特許 7162359 迅速交換装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2022-10-20

(45)【発行日】2022-10-28

(54)【発明の名称】迅速交換装置

(51)【国際特許分類】

   E02F 3/40 20060101AFI20221021BHJP

【ＦＩ】

E02F3/40 E

【請求項の数】 14

(21)【出願番号】P 2020524337

(86)(22)【出願日】2019-03-05

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2021-04-22

(86)【国際出願番号】 EP2019055374

(87)【国際公開番号】W WO2019170629

(87)【国際公開日】2019-09-12

【審査請求日】2020-07-13

(31)【優先権主張番号】102018105049.6

(32)【優先日】2018-03-06

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(31)【優先権主張番号】18207938.4

(32)【優先日】2018-11-23

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】519209288

【氏名又は名称】オイルクイック ドイチュランド カーゲー

(74)【代理人】

【識別番号】110000659

【氏名又は名称】弁理士法人広江アソシエイツ特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】フェルシェル，フロリアン

【審査官】荒井 良子

(56)【参考文献】

【文献】特表２００２－５２４６７３（ＪＰ，Ａ）

【文献】国際公開第２０１５／１９９０８１（ＷＯ，Ａ１）

【文献】特開２０００－００８４０２（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許第０６３０１８１１（ＵＳ，Ｂ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｅ０２Ｆ ３／４０

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

建設機械のアタッチメントを交換するための迅速交換装置（１）であって、支持部（２）と、第１の接続要素を受領するために前記支持部（２）の一方の側に配設された第１の収容部（３）と、第２の接続要素を受領するために前記支持部（２）の他方の側に配設された第２の収容部（４）と、前記第２の接続要素をその場で離脱可能に保持するためのロック装置と、前記アタッチメントを捕獲するために前記支持部（２）に配設された捕獲装置（８）とを有してなる、迅速交換装置において、
前記ロック装置は、後退した解放位置と、延び出たロック位置との間を移動可能な複数のボルト形状のロック要素を有しており、
前記アタッチメントが、前記ロック要素の解放位置への意図しない動作を生じさせる操作員の操作間違いの結果として脱落するのを防止するために、前記捕獲装置（８）が、前記支持部（２）に旋回可能に配設された少なくとも１つの捕獲フック（９）を有している、ことを特徴とする迅速交換装置。

【請求項2】

前記捕獲装置（８）が、前記支持部（２）の前記第１の収容部（３）に旋回可能に配設された２つの捕獲フック（９）を有している、ことを特徴とする請求項１に記載の迅速交換装置。

【請求項3】

前記捕獲フック（９）が、横断軸（１０）の周りで旋回できるように前記支持部（２）のブリッジ形態結合部材（１１）に配設されている、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の迅速交換装置。

【請求項4】

前記ブリッジ形態結合部材（１１）が横断腔部（１２）を有し、前記捕獲フック（９）が前記横断軸（１０）を受領するための受領腔部（１５）を有している、ことを特徴とする請求項３に記載の迅速交換装置。

【請求項5】

前記捕獲フック（９）が、軸受スリーブ（１８）によって前記横断軸（１０）に旋回可能に取り付けられている、ことを特徴とする請求項３又は４に記載の迅速交換装置。

【請求項6】

前記横断軸（１０）は、脱落して捩れることを防止するためにピン（１６）によって前記支持部（２）に対して固定されている、ことを特徴とする請求項３～５のいずれか一項に記載の迅速交換装置。

【請求項7】

前記ブリッジ形態結合部材（１１）は、前記捕獲フック（９）の２つの後方に延び出た脚部（１４）間の中間空部（１３）内に延び入っている、ことを特徴とする請求項３～５のいずれか一項に記載の迅速交換装置。

【請求項8】

前記捕獲フック（９）が、前記脚部（１４）の各端部にて前記支持部（２）の方向に面した上方の曲面部（１９）と、前記支持部（２）の前側の停止面（２１）に当接するための後方の当接面（２０）とを有している、ことを特徴とする請求項７に記載の迅速交換装置。

【請求項9】

前記ブリッジ形態結合部材（１１）が、前記捕獲フック（９）の後方面にある凹部（２２）内に延び入っており、前記凹部（２２）は上方内面（２３）と下方内面（２４）とを有している、ことを特徴とする請求項３～５のいずれか一項に記載の迅速交換装置。

【請求項10】

前記ブリッジ形態結合部材（１１）と、前記凹部（２２）の上方内面（２３）及び下方内面（２４）との間には、上方間隙（２５）および下方間隙（２６）が位置している、ことを特徴とする請求項９に記載の迅速交換装置。

【請求項11】

前記上方間隙（２５）及び下方間隙（２６）内には、緩衝要素（２７）が挿入されている、ことを特徴とする請求項１０に記載の迅速交換装置。

【請求項12】

前記横断軸（１０）は、前記捕獲フック（９）と一体的に形成されている軸受ジャーナルであり、当該軸受ジャーナルにより、前記捕獲フック（９）が前記支持部（２）の半殻の収容部（２８）内に配置されると共に、相補部品（２９）によって下方からその場に保持される、ことを特徴とする請求項３に記載の迅速交換装置。

【請求項13】

前記横断軸（１０）を旋回可能に取り付けるための前記半殻の収容部（２８）は、前記支持部（２）のブリッジ形態結合部材（１１）上で互いに離間して存在する２つの脚部（３５）の上面に配設されている、ことを特徴とする請求項１２に記載の迅速交換装置。

【請求項14】

少なくとも１つの捕獲フック（９）が、前記第１の収容部（３）内に係合する接続要素の周囲で締留めするように設計されている、ことを特徴とする請求項１～１３のいずれか一項に記載の迅速交換装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１の導入部（おいて書き部）に言及された迅速交換装置に関する。

【背景技術】

【0002】

このタイプの迅速交換装置は、建設機械の異なるアタッチメント（付属器）を簡単に且つ便利に交換するために使用される。このタイプの迅速交換装置を使用すれば、操作員の操縦室から、例えば、スイベルバケット、クロー、シアー、コンパクタ、マグネット、油圧ハンマー、その他のアタッチメントを、例えば、掘削機のブームとの間で、数秒以内に、安全性高く接続および脱接続（離脱）させることができる。

【0003】

米国特許ＵＳ６１５４９８９Ａは、一般の迅速交換装置を開示する。この迅速交換装置は、片側に配置され、アタッチメントに取り付けられた第１の接続要素を保持するための第１の収容部と、他方側に配置され、第２の接続要素を解放可能に保持するためのロック要素を備えた第２の収容部とを有した支持部を含んでいるものであり、このロック要素は解放位置とロック位置との間で可動である。万一、このロック要素が意図に反して解放位置に移動し、人に危害を及ぼすようなアタッチメントの落下事故を防止するため、アタッチメント上の相補フックと相互作用する横断バーを保持するためのフック構造部を備えた捕獲装置が支持部に配置されている。安全を図る目的で提供されているこのフック構造部は、その支持部と一体的に形成されているため、不適切な使用によってフック構造部が損傷を受ける度に、支持部も全体として必然的に影響を受けるであろう。従って、このような補修及び／又は交換は相当な費用と時間の消耗を要する。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0004】

【文献】米国特許願ＵＳ６１５４９８９Ａ

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0005】

本発明によって解決されるべき課題は、捕獲装置への不適切な荷重による支持部への損傷を回避させることができる上記のタイプの迅速交換装置を利用可能にすることである。

【課題を解決するための手段】

【0006】

この課題は、請求項１に記載の各特徴を有してなる迅速交換装置によって解決される。さらに改良が加えられた本発明の好適な実施態様と利点は、従属請求項において言及されている。

【0007】

本発明による迅速交換装置に取り付けられる捕獲装置は、支持部に旋回式に接続された少なくとも１つの捕獲フックを含んでいる。この旋回式構造のおかげで、例えば、操作員（オペレータ）が迅速交換装置を操作している最中に捕獲フックを障害物に衝突させたりしたとき、または、障害物を迂回するため若しくは再配置する目的で地上の掘削機を支持する際に捕獲フックが不適切に使用されると、捕獲フックは反動的に後退（反動後退）することができる。よって、この捕獲フックの反動後退性のため、捕獲フックに作用する衝撃または作用力は支持部に直接的には伝達されないため、支持部への接続部に作用する荷重は減少し、支持部への影響は最大限に低減される。さらに、不適切な使用によって損傷を受けた捕獲フックは、支持部全体を交換せずとも容易に交換することができる。支持部全体を分解することも交換することも必要としない。その少なくとも１つの捕獲フックは、ロック装置が意図に反して解放されたとしても迅速交換装置に接続されたアタッチメントを捕獲し、迅速交換装置からのアタッチメントの不都合な解放を防止するように設計されている。捕獲フックは、操作員が操作する迅速交換装置のロック装置から完全に独立しており、よって、たとえ不適切に操作されても増強された安全性を提供する。従って、さらなる安全のために、捕獲フックは操作員に頼らずアタッチメントを捕獲するように設計されている。

【0008】

捕獲装置は、１つの捕獲フックを含むか、または、相互に分離されているか（若しくは）相互に接続されている複数の捕獲フックを含むことができる。１つの特に好適な実施態様によれば、捕獲装置は、支持部の第１の収容部上に旋回可能に配置された２つの捕獲フックを有している。これら捕獲フックは、別々に配置され、別々に旋回できる捕獲フックとして設計することができる。しかし、それらを相互に接続することもできる。

【0009】

頑強で構造的に利点が多い実施態様によれば、横断軸の周囲を旋回するように捕獲フックを支持部のブリッジ形態結合部材に配置することができる。捕獲フックを旋回式に取り付けるため、このブリッジ形態結合部材はクロスボア（腔部）を有することができ、捕獲フックは、横断軸を受領するために適した受領腔部を有することができる。

【0010】

捕獲フックを、好適には軸受スリーブの手段によって横断軸に旋回式に取り付けることができる。このような形態で、捕獲フックを支持部に蝶番形態で取り付けることができ、摩擦を減らして磨耗に対する信頼性が高い保護を提供することができる。脱落して捩れる事態を防止するため、横断軸はピン（の手段）によって支持部に対して固定が可能である。

【0011】

一つの実施態様によれば、ブリッジ形態結合部材は、捕獲フックの２本の後方に延び出す脚部間の中間空部内に延び入ることができる。支持部の方向に面した脚部の端部に、捕獲フックは、上曲面と、支持部の前方停止面に当接するための後方当接面とを有することができる。

【0012】

別の実施態様によれば、ブリッジ形態結合部材は、捕獲フックの後方面の凹部内に延び入ることができ、この凹部は上方内面と下方内面とを有している。好適には、このブリッジ形態結合部材と、前記凹部の上方及び下方内面との間には、緩衝要素を配置する上方間隙と下方間隙が設けられる。

【0013】

しかしながら、捕獲フックは、捕獲フックと一体的に形成されている横断軸の形態の軸受ジャーナル（の手段）によって支持部の半殻収容部内に挿入が可能であり、相補部品によって下方からその場に保持が可能である。横断軸を回転可能に取り付けるためのこの半殻収容部は、支持部のブリッジ形態結合部材上で相互に離れて配置されている２本の平行な脚部の上面に配設することができる。

【0014】

構造的に単純な実施態様によれば、捕獲フックは、第１の収容部に係合する接続要素の周囲で締留めする(clasp)ように設計されている。

【0015】

本発明の更なる特徴および利点は、以下の図面に図示されている好適実施例の以下の説明から明らかになるであろう。

【図面の簡単な説明】

【0016】

【図1】図１は、折り込まれていない始動位置にある捕獲フック構造部を備えた迅速交換装置の第１の実施例を示す。

【図2】図２は、上方折り込み位置にある捕獲フック構造部を備えた図１に示す迅速交換装置である。

【図3】図３は、一部が分解図で示されている捕獲フック構造部を備えた図１に示す迅速交換装置である。

【図4】図４は、図３の一部の拡大詳細図である。

【図5】図５は、下方始動位置にある捕獲フックの拡大斜視図である。

【図6】図６は、下方始動位置にある捕獲フックの拡大側面図である。

【図7】図７は、折り込み位置にある捕獲フックの拡大斜視図である。

【図8】図８は、折り込み位置にある捕獲フックの拡大側面図である。

【図9】図９は、一部が分解図で示されている捕獲フック構造部を備えた迅速交換装置の第２の実施例である。

【図10】図１０は、非旋回始動位置にある図９の捕獲フック構造部の捕獲フックの拡大詳細図である。

【図11】図１１は、折り込み位置にある図１０に示す捕獲フックの拡大詳細図である。

【図12】図１２は、捕獲フック構造部を備えた迅速交換装置の第３の実施例である。

【図13】図１３は、折り込み位置にある図１２の示す捕獲フック構造部の捕獲フックの詳細図である。

【図14】図１４は、図１３に示す捕獲フックの分解図である。

【図15】図１５は、図１４に示す捕獲フックのための収容部の詳細図である。

【発明を実施するための形態】

【0017】

図１は、建設機械、特に掘削機の異なるアタッチメントを簡単便利に交換するための迅速交換装置を示す。このタイプの迅速交換装置の使用によって、例えば、スイベルバケット、クロー、シアー、コンパクタ、油圧ハンマー、あるいは他の機械式及び／又は油圧式アタッチメントを、操縦席からの操作により、掘削機または異なる建設車両のブームあるいは他のアタッチメント部分との間にて簡単便利に接続および脱接続（離脱）させることができる。

【0018】

図示されている迅速交換装置１は、溶接加工または鋳造加工された部位の形態をなす支持部２を備えており、この支持部２は、一方の側に、ボルト形状である第１の接続要素を受領してその場で保持するための前方に開いた第１の収容部３を有しており、他方側に、ボルト形状である第２の接続要素を受領するための下方に開いた第２の収容部４を有している。この前方に開いた第１の収容部３は、クローまたはフォークの形態に形状化されている。この下方に開いた収容部４は、第２のボルト形状接続要素に当接するための湾曲した下方の当接面５を有している。支持部２はロック装置を備え、当該ロック装置は、以下で詳述するいくつかの実施例において、後退した解放位置と、延び出たロック位置との間で移動することができるところのボルト形状のロック要素（複数）から成る。これらボルト形状のロック要素は、支持部２の内側で水平のガイド腔部（ガイドボア）内を軸方向に可動にガイドされると共に、後退した解放位置と延び出たロック位置との間でピストンによって油圧式に移動可能である。この延び出たロック位置において、下方に開いた第２の収容部４は、支持部２に可動に配置されているロック要素によって底面（側）で閉じられ、その結果、第２のボルト形状接続要素は当該ロック要素によって下方から係合される。

【0019】

図示の実施例においては、支持部２は、一方の側に第１の接続要素のための２つのクロー形状の収容部３と、他方の側に第２の接続要素のための２つの収容部４とを含んでいる。さらに、支持部２の上部面に配置されている２つの平行な横側部６には、掘削機のブームまたは別な建設車両の接続部分に迅速交換装置１を取り付ける取付ボルト（図示せず）のための受領開口部７が存在する。

【0020】

迅速交換装置１によってアタッチメントを取り付けるため、原則的には掘削機のブームに配置される迅速交換装置１は、例えば、アダプタまたはアタッチメントに取り付けられている第１の接続要素が、迅速交換装置１の一方の側でクロー形状の収容部３内に引き入れられるようにまず動かされる。続いて、ロックボルト（ボルト形状のロック要素）が引き入れられた状態にて迅速交換装置１は、アダプタまたはアタッチメントの第２の接続要素が迅速交換装置１の他方側の下方に開いた収容部４の当接面５に当接するように、第１のボルト形状接続要素の周囲で旋回される。続いて、迅速交換装置１の支持部２のガイド腔部内に可動に配置されているロックボルト（ボルト形状のロック要素）が油圧動力で延び出し可能であり、第２のボルト形状接続要素は、迅速交換装置で２つのロックボルト（ボルト形状のロック要素）によって下方から係合され、アタッチメントは迅速交換装置１でその場に保持される。

【0021】

操作員の操作間違い、または故障によるロック要素の意図しない解放動作が生じた場合に迅速交換装置１に接続されたアタッチメントが迅速交換装置１から外れ、続いて、迅速交換結合装置が上昇した位置にあるときに落下する可能性を排除（防止）するために、図１に示す捕獲装置８が支持部２に追加的に取り付けられる。この捕獲装置８は、アダプタまたはアタッチメントに取り付けられ且つ第１の収容部３に係合する接続要素の周囲で締留め(clasp)されように設計されている。また捕獲装置８は、アタッチメントが接続位置から意図せずに解放された場合に、接続要素が捕獲フック構造部に係合した結果として、アタッチメントが捕獲位置で捕獲され、それによって迅速交換装置のその場に保持されるように設計されている。

【0022】

図示の実施例では、捕獲装置８は、迅速交換装置１の支持部２に非不動状態に配設、即ちむしろ横断軸１０の周囲で旋回できるように蝶番タイプの手段によって支持部２に接続されている２つの別々な捕獲フック９を備えている。これら２つの捕獲フック９は、迅速交換装置１が意図せずに解放されたときに、捕獲フック９に接続要素を係合することによって捕獲位置にアタッチメントを捕獲できるよう、例えば、アタッチメントのボルト形状の接続要素の周囲で締留めされるように設計されている。この旋回構造のため、捕獲フック９は、図１に示すように下方の始動位置（開始位置）と、図２に示すように上方の折り込み位置との間で動くことができる。

【0023】

図３及び図４に示すように、支持部２は、捕獲フック９の接続のために横断腔部１２を備えた前方に延び出ているブリッジ形態結合部材１１を有している。第１の収容部３の下方で支持部２に取り付けられているこの前方に延び出たブリッジ形態結合部材１１は、捕獲フック９の接続部分で後方に延び出した２つの脚部１４間の中間空部１３内に延び入っており、この接続部分は支持部２の方向に面している。捕獲フック９の２つの脚部１４には受領腔部１５が配設されており、これらは互いに整合しており、捕獲フック９の取り付け位置において、ブリッジ形態結合部材１１の横断腔部１２とは共軸関係にある。水平の横断軸１０はブリッジ形態結合部材１１の横断腔部１２内に挿入され、抜け出て捩られるのを防止するためにピン１６によって固定されている。

【0024】

図４が図示するように、横断軸１０は、両方の端部のそれぞれで狭くなっている（径が減じられた）２つの軸受面１７を有している。横断軸１０は、２つの狭くなった軸受面１７が両端でブリッジ形態結合部材１１を越えて延び出るようにブリッジ形態結合部材１１内に取り付けられている。捕獲フック９は、２つの軸受スリーブ１８によって横断軸１０の２つの横方向に突き出た軸受面１７に回動可能に取り付けられている。

【0025】

捕獲フック９を取り付けるため、それらフックはまず受領腔部１５が横断腔部１２と整合するように支持部２の関連するブリッジ形態結合部材１１に配置される。その後、横断軸１０は、横断軸１０の２つの軸受面１７の端部がブリッジ形態結合部材１１の両端を越えて均等に延び出るように横断腔部１２内に挿入される。続いて、横断軸１０は、ピン１６によってブリッジ形態結合部材１１に対してこの位置で固定される。このため、横断軸１０に沿って半分の位置で、横断軸１０は、ピン１６を受領するための、図４で示すような横断ボア（ピン穴）１９を有する。最後に、それら２つの軸受スリーブ１８は、横断軸１０の２つの軸受面１７に取り付け可能になると共に、捕獲フック９の脚部１４の受領腔部１５内に押し込み可能となる。

【0026】

旋回が可能で折り込み可能な構成のおかげで、捕獲フック９は、図５及び図６に示す始動位置（開始位置）と、図７及び図８に示す折り込み位置との間で可動である。例えば、迅速交換装置１を操作する操作員が、捕獲フックを迂回させたり、再配置するために、地上の掘削機を支持するつもりで、捕獲フック９を障害物に衝突させたり、不適切な操作でそれを使用した場合にも捕獲フック９は折り込みが可能であり、低減された力が支持部２との接続部に作用し、支持部への影響を可能な限り少なくする。さらに、捕獲フック９への損傷が発生した場合には、フックを必要に応じて容易に交換できる。

【0027】

図５から図８で示すように、捕獲フック９は、脚部１４の後方端に、支持部２の方向に面した上方の曲面部１９と、支持部２の前方の停止面２１に当接するための後方の当接面２０とを有する。下方の始動位置において捕獲フック９の後方の当接面２０は支持部２の停止面２１に当接し、捕獲フック９はこの捕獲位置にてその場に保持される。もし相当な力が下方から作用すれば、曲面部１９のために、捕獲フック９は横断軸１０の周りで回転（回動）でき、上方の折り込み位置にまで移動できる。下方の始動位置と上方の折り込み位置の両方で、収容部３は捕獲フック９によって前方に向かって閉じられ、アタッチメントは確実に捕獲され、ロック機構が意図に反して解除されたとしてもその場に保持される。捕獲フック９は重力によって、あるいは戻りバネ（図示せず）によって折り込み位置から始動位置にまで戻ることができる。

【0028】

図９から図１１は、本発明に従う、捕獲装置８を有した迅速交換装置１の第２の実施例を示す。繰り返すが、この実施例においても、捕獲装置８は、迅速交換装置１の支持部２に非固定式であり旋回式に取り付けられている２つの別々の捕獲フック９を有する。また、これら２つの捕獲フック９は支持部２のブリッジ形態結合部材１１に蝶番付け（ヒンジ連結）されており、横断軸１０の周りを旋回することができる。このため、ブリッジ形態結合部材１１は横断腔部１２を有しており、捕獲フック９は横断軸１０を受領するための相補的な受領腔部１５を有する。

【0029】

図１０及び図１１に示すように、支持部２の方向に面している後方側で、捕獲フック９は、上方内面２３と下方内面２４を備えた凹部２２をそれぞれ有する。捕獲フック９の凹部２２は、ここではブロック形態であるブリッジ形態結合部材１１よりも少々大きく、ブリッジ形態結合部材１１と、凹部２２の上方内面２３及び下方内面２４のそれぞれの間に、上方間隙２５と下方間隙２６がそれぞれ形成されている。ゴム製または他の弾性材料製である緩衝要素２７が上方間隙２５と下方間隙２６のそれぞれの中に挿入される。この実施例においても、捕獲フック９は支持部２に対して旋回できる。しかし、この実施例では、旋回および折り込みの動作は、間隙２５と間隙２６のサイズ、及び緩衝要素２７の反動後退性の程度によって制限されている。しかしながら、第１の実施例とは異なり、捕獲フック９は、捕獲フックが変形することなく上方ばかりか下方にも移動できる。よって、捕獲フック９は支持部２に反動後退性を伴って蝶番付け（ヒンジ連結）されており、上方と下方の両方向に動ける。

【0030】

図１２から図１５は、本発明に従う、捕獲装置８を有した迅速交換装置１の第３の実施例を示す。この実施例でも、捕獲装置８は、迅速交換装置１の支持部２に非固定式であり旋回可能に取り付けられた２つの別々の捕獲フック９を含んでいる。また、この実施例でも、これら２つの捕獲フック９は支持部２のブリッジ形態結合部材１１に蝶番付け（ヒンジ連結）されており、横断軸１０の周りを旋回することができる。但しこの実施例では、横断軸１０は、相補的な横断腔部や受領腔部に挿入された別々なボルトやピンではなく、捕獲フック９と一体的に形成された軸受ジャーナルであり、そのおかげで、捕獲フック９はブリッジ形態結合部材１１で半殻の収容部２８内に配置され、相補部品２９によって下方からその場に保持される。

【0031】

図１４に示すように、軸受ジャーナルの形態である２つの横方向に延び出る横断軸１０は、捕獲フック９上にて側方削耗域３０により形成されている。その底面において、捕獲フックは、２つの強力バネピン３３と３４のための横断腔部３２（複数）を備えたブリッジ形態部材３１を有しており、それらによって捕獲フック９をブリッジ形態結合部材１１上でその場に保持するための相補部品２９が取り付けられている。この相補部品２９は、捕獲フック９が軸受（半）殻状の収容部２８から、その横断軸１０と共に上方にスライドするのを防止する。

【0032】

図１５には、図１２に示す実施例のブリッジ形態結合部材１１が、相互に距離を隔てて配置された２つの平行な脚部３５を有することが示されている。横断軸１０を旋回可能に取り付けるための半殻の収容部２８が、２つの脚部３５の上部面に配置され、中間空部３６によって離間されている。２つの横断方向に延び出る横断軸１０を具備しつつ中間空部３６内に突き出す捕獲フック９は、収容部２８内に挿入されると共に、相補部品２９によってその場に固定される。

【0033】

同様に、図１２から図１５に示す実施例においては、捕獲フック９はその接続位置から意図に反して解放されたアタッチメントを捕獲位置にて捕獲でき、よって迅速交換装置のその場に確実に保持できる。

【符号の説明】

【0034】

１．迅速交換装置
２．支持部
３．第１の収容部（受領部）
４．第２の収容部（受領部）
５．当接面
６．横側部
７．受領開口部
８．捕獲装置
９．捕獲フック
１０．横断軸
１１．ブリッジ形態結合部材
１２．横断腔部
１３．中間空部
１４．脚部
１５．受領腔部
１６．ピン
１７．軸受面
１８．軸受スリーブ
１９．曲面部
２０．当接面
２１．停止面
２２．凹部
２３．上方内面
２４．下方内面
２５．上方間隙
２６．下方間隙
２７．緩衝要素
２８．半殻の収容部（受領部）
２９．相補部品
３０．削耗域
３１．ブリッジ形態部材
３２．横断腔部
３３．強力バネピン
３４．強力バネピン
３５．脚部
３６．中間空部

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】