▶ ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2022-10-07
(45)【発行日】2022-10-18
(54)【発明の名称】ネブライザ
(51)【国際特許分類】
A61M 11/00 20060101AFI20221011BHJP
【ＦＩ】
A61M11/00 D
【請求項の数】
52
(21)【出願番号】P 2020502484
(86)(22)【出願日】2018-07-23
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2020-09-03
(86)【国際出願番号】 EP2018069947
(87)【国際公開番号】W WO2019016410
(87)【国際公開日】2019-01-24
【審査請求日】2021-07-20
(31)【優先権主張番号】17020317.8
(32)【優先日】2017-07-21
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(31)【優先権主張番号】17020316.0
(32)【優先日】2017-07-21
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(31)【優先権主張番号】PCT/EP2018/069834
(32)【優先日】2018-07-20
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(73)【特許権者】
【識別番号】503385923
【氏名又は名称】ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
(74)【代理人】
【識別番号】100094569
【弁理士】
【氏名又は名称】田中 伸一郎
(74)【代理人】
【識別番号】100103610
【弁理士】
【氏名又は名称】▲吉▼田 和彦
(74)【代理人】
【識別番号】100109070
【弁理士】
【氏名又は名称】須田 洋之
(74)【代理人】
【識別番号】100095898
【弁理士】
【氏名又は名称】松下 満
(74)【代理人】
【識別番号】100098475
【弁理士】
【氏名又は名称】倉澤 伊知郎
(74)【代理人】
【識別番号】100130937
【弁理士】
【氏名又は名称】山本 泰史
(74)【代理人】
【識別番号】100196221
【弁理士】
【氏名又は名称】上潟口 雅裕
(72)【発明者】
【氏名】クラッダース ハインリヒ
(72)【発明者】
【氏名】ヴァープニッツ トマス
(72)【発明者】
【氏名】グレースル ヘルベルト
(72)【発明者】
【氏名】ユング アンドレ
(72)【発明者】
【氏名】ヴットケ ギルベルト
【審査官】山田 裕介
(56)【参考文献】
【文献】国際公開第２０１６／０１２１０２（ＷＯ，Ａ１）
【文献】国際公開第２０１０／０９４３０５（ＷＯ，Ａ１）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ａ６１Ｍ １１／００
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
液体（２）を噴霧するためのネブライザ（１）であって、複数回分の用量の前記液体（２）を収容する容器（３）と、
前記容器（３）から用量の前記液体（２）を引き出して噴霧のためにそれぞれの該用量の前記液体（２）を加圧するための流体ポンプ（５）と、
前記容器（３）内の前記液体（２）を加圧して該容器（３）から前記液体（２）を用量単位で引き出すことを支援するための空気ポンプ（３０）と、
前記容器（３）を挿入する又は置換するために前記ネブライザ（１）から切り離すことができるハウジング部分（１８）と、を含み、
前記空気ポンプ（３０）は、前記容器（３）から前記液体（２）を用量単位で引き出すことを支援するために該容器（３）の中に空気をポンピングするためのピストン／シリンダ配置を含む又は形成する、
ことを特徴とするネブライザ。
【請求項2】
前記空気ポンプ（３０）は、ポンプピストン（３１）及びシリンダ（３２）を含み、該ポンプピストン（３１）は、該シリンダ（３２）内で軸線方向に移動可能であり、前記シリンダ（３２）は、前記ハウジング部分（１８）又はそれに取り付けられたインサート（３３）によって形成されることを特徴とする請求項１に記載のネブライザ。
【請求項3】
前記空気ポンプ（３０）は、前記ハウジング部分（１８）に対する前記容器（３）の移動によって作動されることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載のネブライザ。
【請求項4】
前記容器（３）は、用量の液体（２）を引き出す時及び／又は用量の該液体（２）を加圧する又は分配する時に前記ネブライザ（１）内で移動可能であることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項5】
前記空気ポンプ（３０）は、前記ポンプピストン（３１）と前記シリンダ（３２）間に作用する密封デバイス（５７）を含み、該密封デバイス（５７）のシール効果が、該シリンダ（３２）に対する該ポンプピストン（３１）の移動方向に依存することを特徴とする請求項２に記載のネブライザ。
【請求項6】
前記密封デバイス（５７）は、前記容器（３）からの用量の液体（２）の引き出し中に前記シール効果を増大させ、かつ噴霧のために前記用量の前記液体（２）を加圧する時に前記シール効果を低減するようになっていることを特徴とする請求項５に記載のネブライザ。
【請求項7】
前記空気ポンプ（３０）は、前記ポンプピストン（３１）と前記シリンダ（３２）間に作用するシール（５４）を含み、該シール（５４）は、該ポンプピストン（３１）に移動可能に取り付けられることを特徴とする請求項２又は請求項５に記載のネブライザ。
【請求項8】
前記シール（５４）のシール効果が、前記ポンプピストン（３１）に対する該シール（５４）の位置に依存することを特徴とする請求項７に記載のネブライザ。
【請求項9】
前記空気ポンプ（３０）は、前記シール（５４）のための溝（５８）を含み、該溝（５８）は、シール効果が該溝（５８）内の該シール（５４）の位置に依存して変化するように先細である又は可変深さを含むことを特徴とする請求項７又は請求項８に記載のネブライザ。
【請求項10】
前記ネブライザ（１）の使用中に、前記空気ポンプ（３０）及び前記流体ポンプ（５）は交互に加圧することを特徴とする請求項１から請求項９のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項11】
前記空気ポンプ（３０）は、該空気ポンプ（３０）又はそのポンプチャンバ（３９）内の空気圧を低減するための圧力軽減手段（６０）を含み、該圧力軽減手段（６０）は、該空気ポンプ（３０）の前記シリンダ（３２）内の前記ポンプピストン（３１）の位置に依存して自動的に開くようになっていることを特徴とする請求項２、請求項５から請求項９のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項12】
前記圧力軽減手段（６０）は、前記空気ポンプ（３０）に一体化されたバイパスチャネルとして具現化されることを特徴とする請求項１１に記載のネブライザ。
【請求項13】
前記ネブライザ（１）又は前記空気ポンプ（３０）は、該空気ポンプ（３０）内又は該空気ポンプ（３０）のポンプチャンバ（３９）内の最大空気圧を制限する制御弁（４０）を含むことを特徴とする請求項１から請求項１２のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項14】
前記制御弁（４０）の開口が圧力依存であることを特徴とする請求項１３に記載のネブライザ。
【請求項15】
前記空気ポンプ（３０）は、前記容器（３）の外側ケーシング（２０）、ベース（２２）、及び通気孔（２３）の少なくとも１つに接続可能である又は接続されることを特徴とする請求項１から請求項１４のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項16】
前記容器（３）の移動が、前記空気ポンプ（３０）との該容器（３）の一時的な空気的接続を制御することを特徴とする請求項１５に記載のネブライザ。
【請求項17】
前記ネブライザ（１）の使用中に、前記空気ポンプ（３０）は、前記容器（３）に一時的にのみ接続されることを特徴とする請求項１から請求項１６のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項18】
前記空気ポンプ（３０）は、前記容器（３）に、前記容器（３）からの用量の液体（２）の引き出し中にのみ空気的に接続されることを特徴とする請求項１７に記載のネブライザ。
【請求項19】
前記容器（３）が、前記ポンプピストン（３１）を駆動することを特徴とする請求項２、請求項５から請求項９、請求項１１、請求項１２のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項20】
前記容器（３）は、前記容器（３）からの用量の液体（２）の引き出し中に、前記空気ポンプ（３０）に対して移動可能であり、前記容器（３）の相対移動により、前記空気ポンプ（３０）が作動されることを特徴とする請求項１９に記載のネブライザ。
【請求項21】
前記容器（３）は、前記ネブライザ（１）の装填中に、前記空気ポンプ（３０）に対して移動可能であり、前記容器（３）の相対移動により、前記空気ポンプ（３０）が前記容器（３）に一時的にのみ接続され、前記空気ポンプ（３０）は、前記ネブライザ（１）の非装填状態では前記容器（３）に接続されないことを特徴とする請求項１９に記載のネブライザ。
【請求項22】
前記空気ポンプ（３０）は、前記容器（３）の通気孔（２３）を通じて、前記容器（３）の底部に流体的に接続可能であり、前記空気ポンプ（３０）又は前記ポンプピストン（３１）は、前記空気ポンプ（３０）を前記通気孔（２３）に空気的に接続するためのポート（３４）を含むことを特徴とする請求項１９から請求項２１のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項23】
前記空気ポンプ（３０）又は前記ポンプピストン（３１）は、前記ネブライザ（１）内の前記容器（３）の移動によって作動され、前記ポンプピストン（３１）は、前記容器（３）によって押下されることを特徴とする請求項１９から請求項２２のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項24】
前記容器（３）又はそのベース（２２）は、前記ネブライザ（１）が非装填状態にある時又は用量の液体（２）を噴霧した後に前記空気ポンプ（３０）、ポンプピストン（３１）、又はポート（３４）から離間することを特徴とする請求項１９から請求項２３のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項25】
前記空気ポンプ（３０）は、前記ポンプピストン（３１）をその初期位置に戻す又は付勢するための伸縮バネ（３６）を含むことを特徴とする請求項１９から請求項２４のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項26】
前記伸縮バネ（３６）は、前記ポンプピストン（３１）と前記ハウジング部分（１８）又はインサート（３３）との間に作用することを特徴とする請求項２５に記載のネブライザ。
【請求項27】
前記伸縮バネ（３６）は、螺旋バネによって形成されることを特徴とする請求項２５又は請求項２６に記載のネブライザ。
【請求項28】
前記伸縮バネ（３６）は、前記空気ポンプ（３０）内に配置されることを特徴とする請求項２５から請求項２７のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項29】
前記ポンプピストン（３１）は、前記伸縮バネ（３６）の一端部を保持するための凹部又は突起のような第１の担持部分（３７）を含み、前記インサート（３３）又は前記ハウジング部分（１８）は、前記伸縮バネ（３６）の他端部を保持するための凹部又は突起のような第２の担持部分（３８）を含むことを特徴とする請求項２５から請求項２８のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項30】
前記空気ポンプ（３０）が、前記容器（３）又はそのケーシング（２０）又はベース（２２）に一時的に接続するためのシール（３５）を含むことを特徴とする請求項１から請求項２９のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項31】
前記容器（３）が、前記空気ポンプ（３０）の前記ポンプピストン（３１）を形成することを特徴とする請求項２、請求項５から請求項９、請求項１１、請求項１２のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項32】
前記容器（３）は、端部（４９）を含み、該端部（４９）で、リング又はスリーブが前記容器（３）の前記ケーシング（２０）に取り付けられることを特徴とする請求項３１に記載のネブライザ。
【請求項33】
前記端部（４９）は、前記ポンプピストン（３１）を形成することを特徴とする請求項３２に記載のネブライザ。
【請求項34】
前記容器（３）は、前記液体（２）を収容する圧壊可能バッグ（４）を含むことを特徴とする請求項１から請求項３３のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項35】
前記容器（３）は、剛性ケーシング（２０）と該ケーシング（２０）内で移動可能な流体ピストン（２８）とを含むことを特徴とする請求項１から請求項３３のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項36】
前記流体ピストン（２８）及び前記ケーシング（２０）は、前記液体（２）を収容する容積（４）を形成し、該容積（４）は、該ケーシング（２０）内の該流体ピストン（２８）の軸線方向移動によって縮小される又は縮小可能であることを特徴とする請求項３５に記載のネブライザ。
【請求項37】
前記容器（３）は、前記流体ピストン（２８）と前記ケーシング（２０）間に作用するシール（２９）を含み、該シール（２９）は該流体ピストン（２８）によって保持されることを特徴とする請求項３５又は請求項３６に記載のネブライザ。
【請求項38】
前記流体ピストン（２８）は、前記容積（４）から外に向く側に第１の中心凹部（２８Ａ）を含むことを特徴とする請求項３５から請求項３７のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項39】
前記流体ピストン（２８）は、前記容積（４）に向く側に第２の中心凹部（２８Ｂ）を含むことを特徴とする請求項３８に記載のネブライザ。
【請求項40】
前記ネブライザ（１）が、前記容器（３）を用いて実施された又は依然として可能な使用の回数を計数する又は表示するためのインジケータデバイス（６１）を含み、該インジケータデバイス（６１）は、インジケータ要素（６２）と該インジケータ要素（６２）を作動させるためのアクチュエータ（６３）とを含むことを特徴とする請求項１から請求項３９のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項41】
前記インジケータ要素（６２）は、リング形状であることを特徴とする請求項４０に記載のネブライザ。
【請求項42】
前記インジケータデバイス（６１）は、前記空気ポンプ（３０）とともにユニットを形成することを特徴とする請求項４０又は請求項４１に記載のネブライザ。
【請求項43】
前記インジケータデバイス（６１）は、前記空気ポンプ（３０）と共に作動されることを特徴とする請求項４０から請求項４２のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項44】
前記インジケータ要素（６２）は、前記容器（３）に回転可能に接続されることを特徴とする請求項４０又は請求項４３に記載のネブライザ。
【請求項45】
前記インジケータ要素（６２）は、前記ポンプピストン（３１）を含む又は形成することを特徴とする請求項４０から請求項４３のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項46】
前記アクチュエータ（６３）は、前記容器（３）又は前記ポンプピストン（３１）が第１の軸線方向端部位置に到達する時及び該容器（３）又は該ポンプピストン（３１）が第２の軸線方向端部位置に到達する時に前記インジケータ要素（６２）を区分的に回転させるようになっていることを特徴とする請求項４０から請求項４５のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項47】
前記インジケータ要素（６２）は、２つの歯車リング（６２Ａ、６２Ｂ）を含み、前記アクチュエータ（６３）は、２つの作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）を含み、各作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）が、異なる歯車リング（６２Ａ、６２Ｂ）と相互作用する、ことを特徴とする請求項４０から請求項４６のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項48】
前記ネブライザ（１）が、現在の前記容器（３）を用いた前記ネブライザ（１）の使用回数が予め決められた回数に到達した時に前記ネブライザ（１）又は該容器（３）の更なる使用をロック状態で阻止するようになった阻止デバイス（６５）を含むことを特徴とする請求項４０から請求項４７のいずれか一項に記載のネブライザ。
【請求項49】
前記阻止デバイス（６５）は、前記容器（３）又はそのケーシング（２０）に対する又は前記ネブライザ（１）の前記ハウジング部分（１８）に対する前記インジケータ要素（６２）の移動を阻止するようになっていることを特徴とする請求項４８に記載のネブライザ。
【請求項50】
前記阻止デバイス（６５）は、前記容器（３）と前記ハウジング部分（１８）とを互いにぴったりと接続するようになっていることを特徴とする請求項４８又は請求項４９に記載のネブライザ。
【請求項51】
前記阻止デバイス（６５）は、前記容器（３）と前記ハウジング部分（１８）とを、阻止要素（６５Ａ、６５Ｂ）が前記インジケータ要素（６２）を通って延びることによって、接続するようになっていることを特徴とする請求項５０に記載のネブライザ。
【請求項52】
前記容器（３）は、該容器（３）の未使用状態においてシール（２６）によって覆われる通気孔（２３）を含み、前記空気ポンプ（３０）又は前記ハウジング部分（１８）は、前記シール（２６）に開口を形成するようになった開口デバイス（５５）を含む又は形成することを特徴とする請求項１から請求項５１のいずれか一項に記載のネブライザ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、請求項１の前文に記載のネブライザに関する。
【背景技術】
【0002】
国際公開第２００９／０４７１７３号は、液体を噴霧するためのネブライザを開示している。ネブライザの中には容器を挿入することができる。容器は、剛性外側ケーシングと液体の多様な用量を収容するバッグとを含む。容器又はそのケーシングは、液体を引き出す時にバッグが圧壊することができるように通気される。
【0003】
容器は、国際公開第９６／０６０１１号又は国際公開第００／４９９８８号に説明されているように構成することができる。
【0004】
国際公開第２０１０／０９４３０５号は、液体を噴霧するためのネブライザを開示している。ネブライザの中には容器を挿入することができる。容器は、剛性外側ケーシングと液体の多様な用量を収容する圧壊可能バッグとを含む。バッグから液体を引き出す時のバッグ内の蒸気又はガスバブルのいずれの望ましくない形成も回避するために、容器は、ケーシング内のガス圧によって加圧されてバッグの圧壊及び液体の引き出しを容易にすることができる。しかし、この加圧は、容器とネブライザの圧力発生器又は流体ポンプとの間に追加の弁が設けられる場合であっても非使用時の容器からの望ましくない漏出に至る場合がある。更に、加圧は、液体引き出し中のガス容積の有意な増加に起因して有意に変化し、従って、液体のそれぞれの引き出し用量の有意な変動をもたらす場合がある。
【0005】
国際公開第２０１６／０１２１０２号は、液体を噴霧するためのネブライザを開示している。容器は、複数用量の液体を収容し、かつネブライザの中に挿入することができる。容器は、剛性外側ケーシングと圧壊可能バッグ又は移動可能流体ピストンのいずれかとを含む。ネブライザは、バッグを圧壊させる、又は流体ピストンを移動する、又は容器内の液体を加圧することを支援する機構を更に含み、液体は、空気圧を印加することによる液体の引き出し中にのみ本質的に加圧される。一実施形態により、容器は、空気を加圧するためのポンプピストンとポンプピストンを戻すための伸縮バネとを含み、ポンプピストンは、ネブライザのハウジング部分によって形成された作動要素によって作動される。別の実施形態により、容器は、ポンプピストンがその中に係合するシリンダを形成するケーシングを含み、ポンプピストンは、ネブライザのハウジング部分と接続される。公知の容器の特殊な適応化が必要とされ、容器の挿入が問題になる場合がある。更に、空気圧及び従って加圧は、液体容積が低減する時に空気容積の有意な増加に起因して有意に変化する場合がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0006】
【文献】国際公開第２００９／０４７１７３号
【文献】国際公開第９６／０６０１１号
【文献】国際公開第００／４９９８８号
【文献】国際公開第２０１０／０９４３０５号
【文献】国際公開第２０１６／０１２１０２号
【文献】国際公開第２０１２／１６２３０５号
【文献】国際公開第２００９／１１５２００号
【文献】国際公開第２００４／０２４３４０号
【文献】欧州特許出願公開第２ ６１４ ８４８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0007】
本発明の目的は、容器からの液体の引き出し／吸引が容易になり、同時に非使用時の望ましくない漏出を防止する又は最小にすることができ、及び／又は液体の引き出し用量を高度に一定に保つことができ（特に、容器からの用量の連続／反復引き出しに関して）、及び／又は正確な計量がサポートされ、及び／又は液体内のいずれのガスバブルの形成又は成長も防止することができ、及び／又は単純構成が可能である及び／又は公知の容器を使用することができるネブライザを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0008】
上述の目的は、請求項１に記載のネブライザによって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項の主題である。
【0009】
本発明は、液体、好ましくは液体薬剤を特に圧壊可能バッグ又は移動可能流体ピストン、又は拡散防止ホイルで製造された圧壊可能／圧縮可能容器のようないずれかの他の構成によって形成された又は限定された可変又は圧壊可能／圧縮可能容積にこの液体を収容する好ましくは置換可能な容器から噴霧するためのネブライザに関する。
【0010】
好ましくは、ネブライザは、容器を挿入する又は置換するために切り離す又は開くことができるハウジング部分を含む。好ましくは、ネブライザは、容器から液体（特に液体の計量された用量）を引き出すための及び／又は液体のこの用量を分配するための流体ポンプ又は圧力発生器を含む。特に、容器は、液体の多様な用量を収容する。
【0011】
本発明により、ネブライザは、容器から液体を用量単位で引き出すことを支援するために容器内の液体を加圧するための容器に関連付けられた空気ポンプを含み、空気ポンプは、容器から液体を用量単位で引き出すことを支援するために特に容器の中に空気を一時的にポンピングするためのピストン／シリンダ配置を含む又は形成する。これは、空気ポンプの及び従ってネブライザの非常に単純な構成を可能にする。更に、これは、容器とは別々の空気ポンプの構成を可能にする。
【0012】
好ましくは、特にネブライザ又は空気ポンプによって与えられる又は発生される圧力パルスは、ネブライザの引張及び／又は容器からの液体の引き出し中に容器内の可変容積又は液体に対して作用する。これは、液体／容器内にいずれのガスバブルも形成又は成長させることなく容器から液体を用量単位で引き出すことを支援する。
【0013】
好ましくは、容器は、内側容器（これは、可撓性／圧縮性／圧壊性であり、好ましくは、圧壊可能バッグ又はホイル構成などの形態にある）と、周囲のケーシングのようなより剛性の構造体とを含む。これに代えて、容器は、剛性構造体又はケーシングと、液体のための可変又は圧壊可能／圧縮可能容積を形成するためにケーシング内で移動可能な流体ピストンとを含むことができる。好ましくは、空気ポンプは、ケーシングに及び任意的にケーシングと内側容器／バッグ間の空間に空気的に接続可能である。
【0014】
好ましくは、空気ポンプは、容器及び／又は容器内の液体を一時的にのみ、特に、ネブライザがコックされた又は引張された又は装填された時（すなわち、液体の用量を噴霧する待機中）及び／又は液体が容器から引き出される時にのみ加圧する。すなわち、容器からの液体のいずれの望ましくない漏出も防止される又は少なくとも最小にすることができ、及び／又は容器とネブライザの流体ポンプ又は圧力発生器との間のいずれの（追加の）弁も回避することができる。これは、単純構成を可能にする。
【0015】
更に、容器内の液体の一時的加圧は、液体／容器内のいずれのガスバブルの形成又は成長も防止することができる。これは、正確な計量をサポートし、及び／又は容器に最初に与えられる液体の全容積の最小化又は低減を可能にする。
【0016】
好ましくは、ネブライザ又は空気ポンプは、容器の中に空気をポンピングする（及び／又は容器内の液体を加圧する）ために容器によって駆動されるポンプピストンを含む。これは、非常に単純な構成及び／又は公知の容器の使用を可能にする。
【0017】
好ましくは、ポンプピストンは、ネブライザのハウジング部分と、又はハウジング部分に関連付けられた又はそれによって保持されたシリンダ又はインサートと協働する。これは、非常に単純な構成を可能にし、かつ公知のネブライザの軽微な改造のみを必要とする。
【0018】
好ましくは、空気ポンプは、ネブライザのハウジング部分に配置され、それに締結され、又はそれによって形成され、ハウジング部分は、容器を挿入する又は置き換えるために切り離す又は開くことができる。
【0019】
好ましくは、容器は、ネブライザを引張又はコック又は装填するか又は容器から液体の用量を引き出し中に及び／又は液体の用量を噴霧又は分配中に空気ポンプに対して移動可能である。この相対容器移動は、空気ポンプを作動させるために、及び／又は容器内の液体を一時的にのみ加圧する及び／又は空気ポンプを容器に一時的にのみ接続する（好ましくは、空気ポンプは、ネブライザの非引張又は非装填状態では容器に接続されない）ために好ましくは使用される。これは、非常に単純かつ確実な構成を可能にする。
【0020】
好ましくは、空気ポンプは、好ましくは容器の出口の反対側に及び／又は容器の通気孔を通じて容器の底部又は軸線方向端部に流体的に接続可能である。これは、非常に単純な構成又は公知のネブライザへの一体化を可能にする。
【0021】
代替実施形態により、容器は、容器から液体を用量単位で引き出すことを支援するために容器の中に空気をポンピングするための及び／又は容器内の液体を加圧するための空気ポンプのポンプピストンを形成する又は含むことができる。これは、非常に単純な構成を可能にする。
【0022】
本発明の別の態様により、ネブライザ又は空気ポンプは、好ましくは空気圧を制御する又は制限する及び／又は空気ポンプ内のいずれの不足圧力も防止する弁を含む。好ましくは、弁は、液体の加圧が容器内の液体の容積（容器の充填レベル）とは独立になるように、容器／液体に対して作用する空気圧を制限又は制御する。これは、液体の正確な計量をサポートする又は可能にする。弁（同じ弁又は個別の弁）が、特に空気ポンプ内へのそれぞれの給気通路又は入口を開くことによって空気ポンプ内のいずれの不足圧力も防止する場合に、流体を噴霧するための引張移動に対して作用する負の力を回避することができる。すなわち、正確な噴霧が保証される又はサポートされる。
【0023】
本発明の更に別の独立態様により、ネブライザ、特に空気ポンプは、ポンプピストンとシリンダ間に作用する密封デバイスを含み、密封デバイスの密封効果は、シリンダに対するポンプピストンの移動の方向に依存する。
【0024】
好ましくは、密封デバイスは、ポンプピストンとシリンダ間のシール上に（可変）力／圧力を印加する及び／又はポンプピストンとシリンダ間に可変摩擦を印加するようになっており、特に、力／圧力／摩擦レベルは、シリンダに対するポンプピストンの移動の方向に依存する。
【0025】
好ましくは、密封デバイスは、容器からの液体の用量の引き出し中にポンプピストンとシリンダ間の力／圧力／摩擦を増大させ、かつ噴霧のために液体の用量を加圧する時にポンプピストンとシリンダ間の力／圧力／摩擦を低減する。
【0026】
このようにして、密封デバイスは、（可変）密封効果を含む／引き起こし、好ましくは、密封効果は、シリンダに対するポンプピストンの移動の方向に依存する。
【0027】
最も好ましくは、ポンプピストンは、ネブライザの引張／コック／装填中にのみ密封デバイス又はそのシールを用いてシリンダに対して密封される。
【0028】
密封デバイスに起因して、すなわち、可変密封効果に起因して、分配／噴霧過程に対する空気ポンプの影響を低減する／最小にすることが可能である。特に、容器は、分配／噴霧過程中により少ない摩擦抵抗で移動することができる。
【0029】
本発明の更に別の独立態様により、ネブライザは、容器を用いて実施された又は依然として可能な使用回数を計数又は表示するためのインジケータデバイスを含み、インジケータデバイスは、インジケータ要素と、インジケータ要素を好ましくは直接的に作動させる及び／又は段階的に移動するためのアクチュエータとを含み、インジケータ要素は、容器又はそのケーシングに回転可能にかつ好ましくは分離不能に接続され、アクチュエータは、ハウジング部分に剛的に接続される。
【0030】
好ましくは、インジケータデバイスは、空気ポンプに一体化される及び／又はそれと共に作動される。最も好ましくは、インジケータ要素は、空気ポンプのポンプピストンを含む又は形成する。これは、単純な構成を可能にする。更に、インジケータデバイスの部品のみ、特にインジケータ要素のみを使用された／空の容器と共に交換すればよい。言い換えれば、インジケータデバイスの一部の部品、特にそのアクチュエータは、例えば新しい容器と共に再使用することができる。このようにして、廃棄される構成要素が低減される。
【0031】
本発明の更に別の利点、特徴、特性、及び態様は、特許請求の範囲及び図面を参照する好ましい実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【0032】
【図1】非引張状態にある本発明の第１の端部によるネブライザの断面図である。
【図3】ネブライザのための容器の第１の実施形態の概略断面図である。
【図4】ネブライザのための容器の第２の実施形態の概略断面図である。
【図7】非引張状態にある本発明の第２の実施形態によるネブライザの下側部分の概略断面図である。
【図10】本発明による容器の第３の実施形態の概略断面図である。
【図11】非引張状態にある第３の実施形態による容器を有するネブライザの下側部分の概略断面図である。
【図13】作動の関数としての圧力推移の図である。
【図14】作動の関数としての圧力推移の別の図である。
【図15】出荷状態にある別の実施形態によるネブライザの下側部分の概略断面図である。
【図19】容器の軸線方向場所の関数としての圧力推移の図である。
【図20】引張状態にある別の実施形態によるネブライザの下側部分の概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【0033】
これらの図では、同一又は類似の部分に対して同じ参照番号を使用し、好ましくは、関連の説明を繰り返さない場合であっても対応する又は同等の特質及び利点をもたらす。
【0034】
図１及び図２は、液体２、特に高度に有効な医薬組成物又は薬剤などを霧化するための本発明によるネブライザ１を非引張状態（図１）及びコック又は引張状態（図２）で模式的に示している。ネブライザ１は、特に可搬吸入器として構成され、かつ好ましくは機械的にのみ及び／又は推進剤なしで作動する。
【0035】
液体２、好ましくは、医薬組成物が噴霧されると、エアロゾル１４（図１）が形成又は分配され、それをユーザが吸息又は吸入することができる。通常、吸入は、患者が患っている病気又は疾患に依存して１日に少なくとも１回、より具体的には１日に数回、好ましくは、設定された間隔で行われる。
【0036】
ネブライザ１には、流体２を収容する挿入可能又は交換可能容器３が設けられるか、又はネブライザ１はそれを含む又はそれを受け入れるようになっている。従って、容器３は、噴霧される液体２に対するリザーバを形成する。
【0037】
【0038】
好ましくは、リザーバ３は、特に、例えば、少なくとも１００又は１５０、及び／又は２００まで又はそれよりも多い投与単位又は用量を提供するのに十分であり、すなわち、少なくとも１００回及び／又は２００回までのスプレー又は投与を可能にするのに十分な流体２又は活物質の複数用量を収容する。容器３は、好ましくは、約０．５ｍｌから２０ｍｌの容積を保持する。
【0039】
更に、容器３に収容される用量及び／又は容器３に収容される液体２の全容積は、液体２又はそれぞれの薬剤に基づいて、容器３に基づいて、及び／又は必要な投薬などに基づいて異なる場合がある。
【0040】
好ましくは、ネブライザ１は、１回作動／ネブライザ１の使用／１回スプレー内／エアロゾル送出／分散内で１マイクロリットルから８０マイクロリットルの液体２の用量、更に好ましくは、５マイクロリットルよりも多く、１０マイクロリットル、又は２０マイクロリットル、又は約５０マイクロリットルの用量を噴霧するようになっている。
【0041】
好ましくは、容器３は交換する又は置き換えることができ、ネブライザ１の全使用回数、従って、同じ１つのネブライザ１に対して使用することができる容器３の個数は、例えば、４、５、又は６という容器３の合計個数に好ましくは制限される。国際公開第２０１２／１６２３０５号は、同じ１つのネブライザ１に対して使用することができる容器３の合計個数に対するそのような制限を更に開示している。
【0042】
容器３は、好ましくは、本質的に円筒形又はカートリッジ形であり、ネブライザ１が開かれると、容器３は、その中に好ましくは下方から挿入され、更に必要に応じて入れ替えることができる。
【0043】
容器３は、好ましくは、剛的構成のものであり、液体２は、特に、容器３内の可変容積の（可撓性）内側容器、好ましくは、圧壊可能バッグのような可変又は圧壊可能／圧縮可能容積４内に保持される。
【0044】
ネブライザ１は、液体２を特に事前設定されて任意的に調節可能な投与量で搬送及び噴霧するための送出機構、好ましくは、圧力発生器又は流体ポンプ５を含む。特に、圧力発生器又は流体ポンプ５は、好ましくは、ネブライザ１をコック、引張、又は装填する時に液体２、すなわち、その用量を容器３又はそのバッグ／容積４から引き出す又は吸引する。次いで、好ましくは、引張過程又は装填過程の後の第２の段階では、引き出された液体２又はその用量が分配、特に加圧及び／又は噴霧される。特に、ネブライザ１は、装填過程又は引張過程中に装填される（好ましくは引張される）エネルギストア（好ましくは、駆動バネ７）を含み、このエネルギは、引張過程又は装填過程中にネブライザ１内に引き込まれた液体２又はその用量を噴霧するために発射される。従って、好ましいネブライザ１の通常使用は、装填過程と分配過程を包含する。
【0045】
ネブライザ１又は圧力発生器／流体ポンプ５は、好ましくは、容器３を保持するためのホルダ６、それに結合された部分的にしか示していない駆動バネ７、及び／又は好ましくは手動の作動又は押下に向けてボタンの形態にある又はそれを有する阻止要素８を含む。阻止要素８は、ホルダ６を捕捉して阻止し、ホルダ６を解除して駆動バネ７が拡張することを可能にするように手動で作動させることができる。
【0046】
ネブライザ１又は圧力発生器／流体ポンプ５は、好ましくは、搬送チューブ９のような搬送要素、逆止弁１０、圧力チャンバ１１、及び／又は液体２をマウスピース１３内に噴霧するためのノズル１２を含む。
【0047】
完全に挿入された容器３は、搬送要素が容器３又はそのバッグ４をネブライザ１又は圧力発生器／流体ポンプ５に流体的に接続するようにホルダ６を通じてネブライザ１内に固定又は保持される。好ましくは、搬送チューブ９は、容器３及び／又はバッグ／容積４の中に貫通し、好ましくは、搬送チューブ９の長さは、実施形態に依存して異なる。
【0048】
ネブライザ１又はホルダ６は、容器３を放出又は交換することができるように好ましくは構成される。
【0049】
駆動バネ７が引張過程で又はコック中に軸線方向に引張されると、ホルダ６は、容器３及び搬送チューブ９と共に図面内の下方に移動され、液体２は、容器３から流体ポンプ５又はその圧力チャンバ１１内に逆止弁１０を通して取り込まれる又は吸い込まれる。この状態では、ホルダ６は、駆動バネ７が圧縮状態に保たれるように阻止要素８によって捕捉される。この時に、ネブライザ１はコック状態又は引張状態にある。
【0050】
阻止要素８の作動又は押下の後の分配過程又は噴霧過程でのその後の緩和中に、この時点では閉鎖している逆止弁１０を有する搬送要素９がこの時点では押圧ラム又はピストンとして作用する駆動バネ７の緩和又は力によって圧力チャンバ１１に向けてこの場合に図面内の上方に後退する時に、圧力チャンバ内１１の液体２は、圧力下に置かれる（加圧される）。この圧力は、ノズル１２を通して液体２を押圧し、この時に、液体２は、図１に示すようにエアロゾル１４に霧化され、すなわち、分配される。
【0051】
一般的に、ネブライザ１は、液体２に対して５ＭＰａから３００ＭＰａ、好ましくは、１０ＭＰａから２５０ＭＰａ、水性液体の噴霧では最も好ましくは１０ＭＰａから５０ＭＰａのバネ圧力で作動する。
【0052】
好ましくは、圧力発生のためのエネルギは、３０Ｎから１２０Ｎの範囲にわたる平均力、最も好ましくは、４５Ｎから９０Ｎの範囲にわたる、例えば、６０Ｎの平均力を有する駆動バネ７によって与えられる。
【0053】
好ましくは、ストローク毎に１０マイクロリットルよりも多く、２０マイクロリットル又は３０マイクロリットル、好ましくは、約４０マイクロリットル又は５０マイクロリットルの容積の液体２が送出される。
【0054】
液体２は、エアロゾル１４に変換又は噴霧され、その小滴は、２０マイクロメートル、好ましくは、３マイクロメートルから１０マイクロメートルの空気動力学的直径を有する（ネブライザ１が吸入器である場合に、大部分の粒子が５ミクロンよりも小さい）。好ましくは、発生する噴射スプレーは、２０°から１６０°、好ましくは、８０°から１００°の角度を有する。これらの値は、本発明の教示によるネブライザ１に特に好ましい値として適用される。
【0055】
ユーザ又は患者（図示せず）は、エアロゾル１４を吸入することができ、好ましくは、同時に少なくとも１つの任意的な空気供給開口部１５を通して空気をマウスピース１３内に吸い込むことができる。
【0056】
ネブライザ１は、好ましくは、ハウジング１９及び／又は（上側）ハウジング部分１６を含み、任意的に、好ましくは、それに対して回転可能である及び／又は上側部分１７Ａと下側部分１７Ｂを有する（図１）付勢又は内側部分１７を含む。
【0057】
ネブライザ１又はハウジング１９は、好ましくは、（下側）ハウジング部分１８を含む。この部分１８は、特に手動で作動可能であり、及び／又は好ましくは保持要素１７Ｃを用いて内側部分１７の上に解除可能に固定され、特に装着又は保持される。
【0058】
好ましくは、ハウジング部分１６及び１８、及び／又は他の部分は、ネブライザ１のハウジング１９を形成する。
【0059】
容器３を挿入する及び／又は置換するために、好ましくは、ハウジング１９は、開くことができ、及び／又はハウジング部分１８は、ネブライザ１、内側部分１７、又はハウジング１９から切り離すことができる。
【0060】
一般的にかつ好ましくは、容器３は、ハウジング１９が閉じられる前、及び／又はハウジング部分１８がハウジング１９に接続される前に挿入することができる。容器３は、ハウジング部分１８をハウジング１９に（完全に）接続する時及び／又はハウジング１９／ネブライザ１を（完全に）閉じる時に自動的又は同時に挿入され、開かれ、及び／又は送出機構又は流体ポンプ５に流体的に接続することができる。好ましくは、容器３は、現在の容器３を用いて初めてネブライザ１を引張する時に開かれる又は流体的に接続される。
【0061】
好ましくは、ネブライザ１又は駆動バネ７は、特に作動部材の作動又は回転により、ここでは好ましくはハウジング部分１８又はいずれかの他の構成要素を回転させることにより、手動で起動、引張、又は装填することができる。
【0062】
作動部材、好ましくは、ハウジング部分１８は、上側ハウジング部分１６に対して作動され、ここでは回転させることができ、内側部分１７を帯同する又は駆動する。内側部分１７は、ギア又はトランスミッションに対して作用して回転を軸線方向移動に変換する。その結果、駆動バネ７は、内側部分１７、特にその上側部分１７Ａとホルダ６との間に形成されてホルダ６に対して作用するギア又はトランスミッション（図示せず）によって軸線方向に引張される。引張中に、容器３及びホルダ６は、容器３が図２に示す（端部）位置を取るまで軸線方向に下方に移動される。この起動又は引張状態では、駆動バネ７は張力下にあり、阻止要素８によって捕捉又は保持することができる。噴霧過程中に、容器３は、駆動バネ７（の力）によって元の位置（図１に示す非引張位置又は状態）に後退する。従って、容器３は、引張過程及び噴霧過程中に持ち上げ移動又はストローク移動を実行する。
【0063】
ハウジング部分１８は、キャップ状の下側ハウジング部分を好ましくは形成し、及び／又は容器３の下側自由端部分の周りに又はそれにわたって適合する又はそれを覆う。駆動バネ７が引張されると、容器３は、その末端部分又はベース２２と共にハウジング部分１８の中に（より深く）又はその端面に向けて移動する。
【0064】
何らかの容器３、特に、図３に示すもののような液体２を収容する圧壊可能バッグ／容積４を有する容器３は、容器３から液体２を引き出すために圧力補償のための給気を必要とする。好ましくは、ネブライザ１は、出荷状態で好ましくは密封された容器３の給気のための給気手段を含む。
【0065】
ハウジング部分１８に配置された穿通要素のような任意的な給気手段は、容器３がそれと初めて接触した時に空気流入又は給気を可能にするために容器３のベース２２又は通気孔２３と接触して容器３又はそこのシール又はホイル２６を開口又は穿通する。
【0066】
特に、図５は、ネブライザ１の下側部分又はハウジング部分１８内の空気ポンプ３０を図１の部分拡大図に示しており、この図には給気デバイス１８Ａを示している。この給気デバイス１８Ａは、穿通要素又は針、特に中空針を含むか又はそれによって形成され、及び／又は給気デバイス１８Ａがシール／ホイル２６及び／又は通気孔２３を簡単に開口又は穿通することができるように先細の、傾斜した、及び／又は尖鋭な先端などを有する。
【0067】
通気孔２３は、ネブライザ１の引張中に液体２が容器３から引き出される時に容器３の内側の圧力補償を可能にする。
【0068】
図３に示すように、特に、容器３は、剛性ケーシング２０、液体出口又はヘッド２１、及び／又は出口又はヘッド２１の反対側のベース２２を含む。好ましくは、容器３、ケーシング２０、又はベース２２には、初回使用前又はその最中に開かれる通気開口部又は通気孔２３が設けられる。
【0069】
好ましくは、容器３は、第１の実施形態では、外側の好ましくは金属のケーシング２０に加えて、内側の好ましくは剛性の容器又はシェル２４を含む。シェル２４は、バッグ／可変容積４を包囲する又は取り囲む。
【0070】
シェル２４は、プラスチックで好ましくは製造され、及び／又は出口又はヘッド２１まで延びる。
【0071】
好ましくは、シェル２４は、ケーシング２０内に剛的に固定される又は受け入れられる。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0072】
バッグ／容積４は、好ましくは、液体２が引き出される時にシェル２４内で圧壊することができるようにシェル２４内に受け入れられる。図３は、部分的に圧壊したバッグ／容積４を非常に概略的な断面図に示している。
【0073】
容器３又はバッグ／容積４は、図３に示すように閉鎖部２５によって閉じられる。図３では容器３又は閉鎖部２５は閉じられたままであり、特に搬送要素又はチューブ９は依然として挿入されていないことに注意しなければならない。
【0074】
更に、図３は、依然として閉じられた通気部を有する容器３を示している。特に、ホイルなどのようなシール２６は、容器３又はそのケーシング２０のベース２２又は通気孔２３を覆う又は密封する。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0075】
通気部、特にシール２６が開口すると、圧力均等化が可能である又は達成されるように、空気又はいずれかの他のガスが通気孔２３を通ってケーシング２０内に流れ込み、かつ通気開口部２７を通ってシェル２４内に流れ込む。特に、液体２を引き出す時に、従って、バッグ／容積４を圧壊させる時に、負の空気圧を回避するか又は少なくとも補償することができる。しかし、通気孔２３及び通気開口部２７の絞り効果は、液体引き出し中に発生する一時的な圧力差に対して異なる影響を有する場合があり、それによって引き出し用量のある程度の容積変化がもたらされる場合があり、及び／又は液体２／バッグ／容積４の中にいずれかのガスバブルの形成又は成長がもたらされる可能性さえもある。後に詳細に説明するように、本発明は、液体２を一時的に加圧すること及び／又は空気を容器３の中に一時的にポンピングすることによってあらゆるそのような効果を最小にするか又は回避することができる。
【0076】
更に、容器３はまた、国際公開第２００９／１１５２００号に説明するように構成することができると考えられる。
【0077】
図４は、容器３の第２の実施形態を概略断面図に示している。ここでは、液体２に対する可変又は圧壊可能／圧縮可能容積４は、好ましくは、（外側）ケーシング２０と、以下で流体ピストン２８と呼ぶ移動可能要素又はピストンとによって形成又は制限される。
【0078】
好ましくは、流体ピストン２８は、軸線方向に、容器３又はケーシング２０内で、及び／又はそれに対して移動可能である。
【0079】
好ましくは、容器３には、流体ピストン２８とケーシング２０の間に作用するシール２９が設けられる。特に、シール２９は、リング又はリップとして形成され、及び／又は流体ピストン２８によって保持される。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0080】
図４は、流体ピストン２８が容器３からいずれかの液体２を引き出す前の初期位置にある出荷状態及び／又は完全充填状態にある容器３を示している。特に、初期位置は、出口又はヘッド２１の反対側の容器３又はケーシング２０のベース２２又は軸線方向端部に近いか又はそこにある。従って、容器３の最大充填容積を達成することができる。
【0081】
ここでは、ピストン２８は、外部から好ましくはアクセス可能であり、従って、特に通気孔２３及び通気開口部２７を省くことができる。しかし、例えば、容器３が軸線方向に閉じられ／密封され、従って、特に、容器３が、容器３から液体２を引き出すために圧力補償するための給気を必要とする他のソリューションが可能である。そのような実施形態に対しては、後に特に図１５から図２４を参照して説明する。
【0082】
液体２を引き出す時に、ピストン２８は、出口又はヘッド２１に向けて軸線方向に、ここでは図４に記載の図の上方に移動する。
【0083】
【0084】
【0085】
ネブライザ１は、好ましくは、バッグ／容積４を圧壊／圧縮することを支援するために及び／又は容器３からの液体２の引き出し又は吸引を容易にするために容器３、特に容器３内のバッグ／可変容積４内の液体２を特に一時的に加圧するための空気ポンプ３０を好ましくは含む。
【0086】
ネブライザ１の第１の実施形態では、空気ポンプ３０は、好ましくは、容器３とは別個に形成される。
【0087】
空気ポンプ３０は、容器３、又はそのケーシング２０又はベース２２、又は通気孔２３に特に一時的にのみ好ましくは接続可能である。
【0088】
空気ポンプ３０は、流体ポンプ５、及び／又は容器３の液体出口又はヘッド２１の反対側に好ましくは配置される。
【0089】
空気ポンプ３０は、好ましくは、ハウジング部分１８に又は内に及び／又は容器３のベース２２に隣接して配置又は位置付けられる。
【0090】
好ましくは、空気ポンプ３０は、ポンプピストン３１及びポンプピストン３１と協働するシリンダ３２を含む。従って、空気ポンプ３０は、容器３内の液体２を加圧するための及び／又は容器３内に空気をポンピングするためのピストン／シリンダ配置を含む又は形成する。
【0091】
好ましくは、ポンプピストン３１はカップ状である。
【0092】
任意的に、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間に密封を設けることができる。例えば、Ｏリングなどのような密封要素を使用することができる。これに代えて又はこれに加えて、摩擦を低減するために及び／又は密封のためにシリンダ３２の内面及び／又はポンプピストン３１の外面にシリコーンのような滑走剤を設けることができる。
【0093】
シリンダ３２は、ハウジング部分１８により、又はネブライザ１、ハウジング１９、又は最も好ましくはハウジング部分１８に取り付けられた又はそこに配置された要素又はインサート３３によって形成することができる。
【0094】
図示の実施形態では、インサート３３は、圧入又はぴったりと、又は接着又は溶接などによってハウジング部分１８内に固定される。
【0095】
空気ポンプ３０又はポンプピストン３１は、空気ポンプ３０を容器３又はそのベース２２又は通気孔２３に空気的に接続するためのポート３４及び／又はシール３５を好ましくは含む。
【0096】
好ましくは、シール３５は、ポート３４の場所又はその周りに配置され、それを形成し、及び／又はポンプピストン３１によって保持される。
【0097】
好ましくは、シール３５は、容器３が空気ポンプ３０に接続された又はその逆に接続された時に、容器ベース２２との接合部を密封するための及び／又は通気孔２３を取り囲むための環状リップ及び／又は円錐接続部分を形成する。この状態では、ポート３４又はシール３５は、好ましくは容器ベース２２に当接する。
【0098】
好ましくは、空気ポンプ３０、ポンプピストン３１、ポート３４、及び／又はシール３５は、中心に、容器３、ベース２２、又は通気孔２３の下に、及び／又は容器３又はそのストローク移動との軸線方向位置合わせ状態で配置される。
【0099】
空気ポンプ３０は、ポンプピストン３１を図１に示すその初期位置に戻す又は付勢するための伸縮バネ３６を好ましくは含む。ポンプピストン３１は、特に、ネブライザ１が使用状態にない時又は引張状態にない時にこの初期位置又は上側位置にある。
【0100】
好ましくは、空気ポンプ３０又はインサート３３は、ポンプピストン３１の戻り進行を抑制するための及び／又はポンプピストン３１の初期位置又は上側位置を定めるための図５に示す止め具３３Ａを含む。
【0101】
図示の実施形態では、伸縮バネ３６は、ポンプピストン３１とハウジング部分１８又はインサート３３との間に作用する。
【0102】
好ましくは、伸縮バネ３６は、螺旋バネによって形成され、容器３の軸線方向又はストローク移動方向に延び、及び／又はネブライザ１内、容器３の下、及び／又は空気ポンプ３０内で中心に配置される。
【0103】
好ましくは、ポンプピストン３１は、伸縮バネ３６の関連の端部を保持するための凹部又は突起のような担持部分３７を含む。
【0104】
好ましくは、インサート３３又はハウジング部分１８は、伸縮バネ３６の関連の端部を保持するための凹部又は突起のような担持部分３８を含む。
【0105】
空気ポンプ３０は、ポンプピストン３１とシリンダ３２／インサート３３との間に形成されたポンプチャンバ３９を好ましくは含む。特に、ポンプチャンバ３９の容積は、ポンプピストン３１の位置又は移動によって定められる又は変えられる。
【0106】
図２は、ポンプピストン３１が作動位置又は押下位置にある引張状態にあるネブライザ１を示している。この位置では、ポンプピストンは、シリンダ３２、インサート３３、又はハウジング部分１８の中に（より深く）入り込んでおり、ポンプチャンバ３９内に収容された空気が圧縮されている及び／又は容器３内に送出されている。
【0107】
空気ポンプ３０は、好ましくは、機械的に（のみ）機能する。
【0108】
好ましくは、空気ポンプ３０は、ネブライザ１の中心に、容器３の下に、及び／又はネブライザ１及び／又は容器３との軸線方向位置合わせ状態で配置される。
【0109】
空気ポンプ３０又はポンプピストン３１は、ネブライザ１内の容器３の移動、及び／又は容器３のストローク状移動又は引張移動によって好ましくは作動される。
【0110】
特に、容器３又はそのベース２２は、ネブライザ１又は容器３が非引張状態にある時又は用量を噴霧した後に空気ポンプ３０、ポンプピストン３１、ポート３４、又はシール３５から離間する。
【0111】
すなわち、空気ポンプ３０は一時的に開かれ、及び／又は容器３から（空気的に）切り離され、又はその逆に切り離される。特に、非引張状態では、容器ケーシング２０内の圧力と外側の雰囲気との間で自由補償が可能であるように給気孔又は通気孔２３が開かれる又は露出される。
【0112】
好ましくは、容器３のストローク状移動又は引張移動は、空気ポンプ３０の開口又は充填を制御する。
【0113】
ネブライザ１を引張する時に、容器３は、空気ポンプ３０又はそのポンプピストン３１に向けて及び／又はそれに対して移動する。引張移動の第１の（短めの）部分の後に、容器３又はそのベース２２は、空気ポンプ３０又はそのポンプピストン３１又はポート３４／シール３５と（空気的に）接続する。引張移動の更に別の又は第２の（より大きい）部分中に、空気ポンプ３０又はポンプピストン３１は、ここでは、好ましくは、ポート３４／シール３５及び通気孔２３を通して容器３内の液体２に対して又はより厳密には容器３内のバッグ４（すなわち、可変容積）に対して直接に作用することができる空気圧が発生するように作動又は押下される。言い換えれば、空気ポンプ３０は、バッグ４とケーシング２０／シェル２４との間の空間内に空気をポンピングする。
【0114】
好ましくは、空気ポンプ３０は、０．１ｃｍ3よりも大きく、特に０．５ｃｍ3よりも大きく、より好ましくは、１．０ｃｍ3よりも大きい全容積及び／又はポンプ容積を含む。特に、ポンプ容積は１ｃｍ3と４ｃｍ3の間にある。
【0115】
好ましくは、空気ポンプ３０のポンプ容積、すなわち、ここでは空気ポンプ３０の非圧縮状態と圧縮状態の間の容積差、及び／又は各作動中に空気ポンプ３０によって容器３内にポンピングされる空気の最小容積は、最大用量の又は全ての液体２を引き出した後の容器３の空気容積の３％よりも大きく、特に５％よりも大きく、最も好ましくは８％よりも大きく、及び／又は５０％よりも小さく、好ましくは、４０％よりも小さく、最も好ましくは、３０％よりも小さい。
【0116】
好ましくは、空気ポンプ３０は、特にネブライザ１を引張した直後に容器３内（特に内側容器とケーシング２０及び／又はシェル２４の間の空間内）に２５ｈＰａよりも高く、好ましくは、４０ｈＰａよりも高く、最も好ましくは、５０ｈＰａよりも高いか又は１００ｈＰａの定められた又は限定的な圧力増大を発生させ（空気ポンプ３０によって達成される最大空気圧に依存して）、又は液体２／バッグ／容積４に対して作用する。
【0117】
上述の圧力増大は、バッグ／容積４の圧壊／圧縮の状態に依存する場合がある。上述の値は、特に、バッグ／容積４が完全に圧壊／圧縮された時及び／又は液体２の最大引き出し用量に到達した時に適用される。
【0118】
容器３内のバッグ／容積４に対して作用する圧力は、容器３の引張移動の第２の部分中、すなわち、空気ポンプ３０の作動中に引張状態又は（端部）位置及び最大空気圧に到達するまで増大する。この圧力増大は、容器３又はそのバッグ／容積４からの液体２の引き出し又は吸引を支援する又は容易にする。
【0119】
好ましくは、ネブライザ１又は空気ポンプ３０は、（最大）空気圧を制御する又は制限するために、空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９に給気するために、及び／又は空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９内のいずれの圧力不足（周囲圧力に対して負の圧力）も防止するために少なくとも１つの空気漏出部又は弁４０を含む。しかし、弁４０は任意的なものに過ぎず、省くことができる。
【0120】
好ましくは、圧力は、噴霧過程中に再度、特に自動的に低下し（好ましくは、作動位置から初期位置へのポンプピストン３１の移動に起因して、伸縮バネ３６によって引き起こされるポンプチャンバ３９の拡大に起因して、又は容器３の噴霧移動中の容器３からの空気ポンプ３０又はポート３４の切り離しに起因して）、及び／又は好ましくは既に引張状態でさえも低下する（好ましくは、空気漏出部及び／又は弁４０に起因して）。
【0121】
従って、バッグ４又は液体２は、好ましくは、主として引張移動中にのみ、及び／又は好ましくは主として容器３又はそのバッグ／容積４からの液体２の用量の引き出し中にのみ加圧される。
【0122】
容器３又はそのバッグ／容積４から液体２を引き出した又は吸引した後に、ネブライザ１は引張状態又はコック状態にあり、及び／又は分配／噴霧のために待機状態にある。
【0123】
引張状態又はコック状態では、例えば、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間及び／又はポート３４／シール３５と容器ベース２２の間の空気漏出部に起因して、空気圧及び従って液体２の加圧が低下し、好ましくは、特に自動的に終了する。望ましい漏出を達成するために、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間に半径方向遊びを設ける及び／又は例えばシール３５、弁４０、又はポンプピストン３１内にそれぞれの漏出チャネル又は漏出通路４１を設けることができる。
【0124】
空気ポンプ３０及び流体ポンプ５は、好ましくは、交互に作動／加圧し、及び／又は好ましくはネブライザ１の異なる部分に対して作用する。特に、空気ポンプ３０は、容器３に収容された液体２を加圧するようになっており、流体ポンプ５は、圧力チャンバ１１に収容された液体２を加圧するようになっている。
【0125】
最も好ましくは、空気ポンプ３０は、ネブライザ１を引張又は装填する時／最中に及び／又は容器３からの液体２の用量の引き出し中に／その目的で容器３内の空気及び従って液体２を加圧し、流体ポンプ５は、液体２の用量を分配又は噴霧する時／最中に／その目的で容器３から引き出された及び／又は圧力チャンバ１１内の液体２の用量を加圧する。
【0126】
【0127】
図示の実施形態では、空気ポンプ３０又はポンプピストン３１には、図５に示すように漏出通路４１が好ましくは設けられる。しかし、漏出通路４１は任意的である。
【0128】
好ましくは、漏出通路４１又はポンプピストン３１とシリンダ３２の間の任意的な／好ましい半径方向遊びのようないずれの他の空気漏出部もスロットルを形成し、これは、その流れ抵抗が、引張ストローク中に十分に高い空気圧を発生させる程十分に高く、かつ発射（噴霧を開始するために阻止要素８を作動させる段階）の前のネブライザ１の引張状態でのいずれの望ましくない液体流れも回避するように引張状態で加圧空気がポンプチャンバ３９からハウジング１９及び／又は環境の中に比較的急速に散逸することができ、それによって引張状態で空気圧が急速に低下する程十分に低いように寸法決めされる。図１５から図２０を参照して以下に説明する別の実施形態により、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間に作用するシール５４又は密封デバイス５７は、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間の漏出通路４１を（一時的に）与える又は開く。
【0129】
好ましくは、要素８を作動させるか又は押下することによってネブライザ１を作動又は発射させた後に、圧力発生器又は流体ポンプ５は、先に引き出された液体２の用量を加圧及び分配し、この間に容器３は反対方向に移動し、最終的に空気ポンプ３０及び／又はポンプピストン３１／ポート３４／シール３５から後退する。
【0130】
伸縮バネ３６及び／又はいずれかの他の戻し手段は、ポンプピストン３１を好ましくはその初期位置に付勢するか又は後退させる。これは、空気ポンプ３０の定められた作動を保証し、分配ストロークが補助され、及び／又は分配ストローク中、すなわち、図２での上方移動中に容器３に対して作用するあらゆる負の力又は保持効果の発生が防止又は低減される。
【0131】
空気ポンプ３０は、弁４０を設けること又は弁４０に接続することができ、空気ポンプ３０の迅速及び／又は容易な再充填を可能にし、及び／又は例えばネブライザ１の分配ストローク又は作動ストローク中の空気ポンプ３０内のあらゆる圧力不足が防止され、従って、容器３の分配移動と反対に作用する保持力のような空気ポンプ３０のあらゆる悪影響が確実に防止される。
【0132】
【0133】
好ましい実施形態では、弁４０は、単体プラスチック部品として好ましくは形成された弁要素４２を特に含む。
【0134】
弁４０又は弁要素４２は、分配ストローク中に、すなわち、ポンプピストン３１が図２に示す作動位置から図１及び図５に示す初期位置に後退する時に空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９内のいずれの不足圧力も回避するか又は少なくとも最小にするために開く入口弁、又は一方向性バルブ／逆止弁４３を好ましくは形成する又は含む。
【0135】
好ましくは、弁４０、弁要素４２、又は入口弁４３は、図６に示すように特に２つの可撓性部分４２Ａを含む。
【0136】
好ましくは、部分４２は、図６に示す閉鎖位置でダックビル形態を取ることができる２つの平坦区域を有し、部分４２Ａの自由端が互いに接触して弁４３を閉鎖する。
【0137】
しかし、図９を参照して説明するように、特に、弁４０、弁要素４２、及び／又は入口弁４３がドーム状に成形され、湾曲し、及び／又は少なくとも実質的に半球形である他の構成的ソリューションも可能である。
【0138】
弁４０／４３、特に部分４２Ａは、周囲空気がポンプチャンバ３９内に流れ込み、それによってポンプチャンバ３９内のいずれの不足圧力も防止するために屈曲して互いに分離することによって好ましくは非常に容易に（すなわち、周囲圧力とポンプチャンバ３９内の圧力の間の非常に低い圧力差で）開く。言い換えれば、この実施形態では、弁４０、特に部分４２Ａは、好ましくは、入口弁又は逆止弁４３を形成する。
【0139】
好ましくは、弁４０／４３、特に部分４２Ａは、好ましくは回復力に起因して、及び／又はポンプチャンバ３９内で環境内よりも高い圧力による低い圧力差に起因して閉鎖位置に自動的に戻ることができる。
【0140】
噴霧ストローク中に、伸縮バネ３６は、ポンプピストン３１を作動位置から始めて初期位置に後退させる。この戻り進行中に、空気ポンプ３０又はポンプピストン３１は、初期位置及び／又は止め具３３Ａに到達するまでシール３５を容器ベース２２との接触状態に保つ。この戻り移動中にポンプチャンバ３９は拡大し、有意な圧力不足を発生させることになり、従って、給気は有利である。特に、給気弁又は入口弁４３は、この戻り進行又は戻り移動中のあらゆる（有意な）圧力不足を防止する。
【0141】
弁４０又は入口／逆止弁４３は、好ましくは、ここでは任意的なインサート３３内に形成された開口部４５を通して、及び／又はハウジング部分１８内に好ましくは形成されたチャネル４６を通して雰囲気に接続され、底部又は環境に対して開くことができる。
【0142】
これに代えて又はこれに加えて、空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９の通気又は給気を可能にするために、すなわち、ポンプチャンバ３９内への空気流入（のみ）を可能にするために、ネブライザ１又はそのハウジング１９の内側を弁４０又は入口／逆止弁４３と流体的に接続するためのチャネル４７を図５に破線で示すようにハウジング部分１８内に及び／又はインサート３３内に形成することができる。
【0143】
弁４０、弁要素４２、又はネブライザ１又は空気ポンプ３０の別の弁は、容器３内の液体に対して作用し、及び／又は空気ポンプ３０によって与えられる又は到達される空気圧を制御する又は制限するための制御弁４４を好ましくは含む又は形成する。
【0144】
図示の実施形態では、制御弁４４は、傘のように好ましくは形成され、及び／又は図６に示すように１又は２以上の出口開口部４８を覆う。
【0145】
制御弁４４は、好ましくは、空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９内で予め決められた又は望ましい空気圧に到達した時に開く。従って、容器３内の液体２を加圧するために定められた又は最大の空気圧が与えられる。
【0146】
制御弁４４は、周囲空気（又は周囲圧力を有するネブライザ１の内側からの空気）が、好ましくは、非常に低いか又は無意味な流れ抵抗しか受けずに又はそれを全く受けずにポンプチャンバ３９内に流れ込むことができるように、好ましくは、自動的に、特に環境とポンプチャンバ３９の間の圧力差に応答して開閉する。反対の流れ方向には、制御弁４４は、好ましくは閉じる及び／又はいずれの流れも防止する。しかし、制御弁４４は、空気漏出部を形成するための及び／又は例えば漏出通路４１を省くことができるようにこの反対方向に定められた漏出流量を許すことができる。
【0147】
空気ポンプ３０によって与えられる空気圧の最大空気圧への（すなわち、周囲空気圧よりも大きい最大値への）好ましい制御又は制限は、容器３内の液体２が容器３の充填レベルとは独立に、すなわち、容器３の空気容積とは独立に望ましい圧力及び／又は予め決められた圧力で加圧されるという利点をもたらす。
【0148】
図示の実施形態では、弁４０、入口／逆止弁４３、及び／又は制御弁４４は、ポンプチャンバ３９又は担持部分３８内に又はそこに好ましくは位置付けられる。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0149】
好ましくは、弁４０又はその弁要素４２は、構成を簡素化するために入口／逆止弁４３と制御弁４４との両方を形成する。
【0150】
最も好ましくは、弁４０、入口／逆止弁４３、及び制御弁４４は、一体的に及び／又はワンピースで形成される。
【0151】
シール３５が弁４０、入口／逆止弁４３、及び／又は制御弁４４を形成すること又はその逆も可能である。
【0152】
図５に示す実施形態では、任意的な給気デバイス１８Ａは、ポート３４及び／又はシール３５内に又はこれらに隣接して、及び／又はポンプピストン３１及び／又は担持部分３７の場所に又はこれらに隣接して好ましくは配置される。特に、給気デバイス１８Ａ又はその針は、ポンプピストン３１又は担持部分３７などと協働するか又は接続した半径方向リブ又はインサートなどによって保持される。
【0153】
図示の実施形態では、給気デバイス１８Ａは、好ましくは、ポート３４、シール３５、及び／又は担持部分３７の場所又は内部に配置されるが、これらを通る十分な又は無制限の空気流量を許す。この目的のために、少数の半径方向リブのみが設けられる場合があり、及び／又は給気デバイス１８Ａ又はその針を中空とすることができる。
【0154】
上述のように、図３に示す容器３又は図４に示す容器３のいずれも、図１及び図２に示すネブライザ１に対して使用することができる。図４に示す第２の実施形態による容器３が使用される場合に、空気ポンプ３０のシール３５は、流体ピストン２８に対する開口部内ではなく容器３の端部又はベース２２に当接するようになっていなければならない。
【0155】
特に、容器３は、ここでは図４に示す改造端部４９がケーシング２０に取り付けられた追加の部分、リング、又はスリーブなどとして含むことができる。この改造端部４９は、シール３５が協働することができる容器３の環状端面又はベース２２を形成することができる。
【0156】
しかし、他の構成的ソリューションが可能である。例えば、容器３には、空気ポンプ３０又はポンプピストン３１の代わりにシール３５を設けることができる。
【0157】
これに代えて、ポンプピストン３１は、容器３又はそのベース２２と直接に接続するか又は接続可能にすることができる。この場合に、下記で説明する第２の実施形態と同様に伸縮バネ３６を省くことができる。
【0158】
以下では、更に別の図面を参照してネブライザ１の第２の実施形態を説明することにし、この説明は、相違点及び新しい態様及び特徴に重点を置くことにし、従って、繰り返さない場合であっても前の説明が追加又は類似の方式で適用されるものとする。
【0159】
図７は、第２の実施形態による容器３を有し、非引張状態にあるネブライザ１の第２の実施形態の下側部分、すなわち、図５と類似であるが改造空気ポンプ３０を有する拡大図を示している。図８は、第２の実施形態によるものであるが、引張状態にあるネブライザ１及び容器３を類似の断面図に示している。
【0160】
第２の実施形態によるネブライザ１は、図４に示す第２の実施形態による容器３を使用する。
【0161】
第２の実施形態では、容器３、特にその改造端部４９は、ポンプピストン３１を形成する又はそれとして使用される。容器３は、容器３から液体２を用量単位で引き出すことを支援するために容器３内の液体２を加圧するための及び／又は空気を容器３内にポンピングするためのピストン／シリンダ配置が形成されるようにハウジング部分１８又はインサート３３によって好ましくは形成されたシリンダ３２と協働する。
【0162】
ここでは、ポンプチャンバ３９は、容器３又はそのベース２２とシリンダ３２／インサート３３の間に形成される。
【0163】
容器３又はその改造端部４９は、好ましくは、非常に低い摩擦しか受けずにシリンダ３２内で移動可能であるか又は誘導され、及び／又は（僅かな）半径方向遊びが望ましい空気漏出部を形成し、任意的な定められた漏出通路４１を回避することを可能にする。
【0164】
第２の実施形態では、空気ポンプ３０は、容器３の可変容積４内の液体２を加圧するために流体ピストン２８に対して直接に作用する。
【0165】
第２の実施形態では、弁４０は、第１の実施形態の場合と同様に好ましくは構成され、及び／又は同じ機能を提供する。
【0166】
第２の実施形態では、給気チャネル４７は、好ましくは、インサート３３内に形成される。
【0167】
容器３又は流体ピストン２８は、容器３が完全に充填された時、すなわち、流体ピストン２８が容器ベース２２の場所にあるか又はそこに近い第１／下側の軸線方向（端部）位置にある時に、ポンプチャンバ３９の底部又はベースに配置された弁４０が引張状態で突入することができるような凹部２８Ａを好ましくは含む。
【0168】
一般的に、大きい圧力増大／増幅及び／又は大きいポンプ容積を保証するために、ポンプチャンバ３９又はシリンダ３２／ポンプピストン３１の直径は、容器３内のバッグ／容積４の直径よりも好ましくは大きい。
【0169】
本発明又は空気ポンプ３０は、液体２の用量が容器３から引き出されるか又は吸引される時に容器３内の液体２内にいずれかの圧力不足又は少なくともいずれかの有意な圧力不足が発生することができる状況を防止する。従って、常に同じ容積が容器３から引き出されることを保証することができる。
【0170】
特に、図示の又は本提案の容器３は、あらゆる圧力差に応答して、特に容器３又は容積４内の液体２に対して作用するあらゆる圧力不足に応答して液体２に対する可変又は圧壊可能／圧縮可能容積４の適応化を可能にする（ここではバッグを圧壊させること又は流体ピストン２８の移動により）。容積４の適応化のために、特に、バッグを圧壊させるか又は流体ピストン２８を移動するために、あらゆる慣性及び／又は摩擦又は接着に打ち勝つために予め決められた圧力差を印加しなければならない。好ましくは、空気圧又は空気ポンプ３０を用いた可変容積４の好ましくは一時的な又は短期間のみの加圧は、容積４を縮小するために所望／所要の圧力差を達成することを支援する又それをサポートする。従って、容器３からの液体２の用量の引き出し中に容積４内でいずれの不足圧力も回避することができる。
【0171】
好ましくは、特にネブライザ１又は空気ポンプ３０によって与えられる圧力パルスは、ネブライザ１の引張及び／又は容器３からの液体２の引き出し開始時及び／又はその最中に容器３内の可変容積４又は液体２に対して作用する。これは、液体２／容器３内にいずれのガスバブルの形成又は成長も伴わずに容器から液体２を用量単位で引き出すことを支援する。
【0172】
図９は、第２の実施形態による容器３が挿入され、非引張状態にあり、改造弁４０を有する第２の実施形態によるネブライザ１を図７と類似の部分断面図に示している。この改造バージョンでは、弁４０は、好ましくは、ドーム状に成形された、湾曲した、及び／又は少なくとも実質的に半球形である。
【0173】
改造弁４０は、好ましくは、これまでに説明したバージョンと同じ機能を提供し、ポンプチャンバ３９内の（最大）空気圧を制御又は制限し、及び／又はポンプチャンバ３９内のいずれの不足圧力も防止するために周囲空気がポンプチャンバ３９内に流れ込むことを許す。
【0174】
好ましくは、改造弁４０の弁要素４２は、スリット及び／又は可撓性部分４２Ａを含む（好ましくは、部分４２Ａは、弁要素４２の上面図で円盤／円の扇形を形成する）。
【0175】
上述のように、弁４０は、入口弁４３と制御弁４４の両方を好ましくは含む又は形成する。特に、弁４０のドーム状の形状に起因して、弁４３と制御弁４４は、共通の空気通路及び／又は共通の弁要素４２、特に共通の可撓性部分４２Ａを好ましくは含む。
【0176】
弁４０、特に部分４２Ａは、周囲空気がポンプチャンバ３９内に流れ込むことを許してポンプチャンバ３９内のいずれの不足圧力も防止するために空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９内に向けて好ましくは非常に容易に（すなわち、周囲圧力とポンプチャンバ３９内の圧力の間の非常に低い圧力差で）開く。言い換えれば、弁４０、特に部分４２Ａは、上述した入口弁又は逆止弁４３を好ましくは形成する。
【0177】
好ましくは、弁４０、特に部分４２Ａは、外側に、すなわち、空気ポンプ３０の内部から離れるように屈曲するか又は開き、ポンプチャンバ３９の内側の圧力が周囲空気圧よりも有意に高い場合にのみ、すなわち、圧力差が、最大空気圧に対応する最大値に到達又は超過した場合にのみ空気がポンプチャンバ３９から散逸することを許すことができる。言い換えれば、弁４０、特に部分４２Ａは、上述した制御弁４４を好ましくは形成する。
【0178】
上述のように、ネブライザ１は、空気ポンプ３０、特にそのポンプチャンバ３９内の圧力が周囲圧力よりも高い（第１の）最大値を超過した時に自動的に開くように好ましくは適応された、及び／又は空気ポンプ３０、特にそのポンプチャンバ３９内の空気圧が周囲圧力よりも高い（第２の）最大値に対応する時に自動的に閉じるように好ましくは適応された制御弁４４を好ましくは含む。
【0179】
更に、ネブライザ１は、空気ポンプ３０、特にポンプチャンバ３９内の空気圧が周囲圧力よりも低い時に自動的に開くように好ましくは適応された、及び／又は空気ポンプ３０、特にポンプチャンバ３９内の空気圧が周囲圧力に対応する時に自動的に閉じるように好ましくは適応された入口弁４３を好ましくは含む。
【0180】
好ましくは、弁４０、特に部分４２Ａは、制御弁４４と入口／逆止弁４３の両方を形成する。
【0181】
好ましくは、弁４０、特に部分４２Ａは、空気ポンプ３０、特にポンプチャンバ３９内に向けてより容易に、すなわち、外側に向う場合、すなわち、空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９の内部から離れる場合よりも小さい力しか作用せずに屈曲する／開くようになっている。
【0182】
好ましくは、弁４０、特に部分４２Ａは、外側に向けて及び／又は空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９の内部から離れるように弁４０、特に部分４２Ａを屈曲させる／開くのに必要とされる圧力差よりも小さい空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９と雰囲気／環境の間の圧力差に起因して空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９内に向けて屈曲する／開くようになっている。
【0183】
最も好ましくは、弁４０、特に部分４２Ａは、２つの異なる作動／圧力範囲、すなわち、第１の作動／圧力範囲及び第２の作動／圧力範囲内で開閉するようになっており、好ましくは、第２の作動／圧力範囲は、第１の作動／圧力範囲よりも小さい。
【0184】
好ましくは、第１の作動範囲は周囲圧力よりも上であり、第２の作動範囲は周囲圧力よりも下である。
【0185】
第１の作動／圧力範囲では、弁４０、特に部分４２Ａは、特に、空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９内の空気圧を低減するために、好ましくは、空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９の外側に向けて及び／又はその内部から離れるように屈曲する／開く。
【0186】
第２の作動／圧力範囲では、弁４０、特に部分４２Ａは、空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９内の空気圧を増大させるために、好ましくは、空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９の内側に向けて屈曲する／開く。
【0187】
好ましくは、弁４０、特に部分４２Ａを開くのに必要とされる力／圧力差（弁４０にわたる）は、弁４０の開弁方向に依存する。
【0188】
弁４０、特に部分４２Ａの方向特性は、弁４０のドーム形状によって好ましくは得られる。
【0189】
好ましくは、部分４２Ａの先端をその各々のそばを通過するように押圧するのに必要とされる追加の力に起因して、空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９の外側に及び／又はその内部から離れるように弁４０を開くには、他方の方向に開く場合よりも大きい力、すなわち、圧力差が必要である。しかし、方向特性は、別途、例えば、異方性、強制、及び／又は部分４２Ａ内のノッチ又は溝などを使用することによって達成することができる。
【0190】
特に、弁４０又は入口弁４３、及び／又はそこを通る低減された／絞られた空気流れに起因して、好ましくは、特に初めて使用される時、及び／又は特に搬送チューブ９及び／又は圧力チャンバ１１内の空気がネブライザ１から押し出される（いわゆるプライミング）時に、特に噴霧及び／又はプライミング中のネブライザ１は、及び／又は容器３の移動は、噴霧中に容器３を停止する力が弱められるように好ましくは（更に）制動される。言い換えれば、弁４０又は入口弁４３は、ネブライザ１又は空気ポンプ３０内の制動器として機能する。このようにして、液体２の振動及び／又は泡形成が防止又は低減される。
【0191】
ネブライザ１、ハウジング部分１８、空気ポンプ３０、又は弁４０には、好ましくは、特に下方から、インサート３３内のそれぞれの開口部内で及び／又は流入及び／又は流出の空気通路を絞るために、弁要素４２を支持又は固定するための半径方向スリットなどを有するリングのような支持／スロットル要素５０が設けられる。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0192】
図示の実施形態では、空気通路４１は、例えば、図７及び図８に示すインサート３３内又は図５に示すポンプピストン３１内の別個又は追加のボア又は孔によっては実現されず、むしろ一方をシリンダ３２とし、他方をポンプピストン３１／改造端部４９とした場合のこれらの間の好ましいかつ定められた半径方向遊びによって実現される。
【0193】
前の実施形態でのように、漏出通路４１は、ポンプチャンバ３９と周囲空気圧の間で比較的緩慢な（空気ポンプ３０の引張移動又は作動中の圧力増大と比較して）好ましくは約２から１０ｓの範囲、最も好ましくは約４から６ｓの範囲の圧力の補償又は均等化を可能にする。
【0194】
更に、噴霧移動に対して作用する負の力は噴霧過程に悪影響を及ぼす可能性があるので、半径方向遊びは、そのような負の力が回避されるように容器３とシリンダ３２の間の摩擦を回避するか又は最小にする。
【0195】
以下では、更に別の図面を参照して容器３及びネブライザ１の第３の実施形態を説明することにし、この説明は、相違点及び新しい態様に重点を置くことにし、従って、繰り返さない場合であっても、前の特徴及び態様が好ましくは追加又は類似の方式で適用される。
【0196】
図１０は、容器３の第３の実施形態の概略断面図を示している。図１１は、第３の実施形態による容器３を有し、非引張状態にあるネブライザ１の第３の実施形態の下側部分（図５及び図７から図９と類似）を概略断面図に示す図１２は、図１０と類似であるが、引張状態にある下側部分の類似の断面図を示している。
【0197】
容器３は、容器３又はそのケーシング２０内で軸線方向に移動可能な流体ピストン２８を好ましくは含む。特に、流体ピストン２８は、容器３又はそこに形成された可変又は圧壊可能／圧縮可能容積４に収容された液体２の容積に依存して軸線方向に移動可能である。
【0198】
流体ピストン２８の傾斜は、その軸線方向移動を阻止する結果をもたらす可能性があるので、流体ピストン２８は、そのいずれの望ましくない傾きも防止するために、シリンダ容積４の直径の約５０％又はそれよりも多い実質的な軸線方向伸張を好ましくは含む。
【0199】
流体ピストン２８は、液体２による容器３の充填容積を最適化又は最大にするために、ここでは好ましくは容積４又は閉鎖部２５に向けて開いた中心凹部２８Ａを含む。
【0200】
第３の実施形態では、空気ポンプ３０は、容器３又はそのケーシング２０内に好ましくは配置される又は位置付けられる。
【0201】
容器３、空気ポンプ３０、又はピストン３１は、上述したように弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４を好ましくは含む。
【0202】
弁４０又は弁要素４２は、ポンプピストン３１の対応する貫通孔又は開口部内に好ましくは挿入され、及び／又は好ましくは自己保持性又は自己装着性を有する。
【0203】
特に、弁４０、入口弁４３、及び／又は出口／制御弁４４は、他の実施形態を参照して上述したものと同じである。
【0204】
好ましくは、ポンプピストン３１と容器３又はそのケーシング２０の内側によって形成されたシリンダ３２との間にシール５４が配置される。シール５４は、リング又はリップなどによって形成され、及び／又はポンプピストン３１の周りに、特に、ポンプピストン３１の円周上のそれぞれの環状溝内を延びることができる。
【0205】
ポンプピストン３１は、伸縮バネ３６又はいずれかの他の適切な付勢手段によって図１０に示す初期位置又は軸線方向（端部）位置に付勢される。
【0206】
ポンプピストン３１は、伸縮バネ３６の関連の端部を受け入れる及び／又は誘導するための担持部分３８として凹部又は環状肩部などを好ましくは含む。
【0207】
伸縮バネ３６の他端は、容器３又はそのケーシング２０内に好ましくは位置付けられた及び／又はこれらに一体化された担持部分３７によって保持される。好ましくは、担持部分３７は、環状であり、及び／又は加圧空気が液体２、可変容積４、及び／又は流体ピストン２８に向けて流れるか又はこれらに対して作用するようにポンプチャンバ３９（ポンプピストン３１と軸受３７の間に形成されてシリンダ３２によって囲まれた）を容器３の残余に接続するための好ましくは中心にある開口部５３を提供する。
【0208】
好ましくは、伸縮バネ３６は、流体ピストン２８とポンプピストン３１の間に配置され、及び／又はポンプチャンバ３９を通って又はその中で（のみ）延びる。
【0209】
弁４０、弁要素４２、入口弁４３、及び／又は制御弁４４は、中心に、及び／又は伸縮バネ３６内に又はそれとの位置合わせ状態で、及び／又は伸縮バネ３６の一方の軸線方向端部に好ましくは位置付けられる。
【0210】
容器３、そのケーシング２０、又は改造端部４９は、特に、ポンプピストン３１が容器３から分離不能であるように、及び／又はシリンダ３２の外側に移動することができないようにポンプピストン３１のための軸線方向止め具を好ましくは形成する。
【0211】
容器３、空気ポンプ３０、又はポンプピストン３１は、ポンプピストン３１を作動させるための作動要素５１を好ましくは含む。
【0212】
好ましくは、作動要素５１は、ポンプピストン３１との単体として形成され、及び／又は容器３及び／又は空気ポンプ３０から分離不能である。
【0213】
図示の実施形態では、作動要素５１は、容器第３又はそのケーシング２０の外側で軸線方向に又は軸線方向位置合わせ状態で延びる中空シリンダとして好ましくは形成される。
【0214】
好ましくは、作動要素５１は、少なくとも１つの通気通路５２を含み、中空作動要素５１及びこれらの少なくとも１つの通気通路５２を通じた環境との弁４０、４３、及び／又は４４の空気交換を可能にする。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0215】
作動要素５１とポンプピストン３１は、好ましくは、単体である又は一体的に形成され、及び／又は好ましくはプラスチックで製造される。
【0216】
図１１は、容器３を有し、非引張状態にあるネブライザ１の下側部分の断面図を示している。この状態では、容器３は、ハウジング部分１８から、特にその軸線方向の底部又は端部から軸線方向に最も遠い上側位置にある。この状態では、作動要素５１がその軸線方向自由端でハウジング部分１８の軸線方向の端部又は底部と常に当接することを保証するために、ポンプピストン３１は、予め容器３内に内向きに及び／又は図１１の上方に若干押圧されているとすることができる。
【0217】
図１２は、図１１と類似の断面図に引張状態にあるネブライザ１及び容器３の下側部分を示している。この図では、容器３は、ハウジング部分１８内に（より深く）及び／又は容器３の自由端又は改造端部４９がハウジング部分１８の軸線方向の底部又は端部に向う状態で入り込んでいる。その結果、容器３の引張移動（この図では下方移動）中に容器３から液体２の用量を引き出す時に容器３内の液体２を加圧するように作動要素５１及び従ってポンプピストン３１は、容器３に対して軸線方向に移動してポンプチャンバ３９の容積を低減する及び／又は空気を加圧する。
【0218】
従って、空気ポンプ３０は、ネブライザ１を引張又は装填する時に空気を加圧する。
【0219】
好ましくは、容器３の軸線方向端部又は改造端部４９は、ポンプピストン３１が傾くことができないように作動要素５１を半径方向に誘導する。
【0220】
一般的に、空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９の絶対最大空気圧（この圧力にはネブライザ１が引張状態に到達した瞬間に到達する）は、周囲空気圧まで１０ｓ以内、特に約８ｓ、好ましくは約６ｓで又はそれよりも早く自動的に及び／又は徐々に戻ることが好ましい。この戻り時間は、空気漏出部の寸法及び／又は弁４０の構成に依存する。
【0221】
好ましくは、（相対）最大空気圧（すなわち、空気ポンプ３０／ポンプチャンバ３９内の空気圧と環境の間の圧力差）は、８０ｍｂａｒよりも高く、特に１００ｍｂａｒよりも高く、及び／又は３００ｍｂａｒよりも低く、特に２００ｍｂａｒよりも低い。
【0222】
一般的に、流体ピストン２８とケーシング２０／シリンダ３２との間で摩擦が発生する。この摩擦は、「滑走力」として公知である。液体２の用量が容器３から引き出される時には圧力不足が発生する。この圧力不足は、流体ピストン２８を内向きに「吸引」する。
【0223】
容器３が長期にわたって使用されなかった場合に、流体ピストン２８がシリンダ壁に付着するような「解放力」として公知の追加の摩擦力が発生する可能性がある。
【0224】
引張中に空気ポンプ３０を用いて及び／又は空気圧の印加により、滑走力、特に解放力に打ち勝つことができる。
【0225】
好ましくは、摩擦、特に滑走力及び／又は解放力を低減するために、容器３、そのケーシング２０、又はシリンダ３２は、ガラスで製造するか又はガラスの内面を設けることができる。
【0226】
これに代えて又はこれに加えて、摩擦、特に滑走力及び／又は解放力を低減するために、シリンダ３２の内面にシリコーンのような滑走剤及び／又はシリコーン焼成部などを設けることができる。
【0227】
特に、焼成によって好ましくはオイルの均一なコーティングを生成することができる。そのようなフィルムは、シリンダ３２の内面上でより安定し、容器３が液体２で充填された時でさえも定められた場所に留まる。
【0228】
好ましくは、容器３又はケーシング２０又はシリンダ３２の内面は、シリコーンで焼成される又は覆われる。これは、好ましくは、容器３を液体２で充填する直前に行われる。充填の前に、焼成された容器３は好ましくは滅菌される。
【0229】
本発明は、非常に正確な計量を可能にし、サポートし、又は保証し、及び／又は分配用量の容積を高度に一定に保つことを容易にする。本発明は、更に、液体２又はバッグ／可変容積４０内のいずれのガスバブルの形成又は成長も防止することができる。これは、１００、１５０、又はそれよりも多い投与量のような非常に多数の用量が与えられる場合であっても容器３内に最初に与えられる液体２の全容積の最小化又は低減も可能にする。
【0230】
図１３は、第１の実施形態による容器３（図３に示す）を有する第１の実施形態によるネブライザ１／空気ポンプ３０（図１、図２、及び図５に示す）に関して異なる圧力推移を作動（液体２の分配用量）の関数として図に示している。
【0231】
Ｘ軸は、作動回数を表している。この軸は、液体２の用量が容器３から引き出されていないか又は分配されていないこと、すなわち、この時点では容器３又はその容積４が完全に充填されていることを意味する「０」で始まる。
【0232】
Ｙ軸は、圧力をｂａｒを単位として表している。１．０ｂａｒの圧力は、計算において常圧（周囲空気圧）を表す又はそれに対応する。
【0233】
上述のように、液体２の用量の引き出し中に可変容積４内のいずれの不足圧力も回避するか又は少なくとも最小にすることができるように、及び／又は非常に正確な／定められた特に一定の容積の液体２が各引張ストローク、又はポンプ過程、又は流体ポンプ５の装填中に引き出されるように、あらゆる慣性及び／又は摩擦又は接着に打ち勝って可変容積４の望ましい圧壊を保証するための予め決められた圧力差を印加しなければならない。この圧力差は、特に４０ｍｂａｒと１００ｍｂａｒの間にあり、図示の図では７０ｍｂａｒであると仮定されたものである。この圧力差は、解説したように正確な計量を確実又は容易にするために到達又は超過しなければならない７０ｍｂａｒの所望又は仮定の圧力差に対応する絶対圧力を示す曲線Ｃ４によって反映されている。
【0234】
曲線Ｃ１からＣ３は、異なる条件下での圧力推移の異なる計算を示している。曲線Ｃ１の推移は、それぞれの実験（弁４０／４３を用いない）によって確認されたものである。更に、計算に用いた値は、実験に用いたサンプルに対応する。
【0235】
曲線Ｃ１からＣ３は、作動又は引張中に到達する最大空気圧を示している。
【0236】
全ての場合に、容器３の空気容積は開始時点で約２ｍｌであり、空気ポンプ３０のポンプ容積は約３．５ｍｌである。
【0237】
曲線Ｃ１では、空気ポンプ３０の全容積は約５ｍｌであり、引き出し液体２の各用量の容積は１５マイクロリットルである。
【0238】
曲線Ｃ２では、空気ポンプ３０の全容積は約１０ｍｌであり、各作動中に引き出される液体２の各用量に対する容積は１５マイクロリットルである。特に、空気ポンプ３０の全容積を２倍にする／変化させるために、シリンダ３２／インサート３３の有効長が２倍にされている／変えられている。
【0239】
曲線Ｃ３では、同じ容積、すなわち、約１０ｍｌが空気ポンプ３０の全容積であり、液体２の各用量の容積は３０マイクロリットルである。
【0240】
望ましい最小圧力（差）に到達するか又はそれを超過し、正確な計量を予想するか又はサポートすることができるように、３つ全ての曲線Ｃ１からＣ３が望ましい最小曲線Ｃ４を有意に超えることを見ることができる。
【0241】
一方を曲線Ｃ１とし、他方を曲線Ｃ２及びＣ３とした場合のこれらの間の差は、空気ポンプ３０の全容積、空気緩衝部の全容積（全空気容積、すなわち、空気ポンプ３０と完全に充填された容器３との和から空気ポンプ３０のポンプ容積を差し引いたもの、すなわち、Ｃ１では約３．５ｍｌ及びＣ２及びＣ３では約８．５ｍｌ）、及び／又は空気ポンプ３０と容器３の両方の全容積が、特に、曲線Ｃ２及びＣ３の勾配が小さめの全容積／空気緩衝部の場合の曲線Ｃ１の勾配よりも小さいように作動回数への依存性に影響を及ぼすことを示している。従って、より均一な作動を達成するには、より大きい全空気容積／空気緩衝部を有利とすることができる。
【0242】
更に、上述の比較は、小さめの全空気容積は、望ましくない液体漏出をもたらす可能性がある高めの空気圧レベルをもたらすことを示している。従って、好ましくは、弁４０又は４３を用いた空気圧の制御は、特にこの場合に有利である場合がある。しかし、曲線Ｃ１からＣ３では、任意的な弁４０／４３の効果を考慮していない。
【0243】
曲線Ｃ２とＣ３の比較は、液体２の引き出し用量の容積の影響が全空気容積の影響と比較して相対的に小さいが、各用量の容積が大きい曲線Ｃ３の方が各用量の容積が小さい曲線Ｃ２よりも早く低下することを示している。
【0244】
【0245】
Ｘ軸は、作動回数を表している。この軸は、液体２の用量が容器３から引き出されていないか又は分配されていないこと、すなわち、この時点では容器３又はその容積４が完全に充填されていることを意味する「０」で始まる。
【0246】
Ｙ軸は、容器３／容積４内の液体２を加圧するために流体ピストン２８に対して作用する力又は圧力差を表している。Ｙ軸は、実際の圧力値又は力値に比例する目盛りを用いている。
【0247】
曲線Ｃ５では、空気ポンプ３０のポンプ容積は約１．４ｍｌであり、容器３が完全に充填されている開始時点で空気ポンプ３０の容積を含む容器３の全空気容積は約１．５５ｍｌである。更に、各作動中に１５μｌの用量が引き出される又は放出される。
【0248】
曲線Ｃ５は、上述の値に基づいて計算したものであり、作動又は引張中に流体ピストン２８に対して作用する最大の力又は圧力差を示している。
【0249】
曲線Ｃ５は、特に開始時点で非常に強い依存性又は急勾配を示している。その結果、流体ピストン２８及び従って容器３内の液体２に対して作用する（最大）空気圧（差）及び力は、作動と共に又は容器３の通常使用時間にわたって有意に変化する。
【0250】
上述の強い依存性又は強い勾配は、特に、開始時点、すなわち、容器３が完全に充填された状態の最小又は僅かな空気緩衝部（全空気容積とポンプ容積の間の差、ここでは、容器３が完全に充填された状態であってもピストン２８と３１の間の最小の間隙又は空隙によって引き起こされる）からもたらされる。従って、空気緩衝部を拡大することを有利とすることができるが、この拡大は、容器３の全体サイズを一定に保つ場合は液体２に対して利用可能な容積４を縮小する。従って、流体ピストン２８に対して、かつ容器３内の液体２に対して作用する力又は圧力差を望ましいレベルに保つために、特に弁４０又は４３を用いて最大空気圧を制御する又は制限することは非常に有利である場合がある。しかし、曲線Ｃ５では、任意的な弁４０／４３の効果を考慮していない。
【0251】
図１４の略図は、流体ピストン２８を移動するための潜在的性解放力に（確実に）打ち勝つことを保証するために到達又は超過しなければならない望ましい最小の力又は圧力差を曲線Ｃ６として示している。
【0252】
以下では、図１５から図２６を参照してネブライザ１／容器３の更に好ましい実施形態を説明することにし、ここでは新しい態様／特徴の有意な相違点のみを説明又は強調し、繰り返さない場合であっても前の解説及び説明が好ましくは追加的に又は相応に適用される。特に、図１５から図２６に記載のネブライザ１／容器３は、図１から図１４、特に図３及び図７から図９を参照して説明した１又はいくつかの特徴を含むことができ、又はその逆も同様である。
【0253】
図１５は、出荷／未使用状態にあるネブライザ１の別の好ましい実施形態を概略断面図に示している。図１６は、初めて使用／引張されている時、すなわち、容器３の軸線方向端部に取り付けられたシール２６が開かれた時のネブライザ１を示している。図１７は、シール２６の開口を示すためのネブライザ１の部分拡大図を示している。図１８は、起動された後、すなわち、液体２の用量の噴霧後、従って、非引張状態にあるネブライザ１を示している。
【0254】
ネブライザ１／容器３の出荷／未使用状態は、好ましくは、ネブライザ１／容器３が工場から出荷される状態である。
【0255】
好ましくは、ネブライザ１は、その出荷／未使用状態では引張されていない。
【0256】
最も好ましくは、容器３の出荷／未使用状態では、容器３、特にそのシール２６は、無傷／未開口／未穿通の状態にある。好ましくは、（流体ピストン２８を有する容器３の場合に）、容器３の出荷／未使用状態では、流体ピストン２８は、容器３、ケーシング２０、及び／又はポンプピストン３１の軸線方向端部と同一面に着座する。
【0257】
上述のように、インサート３３は、ハウジング部分１８に圧入方式、ぴったりと、及び／又は接着又は溶接などによって好ましくは取り付けられる。図１５から図１８は、好ましくは、インサート３３がハウジング１８内にクリップ留めされるインサート３３とハウジング部分１８の間の可能なぴったりとした接続を示している。例えば、インサート３３に突起３３Ｂを備え、ハウジング部分１８に対応する凹部１８Ｂを備えるか、又はその逆を行うことができ、好ましくは、インサート３３がハウジング１８内にクリップ留めされる時に突起３３Ｂは凹部１８Ｂ内に突入する。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0258】
上述のように、容器３には（軸線方向）シール２６を設けることができ、好ましくは、シール２６は、容器３、特にその軸線方向端部又はベース２２、最も好ましくはポンプピストン３１とシリンダ３２の間の間隙を覆う又は密封する。
【0259】
シール２６は、汚染、例えば、粉塵に対する障壁として機能し、品質シールとして使用することができ、及び／又は説明又はユーザ取り扱い説明を含むことができる。
【0260】
図１５から図１８に示す実施形態では、シール２６は、特に、（第１の）凹部２８Ａが軸線方向にアクセス可能であるように、及び／又はシール２６によって覆われないようにリングとして具現化される。しかし、後に説明するように、特に、シール２６が容器３の軸線方向端部全体を覆う他の構成的ソリューションも可能である。
【0261】
好ましくは、シール２６は、容器３の底部／軸線方向端部に取り付けられる。この実施形態では、シール２６は、一方で流体ピストン２８に、他方でケーシング２０及び／又はポンプピストン３１に好ましくは取り付けられ、例えば、接着される。このようにして、シール２６が開かれる時にこの部分が外れ落ちることがない。しかし、図２０から図２３を参照して後に説明するように、他のソリューションも可能である。
【0262】
ネブライザ１は、好ましくは、初めてネブライザ１を使用／引張する時にシール２６を開口するための開口デバイス５５を好ましくは含む。
【0263】
特に、開口デバイス５５は、シール２６を好ましくはポンプピストン３１とシリンダ３２の間で、円形／環状方式で、軸Ａの周りで、及び／又は空気がシール２６を貫流することができるように穿通又は断裂するようになっている。
【0264】
好ましくは、開口デバイス５５は、図５を参照して説明した給気デバイス１８Ａの１又はいくつかの特徴を含む。
【0265】
好ましくは、開口デバイス５５は少なくとも１つの開口要素５６を含み、好ましくは、開口要素５６は、シール２６を開口、穿通、又は断裂するための尖鋭／先細の端部／先端を含む。
【0266】
この実施形態では、開口デバイス５５、特に開口要素５６は、リングとして具現化され、好ましくは、開口デバイス５５又は開口要素５６は弁４０の周りを延びる。しかし、特に、図２０から図２４を参照して説明するように、開口デバイス５５又は開口要素５６がスパイク又はスパイクセットとして具現化される他の構成的ソリューションが可能である。
【0267】
開口デバイス５５は、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又は弁４０に好ましくはぴったりと、圧入方式で、及び／又は溶接によって好ましくは取り付けられる／接続される。特に、図２３を参照して後に解説するように、開口デバイス５５がハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又は弁４０と一体的に形成される構成的ソリューションが可能である。
【0268】
別の好ましい実施形態により、開口デバイス５５は、公差補償に向けてバネ装着される。
【0269】
好ましくは、開口デバイス５５、特にその開口要素５６は、ポンプチャンバ３９内に特に軸線方向に及び／又はポンプピストン３１及び／又は流体ピストン２８に対して反対側から突入する。
【0270】
この実施形態では、弁４０は、好ましくは、開口デバイス５５よりも深くポンプチャンバ３９内に突入する。言い換えれば、弁４０は、開口デバイス５５又はその開口要素５６よりも高い。
【0271】
上述のように、流体ピストン２８は、容積４に向く側、すなわち、ポンプチャンバ３９に向く側、又は容積４に向く側、すなわち、ポンプチャンバ３９に向く側に（中心）凹部２８Ａを含むことができる。
【0272】
図１５から図１８に示す実施形態では、流体ピストン２８は、異なる側に２つの凹部２８Ａ、２８Ｂを含み、すなわち、容積４に対面する及び／又はポンプチャンバ３９に向く側に（第１の）凹部２８Ａを含み、容積４に対面する及び／又はポンプチャンバ３９に向く側に（第２の）凹部２８Ｂを含む。
【0273】
好ましくは、第１の凹部２８Ａは、特に、容器３、ポンプピストン３１、及び／又はベース２２をハウジング部分１８、シリンダ３２、及び／又はインサート３３の底部に向けて、特に開口デバイス５５に向けて軸線方向に弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４と干渉することなく、これらと接触することなく移動することができるように、及び／又は開口デバイス５５がシール２６を開口／穿通することができるように、弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４を軸線方向に受け入れるようになっている。
【0274】
特に、第１の凹部２８Ａに起因して、弁４０が開口デバイス５５よりも高いにも関わらず、開口デバイス５５によってシール２６を開口／穿通することができる。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。特に、開口デバイス５５は、弁４０よりも深くポンプチャンバ３９内に突入することができる。例えば、特に、開口デバイス５５が弁４０よりも深くポンプチャンバ３９内に突入するように、弁４０をインサート３３又はハウジング部分１８内に埋め込むことができる。そのような実施形態では、シール２６は、容器３の軸線方向端部全体を覆うことができる。
【0275】
好ましくは、開口デバイス５５、開口要素５６、弁４０、及び／又は第１の凹部２８Ａは同心状に配置され、好ましくは、特に、弁４０及び／又は第１の凹部２８Ａと同心であり、及び／又は弁４０及び／又は第１の凹部２８Ａの（外側）直径よりも大きい（外側）直径を含む円の中で／それに沿って開口デバイス５５又はその開口要素５６がシール２６を開口／切断／穿通するように、好ましくは、環状／円形に配置された開口デバイス５５又はその開口要素５６の（外側）直径は、弁４０及び／又は第１の凹部２８Ａの（外側）直径よりも大きい。
【0276】
最も好ましくは、容器３、特にそのケーシング２０、及び／又は流体ピストン２８は、開口デバイス５５、特にその開口要素５６を（軸線方向に）受け入れるための好ましくは円周／円形凹部３Ａを含み、好ましくは、凹部３Ａは、開口デバイス５５、特にその開口要素５６に対面する容器３、特にケーシング２０、及び／又は流体ピストン２８の面上に配置される。このようにして、シール２６の開口／穿通が容易になり、開口デバイス５５、特にその開口要素５６は、剛性材料に衝突しない。更に、円周／円形凹部３Ａに起因して、開口デバイス５５、特にその開口要素５６に対する容器３の向きは重要ではない。
【0277】
（第２の）凹部２８Ｂは、閉鎖部２５、特にその軸線方向端部、最も好ましくは、搬送チューブ９（図示せず）又は搬送チューブ９が閉鎖部２５を通って延びるための好ましくは漏斗形の接続部／ポートを軸線方向に受け入れるように好ましくはなっており、好ましくは、搬送チューブ９又は接続部／ポートは、容積４内に数ｍｍしか延び込まないか又は閉鎖部２５と同一面にある。更に、（第２の）凹部２８Ｂに起因して、容積４は拡大される。
【0278】
好ましくは、流体ピストン２８は、閉鎖部２５に対する軸線方向シールとして機能し、及び／又は容器３、特に閉鎖部２５を内側から流体ピストン２８が閉鎖部２５に到達した時及び／又は閉鎖部２５に接するように軸線方向に移動された時に閉じられる／密封するようになっている。
【0279】
最も好ましくは、（第２の）凹部２８Ｂは、流体ピストン２８がその上側軸線方向（端部）位置に軸線方向に移動された時に閉鎖部２５を密封する／閉じるようになっている。
【0280】
（第２の）凹部２８Ｂに起因して、容積４は拡大され、従って、容積４及び／又は容器３から引き出すことができる用量を増大することができる。更に、容器３、特に閉鎖部２５は、流体ピストン２８がその上側軸線方向（端部）位置に到達し、閉鎖部２５に向けてそれ以上移動することができない時に内側から閉じることができる。このようにして、例えば、容器３が取り外される時に漏出を防止することができる。
【0281】
凹部２８Ａ、２８Ｂの別の利点は、流体ピストン２８の（半径方向）接触面の縮小を伴わず、従って、容器３／ケーシング２０内で流体ピストン２８が捻れる／傾くリスクを高めることのない重量低減である。
【0282】
更に、図２０から図２３に関して説明するように、特に、好ましくは、（追加の）シール２９を省くことができるように、流体ピストン２８が容器３又はケーシング２０内に密封嵌合するように流体ピストン２８の弾性が高められる（特に、エラストマー、熱可塑性、及び／又は熱硬化性樹脂、最も好ましくは、ゴムで製造される場合に）。
【0283】
上述のように、流体ピストン２８は（半径方向）シール２９を好ましくは含み、好ましくは、シール２９は流体ピストン２８とケーシング２０の間に作用する。好ましくは、シール２９は、シールリング、すなわち、Ｏリング、又は密封リップ、好ましくは、二成分射出成形されたシールなどとして具現化される。
【0284】
最も好ましくは、シール２９は、流体ピストン２８の円周溝の中に入れられる。
【0285】
図１７に示す拡大図に最も良く見られるように、シール２９には、軸線方向遊びを備えることができる。特に、シール２９をケーシング２０に対して移動することなく流体ピストン２８又はそのベース本体をケーシング２０に対して軸線方向に移動することができるように、特に、シールリングを含む溝はシールリングよりも幅広／広幅とすることができる。このようにして、特にネブライザ１を引張した及び／又は作動させた後の容積４とポンプチャンバ３９の間の（残留）圧力差を均衡調整又は低減することができる。
【0286】
この実施形態では、流体ピストン２８は、いくつか、ここでは２つのシール２９を好ましくは含み、好ましくはシール２９は互いに軸線方向に離間する。
【0287】
特に図１０から図１２に示す実施形態を参照して上述したように、ネブライザ１又は容器３は、特に、シリンダ３２とポンプピストン３１の間の間隙が密封されるようにポンプピストン３１とシリンダ３２の間に配置された及び／又はポンプピストン３１とシリンダ３２との間に作用する（半径方向）シール５４を含むことができる。
【0288】
シール５４は、シールリング、すなわち、Ｏリング、又は（好ましくは、二重の）密封リップ、好ましくは、二成分射出成形されたシールなどとして好ましくは具現化される。
【0289】
この実施形態では、シール５４は好ましくはＯリングである。しかし、特に、シール５４が、ポンプピストン３１又はシリンダ３２上に射出成形された及び／又はポンプピストン３１又はシリンダ３２から半径方向に突出する（二重）密封リップとして具現化される他のソリューションも可能である。
【0290】
好ましくは、シール５４は、ポンプピストン３１の周りに、特にその円周溝内を延びる。
【0291】
最も好ましくは、ネブライザ１又は容器３は密封デバイス５７を含み、好ましくは、密封デバイス５７は、シール５４を含む又は形成し、及び／又はポンプピストン３１とシリンダ３２の間に作用する。
【0292】
密封デバイス５７、特にシール５４は、一方をハウジング部分１８、シリンダ３２、又はインサート３３とし、他方を容器３、ケーシング２０、又はポンプピストン３１として両方の間の公差を補償するように好ましくはなっている。
【0293】
好ましくは、密封デバイス５７は、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間に（可変）密封効果を含み／引き起こし、好ましくは、この密封効果は、シリンダ３２に対するポンプピストン３１の移動方向に依存する。
【0294】
好ましくは、密封デバイス５７は、容器３又は容積４からの液体２の用量の引き出し中に、ネブライザ１の引張中に、及び／又はポンプピストン３１がハウジング部分１８の底部に向けて移動される時に、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間の間隙を閉鎖するために及び／又はポンプピストン３１をシリンダ３２に対して密封するために密封効果を増大させるようになっている。
【0295】
好ましくは、密封デバイス５７は、噴霧のために液体２の用量を加圧する間に、液体２の用量を分配する間に、及び／又はポンプピストン３１がマウスピース１３に向けて移動される時に、密封効果を低減するように、シール５４を緩めるように、及び／又はポンプピストン３１とシリンダ３２の間の間隙を開口するようになっている。
【0296】
最も好ましくは、ネブライザ１の引張／コック／装填中に、ポンプピストン３１がハウジング部分１８の底部に向けて移動される時に、及び／又は空気ポンプ３０を使用すべきである時に、ポンプピストン３１は、シリンダ３２に対してのみ密封され、及び／又はポンプチャンバ３９は、密封デバイス５７又はそのシール５４によってのみ閉じられる。
【0297】
密封デバイス５７は、シール５４、ポンプピストン３１、及び／又はシリンダ３２に対して（可変）力／圧力を印加し、及び／又はポンプピストン３１とシリンダ３２の間に可変摩擦を印加するように好ましくはなっており、特に、力／圧力／摩擦レベルは、シリンダ３２に対するポンプピストン３１の移動方向に依存する。
【0298】
好ましくは、密封デバイス５７は、シリンダ３２内のポンプピストン３１の移動方向に依存してポンプピストン３１とシリンダ３２の間の力／圧力／摩擦を増大させるようになっている。
【0299】
最も好ましくは、密封デバイス５７は、容器３又は容積４からの液体２の用量の引き出し中に、ネブライザ１の引張中に、及び／又はポンプピストン３１がハウジング部分１８の底部に向けて移動される時に、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間の力／圧力／摩擦を増大させるようになっている。
【0300】
最も好ましくは、密封デバイス５７は、噴霧のために液体２の用量を加圧する間に、液体２の用量を分配する間に、及び／又はポンプピストン３１がマウスピース１３に向けて移動される時に、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間の力／圧力／摩擦を低減するようになっている。
【0301】
言い換えれば、密封デバイス５７は、２つの異なる密封状態／位置を提供する。図１５から図１７に示す第１の密封状態／位置では、ポンプピストン３１はシリンダ３２に対して好ましくは強い力／圧力で密封され、及び／又はポンプピストン３１とシリンダ３２の間に強いシール、すなわち、高い（機械的）強度を有するシールが確立される。
【0302】
図１８に示す第２の密封状態／位置では、ポンプピストン３１は、シリンダ３２に対して第１の密封状態／位置の場合よりも弱い力／圧力で又は全く力／圧力なく密封される。第２の密封状態／位置では、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間のシールは、好ましくは、第１の密封状態／位置密封よりも低い（機械的）強度を有する。
【0303】
密封デバイス５７、すなわち、可変密封効果に起因して、分配／噴霧過程に対する空気ポンプ３０の影響を低減する／最小にすることができる。特に、分配／噴霧過程中に容器３を弱い摩擦抵抗（引張／装填過程及び／又は流体引き出し中よりも）しか受けずに移動することができる。
【0304】
密封デバイス５７は（円周）溝５８を好ましくは含み、好ましくは、溝５８は、ポンプピストン３１又はシリンダ３２の周りを延びる。
【0305】
好ましくは、シール５４は溝５８に配置される。
【0306】
溝５８は、特に、シール５４が溝５８内で（軸線方向に）移動可能であり、すなわち、上下するようにシール５４よりも好ましくは幅広である。言い換えれば、密封デバイス５７は、特に、シール５４が溝５８内で軸線方向に移動することができるように、好ましくは軸線方向遊びを含む。
【0307】
図１７に最も良く見られるように、溝５８、特にその幅は、好ましくは先細であり、及び／又は軸線方向伸張に沿って、すなわち、幅に沿って変化する好ましくは（半径方向）深さを含む。
【0308】
密封デバイス５７、特に溝５８の深さは、好ましくは、溝５８の半径方向の広がりである。密封デバイス５７、特に溝５８の幅は、好ましくは、溝５８の軸線方向の広がりである。
【0309】
一般的に、「半径方向」及び「軸線方向」という用語は、好ましくは、ネブライザ１又は容器３の主／中心軸Ａに関するものである。
【0310】
好ましくは、ネブライザ１又は容器３の主／中心軸Ａは、好ましくは円筒形及び／又は細長のネブライザ１又は容器３の長手回転軸及び／又は運動軸である。
【0311】
特に、主／中心軸Ａは、ネブライザ１又は容器３の往復移動、及び／又は主／長手伸張、及び／又は噴霧の主方向によって形成又は定められる。
【0312】
好ましくは、溝５８は、容器３の底部又はベース２２に向けて深くなり、及び／又は容器３のヘッド２１に向けて減幅する。
【0313】
容器３及び／又はポンプピストン３１が下方に、すなわち、ハウジング部分１８の底部に向けてマウスピース１３から離れるように、及び／又はネブライザ１の引張中に移動される時に（図１５から図１７に示すように）、シール５４は、溝５８内で反対方向に、すなわち、上方に及び／又は溝５８の狭い方の部分に好ましくは移動され、及び／又はポンプピストン３１／シリンダ３２に対してより大きい力で押圧される。これは、特に、空気がポンプピストン３１とシリンダ３２の間の間隙を通ってポンプチャンバ３９から漏出することができないように、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間の力／圧力／摩擦及び／又は密封効果を増大させる。
【0314】
容器３及び／又はポンプピストン３１が上方に、すなわち、ハウジング部分１８の底部から離れるように、マウスピース１３に向けて、及び／又は液体２の用量を分配／噴霧する間に（図１８に示すように）、シール５４は、溝５８内で好ましくは下方に及び／又は深い方の部分に移動する。このようにして、シール５４は、ポンプピストン３１／シリンダ３２に対して弱い力で押圧される。従って、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間の力／圧力／摩擦及び／又は密封効果は低下する。特に、分配／噴霧過程中に容器３を低い摩擦抵抗しか受けずに移動することができ、すなわち、密封デバイス５７の可変摩擦に起因して、分配／噴霧過程に対する空気ポンプ３０の影響を低減する／最小にすることができる。
【0315】
更に、密封デバイス５７は、液体２の用量を噴霧及び／又は分配する間に、特に、空気がポンプピストン３１とシリンダ３２の間の間隙を通って漏出することができるように、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間に空気通路を提供し、及び／又はポンプピストン３１とシリンダ３２の間の間隙を密封解除／開口するように適応化することができる。
【0316】
任意的に、ネブライザ１、特に空気ポンプ３０は、好ましくは、圧力補償のための以下では制御デバイス５９と呼ぶ圧力制御デバイス５９を含み、及び／又は制御デバイス５９は、空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９内の空気圧を好ましくはネブライザ１の引張／コック／装填の速度、すなわち、ハウジング部分１８を上側ハウジング部分１６に対して回転させる際の速度とは独立に制御する及び／又は制限するようになっている。
【0317】
好ましくは、ネブライザ１、特に制御デバイス５９は、以下では圧力軽減手段６０と呼ぶ（過剰）圧力手段／減圧手段／圧力軽減手段／弁６０を含む。
【0318】
好ましくは、制御デバイス５９は、圧力軽減手段６０を含み、更に、弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４を含む。
【0319】
最も好ましくは、制御デバイス５９、特にその圧力軽減手段６０は、好ましくは、ネブライザ１又はハウジング部分１８内の容器３の（軸線方向）位置に基づいて空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９内の空気圧を低減するようになっている。
【0320】
弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４とは対照的に、圧力軽減手段６０は、ネブライザ１、特にハウジング部分１８内の容器３の（軸線方向）位置及び／又はシリンダ３２内のポンプピストン３１の（軸線方向）位置に基づいて、及び／又は空気ポンプ３０又はポンプチャンバ３９内の（実際の）圧力とは独立に起動可能／開口可能である（それに対して弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４は、空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９内の空気圧に依存して開くようになっている）。
【0321】
制御デバイス５９、特にその圧力軽減手段６０は、ポンプピストン３１又はシリンダ３２に一体化されたバイパス又はバイパスチャネルとして好ましくは具現化される。好ましくは、制御デバイス５９、特にその圧力軽減手段６０は、ネブライザ１内の容器３の（軸線方向）位置に依存して開く過剰圧力弁として作動し、及び／又はそれとして具現化される。
【0322】
好ましくは、制御デバイス５９、特に圧力軽減手段６０は、ポンプピストン３１又はシリンダ３２内の長手／軸線方向溝によって形成され、好ましくは、溝は、ネブライザ１の中心軸Ａに対して少なくとも実質的に平行に延びる。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0323】
制御デバイス５９、特に圧力軽減手段６０は、シリンダ３２内の／それに対するポンプピストン３１の定められた（軸線方向）位置が到達された時、特に、ポンプピストン３１がその第１／下側の軸線方向（端部）位置が到達された時、及び／又はネブライザ１の引張中に（のみ）、特に引張過程の終了時（図１６に示す）に好ましくは起動される又は起動可能であり、及び／又は開かれる又は開口可能である。
【0324】
好ましくは、制御デバイス５９、特に圧力軽減手段６０は、特に、ネブライザ１又は空気ポンプ３０、特にそのポンプチャンバ３９内の周囲圧力と比較して（残留）過剰圧力を補償することができるように、密封デバイス５７、特にシール５４をバイパスする及び／又は空気ポンプ３０、特にそのポンプチャンバ３９を雰囲気／環境に空気的に接続するようになっている。
【0325】
制御デバイス５９、特に圧力軽減手段６０は、図１６に示すように、密封デバイス５７のシール５４が圧力軽減手段６０、特にバイパスチャネルの軸線方向（上側）端部に到達した時に好ましくは起動される及び／又は開かれる。好ましくは、これは、ポンプピストン３１がシリンダ３２内で第１／下側の軸線方向（端部）位置に到達した時及び／又はポンプチャンバ３９の容積が最小になった時の場合である。しかし、例えば、ポンプピストン３１が弾性フラップなどを開口する他のソリューションも可能である。
【0326】
起動される／開かれる（図１６に示すように）と、制御デバイス５９、特にその圧力軽減手段６０は、密封デバイス５７、特にシール５４をバイパスし、空気ポンプ３０、特にそのポンプチャンバ３９を雰囲気／環境に空気的に接続し、及び／又は空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９内の圧力を周囲圧力まで好ましくは急激に、例えば１秒未満で、好ましくは０．５秒未満で低減する。
【0327】
制御デバイス５９、特に圧力軽減手段６０は、引張過程中に及び／又は空気ポンプ３０によって発生する過剰圧力を補償するように好ましくはなっており、従って、ネブライザ１、特にポンプチャンバ３９内で維持される高い空気圧によって引き起こされる場合がある損傷からネブライザ１及び／又は容器３を保護すること、及び／又は例えばネブライザの引張の後に即座の噴霧を行わない場合にネブライザ１の漏出を防止することを支援する。
【0328】
言い換えれば、制御デバイス５９、特に圧力軽減手段６０は、ポンプチャンバ３９を一時的に開き、及び／又は特に引張過程の終了時に空気ポンプ３０、特にそのポンプチャンバ３９を雰囲気／環境に一時的に接続するように好ましくはなっている。従って、ポンプチャンバ３９は、引張過程中に好ましくは一時的にしか閉じられない。
【0329】
制御デバイス５９に及び／又は一方を圧力軽減手段６０として他方を弁４０／制御弁４４とする組合せに起因して、空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９内の空気圧は、ネブライザ１の引張中に２つの異なる機構によって制限／制御される。第１に、空気圧は、弁４０／制御弁４４によって定められる最大値に制限される。第２に、空気圧は、シリンダ３２内のポンプピストン３１の定められた軸線方向位置が到達された時及び／又は引張過程が終了した時に周囲圧力まで（急激に）低減される。
【0330】
更に、空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９内の空気圧の値は、ネブライザ１の引張／コック／装填の速度、すなわち、ハウジング部分１８を上側ハウジング部分１６に対して回転させる際の速度とは独立に制限／制御される。
【0331】
図１９は、圧力推移をハウジング部分１８内の容器３の軸線方向位置及び／又はシリンダ３２内のポンプピストン３１の軸線方向位置の関数として、特に、非引張状態から始まる引張過程中の容器３の軸線方向変位の関数として図内に示している。図示の値は、実験によって決定されたものである。
【0332】
Ｘ軸は、容器３及び／又はポンプピストン３１の軸線方向位置又は変位をｍｍを単位として表している。Ｘ軸は、容器３及び／又はポンプピストン３１がその非引張状態から出て、すなわち、ネブライザ１又はハウジング部分１８の底部に向けて移動されていないことを意味する「０」で始まる。
【0333】
Ｙ軸は、ポンプチャンバ３９内の圧力をｂａｒを単位として表している。１．０ｂａｒの圧力は、常圧又は周囲空気圧ＰＡを表す又はそれに対応する。好ましくは、圧力は、ポンプピストン３１によって排出される容積に依存する。
【0334】
引張過程中に、ネブライザ１、特に空気ポンプ３０又はそのポンプチャンバ３９内の空気圧は、好ましくは、第１の最大値Ｐ１に到達するまで増大する。この図では、第１の最大値Ｐ１には、容器３が約２．６５ｍｍだけ移動された時に到達する。
【0335】
第１の最大値Ｐ１は、好ましくは、周囲圧力ＰＡよりも高くなく、及び／又は第２の最大値Ｐ２よりも高くなく、最も好ましくは、２ｂａｒよりも高く、及び／又は３ｂａｒよりも低い。この図では、第１の最大値Ｐ１は、約２．７ｂａｒに対応する。
【0336】
第１の最大値Ｐ１に到達すると、弁４０／制御弁４４は、特に、第２の最大値Ｐ２に到達するまで圧力が低下するように開く。言い換えれば、空気ポンプ３０／ポンプチャンバ３９内の空気圧を増大させるために、第１の最大（圧力）値Ｐ１で弁４０／制御弁４４が開き、特に、空気ポンプ３０／ポンプチャンバ３９の内側の空気圧を低減するために、Ｐ１よりも低い第２の（圧力）値Ｐ２で弁４０／制御弁４４が閉じる。従って、制御弁４３は、流体ピストン２８に対して、従って、容器３内の液体２に対して作用する空気圧を第１の最大（圧力）値Ｐ１に制限する。
【0337】
好ましくは、第２の最大値Ｐ２は周囲圧力ＰＡよりも高くなく、及び／又は第１の最大値Ｐ１よりも低く、最も好ましくは、１ｂａｒよりも高く、及び／又は２ｂａｒよりも低い。この図では、第２の最大値Ｐ２は１．８ｂａｒに対応する。
【0338】
第２の最大値Ｐ２に到達すると、弁４０／制御弁４４は、上述したように好ましくは自動的に閉じる。特に、弁４０／制御弁４４は、空気ポンプ３０／ポンプチャンバ３９内の空気圧が第１の最大値Ｐ１よりも低い第２の値Ｐ２よりも低い時に閉じる。
【0339】
図では非引張状態から始めて２．８ｍｍと３ｍｍの間にあるネブライザ１内のシリンダ３の予め定められた／ある一定の軸線方向位置及び／又はシリンダ３２内のポンプピストン３１の予め定められた／ある一定の軸線方向位置に到達すると、制御デバイス５９及び／又は圧力軽減手段６０は、特に、上述のように空気ポンプ３０及び／又はポンプチャンバ３９内の空気圧が周囲圧力ＰＡまで好ましくは急激に、最も好ましくは１秒未満、０．５秒、又は０．１秒で低下するように起動される／開かれる。
【0340】
【0341】
図２０は、引張状態にあるネブライザ１の下側部分の概略断面図を示している。図２１は、出荷状態にある図２０のネブライザ１を示す部分拡大図を示している。図２２は、初めて引張された後のネブライザ１を示す部分拡大図を示している。図２３は、図２０と類似であるが改造容器３と改造空気ポンプ３０とを有する引張状態にあるネブライザ１の下側部分の概略断面図を示している。
【0342】
前の実施形態とは対照的に、図２０に示すこの実施形態は、例えば、射出成形によってシール２９と一体的に形成された流体ピストン２８を含む。言い換えれば、流体ピストン２８は、好ましくは、流体ピストン２８の周りを延びる少なくとも１つの半径方向突起によってシール２９を形成する。
【0343】
「一体的に」という用語は、問題の構成要素／部分が同じ材料で及び／又はワンピースで製造されることを好ましくは意味する。特に、これらの構成要素／部分は、（二重）射出成形され、及び／又は１つの単一ブロックから製造され、例えば、成形及び／又は圧延される。
【0344】
好ましくは、流体ピストン２８は、プラスチック、特に、エラストマー、熱可塑性、及び／又は熱硬化性樹脂で、最も好ましくは、ブチルゴムのような（合成）ゴムで製造される。
【0345】
上述のように、好ましくは、（追加の）シール２９を省くことができるように、及び／又は流体ピストン２８が容器３又はそのケーシング２０内で容易に滑走することができるように、第１の凹部２８Ａによって流体ピストン２８の弾性が（更に）高められる。
【0346】
（軸線方向）シール２６は、前の実施形態とは対照的に、好ましくは、容器３及び／又はポンプピストン３１の軸線方向端部全体を覆う。
【0347】
特に、弁４０／制御弁４４とのあらゆる干渉を防止するために、シール２６は、特に、弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４に向く側で凹面に好ましくは湾曲する。好ましくは、シール２６は、ドーム形状であり、及び／又は弁４０の形状に少なくとも本質的に適合する。
【0348】
最も好ましくは、シール２６は、（第１の）中心凹部２８Ａを含む又は形成する。
【0349】
好ましくは、特に、一方を弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４とし、他方をシール２６とするその両方の間で、及び／又は弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４から、開口デバイス５５によってシール２６内に穿通されたシール２６の少なくとも１つの孔を通って空気が流れることができるように、シール２６は、特に、ネブライザ１又はハウジング１９内の容器３の軸線方向位置とは独立に及び／又は容器３がその下側／第１の軸線方向（端部）位置にある時でさえも、弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４から軸線方向に離間する。
【0350】
これに代えて及び／又はこれに加えて、一方を弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４とし、他方をシール２６とするその両方の間で、及び／又は弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４から、開口デバイス５５によってシール２６内に穿通されたシール２６の少なくとも１つの孔を通って空気が流れることを可能にするために、シール２６、特にその弁４０、入口弁４３、及び／又は制御弁４４に向く側の面には、溝又はノッチなどが設けられる。
【0351】
好ましくは、特に、流体ピストン２８がシール２６に対して移動可能であるように、シール２６は、前の実施形態とは対照的に流体ピストン２８には取り付けられず／固定されず、及び／又はポンプピストン３１及び／又はケーシング２０に（のみ）取り付けられる／固定される。
【0352】
好ましくは、シール２６内に少なくとも１つ、好ましくは、いくつかの孔が特に偏心的に中心軸Ａから離間し、及び／又は流体ピストン２８とケーシング２０又はポンプピストン３１の間に形成されるように、開口デバイス５５、特にその開口要素５６は、シール２６を特に局所的／選択的にのみ穿通／穿孔するように好ましくはなっている。
【0353】
言い換えれば、シール２６の中心部分は、シール２６の縁部分に接続されたままに留まり、好ましくは、図２１及び図２２において最も良く見られるように、シール２６の縁部分のみがポンプピストン３１に取り付けられる。
【0354】
上述のように、好ましくは、開口デバイス５５、特にその開口要素５６は、シール２６を穿通してケーシング２０と流体ピストン２８の間の間隙内に、特に容器３、ケーシング２０、及び／又は流体ピストン２８の円周／円形凹部３Ａ内に入る。好ましくは、相応にケーシング２０及び／又は流体ピストン２８は傾斜する。
【0355】
好ましくは、開口デバイス５５は、いくつかの、ここでは３つの開口要素５６を含み、又はそれによって形成され、好ましくは、開口要素５６は、スパイクとして具現化され、最も好ましくは、環状に配置され、及び／又は好ましくはリング形の開口デバイス５５の円周の周りに離間する（最も好ましくは、弁４０は、開口デバイス５５によって定められたリング内に配置される）。特に、開口要素５６は、弁４０の周りに配置される。
【0356】
図２３に記載の実施形態に示すように、開口デバイス５５と弁４０は、一体的に形成することができると考えられる。
【0357】
これに代えて又はこれに加えて、弁４０と、ポンプピストン３１とシリンダ３２の間に作用する（半径方向）シール５４とを一体的に形成することができる。
【0358】
最も好ましくは、弁４０、開口デバイス５５、シリンダ３２、制御デバイス５９、特に圧力軽減手段６０、及び／又はポンプピストン３１とシリンダ３２の間に作用するシール５４は、例えば、射出成形によって一体的に及び／又はワンピースで形成される。これは、ネブライザ１の容易な構成、及び／又は容易及び／又は迅速な組立てを可能にする。
【0359】
好ましくは、ポンプピストン３１は、容器３、特にそのケーシング２０に対して回転可能である。特に、ポンプピストン３１は、容器３のケーシング２０によって回転可能に保持される又はそれに接続される。
【0360】
【0361】
好ましくは、ポンプピストン３１は円周突起３１Ａを含み、ケーシング２０は円周の対応する溝２０Ａを含み、又はその逆であり、好ましくは、特に、ポンプピストン３１がケーシング２０によって軸線方向に保持されるように突起３１Ａは溝２０Ａ内に挿入される。
【0362】
好ましくは、突起３１Ａ及び溝２０Ａは、ポンプピストン３１及びケーシング２０それぞれの円周の周りに延びる。
【0363】
好ましくは、ネブライザ１は、少なくとも部分的に再使用可能であり、及び／又はいくつかの容器３と併用することができる。最も好ましくは、ネブライザ１は、容器３を置き換える／交換するために、好ましくは、ハウジング部分１８を切り離すことによって開くことができる。特に、容器３がユニットを形成し、及び／又はハウジング部分１８、空気ポンプ３０、及び／又はインサート３３と共に置き換えられる／交換されるソリューションが可能である。
【0364】
上述のように、ネブライザ１の全使用回数及び／又は同じ１つのネブライザ１に使用することができる容器３の個数は、好ましくは計数／表示／制限される。ネブライザ１は、ネブライザ１を用いて実施された又は依然として可能な使用回数を計数及び／又は表示するための又は（現在の）ネブライザ１を用いて使用された又は依然として使用することができる容器３の個数を計数及び／又は表示するためのデバイスを好ましくは含む。そのようなデバイスを図１に示しており、このデバイスは、国際公開第２００４／０２４３４０号に開示されている。
【0365】
好ましくは、ネブライザ１又は容器３は、例えば、容器３をいつ置き換える／交換する必要があるかを示すために（現在の）容器３又は容積４を用いて実施された又は依然として可能な使用回数を計数及び／又は表示するための（追加の）インジケータデバイス６１を含む。
【0366】
好ましくは、ネブライザ１は、（現在の）容器３又は容積４を用いて実施された又は依然として可能な使用回数を計数及び／又は表示するための（第１の）インジケータデバイス６１と、当該ネブライザ１を用いて実施された又は依然として可能な使用回数を計数及び／又は表示するための及び／又は（現在の）ネブライザ１と共に使用された又は依然として使用することができる容器３の個数を計数及び／又は表示するための（第２の）インジケータデバイスとの両方を装備することができると考えられる。しかし、両方のデバイスは、互いに独立に実現することができる。
【0367】
インジケータデバイス６１の機能を特に部分的に断面で例示する非引張状態にあるネブライザ１の斜視図２４を参照して以下に説明する。
【0368】
インジケータデバイス６１は、インジケータ要素６２と、インジケータ要素６２を作動させる／間欠回転させるためのアクチュエータ６３とを好ましくは含む。
【0369】
好ましくは、インジケータ要素６２は、容器３の底部／ベース２２に配置される。特に、インジケータ要素６２は、容器３の第１の軸線方向端部及び／又は底部／ベース２２を含む又は形成し、及び／又は容器３と共に移動する（軸線方向に）。
【0370】
特に、インジケータ要素６２は、容器３、特にそのケーシング２０に回転可能に接続される／取り付けられる。任意的に、インジケータ要素６２は、１つの方向だけに回転可能であり、及び／又は例えばラチェットなど（図示せず）によって１つの方向の回転を防ぐように固定される。
【0371】
好ましくは、インジケータ要素６２はリング状の円筒形であり、及び／又は容器３、特にそのケーシング２０の周りを延びる。言い換えれば、インジケータデバイス６１、特にそのインジケータ要素６２は、ケーシング２０を半径方向に取り囲む。
【0372】
好ましくは、インジケータ要素６２は、中空シリンダとして具現化され、及び／又はワンピースで形成される。
【0373】
最も好ましくは、インジケータ要素６２は、ポンプピストン３１を含む又は形成するか、又はその逆である。
【0374】
インジケータ要素６２は、それぞれの容器３又は容積４を用いて既に実施された又は依然として可能な使用回数を表示するためのマーキング６２Ｃを好ましくは含む。
【0375】
マーキング６２Ｃは、数字マーキング及び／又は数字列として好ましくは具現化される。しかし、例えば、マーキング６２Ｃが色勾配などとして具現化される他のソリューションも同じく可能である。
【0376】
好ましくは、インジケータデバイス６１はインジケータハウジング６４を含み、好ましくは、インジケータハウジング６４は少なくとも本質的に円筒形であり、及び／又は少なくとも本質的に円筒形の形態を有し、及び／又はインジケータ要素６２は、インジケータハウジング６４内に封入される。
【0377】
好ましくは、インジケータハウジング６４は、特にその円周壁内に窓６４Ａを含み、好ましくは、それぞれの容器３を用いて実施された又は依然として可能な現在の使用回数を表示するマーキング６２Ｃをユーザ又は患者が窓６４Ａを通して見ることができる。
【0378】
窓６４Ａは、インジケータハウジング６４内の開口部として具現化することができ、好ましくは、この場合に、窓６４Ａは、ポンプチャンバ３９から軸線方向に離間する。
【0379】
しかし、例えば、窓６４Ａがインジケータハウジング６４の透明部分として形成される他の構成的ソリューションも可能である。
【0380】
好ましくは、インジケータハウジング６４は、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はハウジング部分１８に剛的に／移動不能に接続される。最も好ましくは、インジケータハウジング６４は、ネブライザ１の引張中に内側部分１７、ハウジング部分１８、シリンダ３２、及び／又はインサート３３と共に、及び／又は上側ハウジング部分１６に対して回転される。
【0381】
特に、ハウジング部分１８、シリンダ３２、及び／又はインサート３３は、インジケータハウジング６４を含む又は形成するか、又はその逆である。
【0382】
インジケータデバイス６１は、アクチュエータ６３を好ましくは含む又はそれと協働する。
【0383】
アクチュエータ６３は、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に好ましくは剛的に／移動不能に接続される／取り付けられる。最も好ましくは、アクチュエータ６３は、ネブライザ１の引張中に内側部分１７、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４と共に、及び／又は上側ハウジング部分１６に対して回転される。
【0384】
特に、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４は、アクチュエータ６３を含む又は形成する。
【0385】
好ましくは、容器３、特にそのケーシング２０は、ネブライザ１の引張中に内側部分１７、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４と共に、及び／又は上側ハウジング部分１６に対して回転される。
【0386】
好ましくは、容器３、特にそのケーシング２０は、特に、それがハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４内で軸線方向に移動することができるように、及び／又は内側部分１７、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４と共に移動／回転されるように、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４によって特に半径方向及び／又は円周方向に保持され、及び／又はこれらの内部で特に軸線方向に誘導される。
【0387】
最も好ましくは、ネブライザ１の引張中に内側部分１７、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４から容器３、特にそのケーシング２０にトルクが伝達され、それによってこれらの構成要素が一緒に上側ハウジング部分１６に対して回転する。
【0388】
言い換えれば、好ましくは、インジケータ要素６２及び／又はポンプピストン３１のみが、内側部分１７、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４に対して回転することができる。
【0389】
好ましくは、容器３、特にそのケーシング２０は突起を含み、内側部分１７、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４は対応する凹部を含み（又はその逆であり）、好ましくは、容器３が内側部分１７、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４に対して回転することはできないが軸線方向に移動することができるように、突起は凹部内に突入する。このようにして、容器３、特にそのケーシング２０は、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、アクチュエータ６３、及び／又はインジケータハウジング６４に対して好ましくは正しく向けられる。
【0390】
図２０で最も良く見られるように、この実施形態では、容器３、特にそのケーシング２０は長手突起を含み、アクチュエータ６３は対応する凹部を含む。しかし、他の構成的ソリューションも可能である。
【0391】
好ましくは、ネブライザ１の出荷状態では、容器３は、ネブライザ１、特にそのハウジング１９内に既に（事前）挿入されている。しかし、他のソリューションが可能である。
【0392】
上述のように、好ましくは、容器３は、ハウジング部分１８、空気ポンプ３０、インサート３３、及び／又はインジケータデバイス６１、特にそのハウジング６４と共に、すなわち、ユニットとして置き換えられる／交換される／挿入される。
【0393】
インジケータ要素６２を容器３、ケーシング２０、ハウジング部分１８、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に対して向けるために（例えば、（新しい）容器３がネブライザ１内に挿入される時に）、一方をインジケータ要素６２とし、他方を容器３、ケーシング２０、ハウジング部分１８、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４としてその両方にマーキングを設けることができる。しかし、容器３の出荷状態、又は容器３、ハウジング部分１８、空気ポンプ３０、インサート３３、及び／又はインジケータデバイス６１によって形成されたユニットの出荷状態では、インジケータ要素６２は既に正しく向けられていることが好ましい。
【0394】
アクチュエータ６３は、インジケータ要素６２を好ましくは段階的／区分的及び／又は計数／作動／間欠回転段階毎に直接的に又は例えばトランスミッションを通じて間接的に作動させる又は間欠回転させる、特に回転させるように好ましくはなっている。
【0395】
「作動」又は「間欠回転」という用語は、好ましくは、特に、容器３を用いて実施された又は依然として可能な使用回数を計数及び／又は表示するために、インジケータ要素６２が順方向に又は区分又は完全（計数）ステップで移動／回転されることを意味する。最も好ましくは、「作動」又は「間欠回転」は、特に、ネブライザ１の１回の使用、すなわち、液体２の用量の引き出し及び分配を計数するために、インジケータ要素６２がケーシング２０、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に対して区分的／段階的に回転されることを意味する。
【0396】
好ましくは、液体２の用量の完了した引き出し及び／又は噴霧、及び／又は実施された完了した使用のみが計数ステップとして計数される。
【0397】
アクチュエータ６３は、容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２がその第１／下側の軸線方向（端部）位置及び更にその第２／上側の軸線方向（端部）位置に到達した時及び／又は両方の軸線方向（端部）位置に到達した時に（のみ）、インジケータ要素６２を特に完全に間欠回転させる／作動させるように好ましくはなっている。
【0398】
好ましくは、容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２の第１／下側の軸線方向（端部）位置は、図２０に示すように、容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２がマウスピース１３から軸線方向に可能な限り遠くまで及び／又はハウジング部分１８、シリンダ３２、及び／又はインサート３３の底部の可能な限り近くまで移動され、ポンプチャンバ３９の容積が最小になり、及び／又はネブライザ１の引張が完了する位置である。
【0399】
容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２の第２／上側の軸線方向（端部）位置は、好ましくは、図２４に示すように、容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２がマウスピース１３の可能な限り近くまで、及び／又はハウジング部分１８、シリンダ３２、及び／又はインサート３３の底部から可能な限り遠くまで移動され、ポンプチャンバ３９の容積が最大になり、及び／又は噴霧過程が完了する容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２の位置である。
【0400】
最も好ましくは、容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２は、第１／下側の軸線方向（端部）位置及び第２／上側の軸線方向（端部）位置でアクチュエータ６３と接触する又は係合する。
【0401】
アクチュエータ６３は、第１の作動要素６３Ａと第２の作動要素６３Ｂを好ましくは含み、好ましくは、作動要素６３Ａ、６３Ｂは、軸線方向に互いに離間し、及び／又は反対軸線方向に向けられる。
【0402】
好ましくは、アクチュエータ６３は、多部分の特に二部分の構成要素であり、及び／又はいくつかの特に２つの構成要素によって組み立てられ、好ましくは、異なる構成要素は、作動要素６３Ａ、６３Ｂを含む又は形成し、及び／又は作動要素６３Ａ、６３Ｂは、各々が異なる構成要素を形成する。
【0403】
好ましくは、第１の作動要素６３Ａは、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に好ましくは剛的に／移動不能に接続される／取り付けられる。特に、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４は、第１の作動要素６３Ａのみを含む又は形成する。最も好ましくは、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４は、第１の作動要素６３Ａと一体的に形成される。
【0404】
好ましくは、第２の作動要素６３Ｂは、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に好ましくは剛的に／移動不能に接続される／取り付けられる。特に、第２の作動要素６３Ｂは、容器３のためのキャップ及び／又は（半径方向）担持部分及び／又は駆動バネ７のための（軸線方向）担持部分を含む又は形成する。
【0405】
図２０及び図２３で最も良く見られるように、好ましくは、第２の作動要素６３Ｂは、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に好ましくはぴったりと又は圧入方式で軸線方向に接続され、特にこれらの中に挿入される。
【0406】
好ましくは、第１の作動要素６３Ａは、第１／下側の軸線方向（端部）位置で、及び／又は容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２が第１／下側の軸線方向（端部）位置に到達した時に、及び／又はインジケータ要素６２が第１の作動要素６３Ａと接触／係合する時に（のみ）、インジケータ要素６２を特に中間まで及び／又は（計数）ステップの半分だけ順方向に間欠回転させる／作動させる／回転させるようになっている。
【0407】
好ましくは、第２の作動要素６３Ｂは、図２４に示すように、第２／上側の軸線方向（端部）位置で、及び／又は容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２が第２／上側の軸線方向（端部）位置に到達した時に、及び／又はインジケータ要素６２が第２の作動要素６３Ｂと接触／係合する時に（のみ）、インジケータ要素６２を特に中間まで及び／又は（計数）ステップの半分だけ順方向に間欠回転させる／作動させる／回転させるようになっている。
【0408】
好ましくは、作動要素６３Ａ、６３Ｂは、インジケータ要素６２の方向に延びる（軸線方向の）好ましくは傾斜した突起として具現化される。
【0409】
最も好ましくは、作動要素６３Ａ、６３Ｂは、インジケータ要素６２が第１／下側の軸線方向（端部）位置及び第２／上側の軸線方向（端部）位置それぞれに近づく時にのみインジケータ要素６２と相互作用する。
【0410】
インジケータ要素６２は、複数の（傾斜した）歯を有する少なくとも１つの歯車リング６２Ａ、６２Ｂを好ましくは含み、特に、歯車リング６２Ａ、６２Ｂは、インジケータ要素６２の前面／表面上に及び／又はケーシング２０の周りに配置される。
【0411】
歯車リング６２Ａ、６２Ｂ、特にその歯及び／又は作動要素６３Ａ、６３Ｂの傾斜に起因して、容器３の軸線方向移動は、インジケータ要素６２の回転移動に変換される。特に、インジケータ要素６２は、作動要素６３Ａ、６３Ｂ、特にその傾斜面、及びこれらの作動要素６３Ａ、６３Ｂと接触している歯車リング６２Ａ、６２Ｂ、特に歯の傾斜面が互いのそばを通って滑走する時にアクチュエータ６３によって回転及び／又は駆動される。
【0412】
好ましくは、インジケータ要素６２は第１の歯車リング６２Ａと第２の歯車リング６２Ｂを含み、好ましくは、歯車リング６２Ａ、６２Ｂは、軸線方向に互いに離間し、及び／又は反対軸線方向に向けられる。最も好ましくは、歯車リング６２Ａ、６２Ｂは一体的に形成される。
【0413】
好ましくは、第１の歯車リング６２Ａは、インジケータ要素６２が第１／下側の軸線方向（端部）位置に近づく時に第１の作動要素６３Ａと相互作用する（直接に）。
【0414】
好ましくは、第２の歯車リング６２Ｂは、図２４に示すように、インジケータ要素６２が第２／上側の軸線方向（端部）位置に近づく時に第２の作動要素６３Ｂと相互作用する（直接に）。
【0415】
最も好ましくは、インジケータデバイス６１は、ネブライザ１が完全に引張／装填され、更に、分配過程が続いて完了した時（すなわち、噴霧が行われた時）にのみ１つの完全な間欠回転／作動／計数段階を実施し、及び／又は液体２の用量の引き出し及び／又は噴霧を計数するようになっている。
【0416】
特に、インジケータデバイス６１は、容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２が両方の軸線方向（端部）位置に連続して到達した時にのみ１つの間欠回転／作動段階を完了し、及び／又は液体２の用量の引き出し及び／又は噴霧を計数する。
【0417】
言い換えれば、第１／下側の軸線方向位置又は第２／上側の軸線方向位置への容器３、ポンプピストン３１、及び／又はインジケータ要素６２の移動は、インジケータ要素６２を中間まで及び／又は（計数）ステップの半分だけ順方向に移動／回転させる。このようにして、ネブライザ１の未完了の引張は、続けて数回実施された場合であってもネブライザ１／容器３の使用として計数されず、従って、容器３又は容積４を用いて実施された又は依然として可能な表示使用回数に寄与しない／それを操作しない。従って、ネブライザ１の不正な取り扱いが間違った計数をもたらすことになることはない。
【0418】
上述のように、インジケータ要素６２は、ポンプピストン３１を好ましくは含む又は形成するか、又はその逆である。
【0419】
好ましくは、インジケータハウジング６４は、シリンダ３２を含む又は形成するか、又はその逆である。
【0420】
特に、ポンプピストン３１の（軸線方向）移動は、インジケータデバイス６１の作動、すなわち、インジケータ要素６２の作動のために及び／又は容器３を用いて実施された又は依然として可能な使用回数を計数又は表示するのに使用される。
【0421】
言い換えれば、インジケータデバイス６１は、空気ポンプ３０に好ましくは一体化され、それと共に作動され、及び／又はそれによって駆動される。これは、ネブライザ１の単純構成を可能にする。
【0422】
ネブライザ１、特にインジケータデバイス６１は阻止デバイス６５を好ましくは含み、特に、阻止デバイス６５は、好ましくは、現在の容器３を用いて予め決められた使用回数に到達した又はそれを超過した時にネブライザ１又は容器３の更なる使用をロック状態で阻止するようになっている。
【0423】
最も好ましくは、容器３は、ハウジング部分１８、空気ポンプ３０、インサート３３、インジケータデバイス６１、及び／又は阻止デバイス６５と共に（のみ）取り外される／交換される。
【0424】
【0425】
好ましくは、阻止デバイス６５は、インジケータデバイス６１、特にインジケータ要素６２に一体化される。
【0426】
阻止デバイス６５は、第１の阻止要素６５Ａ、第２の阻止要素６５Ｂ、及び／又はバネ６５Ｃを好ましくは含み、好ましくは、バネ６５Ｃは、第１の阻止要素６５Ａと第２の阻止要素６５Ｂの間に配置され、及び／又は両方の阻止要素６５Ａ、６５Ｂを押圧する。
【0427】
好ましくは、インジケータデバイス６１、特にインジケータ要素６２は開口部６５Ｄを含み、好ましくは、阻止デバイス６５は、少なくとも部分的に開口部６５Ｄに配置され、及び／又は開口部６５Ｄは、半径方向に及び／又はインジケータ要素６２内で一方の側から他方の側に延びる。
【0428】
最も好ましくは、阻止デバイス６５は、インジケータ要素６２と共に回転される。しかし、例えば、阻止デバイス６５がケーシング２０及び／又はインサート３３に配置される他の構成的ソリューションも可能である。
【0429】
好ましくは、バネ６５Ｃは、第１の阻止要素６５Ａをハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に対して押圧し、及び／又は第２の阻止要素６５Ｂを容器３、特にそのケーシング２０に対して押圧する。
【0430】
好ましくは、バネ６５Ｃによって作用される力は、容器３、ケーシング２０、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に対するインジケータ要素６２又はポンプピストン３１の移動と干渉しない。
【0431】
図２５は、アンロック状態にあり、すなわち、容器３、ケーシング２０、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に対するインジケータデバイス６１又はポンプピストン３１の移動が可能であり、及び／又は阻止デバイス６５によって阻止されない時の阻止デバイス６５を示している。
【0432】
起動、作動、又は液体２の放出用量のある一定の回数に到達したか又はそれを超過した時、特に、インジケータ要素６２が１８０°よりも大きく又は２７０°だけ、及び／又は３５０°よりも小さく回転された（ネブライザ１の出荷／未使用状態から始めて）時に、阻止デバイス６５は、（更に別の）作動又は使用を防ぐためにネブライザ１を阻止／ロックする。ネブライザ１のロック状態を図２６に示している。
【0433】
インジケータ要素６２は、阻止デバイス６５、特にその阻止要素６５Ａ、６５Ｂが容器３、ハウジング部分１８、ケーシング２０、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４と好ましくはぴったりと係合するまで軸Ａの周りに及び／又は容器３、ケーシング２０、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４に対して回転させることができる。
【0434】
好ましくは、ハウジング部分１８、シリンダ３２、インサート３３、及び／又はインジケータハウジング６４は、第１の凹部６５Ｅを含み、及び／又は容器３、特にケーシング２０は、第２の凹部６５Ｆを含み、好ましくは、少なくともロック状態では、及び／又は現在の容器３を用いて予め決められた使用回数に到達したか又はそれを超過した時に、第１の凹部６５Ｅは、第１の阻止要素６５Ａを受け入れるようになっており、第２の凹部６５Ｆは、第２の阻止要素６５Ｂを受け入れるようになっている。
【0435】
言い換えれば、阻止デバイス６５は、一方で特に第２の阻止要素６５Ｂを第２の凹部６５Ｆ内に押し込むことによってポンプピストン３１／インジケータ要素６２と容器３／ケーシング２０の間に、かつ他方で特に第１の阻止要素６５Ａを第１の凹部６５Ｅ内に押し込むことによってポンプピストン３１／インジケータ要素６２とハウジング部分１８／シリンダ３２／インサート３３／インジケータハウジング６４の間にぴったりとした接続を確立するようになっている。
【0436】
説明した実施形態の個々の特徴、態様、及び／又は原理は、必要に応じて互いに組み合わせることができ、特に図示のネブライザ１に対して使用することができるが、類似の又は異なるネブライザ内で使用することもできる。
【0437】
自立式機器などとは異なり、本提案のネブライザ１は、可搬であるように好ましくは設計され、特に移動可能な手動デバイスである。
【0438】
しかし、本提案のソリューションは、本明細書で特定的に説明するネブライザ１内でだけではなく、他のネブライザ又は吸入器、又は液体製剤の送出のための他のデバイス内でも使用することができる。
【0439】
好ましくは、液体２は、特に水性医薬製剤又はエタノール性医薬製剤である。しかし、液体２はまた、何らかの他の医薬製剤又は懸濁液などである場合がある。
【0440】
好ましくは、液体という表現は、あらゆる種類のそのような懸濁液、溶液、及び液体製剤などを包含するように広義に理解されるものとする。
【0441】
好ましくは、液体２は、低い蒸気圧及び／又は特に８０℃よりも高い又は９０℃の高い沸点を有する。
【0442】
好ましくは、液体２は推進剤を含まない。
【0443】
好ましくは、医薬品の液体２の好ましい成分及び／又は製剤は、特に国際公開第２００９／１１５２００号の好ましくは２５ページから４０ページ、又は欧州特許出願公開第２ ６１４ ８４８号明細書の段落００４０から００８７に列挙されており、これらの文献は引用によって本明細書に組み込まれている。特に、これらの液体２は、水性又は非水性溶液、混合物、又はエタノールを含有する又はいずれの溶剤も含まない製剤などとすることができる。
【0444】
更に、本発明の独立態様を以下に列挙する。
【0445】
１．液体（２）を噴霧するためのネブライザ（１）であって、液体の多様な用量を収容する好ましくは置換可能な容器（３）と、容器（３）から液体（２）の用量を引き出し、それぞれの用量を噴霧のために加圧するための流体ポンプ（５）と、容器（３）内の液体（２）を加圧して容器（３）から液体（２）を用量単位で引き出すことを支援するために容器（３）に結合される空気ポンプ（３０）と、好ましくは、ネブライザ（１）から切り離す又は容器（３）を挿入する又は置換するために開くことができるハウジング部分（１８）と、を含み、空気ポンプ（３０）が、容器（３）から液体（２）を用量単位で引き出すことを支援するために容器（３）内に空気をポンピングするためのピストン／シリンダ配置を含む又は形成することを特徴とするネブライザ（１）。
【0446】
２．空気ポンプ（３０）が、ハウジング部分（１８）に配置されることを特徴とする態様１に記載のネブライザ。
【0447】
３．空気ポンプ（３０）が、容器（３）の外側ケーシング（２０）、ベース（２２）、及び／又は通気孔（２３）に接続可能である又は接続されることを特徴とする態様１又は２に記載のネブライザ。
【0448】
４．空気ポンプ（３０）が、ネブライザ（１）のハウジング（１９）内の容器（３）の相対移動によって作動されることを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0449】
５．容器（３）が、液体（２）の用量を引き出す時に及び／又は液体（２）の用量を加圧又は分配する時にネブライザ（１）内で好ましくはストローク的に移動可能であることを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0450】
６．容器（３）が、ハウジング部分（１８）又は関連のシリンダ（３２）又はインサート（３３）と好ましくは協働する又はその内部で移動可能である空気ポンプ（３０）のポンプピストン（３１）を駆動することを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0451】
７．ネブライザ（１）の使用中に、空気ポンプ（３０）が、容器（３）に一時的にのみ接続されることを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0452】
８．容器（３）の相対移動が、空気ポンプ（３０）との容器（３）の一時的な空気的接続を制御することを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0453】
９．空気ポンプ（３０）が、容器（３）又はそのケーシング（２０）又はベース（２２）に一時的に接続するためのシール（３５）を含むことを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0454】
１０．空気ポンプ（３０）又はそのポート（３４）又はシール（３５）が、ネブライザ（１）が非引張状態にある時又は液体（２）の用量を分配した後に容器（３）から好ましくは軸線方向に離間することを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0455】
１１．容器（３）が、ハウジング部分（１８）又は関連のシリンダ（３２）又はインサート（３３）と好ましくは協働する又はその内部で移動可能な空気ポンプ（３０）のポンプピストン（３１）を形成することを特徴とする態様１から５のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0456】
１２．ネブライザ（１）の使用中に、空気ポンプ（３０）及び流体ポンプ（５）が交互に加圧し、特に、空気ポンプ（３０）が、ネブライザ（１）を引張又は装填する時に空気を加圧し、流体ポンプ（５）が、液体（２）の用量を分配又は噴霧する時に液体（２）の用量を加圧することを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0457】
１３．ネブライザ（１）又は空気ポンプ（３０）が、最大空気圧を制限又は制御する及び／又は空気ポンプ（３０）又はそのポンプチャンバ（３９）内のいずれの不足圧力も防止する弁（４０）を含むことを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0458】
１４．容器（３）が、液体（２）を収容する圧壊可能バッグ（４）を含むことを特徴とする先行態様のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0459】
１５．容器（３）が、剛性ケーシング（２０）とそこで移動可能で液体（２）を直接に受け入れるための空間を形成する流体ピストン（２８）とを含むことを特徴とする態様１から１３のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0460】
１６．液体の多様な用量を収容する容器（３）と、容器（３）が、容器（３）から液体（２）の用量を引き出して噴霧のためにそれぞれの用量を加圧するためにハウジング部分（１８）内で好ましくはストローク的に移動可能である容器（３）を受け入れるためのハウジング部分（１８）と、インジケータデバイス（６１）がインジケータ要素（６２）とインジケータ要素（６２）を直接的に作動させる及び／又は段階的に移動するためのアクチュエータ（６３）とを含む容器（３）を用いて実施された又は依然として可能な使用回数を計数又は表示するためのインジケータデバイス（６１）とを含む液体（２）を噴霧するためのネブライザ（１）であって、インジケータ要素（６２）が、容器（３）又はそのケーシング（２０）に回転可能及び分離不能に接続され、アクチュエータ（６３）が、ハウジング部分（１８）に剛的に接続されることを特徴とするネブライザ（１）。
【0461】
１７．容器（３）が置換可能であることを特徴とする態様１６に記載のネブライザ。
【0462】
１８．容器（３）の置換により、インジケータデバイス（６１）の部品のみが交換され、インジケータデバイス（６１）が、容器（３）の置換によってリセットされることを特徴とする態様１７に記載のネブライザ。
【0463】
１９．インジケータデバイス（６１）が、好ましくは、窓（６４Ａ）を有するインジケータハウジング（６４）を含み、インジケータハウジング（６４）が、ハウジング部分（１８）によって形成される又はそれに分離不能に接続されることを特徴とする態様１６から１８のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0464】
２０．インジケータ要素（６２）が、リング形状である及び／又は容器（３）、特にそのケーシング（２０）の周りを延びることを特徴とする態様１６から１９のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0465】
２１．インジケータ要素（６２）が、容器（３）又はそのケーシング（２０）に好ましくはぴったりと直接に接続され、及び／又はインジケータ要素（６２）が、容器（３）の軸線方向端部を含む又は形成することを特徴とする態様１６から２０のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0466】
２２．アクチュエータ（６３）が、容器（３）を用いて実施された使用を計数するためにインジケータ要素（６２）を容器（３）及び／又はハウジング部分（１８）に対して段階的に及び／又は計数ステップ毎に回転させるようになっていることを特徴とする態様１６から２１のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0467】
２３．インジケータ要素（６２）が、少なくとも１つの歯車リング（６２Ａ、６２Ｂ）を含み、アクチュエータ（６３）が、少なくとも１つの作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）を含み、好ましくは、作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）が、少なくとも１つの歯車リング（６２Ａ、６２Ｂ）と直接に相互作用するようになっていることを特徴とする態様１６から２２のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0468】
２４．歯車リング（６２Ａ、６２Ｂ）が、鋸歯構造を含み、作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）が、鋸歯構造と相互作用するための傾斜面を含むことを特徴とする態様２３に記載のネブライザ。
【0469】
２５．アクチュエータ（６３）、特にその作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）が、容器（３）が軸線方向端部位置にある時にインジケータ要素（６２）、特にその歯車リング（６２Ａ、６２Ｂ）を回転させるようになっていることを特徴とする態様１６から２４のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0470】
２６．アクチュエータ（６３）、特にその作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）が、容器（３）が軸線方向端部位置にある時にインジケータ要素（６２）を計数ステップの半分だけ回転させるようになっていることを特徴とする態様１６から２５のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0471】
２７．インジケータ要素（６２）が、２つの歯車リング（６２Ａ、６２Ｂ）を含み、好ましくは、歯車リング（６２Ａ、６２Ｂ）が、互いに軸線方向に離間する及び／又は反対軸線方向に向けられることを特徴とする態様１６から２６のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0472】
２８．アクチュエータ（６３）が、２つの作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）を含み、好ましくは、２つの作動要素（６３Ａ、６３Ｂ）が、互いに軸線方向に離間する及び／又は反対軸線方向に向けられることを特徴とする態様１６から２７のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0473】
２９．第１の作動要素（６３Ａ）が、容器（３）が第１の軸線方向（端部）位置にある時に特に第１の歯車リング（６２Ａ）を通じてインジケータ要素（６２）を特に計数ステップの半分だけ回転させるようになっており、第２の作動要素（６３Ｂ）が、容器（３）が第２の軸線方向（端部）位置にある時に特に第２の歯車リング（６２Ｂ）を通じてインジケータ要素（６２）を特に計数ステップの半分だけ回転させるようになっていることを特徴とする態様２８に記載のネブライザ。
【0474】
３０．ネブライザ（１）が、現在の容器（３）を用いて予め決められた回数に到達した又はそれを超過した時にネブライザ（１）又は容器（３）の更なる使用を阻止するようになった阻止デバイス（６５）を含むことを特徴とする態様１６から２９のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0475】
３１．阻止デバイス（６５）が、容器（３）又はそのケーシング（２０）に対する及び／又はハウジング部分（１８）に対するインジケータ要素（６２）の移動を阻止するようになっていることを特徴とする態様３０に記載のネブライザ。
【0476】
３２．阻止デバイス（６５）が、好ましくは少なくとも１つの阻止要素（６５Ａ、６５Ｂ）がインジケータ要素（６２）を半径方向に通って延びることにより、容器（３）、特にそのケーシング（２０）とハウジング部分（１８）とを互いにぴったりと接続するようになっていることを特徴とする態様３０又は３１に記載のネブライザ。
【0477】
３３．ネブライザ（１）が、容器（３）から液体（２）を用量単位で引き出すことを支援するために容器（３）内の液体（２）を加圧するための空気ポンプ（３０）を含むことを特徴とする態様１６から３２のいずれか１つに記載のネブライザ。
【0478】
３４．空気ポンプ（３０）が、ポンプピストン（３１）及びシリンダ（３２）を含み、インジケータ要素（６２）が、ポンプピストン（３１）を含む又は形成することを特徴とする態様３３に記載のネブライザ。
【0479】
３５．空気ポンプ（３０）の１回の完全ポンプサイクルが、インジケータデバイス（６１）の１つの計数ステップに対応することを特徴とする態様３３又は３４に記載のネブライザ。
【0480】
参照番号のリスト
１ ネブライザ
２ 液体
３ 容器
３Ａ 凹部（容器の）
４ 可変／圧壊可能容積
５ 圧力発生器／流体ポンプ
６ ホルダ
７ 駆動バネ
８ 阻止要素
９ 搬送チューブ
１０ 逆止弁
１１ 圧力チャンバ
１２ ノズル
１３ マウスピース
１４ エアロゾル
１５ 空気供給開口部
１６ 上側ハウジング部分
１７ 内側部分
１７Ａ 内側部分の上側部分
１７Ｂ 内側部分の下側部分
１７Ｃ 保持要素
１８ ハウジング部分（下側部分）
１８Ａ 給気デバイス
１８Ｂ 凹部（ハウジング部分の）
１９ ネブライザハウジング
２０ （外側）ケーシング
２０Ａ 溝（ケーシングの）
２１ ヘッド
２２ ベース
２３ 通気孔
２４ シェル／内側ハウジング
２５ 閉鎖部
２６ シール（容器の）
２７ 通気開口部
２８ 流体ピストン
２８Ａ 第１の凹部（流体ピストンの）
２８Ｂ 第２の凹部（流体ピストンの）
２９ シール（流体ピストンの）
３０ 空気ポンプ
３１ ポンプピストン
３１Ａ 突起（ポンプピストンの）
３２ シリンダ
３３ インサート
３３Ａ 止め具
３３Ｂ 突起（インサートの）
３４ ポート
３５ シール（ポートの）
３６ 伸縮バネ
３７ 担持部分
３８ 担持部分
３９ ポンプチャンバ
４０ 弁
４１ 漏出通路
４２ 弁要素
４２Ａ 可撓性部分
４３ 入口／逆止弁
４４ 制御弁
４５ 開口部
４６ チャネル
４７ チャネル
４８ 出口開口部
４９ 改造端部
５０ 支持／スロットル要素
５１ 作動要素
５２ 通気通路
５３ 中心開口部
５４ シール（ポンプピストンの）
５５ 開口デバイス
５６ 開口要素
５７ 密封デバイス
５８ 溝
５９ 圧力制御デバイス
６０ 圧力軽減手段
６１ インジケータデバイス
６２ インジケータ要素
６２Ａ 第１の歯車リング
６２Ｂ 第２の歯車リング
６２Ｃ マーキング
６３ アクチュエータ
６３Ａ 第１の作動要素
６３Ｂ 第２の作動要素
６４ インジケータハウジング
６４Ａ 窓
６５ 阻止デバイス
６５Ａ 第１の阻止要素
６５Ｂ 第２の阻止要素
６５Ｃ バネ（阻止デバイスの）
６５Ｄ 開口部
６５Ｅ 第１の凹部
６５Ｆ 第２の凹部
Ａ 軸
Ｃ 曲線
ＰＡ 周囲圧力
Ｐ１ 第１の最大値
Ｐ２ 第２の最大値
Ｘ 軸
Ｙ 軸
１ ネブライザ
２ 液体
３ 容器
３Ａ 凹部（容器の）
４ 可変／圧壊可能容積
５ 圧力発生器／流体ポンプ
６ ホルダ
７ 駆動バネ
８ 阻止要素
９ 搬送チューブ
１０ 逆止弁
１１ 圧力チャンバ
１２ ノズル
１３ マウスピース
１４ エアロゾル
１５ 空気供給開口部
１６ 上側ハウジング部分
１７ 内側部分
１７Ａ 内側部分の上側部分
１７Ｂ 内側部分の下側部分
１７Ｃ 保持要素
１８ ハウジング部分（下側部分）
１８Ａ 給気デバイス
１８Ｂ 凹部（ハウジング部分の）
１９ ネブライザハウジング
２０ （外側）ケーシング
２０Ａ 溝（ケーシングの）
２１ ヘッド
２２ ベース
２３ 通気孔
２４ シェル／内側ハウジング
２５ 閉鎖部
２６ シール（容器の）
２７ 通気開口部
２８ 流体ピストン
２８Ａ 第１の凹部（流体ピストンの）
２８Ｂ 第２の凹部（流体ピストンの）
２９ シール（流体ピストンの）
３０ 空気ポンプ
３１ ポンプピストン
３１Ａ 突起（ポンプピストンの）
３２ シリンダ
３３ インサート
３３Ａ 止め具
３３Ｂ 突起（インサートの）
３４ ポート
３５ シール（ポートの）
３６ 伸縮バネ
３７ 担持部分
３８ 担持部分
３９ ポンプチャンバ
４０ 弁
４１ 漏出通路
４２ 弁要素
４２Ａ 可撓性部分
４３ 入口／逆止弁
４４ 制御弁
４５ 開口部
４６ チャネル
４７ チャネル
４８ 出口開口部
４９ 改造端部
５０ 支持／スロットル要素
５１ 作動要素
５２ 通気通路
５３ 中心開口部
５４ シール（ポンプピストンの）
５５ 開口デバイス
５６ 開口要素
５７ 密封デバイス
５８ 溝
５９ 圧力制御デバイス
６０ 圧力軽減手段
６１ インジケータデバイス
６２ インジケータ要素
６２Ａ 第１の歯車リング
６２Ｂ 第２の歯車リング
６２Ｃ マーキング
６３ アクチュエータ
６３Ａ 第１の作動要素
６３Ｂ 第２の作動要素
６４ インジケータハウジング
６４Ａ 窓
６５ 阻止デバイス
６５Ａ 第１の阻止要素
６５Ｂ 第２の阻止要素
６５Ｃ バネ（阻止デバイスの）
６５Ｄ 開口部
６５Ｅ 第１の凹部
６５Ｆ 第２の凹部
Ａ 軸
Ｃ 曲線
ＰＡ 周囲圧力
Ｐ１ 第１の最大値
Ｐ２ 第２の最大値
Ｘ 軸
Ｙ 軸
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】
【図20】
【図21】
【図22】
【図23】
【図24】
【図25】
【図26】