特許 7146544 電気コンタクトデバイス、電気接続ユニット、および電気ケーブルを組み立てる方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2022-09-26

(45)【発行日】2022-10-04

(54)【発明の名称】電気コンタクトデバイス、電気接続ユニット、および電気ケーブルを組み立てる方法

(51)【国際特許分類】

   H02G 15/02 20060101AFI20220927BHJP

   H01R 13/6592 20110101ALI20220927BHJP

   H01R 43/00 20060101ALI20220927BHJP

   H02G 1/14 20060101ALI20220927BHJP

【ＦＩ】

H02G15/02

H01R13/6592

H01R43/00 B

H02G1/14

【請求項の数】 9

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2018175839

(22)【出願日】2018-09-20

(65)【公開番号】P2019062732

(43)【公開日】2019-04-18

【審査請求日】2021-08-02

(31)【優先権主張番号】10 2017 122 048.8

(32)【優先日】2017-09-22

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】501090342

【氏名又は名称】ティーイー コネクティビティ ジャーマニー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツンク

【氏名又は名称原語表記】ＴＥ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｖｉｔｙ Ｇｅｒｍａｎｙ ＧｍｂＨ

(74)【代理人】

【識別番号】100100077

【弁理士】

【氏名又は名称】大場 充

(74)【代理人】

【識別番号】100136010

【弁理士】

【氏名又は名称】堀川 美夕紀

(74)【代理人】

【識別番号】100130030

【弁理士】

【氏名又は名称】大竹 夕香子

(74)【代理人】

【識別番号】100203046

【弁理士】

【氏名又は名称】山下 聖子

(74)【代理人】

【識別番号】100121533

【弁理士】

【氏名又は名称】佐々木 まどか

(72)【発明者】

【氏名】バーグナー，バート

(72)【発明者】

【氏名】マンデル，クリスチャン

(72)【発明者】

【氏名】ブルーメル，ウーヴェ

(72)【発明者】

【氏名】クマル，ラジェシ

【審査官】木村 励

(56)【参考文献】

【文献】特開平１１－２５７４９（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１７－１４７１１４（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００９－１４６８４０（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０００－９２６８２（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００９－３７８２６（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１５－２２６３８３（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１７－１６８４４０（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｈ０２Ｇ １５／０２

Ｈ０１Ｒ １３／６５９２

Ｈ０１Ｒ ４３／００

Ｈ０２Ｇ １／１４

Ｈ０１Ｂ ７／００

Ｈ０１Ｒ ４／１８

Ｈ０１Ｒ ９／０３

Ｈ０１Ｒ ２４／４０

Ｈ０１Ｒ １１／２８

Ｂ６０Ｒ １６／０２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

自動車産業用の電気ケーブル（５０）のための、電気コンタクトデバイス（１００、３００）であって、開いたクリンプ部（１０３；３０１、３０３）を含みまたは有し、
前記電気ケーブル（５０）におけるクリンプ状態の前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）では、断面がオーバル形の閉じられた前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）が、前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）によって前記電気ケーブル（５０）に取り付けられ、
前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）の互いに関連する周縁部（１３２、１４２；３１２、３２２；３３２、３４２）が、互いに相補的に、または実質的にぴったり合うように形成され、
前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）は、実質的に、１つの湾曲した壁により構成され、
前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）のクリンプフランク（１３０、１４０；３１０、３２０；３３０、３４０）が、実質的に閉じられて形成され、
前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）の前記クリンプ状態で、クリンプスリット（１０９、３０９）が、前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）の軸方向（Ａｘ）に関して、互いに関連する前記クリンプフランク（１３０、１４０；３１０、３２０；３３０、３４０）間に実質的に光を通さないように形成され、および／または、
前記クリンプ状態の前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）において、前記クリンプスリット（１０９、３０９）は、前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）の周方向（Ｕｍ）にのみ延伸していない、
ことを特徴とする電気コンタクトデバイス。

【請求項2】

前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）の前記クリンプ状態における前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）の半径方向平面（Ｒａ）に関して、
前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）の直径は、前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）の周方向（Ｕｍ）において、相対的に小さい直径と相対的に大きい直径との間で実質的に連続して変化することを特徴とする、
請求項１に記載の電気コンタクトデバイス（１００、３００）。

【請求項3】

自動車産業用の電気ケーブル（５０）のための、電気コンタクトデバイス（１００、３００）であって、開いたクリンプ部（１０３；３０１、３０３）を含みまたは有し、
前記電気ケーブル（５０）におけるクリンプ状態の前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）では、断面がオーバル形の閉じられた前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）が、前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）によって前記電気ケーブル（５０）に取り付けられ、
前記電気コンタクトデバイス（１００）はフェルール（１００）として形成され、
前記フェルール（１００）は、前記電気ケーブル（５０）に設けることのできる１つの前記クリンプ部（１００、１０３）として構成され、
前記クリンプ部（１０３）は、前記電気ケーブル（５０）に、実質的にすべての断面がオーバル形の閉じられたクリンプ部（１０３；３０１、３０３）として前記クリンプ状態で、取り付けられ、
前記フェルール（１００）の実質的に長手方向延伸部（Ａｘ）の全体は、前記電気ケーブル（５０）の軸方向（Ａｘ）に前記電気ケーブル（５０）に設けられ、
前記フェルール（１００）は、前記クリンプ状態で軸平面（Ａｘ）に一定の内径を有し、および／または、
前記フェルール（１００）は、長手方向側（Ａｘ）に１つのクリンプフランク（１３０、１４０）を有することを特徴とする、電気コンタクトデバイス（１００）。

【請求項4】

自動車産業用の電気ケーブル（５０）のための、電気コンタクトデバイス（１００、３００）であって、開いたクリンプ部（１０３；３０１、３０３）を含みまたは有し、
前記電気ケーブル（５０）におけるクリンプ状態の前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）では、断面がオーバル形の閉じられた前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）が、前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）によって前記電気ケーブル（５０）に取り付けられ、
前記電気コンタクトデバイス（３００）はシールドコンタクトスリーブ（３００）として形成され、
前記シールドコンタクトスリーブ（３００）は、絶縁クリンプ部（３０１）および／もしくは外部導体クリンプ部（３０３）およびシールドコンタクト部（３０５）を有し、
前記絶縁クリンプ部（３０１）および／もしくは前記外部導体クリンプ部（３０３）は、実質的にすべての断面がオーバル形の閉じられた前記クリンプ部（３０１、３０３）として前記クリンプ状態で、前記電気ケーブル（５０）に取り付けられ、
前記外部導体クリンプ部（３０３）は、実質的にすべての断面がオーバル形に形成され、
前記シールドコンタクトスリーブ（３００）のクリンプスリット（３０９）が、前記外部導体クリンプ部（３０３）で始まり、並びに／または、
開いた前記絶縁クリンプ部（３０１）および／もしくは開いた前記外部導体クリンプ部（３０３）は、１つの割けた状態の前記絶縁クリンプ部（３０１）および／または前記外部導体クリンプ部（３０３）として形成されることを特徴とする、電気コンタクトデバイス（３００）。

【請求項5】

自動車産業用の電気ケーブル（５０）のための、電気接続ユニット（１０）であって、
請求項１から４のいずれか一項に記載の少なくとも１つの電気コンタクトデバイス（１００、３００）を含むまたは有することを特徴とする電気接続ユニット。

【請求項6】

前記電気接続ユニット（１０）の前記クリンプ状態で、
前記電気接続ユニット（１０）が有する２つの前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）のクリンプスリット（１０９、３０９）が、前記電気接続ユニット（１０）の周方向（Ｕｍ）において互いにずらして配置され、および／または、
前記電気接続ユニット（１０）が有する２つの前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）の前記クリンプスリット（１０９、３０９）は、前記電気接続ユニット（１０）の半径方向（Ｒａ）に実質的に重ならずに配置されることを特徴とする、請求項５に記載の電気接続ユニット（１０）。

【請求項7】

自動車産業用の電気ケーブル（５０）のための、電気コネクタ（１）であって、コネクタハウジング（２０）を有し、
請求項１から４のいずれか一項に記載の電気コンタクトデバイス（１００、３００）、あるいは請求項５または６に記載の電気接続ユニット（１０）を有することを特徴とする電気コネクタ。

【請求項8】

自動車産業用の電気ケーブル（５０）を組み立てる方法であって、
前記電気ケーブル（５０）を組み立てるときに、前記電気ケーブル（５０）における電気コンタクトデバイス（１００、３００）または電気接続ユニット（１０）の開いたクリンプ部（１０３；３０１、３０３）が、前記電気ケーブル（５０）における閉じられたクリンプ部（１０３；３０１、３０３）に変形され、
開いた前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）を閉じられた前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）に変形させるときに、断面がオーバル形の閉じられた前記クリンプ部（１０３；３０１、３０３）が前記電気ケーブル（５０）に取り付けられ、
前記組み立てる方法の第１のステップ（Ｉ）で、断面がオーバル形のフェルール（１００）が、外部電気導体（５２２）に電気機械的に固定され、
前記第１のステップ（Ｉ）に続く前記組み立てる方法の第２のステップ（ＩＩ）で、少なくとも１つの端子（２００、２００）が、前記電気ケーブル（５０）の少なくとも１つの内部電気導体（５０１、５０２）に電気機械的に固定され、
前記第２のステップ（ＩＩ）に続く前記組み立てる方法の第３のステップ（ＩＩＩ）で、シールドコンタクトスリーブ（３００）が前記電気ケーブル（５０）に機械的および／もしくは電気機械的に固定され、並びに／または、
前記組み立てる方法の前記第３のステップ（ＩＩＩ）で、前記シールドコンタクトスリーブ（３００）の、実質的にすべての断面がオーバル形の絶縁クリンプ部（３０１）、および／もしくは実質的にすべての断面がオーバル形の外部導体クリンプ部（３０３）が形成されることを特徴とする、組み立てる方法。

【請求項9】

前記断面がオーバル形のフェルール（１００）のクリンプスリット（１０９）とオーバル形の前記外部導体クリンプ部（３０３）のクリンプスリット（３０９）とが、前記電気接続ユニット（１０）の周方向（Ｕｍ）において互いにずらして配置され、
前記フェルール（１００）の前記クリンプスリット（１０９）と前記外部導体クリンプ部（３０３）の前記クリンプスリット（３０９）とは、互いに約９０°もしくは約１８０°ずらして配置され、および／または、
前記電気コンタクトデバイス（１００、３００）は請求項１から４のいずれか一項に記載の電気コンタクトデバイスであり、前記電気接続ユニット（１０）は請求項５または６に記載の電気接続ユニットであることを特徴とする、請求項８に記載の組み立てる方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、好ましくは自動車産業用の電気ケーブル、特に２軸ケーブルのための、電気コンタクトデバイス、特に２軸コンタクトデバイス、好ましくは、フェルールまたはシールドコンタクトスリーブ；電気接続ユニット、特に２軸接続ユニット；電気コネクタ、特に小型コネクタ；電気ケーブル、特に２軸ケーブルを組み立てる方法；電気ケーブル組立体、特に２軸ケーブル組立体；および、好ましくは自動車産業用のユニット、モジュール、器具、装置、設備、またはシステムに関する。

【背景技術】

【0002】

電気産業（電子機器、電気工学、電気機器、電力工学など）において、（電気）（相手側）コネクタとして以下に示す、多数の電気コネクタデバイスまたはそれぞれのコネクタユニット、ソケット、および／もしくはペグコネクタなどが知られている。これらは、広範囲の電流、電圧、周波数および／またはデータ転送速度で、電流、電圧、信号、および／またはデータを伝送する役割を果たす。特に自動車産業において、そのようなコネクタは、低、中、もしくは高電圧範囲および／または低、中、もしくは高電流範囲で、温暖な環境、場合により、高温の環境、汚染された環境、多湿の環境、および／または化学的に攻撃的な環境で、恒久的に、繰り返し、かつ／または、比較的長い有効寿命の後で、遅延することなく、電力、信号、および／またはデータを確実に伝送しなければならない。広範囲の用途があるため、特別に構成された多数のコネクタが周知である。

【0003】

そのようなコネクタまたはそのハウジングを、電気ケーブル、ワイヤ、ケーブルハーネスなど（電気ケーブル組立体）に取り付けることができ、あるいは、電気ユニットまたはデバイスを、（電力）電気部品、電気光学部品、もしくは電子部品、もしくはそのような機器などのハウジング、リードフレーム、プリント回路基板などに取り付けることができる。コネクタは、ケーブル、ワイヤ、またはケーブルハーネスのそれぞれに配置される場合、（フライング）（プラグ）コネクタまたはプラグまたはカップリングとしても知られる。コネクタは、電気部品、電気光学部品、または電子部品に配置される場合には、（内蔵）コネクタ、（内蔵）プラグ、または（内蔵）ソケットなどの（相手側）コネクタユニットとしても知られる。さらに、そのようなユニットのコネクタは、（プラグ）レセプタクルまたはヘッダと呼ばれることも多い。

【0004】

電気コネクタは、電気信号（電圧）および／または電力を確実に完全に伝送しなければならず、互いに対応するコネクタ（コネクタおよび相手側コネクタ）は、通常、締結またはロック配置を有して、コネクタを相手側コネクタに長期間、通常は解放可能に締結またはロックする。さらに、例えば、実際のコンタクトデバイス（通常、一体に形成される。例えば、コンタクト要素、フェルール、端子、シールドコンタクトスリーブなど）またはコンタクトユニット（通常、複数の部品で、２部で、一個片で、材料的に一個片でまたは一体に形成される）を有するまたは含む電気接続ユニットを、内部でしっかりと受けなければならない。ケーブル組立体では、このような接続ユニットは、コネクタとして、すなわちハウジングなしで、例えばフライングで設けることができる。コネクタのハウジングは、通常、例えば、ＦＡＫＲＡ規格または異なる規格などのある規格化を受けるため、ハウジングの最も重要な寸法は、異なる製造業者間で同じ寸法を有する。

【0005】

電気コンタクトデバイス、コンタクトユニット、接続ユニット、コネクタ、および／またはケーブル組立体（ケーブルハーネスも）を改良して、特にこれらを小さくし、より費用効果の高いものにし、かつ／またはより経済的に形成することについて、努力が続けられている。高速差分信号伝送用の電磁シールド２軸ケーブルは、ケーブルに典型的な円形の断面幾何形状から逸れ、少なくとも部分的にオーバル形、例えば楕円形の断面幾何形状を有する。この場合、２軸ケーブルの２つの内部電気導体（信号）は、外部電気導体（内部電気導体の電磁シールド）、例えばシールドフィルムにより囲まれる。２軸ケーブルのシールド（図１参照）または断面幾何形状全体（図２～図１１参照）は、オーバル形状（２軸ケーブルの、平面、丸形、および好ましくは完全に凸状の断面幾何形状）を有する。

【0006】

小さいプラグ接続部を得るために、２軸ケーブル用の電気接続ユニット（コンタクトデバイス、コンタクトユニットなど）の電気機械インターフェースも、オーバル形の断面幾何形状を呈する。ケーブルのコンタクトデバイス（フェルール、端子、シールドコンタクトスリーブなど）のクリンプ部の断面幾何形状は、先行技術では円形断面を有する。２軸ケーブルをクリンプ（圧着）するための典型的なコンタクトデバイスも、クリンプ部に円形の断面幾何形状を有する。したがって、それにより得られる２軸ケーブル用のシールドコンタクトスリーブは、例えば、オーバル形（電気コンタクト部）から円形、および任意でオーバル形（外部導体クリンプ部）に戻る移行を必要とする。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

そのような移行は、プラグコネクタの臨界点に位置し、ここでは、２軸ケーブルの内部電気導体の比較的狭い距離が、プラグコネクタのコンタクトデバイスまたはコンタクトユニットのより幅広の区画に移行する。そのような移行により、インピーダンスにおいて、ほとんど補償不可能な不連続（図１２参照、上の曲線、先行技術）が生じるため、特に関連する２軸ケーブルの全二重モードにおいて、そのようなプラグコネクタの最大有効周波数が限定される。したがって、本発明の課題は、改良された電気コンタクトデバイスおよび／または改良された電気接続ユニットを提案することである。

【0008】

特に、本発明の課題は、改良された２軸接続ユニット（２軸コンタクトデバイス、２軸コンタクトユニットなど）、好ましくは、改良された小型２軸接続ユニットを提案することである。この場合、２軸接続ユニット、およびオプションでそれに関連するコネクタ（相手側コネクタも）を小さく構成し、簡単に形成し、かつ／または簡単に扱えるようにすべきであり、適切な製造、およびその後の適切な装着は安価であるべきである。さらに、本発明の課題は、２軸電気ケーブルを組み立てる方法を提供することである。この場合、当該方法は、柔軟なプロセス制御を用いて、例えば場合により操作者にとっても、効率的に実現可能であるべきである。

【課題を解決するための手段】

【0009】

本発明の課題は、独立請求項に従って、好ましくは自動車産業用の電気ケーブル、特に２軸ケーブルのための、電気コンタクトデバイス、特に２軸コンタクトデバイス、好ましくは、フェルールまたはシールドコンタクトスリーブにより；電気接続ユニット、特に２軸接続ユニットにより；電気コネクタ、特に小型コネクタにより；電気ケーブル、特に２軸ケーブルを組み立てる方法により；電気ケーブル組立体、特に２軸ケーブル組立体により；ならびに、好ましくは自動車産業用のユニット、モジュール、器具、装置、設備、またはシステムにより解決される。本発明の有利なさらなる発展、追加の特徴、および／または利点が、従属請求項および以下の説明から明らかになろう。

【0010】

本発明のコンタクトデバイスは、開いたクリンプ部（例えばフェルールとして）を含み、または開いたクリンプ部（例えばシールドコンタクトスリーブ）を有し、ケーブルにおけるクリンプ状態のコンタクトデバイスでは、断面がオーバル形の閉じられたクリンプ部、例えば、断面が主にまたは実質的に楕円形であるクリンプ部が、クリンプ部によってケーブルに取り付けられる。オーバル形断面とは、断面が水平で丸形であり、主にまたは実質的に完全に凸形状を有することを意味するものであり、円形およびループは除外される。これは、断面が、およそ、主に、または実質的に、２次元の「卵形」または楕円形に形成されることを意味する。ケーブルを、例えば、銅ケーブルおよび／またはアルミニウムケーブルとして形成してもよい。

【0011】

実施形態において、コンタクトデバイスのクリンプ状態におけるクリンプ部の半径方向平面に関して、クリンプ部の直径は、クリンプ部の周方向において、相対的に小さい直径と相対的に大きい直径との間で実質的に連続して変化することができる。このために、「小さい」および「大きい」という形容詞は、互いに関して（相対的に）ということが意図される。

【0012】

クリンプ部の互いに関連する周縁部を、互いに相補的に、または実質的にぴったり合うように形成することができる。さらに、クリンプ部を、実質的に１つの湾曲した壁により構成してもよい。加えて、クリンプ部のクリンプフランクを、実質的に閉じて形成してもよい。さらに、クリンプ状態のコンタクトデバイスでは、クリンプスリットを、コンタクトデバイスの軸方向に関して、互いに関連するクリンプフランク間に実質的に光を通さないように形成することができる。さらに、クリンプ状態のコンタクトデバイスでは、クリンプスリットは、コンタクトデバイスの周方向にのみ延伸していなくてよい。

【0013】

一実施形態において、コンタクトデバイスをフェルールとして形成することができる。この場合、フェルールを、ケーブルに設けることのできる１つのクリンプ部として実質的に構成することができる。さらに、クリンプ部を、実質的にすべての断面がオーバル形の閉じられたクリンプ部として、クリンプ状態でケーブルに取り付けることができる。加えて、フェルールの実質的に長手方向延伸部の全体を、ケーブルの軸方向に関してケーブルに設けることができる。さらに、フェルールは、クリンプ状態で軸平面に一定の内径を有することができる。

【0014】

さらに、フェルールは、１つの長手方向側に１つのクリンプフランクを有することができる。この場合、フェルールは、互いに実質的に対向する２つのクリンプフランクを有することができる。実施形態において、フェルールは、接続ユニットの半径方向平面に、実質的にＵ字形またはＶ字形断面を有することができ、好ましくは、主にまたは実質的に簡単な材料層として形成することができる。フェルールは、好ましくは、材料的に一個片でまたは一体に形成される。

【0015】

一実施形態において、コンタクトデバイスをシールドコンタクトスリーブとして形成することができる。この場合、シールドコンタクトスリーブは、絶縁クリンプ部および／または外部導体クリンプ部およびシールドコンタクト部を有することができる。絶縁クリンプ部は、シールドコンタクトスリーブを、ケーブルの外部電気絶縁体に機械的に接続する役割を果たす。さらに、外部導体クリンプ部は、シールドコンタクトスリーブをケーブルの外部電気導体に電気機械的に接続する役割を果たす。この場合、好ましくはシールドコンタクトスリーブのすべての部分がオーバル形に形成される。絶縁クリンプ部および／または外部導体クリンプ部を、実施的にすべての断面がオーバル形の閉じられたクリンプ部として、クリンプ状態でケーブルに取り付けることができる。さらに、外部導体クリンプ部は、実質的にすべての断面がオーバル形に形成されてもよい。

【0016】

さらに、シールドコンタクトスリーブのクリンプスリットが、外部導体クリンプ部で開始され得る。

【0017】

加えて、開いた絶縁クリンプ部および／または開いた外部導体クリンプ部を、１つの割けた状態の絶縁クリンプ部および／または外部導体クリンプ部として形成することができる。さらに、絶縁クリンプ部および／または外部導体クリンプ部は、任意で、互いに実質的に対向する２つのクリンプフランクを各々有することができる。外部導体クリンプ部のクリンプフランクは、任意で、移行部を介してシールドコンタクトスリーブのシールドコンタクト部に取り付けられる。さらに、絶縁クリンプ部および／または外部導体クリンプ部は、接続ユニットの半径方向平面に実質的にＵ字形またはＶ字形断面を有することができ、好ましくは主にまたは実質的に簡単な材料層として形成することができる。シールドコンタクトスリーブは、好ましくは、材料的に一個片でまたは一体に形成される。

【0018】

本発明の接続ユニットは、少なくとも１つの本発明のコンタクトデバイスを含み、または少なくとも１つの本発明のコンタクトデバイスを有する。この場合、少なくとも１つのコンタクトデバイスを、フェルールおよび／またはシールドコンタクトスリーブとして形成することができる。一実施形態において、接続ユニットのクリンプ状態で、接続ユニットの２つのコンタクトデバイスのクリンプスリットを、接続ユニットの周方向において互いにずらして配置することができる。この場合、好ましい角度は約９０°または約２７０°および約１８０°であるが、勿論、他の角度を適用することができる。あるいはまたは加えて、接続ユニットの２つのコンタクトデバイスのクリンプスリットを、接続ユニットの半径方向に実質的に重ならずに配置してもよい。これは、２つのコンタクトデバイスのクリンプスリットが半径方向に実施的に重ならないことを意味する。

【0019】

一実施形態において、接続ユニットは、フェルールと、２つの端子（例えば、少なくとも１つのピンコンタクトデバイス、ペグコンタクトデバイス、タブコンタクトデバイス、および／またはソケットコンタクトデバイスなど）と、シールドコンタクトスリーブとを含む。この場合、２つの端子をケーブルの２つの内部電気導体に接続することができる。さらに、フェルールをケーブルの外部電気導体に設けることができ、シールドコンタクトスリーブをフェルール上に設けることができる。この場合、シールドコンタクトスリーブを、フェルール上に間接的に設けても（ケーブルの外部導体をフェルール上に動かす）、あるいは、上に位置しているフェルール上に直接設けてもよい（ケーブルの外部導体をフェルール上に動かさない）。接続ユニットをケーブルに装着するときに、シールドコンタクトスリーブは、任意で、フェルールに掛止することができ、そのために、適切な掛止ユニットがシールドコンタクトスリーブおよびフェルールに設けられる。

【0020】

本発明のコネクタは、任意で、コネクタハウジングを有し、コネクタは、本発明のコンタクトデバイスまたは本発明の接続ユニットを含むまたは有する。この場合、コンタクトデバイスまたは接続ユニットは、好ましくは、コネクタハウジングに取り付けられる。本発明による組み立てる方法（以下「組立方法」ともいう。）では、ケーブルを組み立てるときに、ケーブルにおける電気コンタクトデバイスまたは電気接続ユニットの開いたクリンプ部が、ケーブルにおける閉じられた（クリンプスリットがない）クリンプ部に変形され、開いたクリンプ部を閉じられたクリンプ部に変形させるときに、好ましくはすべての断面が実質的にオーバル形の閉じられたクリンプ部がケーブルに取り付けられる。

【0021】

組立方法の一実施形態において、組立方法の第１のステップで、好ましくは実質的にすべての断面がオーバル形のフェルールを、外部電気導体に電気機械的に固定することができる。組立方法の第１のステップは任意であり、すなわちフェルールの機能を省略してもよい。これは、本発明の他のすべての実施形態にも当てはまる（上記参照）。第１のステップに任意で続く組立方法の第２のステップで、少なくとも１つの端子を、ケーブルの少なくとも１つの内部電気導体に電気機械的に固定することができる。このステップも、必要に応じて、任意であってよい。

【0022】

第２のステップに任意で続く組立方法の第３のステップで、シールドコンタクトスリーブをケーブルに機械的および／または電気機械的に固定することができる。このステップも任意であってよい。加えてまたはあるいは、組立方法の第３のステップで、シールドコンタクトスリーブの、好ましくは実質的にすべての断面がオーバル形の絶縁クリンプ部、および／または好ましくは実質的にすべての断面がオーバル形の外部導体クリンプ部を形成することができる。

【0023】

例えば、第１のステップで、ケーブルは、長手方向端部で外部絶縁体から自由にされて、ケーブルの外部絶縁体から自由にされる部分と共にフェルールに挿入され、かつ／または逆も同様である（サブステップＩ．１）。続いて、フェルールは、外部導体に装着されるときに塑性変形され、すなわちオーバル形にクリンプされる（サブステップＩ．２）。続いて、外部導体の長手方向自由端部をフェルール上の外方に動かすことができる（サブステップＩ．３）。さらに、続いて、ケーブルの残りの長手方向自由端部を、再びケーブルの少なくとも１つの内部絶縁体から自由にすることができる（サブステップＩ．４）。

【0024】

第２のステップでは、ケーブルを、少なくとも１つの長手方向端部で少なくとも１つの内部絶縁体から自由にすることができ（サブステップＩＩ．１）、このサブステップＩＩ．１はサブステップＩ．４と同時に行うことができる。続いて、端子をケーブルの内部電気導体に接合する（サブステップＩＩ．２）。これは、例えばクリンプ方法により行うことができる。あるいは、例えば、はんだ付け、溶接、または接着方法を使用してもよい。続いて（サブステップＩＩ．３）、接続ユニットの誘電体を、任意で、ケーブルに設けてもよい。連続するサブステップの１つで、または連続するサブステップの２つの間で誘電体をケーブルに設けることもできる。

【0025】

第３のステップでは、シールドコンタクトスリーブのクリンプフランクを、最初に予め曲げるまたは丸める（サブステップＩＩＩ．１ａ）ことができ、これは、好ましくは、シールドコンタクトスリーブがキャリアストリップに位置したままである場合に行われる。このサブステップは任意である。続いて、任意でキャリアストリップに位置したままのシールドコンタクトスリーブに、フェルール付きケーブルと少なくとも１つの端子とから作られたサブアセンブリを装着する（サブステップＩＩＩ．１ｂ）。続いて、シールドコンタクトスリーブを、任意で、再びキャリアストリップから分離し（サブステップＩＩＩ．２）、その後、シールドコンタクトスリーブを、ケーブル、フェルール、および少なくとも１つの端子から作られたサブアセンブリにクリンプすることができる（サブステップＩＩＩ．３）。

【0026】

一実施形態において、オーバル形フェルールのクリンプスリットとオーバル形外部導体クリンプ部のクリンプスリットとを、接続ユニットの周方向において互いにずらして配置することができる。さらに、オーバル形フェルールのクリンプスリットとオーバル形外部導体クリンプ部のクリンプスリットとを、互いに約９０°または約１８０°ずらして配置することができる。勿論、他の角度を代わりに使用してもよい。加えてまたはあるいは、コンタクトデバイスまたは接続ユニットを、本発明のコンタクトデバイスまたは本発明の接続ユニットとして形成することができる。

【0027】

本発明のケーブル組立体は、電気ケーブルと、電気ケーブルに少なくとも部分的に接合された電気接続ユニットとを有し、その接続ユニットのオーバル形フェルールはケーブルの外部電気導体に電気機械的に固定接続され、その接続ユニットのシールドコンタクトスリーブは、オーバル形クリンプ部により、機械的および／または電気機械的にケーブルに固定接続される。

【0028】

さらに、接続ユニットの少なくとも１つの端子を、電気機械的にケーブルの内部電気導体に固定接続することができる。ケーブルを組み立てるときに、シールドコンタクトスリーブは、少なくとも１つの開いたまたは予め丸めたクリンプフランクを有することができる。さらに、少なくとも１つの開いたまたは予め丸めたクリンプフランクを有するシールドコンタクトスリーブを、フェルール上に押し当てることができる。ケーブルにおけるクリンプ状態のシールドコンタクトスリーブでは、シールドコンタクトスリーブをフェルールに掛止させることができる。

【0029】

一実施形態において、ケーブル組立体をケーブル予備組立体として形成することができる。さらに、シールドコンタクトスリーブを、ケーブル予備組立体に関連付けることができる。さらに、接続ユニットまたは接続ユニットのコンタクトデバイスを、本発明により形成することができる。加えて、ケーブル組立体を、本発明の組立方法により作成することができる。

【0030】

本発明のユニット、本発明のモジュール、本発明の器具、本発明の装置、本発明の設備、または本発明のシステムは、本発明のコンタクトデバイス、本発明の接続ユニット、本発明のコネクタ、および／または本発明の電気ケーブル組立体を有する。加えてまたはあるいは、ユニット、モジュール、器具、装置、設備、またはシステムは、本発明の組立方法により作成される電気ケーブル組立体を有することができる。

【0031】

コンタクトデバイスまたは接続ユニットで、本発明により、オーバル形から円形への移行、および任意でオーバル形に戻る移行、を完全に避けることができるため、コネクタの周波数性能が大きく向上する（図１２参照、下の曲線、本発明）。シミュレーションにより、本発明を適用するだけで約５０％（すなわち６ＧＨｚから９ＧＨｚ）向上することがわかっている。さらに、接続ユニット、コネクタハウジング、コネクタのための、このように電気接続部用の設置空間を小さくできることが有利である。

【0032】

以下で、縮尺通りでない添付の概略図面を参照しながら、例示的な実施形態を用いて、本発明をさらに詳細に説明する。同一の、一義的な、もしくは同様の設計および／または機能を有する部分、要素、構造部品、ユニット、線図、および／または構成要素は、図面の説明（下記参照）、参照番号のリスト、特許請求の範囲、および図面の図において同じ参照番号で示される。本発明の例示的な実施形態、または構成要素、線図、ユニット、構造部品、要素、またはその部分に対して、可能な代替案、定常状態および／または運動学的反転、組合せなどは、本発明の説明（上記参照）で説明されず、図面に示されず、かつ／または確定的でないが、参照番号のリストおよび／または図面の説明からさらに推測することができる。

【0033】

本発明において、機構（部分、要素、構造部品、ユニット、構成要素、機能、変数など）を正である、すなわち存在すると構成しても、負である、すなわち存在しないと構成してもよく、負の機構は、それが存在しないことが本発明により重要であるとみなされない場合には、機構として明記されない。本明細書（説明、参照番号のリスト、特許請求の範囲、図面）の機構を、特定の方法で適用できるだけでなく、異なる方法で（分離、要約、置換、追加、一意性、省略など）適用してもよい。特に、参照番号および関連する機構を使用することにより、または機構および関連する参照番号を使用することにより、特許請求の範囲および／または説明における特徴を置換、追加、または省略することができる。さらに、請求項における特徴を、結果としてさらに詳細に説明および／または特定することができる。

【0034】

本明細書の機構を（（ほとんど知られていない）先行技術を考慮して）、任意の機構として解釈してもよい。すなわち、各機構を、任意の、恣意の、または好ましい機構として、すなわち拘束力のない機構として理解することができる。したがって、機構を、任意でその周辺を含めて例示的な実施形態から切り離し、この機構を一般化された本発明の概念に転換することができる。例示的な実施形態に機構（負の機構）がないことは、その機構が本発明に関して任意であることを示す。さらに、機構についての種類の用語の場合、その機構の一般的な用語もこれと並行して読まれ得る（任意で、亜属、部分などへのさらなる階層的分類）。これにより、例えば同一の効果および／または等価物を考慮して、ある機構またはこの機構を一般化することができる。図面は単に例示的なものである。

【図面の簡単な説明】

【0035】

【図1】２つの内部電気導体の電磁シールドに円形の外側幾何形状およびオーバル形の内側幾何形状を有する、２軸ケーブルの第１の実施形態の２次元断面図である。

【図2】２つの内部電気導体の電磁シールドにオーバル形の外側幾何形状およびオーバル形の内側幾何形状を有する２軸ケーブルの第２の実施形態の、後方に破断された斜視図である。

【図3】後方に破断された２軸ケーブルの第２の実施形態の、外部電気絶縁体のない長手方向端部を上から斜めに見た斜視図である。

【図4】本発明のフェルールが、２軸ケーブルの、外部絶縁体のない長手方向端部の後部に設けられ、かつ／または長手方向端部の後部がフェルールに設けられる、図３と同様の斜視図である。

【図5】フェルールと２軸ケーブルの長手方向端部の後部との間にクリンプ接続部を形成するときの、非常に単純化して示す２つのクリンプ工具の２次元断面図である。

【図6】フェルールが２軸ケーブルの長手方向端部の後部に固定して設けられ、２軸ケーブルの残りの長手方向自由端部がフェルールから突出する、図４と同様の斜視図である。

【図7】２軸ケーブルの外部導体の残りの長手方向自由端部がフェルール上に動き、２軸ケーブルの２つの電気的に絶縁された内部電気導体がそこから突出する、図６と同様の斜視図である。

【図8】２つの端子のためのクリンプ方法を省略するときに、本発明のシールドコンタクトスリーブ（正面を破断して示す）が２軸ケーブルの長手方向自由端部に設けられる、図７と同様の斜視図である。

【図9】図８の本発明のシールドコンタクトスリーブが、２軸ケーブルとのクリンプ接続により、２軸ケーブルの長手方向自由端部に設けられる、図８と同様の斜視図である。

【図10】接続ユニットが、フェルールおよびシールドコンタクトスリーブの外部導体クリンプ部の領域で示される、本発明の２軸電気ケーブル組立体の２次元断面図である。

【図11】コネクタおよびコネクタに嵌合し相手側コネクタハウジングを有する相手側コネクタとしての本発明の接続ユニットを有する、本発明の電気プラグ接続部の斜視中央断面図である。

【図12】上の曲線が先行技術によるプラグ接続部を表し、下の曲線が本発明のシールドコンタクトスリーブによるプラグ接続部を表す、２つの電気プラグ接続部のインピーダンスプロファイルを示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0036】

以下で、本発明について、最初に全般的に、次に自動車産業用の４つの電気コンタクトデバイス１００、２００、２００、３００を有する２軸電気接続ユニット１０、特に小型２軸電気接続ユニット１０の変形例の実施形態の例示的な実施形態を用いてより詳細に説明する。さらに、本発明について、２軸電気ケーブル５０の組立方法の変形例の実施形態の例示的な実施形態を用いてさらに詳細に説明する。本発明の理解に必要な本発明の主題の、空間的な部分のみが図面に示される。

【0037】

本発明について、好ましい例示的な実施形態を用いてより厳密に説明しより詳細に図示するが、本発明は、開示された例示的な実施形態によって限定されるものではなく、より基本的な性質を持つものである。本発明の保護の範囲から逸脱することなく、その他の変形形態を例示的な実施形態および／または上記（本発明の説明）から引き出すことができる。したがって、本発明を、自動車産業または自動車産業以外、例えば電子機器、電気工学、または電力工学産業などにおける他のコネクタ、接続ユニット、コンタクトデバイス、またはケーブル（ケーブルハーネス）に適用することができる。この場合、本発明を、例えば、コンピュータおよび（家庭用）電子機器産業における接続ユニット、コンタクトデバイス、またはケーブルに適用することができる。

【0038】

さらに、コネクタおよび相手側コネクタ、接続ユニットおよび相手側接続ユニット、ピン－／ペグ－／タブコンタクトデバイス、ならびにソケットコンタクトデバイスという用語は、同義語として、すなわち、任意で互いにそれぞれ入れ替え可能であると解釈すべきである。次に、図面を用いる本発明の説明は、本発明の電気（プラグ）接続部０、本発明の電気コネクタ１、コネクタハウジング２０、接続ユニット１０、２軸ケーブル５０など（図１０および図１１参照）の軸方向または長手方向Ａｘ（長手方向軸Ａｘ、軸平面Ａｘ、更にプラグイン方向Ｓ）、半径方向Ｒａ（半径方向平面Ｒａ）、および周方向Ｕｍ（接平面Ｕｍ）に関連する。

【0039】

この場合、（プラグ）接続部０は、コネクタ１（接続ユニット１０およびコネクタハウジング２０（図１１に破線で示す）、またはコネクタ（図１１に実際に示す））、および相手側コネクタとしての接続ユニット１０を有することができ、相手側コネクタを本発明のコネクタ（接続ユニットおよびコネクタハウジング、またはコネクタとしての接続ユニット）として形成してもよい。特にＲＦまたはＨＦプラグ接続部０（ＲＦ（無線周波）、ＨＦ（高周波））についてのＦＡＫＲＡ規格（ＦＡＫＲＡ（自動車エキスパートグループ））に従って、２軸ケーブル５０用のコネクタ１を、例えば、ピンコネクタ、ペグコネクタ、タブコネクタ、ソケットコネクタ、ハイブリッド（プラグ）コネクタ、（フライング）カップリング、（内蔵）プラグ、（内蔵）ソケット、プラグレセプタクル、ソケットレセプタクル、ヘッダ、インターフェースなどとして形成することができる。

【0040】

一般に、本発明は、クリンプ部（１０３；３０１、３０３）を有するコンタクトデバイス（１００、３００；例えば図４、図６、図８、および図１０参照）を提案しており、クリンプ部（１０３；３０１、３０３）は、ケーブル（５０）、特に２軸ケーブル（５０）におけるコンタクトデバイス（１００、３００）の少なくともクリンプ状態（すなわち閉じられたクリンプ部（１０３；３０１、３０３））で、断面に、すなわち少なくとも部分的に幾何学的オーバル形状またはオーバル形状を有する。閉じられたクリンプ部（１０３；３０１、３０３）の実質的全体が、好ましくは、実質的にすべての断面に幾何学的オーバル形状またはオーバル形状を有する。

【0041】

この場合、コンタクトデバイス（１００）をクリンプ部（フェルール１０３）として実質的に形成する（を含む）ことができ、またはコンタクトデバイス（３００）は、１つのクリンプ部（３０１／３０３）もしくは複数のクリンプ部（絶縁クリンプ部３０１、外部導体クリンプ部３０３）を有することができる。クリンプ部（１０３；３０１、３０３）を、薄いオーバル形リング部として、またはさらには、薄い円形リング部として、部分的に開いた状態（非クリンプ状態）に形成することができる。ここでは、開いたクリンプ部（１０３；３０１、３０３）全体の断面をＵ字形またはＶ字形に形成することができる。この場合、２つの外側脚部（すなわちＵ字、Ｖ字の左右）が、この外側脚部の接続部（下方）と比べて相対的に長くまたは相対的に短く形成される。

【0042】

図１および図２はそれぞれ２軸電気ケーブル５０を示し、いずれに対しても本発明の電気接続ユニット１０（図１０および図１１参照）がクリンプ可能である。２軸ケーブル５０は、（内側から）第１の内部絶縁体５１１または第１の誘電体５１１によって囲まれる第１の内部電気導体５０１と、第２の内部絶縁体５１２または第２の誘電体５１２によって囲まれる第２の内部電気導体５０２とを含む。２つの内部電気導体５０１、５０２（信号）は、２軸ケーブル５０内に並んで、特に互いに平行に取り付けられる。各内部電気導体は、例えば、アルミニウムもしくは銅から作られたストランドまたはワイヤを含む。

【0043】

好ましくは、２つの内部絶縁体５１１、５１２は、導電性の、または電気的に絶縁されたフィルム５２０、および／または電磁シールド５２２（例えばシールド導体５２２、編組ワイヤ５２２、編組線５２２）としての外部電気導体５２２により、密接して、すなわち少ない遊びで囲まれる。外部導体５２２は、好ましくはアルミニウムまたは銅を有する。２軸ケーブル５０の外部絶縁体５３０は、フィルム５２０および／または外部導体５２２の半径方向Ｒａ外側に配置される。

【0044】

接続ユニット１０は、ここでは、１つのフェルール１００（コンタクトデバイス１００）、２つの端子２００、２００（コンタクトデバイス２００、２００）、およびシールドコンタクトスリーブ３００（コンタクトデバイス３００）を有する。２つの端子２００、２００とシールドコンタクトスリーブ３００との間に、電気絶縁体４００または誘電体４００が配置され、これは、複数の部品で、２部で、一個片で、材料的に一個片で、または一体に形成することができる。勿論、１つのフェルール１００、１つのコンタクトデバイス１００／３００のみにより、あるいは１つまたは複数のコンタクトデバイスにより他の方法で（上記参照）、そのような接続ユニット１０を構成することができる。

【0045】

フェルール１００（図４参照）としてのコンタクトデバイス１００は、この場合、（第１の）電気（小型）２軸コンタクトデバイス１００として形成される。この場合、フェルール１００は、装着前は、周方向Ｕｍに開いて、または部分的に閉じて、例えば割かれたように形成される。フェルール１００は、好ましくは全体的に塑性変形可能、すなわちクリンプ可能であり（クリンプスリーブ１００）、好ましくは一個片で、材料的に一個片でまたは一体に形成される。この場合、フェルール１００を１つのみの装着部１００として軸方向Ａｘに形成することができる。フェルール１００を、例えば、押圧クランプ１００、圧力スリーブ１００、クランプリング１００、リング取付具１００、または網状端部スリーブ１００（それぞれクリンプスリット１０９を有する（下記参照））と呼ぶこともできる。

【0046】

端子２００（図１１参照）としてのコンタクトデバイス２００は、この場合、（第２の）電気（小型）２軸コンタクトデバイス２００として形成される。この場合、端子２００は、好ましくは部分的に塑性変形可能、すなわちクリンプ可能であり（端子２００は部分的にクリンプスリーブとして形成される）、好ましくは一個片で、材料的に一個片でまたは一体に形成される。勿論、クリンプ不能な端子２００を使用し、これを例えば接着、はんだ付け、溶接などすることもできる。端子２００を、ピンコンタクトデバイス、ペグコンタクトデバイス、タブコンタクトデバイス、ソケットコンタクトデバイス（図１１参照）などとして形成することができる。

【0047】

例えばインピーダンスコンタクトスリーブ３００とも呼ばれる、シールドコンタクトスリーブ３００（図８参照）としてのコンタクトデバイス３００は、この場合、（第３の）電気（小型）２軸コンタクトデバイス３００として形成される。この場合、シールドコンタクトスリーブ３００は、好ましくは部分的に塑性変形可能、すなわちクリンプ可能であり（シールドコンタクトスリーブ３００は部分的にクリンプスリーブ３０１、３０３として形成される）、好ましくは一個片で、材料的に一個片でまたは一体に形成される。シールドコンタクトスリーブ３００は、この場合、絶縁クリンプ部３０１、外部導体クリンプ部３０３、および相手側コネクタのシールドコンタクト部との電気接触のための電気シールドコンタクト部３０５に分割される。

【0048】

以下で、図３～図１０を用いて、本発明の接続ユニット１００を有する図１または図２の２軸ケーブル５０を組み立てるための構成および実質的に３段階（ステップＩ、ＩＩ、およびＩＩＩ）の組立方法について、さらに詳細に説明する。この場合、図３～図７は、フェルール１００を４つ、あるいはそれ以上のサブステップ（Ｉ．１～Ｉ．４）で装着することに関する組立方法の第１のステップＩを示し、２軸ケーブル予備組立体５と呼ばれる２軸ケーブル５が、第１のステップＩの最後に得られる。第２のステップＩＩおよびその結果（２つの端子２００を有する２軸ケーブル予備組立体５）は、図１１の本発明の全体図以外には図示されない。図８および図９は、組立方法の第３のステップＩＩＩ（２つ、あるいはそれ以上のサブステップＩＩＩ．１、ＩＩＩ．２）（結果は２軸ケーブル完全組立体５）を示す。

【0049】

図３に示す（第１の）サブステップＩ．１では、２軸ケーブル５０がその長手方向自由端部で外部絶縁体５３０から自由にされて（剥離されて）いるため、外部導体５２２の長手方向端部が露出している。続いて（図４～図６）、フェルール１００が自由外部導体５２２の後部に締結、特にクリンプされる（（第２の）サブステップＩ．２）。２軸ケーブル５０におけるフェルール１００のクリンプ状態が図６に示される。

【0050】

この場合、好ましくは、この自由外部導体５２２の後部が、フェルール用のキャリアストリップ１５０（図４の破線）に位置する関連するフェルール１００に挿入され、続いて、このフェルールがクリンプされる（サブステップＩ．２）。その後、フェルール１００をキャリアストリップ１５０から分離することができる。最初にフェルール１００をキャリアストリップ１５０から分離し、その後、フェルール１００を自由外部導体５２２の後部上に動かして、フェルール１００を自由外部導体５２２にクリンプすることもできる。フェルール１００を２軸ケーブル５０に組み合わせるときに、フェルール１００および自由外部導体５２２の後部が互いに向かって動く、ハイブリッド型も可能である。

【0051】

この場合、接続ユニット１００またはフェルール１００を周方向Ｕｍに装着する前に、塑性変形可能な、特に一体のフェルール１００が、好ましくは軸方向Ａｘに完全に開いて形成され、クリンプフランク１３０、１４０として形成される２つの装着機構１３０、１４０を有する。各クリンプフランク１３０、１４０は周縁部１３２、１４２を有する。互いに関連する２つの周縁部１３２、１４２は、好ましくは、相補的に、または互いに実質的にぴったり合うように形成されて、クリンプ状態のフェルール１００では、クリンプスリット１０９が、接続ユニット１００またはフェルール１００の軸方向Ａｘにおいて、装着されたフェルール１００のクリンプフランク１３０、１４０間に実施的に光を通さないように形成される（図６参照）。

【0052】

さらに、フェルール１００の実質的全体を塑性変形させるときに、少なくとも１つの掛止ユニット、特に掛止突起をフェルール１００に形成することができる。さらに、あるいはまたは加えて、フェルール１００を塑性変形させるときに、リブまたは別の構造などの少なくとも１つの他のユニットをフェルール１００に取り付けてもよい。これにより、フェルール１００と、その外側に設けることのできる、外部導体５２２および／またはシールドコンタクトスリーブ３００の端部５２４（図７）との改良された電気コンタクト挙動が得られる。任意により、電気的に非導電性のフェルール１００を使用してもよい。

【0053】

フェルール１００またはクリンプフランク１３０、１４０は、クリンプ部１０３として構成され、クリンプ部１０３は、本発明によれば、実質的にすべての断面がオーバル形の閉じられたクリンプ部１０３としてクリンプ状態（図６）で、２軸ケーブル５０に取り付けられる。この場合、図５は、フェルール１００またはそのクリンプ部１０３のクリンプ状態を、２つのクリンプ工具９０、例えばクリンプ機械により確立する様子を示す。クリンプ部１０３は、クリンプされる前に、既におよそオーバル形の断面幾何形状を有していてもよいし、クリンプ中にのみその形状を得てもよい。

【0054】

図６～図７に示す任意の（第３の）サブステップＩ．３では、フェルール１００の下で突出したままである外部導体５２２の自由端部５２４を、好ましくは、フェルール１００上の外側に動かす（軸方向の軸Ａｘの周りに延びるＵ字形断面を有する、外部導体５２２の自由移動端部５２４。図１０参照）。したがって、サブステップＩ．３を省略する場合には（省略可能である）、フェルール１００を導電性材料から作ることが好ましい。さらに、ここでは、外部導体５２２の自由端部をフェルール１００の自由端部に軸方向Ａｘに実質的に一致させることが好ましい。

【0055】

図示しない（第４の）サブステップＩ．４では、移動端部５２４の自由端部で突出する、２軸ケーブル５０の２つの長手方向自由端部が、好ましくは、長手方向端部領域で露出される（結果は図７参照）。これは、２つの長手方向端部が移動端部５２４で突出し、この長手方向端部が自由端部から始まって、最初にそれぞれ裸の内部電気導体５０１、５０２を含み、さらに内部絶縁体５１１、５１２をそれぞれ備えた内部電気導体５０１、５０２を奥に含むことを意味する。このサブステップＩ．４では、端子２００、２００を内部電気導体５０１、５０２に設けることができ、かつ内部電気導体５０１、５０２間の間隙が、接続ユニット１０内で、さほど急ではなく拡大され得る程度まで、内部電気導体５０１、５０２がそれぞれの内部絶縁体５１１、５１２から自由にされる。

【0056】

組立方法の第２のステップＩＩは、図面に示されず、省略されている。第２のステップＩＩでは、この場合、ソケットコンタクトユニット２００、２００（図１１参照）として形成される端子２００、２００が、内部電気導体５０１、５０２（長手方向端部領域）に設けられる。第２のステップＩＩの最後に、フェルール１００および端子２００、２００を含む２軸ケーブル５０を有する、サブアセンブリと呼ぶこともできる２軸ケーブル（予備）組立体５が得られる。

【0057】

細長い、特に一体に構成された端子２００、２００はそれぞれ、後端部に装着部、例えばクリンプ部を有する。各端子２００、２００は、前端部に、この場合ソケットコンタクト部として設計される電気コンタクト部を有する。勿論、ピンコンタクト部、ペグコンタクト部、タブコンタクト部などを使用してもよい。加えて、それぞれの端子２００、２００は、クリンプ部とコンタクト部との間に移行部を有することができる。さらに、それぞれの端子２００、２００は、それぞれの端子２００、２００を定位置にロックするための掛止ユニットを、好ましくは移行部に有することができる。

【0058】

第２のステップＩＩで、最初に、それぞれの端子２００、２００を、端子用のキャリアストリップから分離する。次に、それぞれのクリンプ部を、関連する内部電気導体５０１、５０２の関連する長手方向自由端部領域へ動かし、または関連する内部電気導体５０１、５０２の関連する長手方向自由端部領域とクリンプ部とを互いに向かって動かし、関連する内部電気導体５０１、５０２の関連する長手方向端部領域は、それぞれのクリンプ部の基礎に置かれる。続いて、それぞれのクリンプ部を関連する内部電気導体５０１、５０２にクリンプする。

【0059】

これは、逆に行うことができ、すなわち、それぞれのクリンプ部を関連する内部電気導体５０１、５０２にクリンプすることができ、それぞれの端子２００、２００はキャリアストリップに配置されたままとする。これによって得られる２軸ケーブル（予備）組立体５は、その後、すなわちそれに続いてのみ、キャリアストリップから分離される。勿論、クリンプ方法の代わりに、異なる方法を適用してもよく、その場合、それぞれの端子２００、２００は、対応した異なる形（クリンプ部の代わりに、接着部、はんだ付け部、溶接部など）で構成される。図７は、端子２００、２００のない２軸ケーブル（予備）組立体５を示す。

【0060】

さらに、図８～図１０は、組立方法の第３のステップＩＩＩを示し、図７の２軸ケーブル（予備）組立体５がさらに組み立てられている。これにより、フェルール１００、端子２００、２００、およびシールドコンタクトスリーブ３００を含む２軸ケーブル５０を有する２軸ケーブル（完全）組立体５が得られる。電気コネクタ１（コネクタハウジングなし）を含むまたは有する２軸ケーブル完全組立体５を、さらなる動作なしで相手側コネクタ１（図１１）にプラグ接続できるように取り付けてもよい。あるいは、２軸ケーブル完全組立体５のコネクタ１を、主に、かつ任意でさらに補助的にコネクタハウジング２０（任意で、図１１に破線で示す）に掛止させてもよい。

【0061】

組立方法の第３のステップＩＩＩは、シールドコンタクトスリーブ３００を装着することに関する。細長い、特に一体に構成されたシールドコンタクトスリーブ３００は、この場合、クリンプスリーブ３００として形成される。この場合、シールドコンタクトスリーブ３００は、後端部に、装着部３０１、特に絶縁クリンプ部３０１を有し、この部分は、互いに対向した、（絶縁）クリンプフランク３１０、３２０として形成される２つの装着機構３１０、３２０を含む。この場合、（絶縁）クリンプフランク３１０、３２０を、開いた、割けた、曲げられた、かつ／または予め丸められた状態で形成することができる。さらに、（絶縁）クリンプフランク３１０、３２０を、第３のステップＩＩＩの範囲内で曲げる、または予め丸めることができる。

【0062】

前端部で、シールドコンタクトスリーブ３００は、相手側コネクタに電気的に接触するシールドコンタクト部３０５（図１１のみ）を有する。シールドコンタクトスリーブ３００は、絶縁クリンプ部３０１とシールドコンタクト部３０５との間に、装着部３０３、特に外部導体クリンプ部３０３を有し、この部分は、互いに対向した、（導体）クリンプフランク３３０、３４０として形成される２つの装着機構３１０、３２０を含む。この場合、（導体）クリンプフランク３３０、３４０を、開いた、割けた、曲げられた、かつ／または予め丸められた状態で形成することができる。外部導体クリンプ部３０３の（導体）クリンプフランク３３０、３４０は、好ましくは、絶縁クリンプ部３０１の（絶縁）クリンプフランク３１０、３２０に移行し、または、クリンプフランク３１０、３２０はクリンプフランク３３０、３４０に移行する。

【0063】

好ましくは、シールドコンタクトスリーブ３００の絶縁クリンプ部３０１および外部導体クリンプ部３０３のみが、少なくとも部分的に塑性変形可能である。この場合、好ましくは４つのクリンプフランク３１０、３２０、３３０、３４０のみが設けられる。各クリンプフランク３１０、３２０、３３０、３４０は、好ましくは、周縁部３１２、３２２、３３２、３４２を有し、互いに関連する周縁部３１２、３２２；３３２、３４２は、好ましくは、互いに相補的に、または互いに実質的にぴったり合うように形成されて、クリンプスリット３０９を、シールドコンタクトスリーブ３００の軸方向Ａｘにおいて（図１１参照）、装着されたシールドコンタクトスリーブ３００のクリンプフランク３１０、３２０、３３０、３４０間に実質的に光を通さないように形成することができるようにする（図９参照）。シールドコンタクトスリーブ３００は、好ましくは、クリンプスリット３０９の始まりが、クリンプされていないシールドコンタクトスリーブ３００内で既に見えており、クリンプ中にのみ現れるのではないように形成される。

【0064】

シールドコンタクトスリーブ３００は、好ましくはスリーブ状に構成された、シールドコンタクト部３０５と外部導体クリンプ部３０３との間に移行部を有することができる。さらに、シールドコンタクトスリーブ３００は、特に外部導体クリンプ部３０３に、フェルール１００を定位置にロックするための掛止ユニットを有することができる。さらに、誘電体４００をシールドコンタクトスリーブ３００内に設けるまたは取り付けることができる。誘電体４００は、端子２００、２００に対してシールドコンタクトスリーブ３００を電気的に絶縁するように機能し、さらに好ましくは、シールドコンタクトスリーブ３００、したがって接続ユニット１０内で端子２００、２００を支持するかつ／または中心に置くように機能する。

【0065】

以下で、組立方法の第３のステップＩＩＩについてさらに詳細に説明する。（第１の）サブステップＩＩＩ．１では、最初に形成され、（予め）曲げられかつ／または予め丸められたクリンプフランク３１０、３２０、３３０、３４０を有するシールドコンタクトスリーブ３００と、第２のステップＩＩにより得られた２軸ケーブル（予備）組立体５またはサブアセンブリとを対にする。シールドコンタクトスリーブ３００は、第２のコンタクトデバイス３００のキャリアストリップに留まることができる。クリンプフランクが（予め）曲げられまたは予め丸められる場合、絶縁クリンプフランク３１０、３２０のみを予め曲げるまたは予め丸めることが好ましい。これは、２軸ケーブル５０の（予め）組み立てられた関連する長手方向自由端部が、関連するシールドコンタクトスリーブ３００の後方からその内部へ動くことを意味する。

【0066】

次の（第２の）サブステップＩＩＩ．２では、クリンプフランク３１０、３２０、３３０、３４０は、好ましくは、クリンプ機械内で完全に閉じられ、すなわちクリンプされ、フェルール１００をシールドコンタクトスリーブ３００に掛止させることができる。この場合、クリンプ部３０１、３０３は、シールドコンタクトスリーブ３００を定位置に、好ましくは２軸ケーブル５０またはその外部絶縁体５３０上、及び、フェルール１００上または外部導体５２２の移動端部５２４上の両方にロックする。これで、シールドコンタクトスリーブ３００を、キャリアストリップから取り外すことができるようになる。勿論、最初にシールドコンタクトスリーブ３００をキャリアストリップから取り外し、次にそれを２軸ケーブル（予備）組立体５またはサブアセンブリと対にし、続いて、それをクリンプしてもよい。

【0067】

シールドコンタクトスリーブ３００は、部分的にクリンプ部３０１、３０３として構成され、または２つのクリンプ部３０１、３０３を有し、このクリンプ部３０１、３０３は、本発明によれば、実質的にすべての断面がオーバル形の閉じられたクリンプ部３０１、３０３であるクリンプ状態（図９、図１０）で、２軸ケーブル５０（図２による２軸ケーブル）に取り付けられる。この場合、絶縁クリンプ部３０１は、好ましくは、外部導体クリンプ部３０３よりも大きい直径を有する。それぞれのクリンプ部３０１、３０３は、クリンプ前に既におよそオーバル形の断面幾何形状を有していてもよいし、クリンプ中にのみ、その形状を得ることができてもよい。図１による２軸ケーブルを使用する場合は、クリンプ状態の絶縁クリンプ部３０１は、実質的にすべての断面に円形の幾何形状を有する。

【符号の説明】

【0068】

０ 電気（プラグ）接続部
１ 電気（小型）（２軸）コネクタ
５ （２軸）ケーブル（予備／完全）組立体
１０ 電気接続ユニット
２０ コネクタハウジング（任意）
５０ 電気（２軸）ケーブル
９０ クリンプ工具
１００ （第１の）電気（小型）（２軸）コンタクトデバイス（任意で接続ユニット）、フェルール
１０３ （閉じられた：オーバル形）クリンプ部
１０９ （閉じられた）クリンプスリット
１３０ （第１の）クリンプフランク
１３２ 周縁部
１４０ （第２の）クリンプフランク
１４２ 周縁部
１５０ キャリアストリップ
２００ （第２の）電気（小型）（２軸）コンタクトデバイス（任意で接続ユニット）、端子
３００ （第２の／第３の）電気（小型）（２軸）コンタクトデバイス（任意で接続ユニット）、シールドコンタクトスリーブ
３０１ （閉じられた：オーバル形）（絶縁）クリンプ部
３０３ （閉じられた：オーバル形）（外部導体）クリンプ部
３０５ 電気（シールド）コンタクト部
３０９ コンタクトデバイス３００の（閉じられた）クリンプスリット
３１０ （第１の）（絶縁）クリンプフランク
３１２ 周縁部
３２０ （第２の）（絶縁）クリンプフランク
３２２ 周縁部
３３０ （第１の）（導体）クリンプフランク
３３２ 周縁部
３４０ （第２の）（導体）クリンプフランク
３４２ 周縁部
４００ 誘電体
５０１ （第１の）内部電気導体（信号）
５０２ （第２の）内部電気導体（信号）
５１１ （第１の）内部絶縁体
５１２ （第２の）内部絶縁体
５２０ フィルム
５２２ 外部電気導体（電磁シールド）
５２４ 外部導体５２２の（（自由）移動）端部
５３０ 外部絶縁体
Ａｘ 軸方向／長手方向、軸平面
Ｒａ 半径方向、半径方向平面
Ｕｍ 周方向、接平面
Ｓ 接続ユニット１０のプラグイン方向

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】