインセグメント幅を規定（定義）し、図１１に示されているような２つ以上の同一のそのようなセグメント光分布ＳＬＶは、この場合、図６～図９を用いて上記した場合と同様に、重ね合わされてとりわけアダプティブ型（配光可変型）の光分布を形成することができる。

【0073】

光セグメントＳＥＧ’を有する（紙面）左側の領域は点線で示されており、光セグメントＳＥＧ’’を有する（紙面）右側の領域は破線で示されている。これにより、上記の段落（複数）（における形態）と異なり、第１セグメント光分布ＳＬＶは、例えば（紙面）左側にのみ、光セグメントＳＥＧからなる中央領域に加えて、より幅の広い光セグメント（複数）ＳＥＧ’を有することを意味することが意図されている。本発明に応じてシフトされるべきセグメント光分布ＳＬＶの更なる一例は、中央領域に加えて、（紙面）右側にのみより幅の広い光セグメント（複数）ＳＥＧ’’を有するなど、その他同様。

【0074】

この場合、「光学的に同一」という概念は、「光学的に同一」である２つのモジュール、とりわけ２つの投影モジュールが同一の位置に配置されかつ同一の配向を有する場合、（本説明の導入部において例示的に説明されているような）中央領域にのみ同一の光分布を生成することとして、とりわけ投影モジュール（複数）の中央領域における個別の光セグメントも同一の形状に形成され、光像中の同一の部位に位置しかつ同一の光値（光分布、明るさ等）を有することとして理解されるものである。中央領域の左右において、「光学的に同一」のモジュール（複数）は、これに対し、異なる光セグメント・光分布を生成することができ、例えば上述したように、第１モジュールが、場合によっては更に第３モジュール、第５モジュール等が、中央領域の（紙面）左側にのみより幅の広い光セグメントを有し、第２モジュールが、場合によっては更に第４モジュール、第６モジュール等が、（紙面）右側にのみより幅の広い光セグメントを有することができる。この場合、中央領域の（紙面）左側の光分布（例えば第１セグメント光分布）は、中央領域の（紙面）右側の光分布（例えば第２セグメント光分布）を形成するために、ＶＶ軸の周りで鏡像化される（ＶＶ軸について鏡像対称性ないし線対称性を有する）ことが好ましい。

【0075】

そのような「光学的に同一」の光分布は、同一の、とりわけ同一構造の投影モジュールによって生成されることができ、この場合、各ライトモジュールの使用される光セグメントを生成しないある数の光源は駆動されず、或いは、投影モジュールは、奇数番目のセグメント光分布については第１のタイプの同一構造の投影モジュールが使用されかつ偶数番目のセグメント光分布については第２のタイプの同一構造の投影モジュールが使用されるよう、その都度相応に適合される。

【0076】

以下に、本発明の可能な態様を付記する。
［付記１］光分布、とりわけアダプティブ型光分布、例えばアダプティブ型ロービーム用及びハイビーム用光分布、又はそのような光分布の部分を生成するための自動車前照灯用の照明装置。
該照明装置は、個数Ｎの投影モジュールを含み、但しＮ＝２，３，４又は５以上である。
各投影モジュールはセグメント光分布を生成するよう構成されている。
１つのセグメント光分布は複数の光セグメントから形成されている。
セグメント光分布の複数の光セグメントは２つ以上の実質的に水平な行と２つ以上の列に配置されている。
複数の光セグメントは、セグメント光分布の全ての光セグメントの活性化時、前記２つ以上の行と前記２つ以上の列の間に暗い又は明るい帯状ラインが実質的に形成されないよう、配置されている。
セグメント光分布の各光セグメントは、該セグメント光分布の他の光セグメントに依存しないで活性化又は不活性化可能である。
各行において、複数の光セグメント―メインセグメントともいう―は同じメインセグメント幅ＢＲを有する。
全ての投影モジュールは光学的に同一に構成されている。
複数の投影モジュールは、いわゆる基準セグメント光分布を生成する基準投影モジュールともいう第１投影モジュールを基準とし、更なる投影モジュールのセグメント光分布が共通の水平方向において横方向にシフトされているよう、互いに対し配置されている。
この水平方向におけるｎ番目の投影モジュールのｎ番目のセグメント光分布の前記シフトの大きさＶＳｈは、値ＶＳｈ（ｎ）＝ｍ×ＢＲ＋（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ，但しｎ＝２，．．．，Ｎ、ｍ＝０，１，又は２，又は３，又は４以上、に相当する。
前記ｎ番目のセグメント光分布、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、の少なくとも１つは、垂直方向において前記基準セグメント光分布に対し上方又は下方にシフトされている。
［付記２］上記の照明装置において、
前記ｎ番目のセグメント光分布は、値ＶＳｈ（ｎ）＝（（ｎ－１）／Ｎ）×ＢＲ、但しｎ＝２，．．．，Ｎ、だけ水平方向においてシフトされている。
［付記３］上記の照明装置において、
前記ｎ番目のセグメント光分布、但しｎ＝３，．．．，Ｎ、は全て、垂直方向において前記基準セグメント光分布に対し同じ大きさだけかつ同じ方向へ、好ましくは垂直方向上方に、シフトされている。
［付記４］上記の照明装置において、
垂直方向においてセグメント光分布の少なくとも１つは、少なくとも１つの行の光セグメントが光像中のＨＨ線の下側に位置する直線から出発して下方に延伸しかつ当該光セグメントの少なくとも１つの行の光セグメントが該直線から上方に延伸するよう、配置されている；
前記直線は好ましくはＨＨ線の下側の０．５７°のところに位置する。
［付記５］上記の照明装置において、
他のセグメント光分布は、当該他のセグメント光分布の光セグメントについての２つの行の間の分離線が前記直線の上側に位置するよう、垂直方向においてシフトされている；
好ましくは、該分離線はＨＨ線の下側に好ましくはＨＨ線の下側０．２３°の所に位置する。
［付記６］上記の照明装置において、
完全にＨＨ線の下側に、とりわけ前記直線の一方の下側に、位置するセグメント光分布の光セグメントは、その上側に位置する光セグメントよりも、より小さい高さ、即ち垂直方向におけるより短い延伸長さを有する。
［付記７］上記の照明装置において、
１つのセグメント光分布の全ての光セグメントは同じ幅、即ちメインセグメント幅ＢＲを有する。
［付記８］上記の照明装置において、
１つのセグメント光分布の１つの行の複数の光セグメントは異なる幅を有する；
好ましくは、中央部のＶＶ線の領域に位置する光セグメントは第１メインセグメント幅ＢＲを有し、かつ、水平方向に見て横側に位置する光セグメントは第２メインセグメント幅ＢＲ’を有する。
［付記９］上記の照明装置において、
１つのセグメント光分布の１つ以上の光セグメントと一緒に中央部に並んでほぼＶＶ線の領域に位置する１つの光セグメントの幅がメインセグメント幅ＢＲを規定する。
［付記１０］上記の照明装置において、
前記第２幅は前記第１幅よりも大きい。
［付記１１］上記の照明装置において、
１つのセグメント光分布の複数の光セグメントは光像中においてＶＶ軸（線）について対称的に位置している。
［付記１２］上記の照明装置において、
複数の投影モジュールは夫々１つの光軸を有する；
前記基準セグメント光分布に対する１つのセグメント光分布のシフトは、シフトされるセグメント光分布を生成する投影モジュールの光軸が前記基準投影モジュールの光軸に対し水平角

だけ及び垂直角（γ）だけ傾けられることによって、形成される。
［付記１３］上記の照明装置において、
該照明装置は自動車前照灯として構成されている。
［付記１４］上記の何れかの照明装置を少なくとも１つ含む自動車前照灯。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】