特許 7186835 生成器を備えた計時器、およびそのような生成器を組み立てるための方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2022-12-01

(45)【発行日】2022-12-09

(54)【発明の名称】生成器を備えた計時器、およびそのような生成器を組み立てるための方法

(51)【国際特許分類】

   G04C 10/00 20060101AFI20221202BHJP

   G04B 17/00 20060101ALI20221202BHJP

   H02K 21/24 20060101ALI20221202BHJP

   H02K 15/02 20060101ALI20221202BHJP

【ＦＩ】

G04C10/00 C

G04B17/00 B

H02K21/24 G

H02K15/02 Z

【請求項の数】 8

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2021119360

(22)【出願日】2021-07-20

(65)【公開番号】P2022042962

(43)【公開日】2022-03-15

【審査請求日】2021-07-20

(31)【優先権主張番号】20194269.5

(32)【優先日】2020-09-03

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】506425538

【氏名又は名称】ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド

(74)【代理人】

【識別番号】100098394

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 茂樹

(72)【発明者】

【氏名】オリヴィエ・マッテイ

(72)【発明者】

【氏名】ジャン－ジャック・ボルン

【審査官】吉田 久

(56)【参考文献】

【文献】特開２００１－２０８８７２（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開平１１－４４７８２（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００１－１８６７３１（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｇ０４Ｃ １／００－９９／００

Ｇ０４Ｂ １／００－９９／００

Ｈ０２Ｋ ２１／００－２１／４８、

１５／００－１５／１６

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

支持構造（２２）と、少なくとも１つの磁石（４０）を設けられ、前記支持構造において旋回するように取り付けられた回転子（３８）、および２つのコイル（５２，５４）から構成され、前記支持構造を、前記支持構造において旋回する前記回転子に取り付けた後に、前記支持構造に取り付けられるように配置された電子モジュール（２６）を、電子回路（５６）とともに形成する固定子から形成される生成器（２４）とを備える計時器（２）であって、前記電子モジュールは、前記支持構造の第１の要素（３０）と関節を形成する第１の部品（５８）を有する前記２つのコイルのための支持体（５０）を備え、前記第１の部品および前記第１の要素は、この第１の部品または／およびこの第１の要素が弾性変形を受け、圧力によって前記第１の部品を前記第１の要素に、または前記第１の要素を前記第１の部品に横方向に導入することによって、取り外し可能な方式で前記関節を形成するように組み立てられるように配置され、前記計時器は、前記回転子とともに事前に組み立てられた前記支持構造における前記電子モジュールの横方向の取付中に、前記第１の部品および前記第１の要素を組み立てて前記関節を形成し、その後、前記２つのコイルのうちの少なくとも１つのコイルを、前記回転子の回転軸に近づけるために、この関節によって規定される回転軸（７４）の周りで、前記回転子の前記回転軸（７２）に平行に、この電子モジュールが前記関節を形成した直後に配置される第１の角度位置から、第２の角度位置への前記電子モジュール（２６）の回転を可能にするように配置され、これによって、これらの２つのコイルはおのおの、前記回転子の前記回転軸から実質的に同じ距離にある機能的位置に配置されるようになり、前記電子モジュールは、この第２の角度位置において前記関節を遮断できるように配置された固定システム（３２，６０，７０）によって、前記第２の角度位置に保持されることを特徴とする、計時器（２）。

【請求項2】

前記固定システムは、前記支持構造における電子モジュールの横方向の取付中に生じる、前記関節によって規定される前記回転軸の周りの、前記第２の角度位置の方向におけるこの電子モジュールの回転中に、前記電子モジュール（２６）に加えられる圧力によって組み立てられるように配置された前記支持体の第２の部品（６０）および前記支持構造（２２）の第２の要素（３２）によって形成され、前記第２の部品および前記第２の要素は、この第２の部品および／またはこの第２の要素が弾性変形を受け、圧力によって前記第２の要素を前記第２の部品に、または前記第２の部品を前記第２の要素に導入することによって、取り外し可能な方式で組み立てられるように配置されることを特徴とする、請求項１に記載の計時器。

【請求項3】

前記関節が形成され、次に前記固定システムによって前記第２の角度位置において遮断されると、前記関節および／または前記固定システムは、前記電子モジュール（２６）が高いところに位置される軸方向位置を決定できるように配置されることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の計時器。

【請求項4】

前記関節が形成され、次いで前記固定システムによって前記第２の角度位置において遮断されると、前記２つのコイル（５３，５４）の最終的な軸方向位置は、前記電子モジュールを前記支持構造へ固定するように設計された追加の固定デバイスによって提供されることを特徴とする、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の計時器。

【請求項5】

計時器（２）に生成器（２４）を取り付けるための方法であって、この生成器は、少なくとも１つの永久磁石（４０）および２つのコイル（５２，５４）を設けられた回転子（３８）で形成され、支持構造（２２）は、一方では、この支持構造において旋回される前記回転子とともに、他方では、支持体（５０）を備えた電子モジュール（２６）とともに事前に組み立てられ、この支持体および電子回路（５６）によって動かされる前記２つのコイルは事前に形成され、前記支持体は、前記支持構造の第１の要素（３０）と関節を形成できるように構成された第１の部品（５８）を有し、前記方法は、前記生成器を形成するために、前記電子モジュールを前記支持構造に横方向に取り付けるための以下の連続するステップ、すなわち、
－ 前記電子モジュール（２６）の前記支持構造への部分的な横方向の導入により、前記第１の部品から離れた前記電子モジュールの一部が、前記回転子（３８）のシャフトの側面を通過することによって前記回転子（３８）のシャフトを回避することと、
－ 前記関節を形成するために、前記支持体の前記第１の部品および前記支持構造の前記第１の要素を組み立てることと、
－ 前記関節によって規定され、前記回転子の回転軸（７２）に平行な回転軸（７４）の周りの、第１の角度位置からの、前記電子モジュールの回転であって、ここでは、前記２つのコイルのうちの少なくとも１つのコイルを、前記回転子の回転軸に近づけるために、この電子モジュールは、前記関節を形成した直後に、第２の角度位置に配置され、おのおのが前記回転子の前記回転軸から実質的に同じ距離にある機能的位置に配置されるように、これら２つのコイルが、前記第２の角度位置にあることと、
－ 前記第２の角度位置において前記関節を遮断し、したがって、この電子モジュールをこの第２の角度位置に維持できるように配置された固定システムによって前記電子モジュールを固定することと
を備えることを特徴とする、方法。

【請求項6】

前記関節を形成するために、前記第１の部品（５８）および前記第１の要素（３０）は、圧力によって、前記第１の要素を前記第１の部品に、または前記第１の部品を前記第１の要素に横方向に導入することによって組み立てられ、前記第１の部品または／および前記第１の要素は、圧力によって、取り外し可能な方式で組み立てられるようにする弾性変形能力を有することを特徴とする、請求項５に記載の方法。

【請求項7】

前記固定システムは、前記関節によって規定される前記回転軸（７４）の周りの、前記第２の角度位置の方向におけるこの電子モジュールの回転中に、前記電子モジュール（２６）に加えられる圧力によって組み立てられる前記支持体（５０）の第２の部品（６０）および前記支持構造（２２）の第２の要素（３２）によって形成され、前記第２の部品および前記第２の要素は、この第２の部品および／またはこの第２の要素が弾性変形を受け、圧力によって前記第２の要素を前記第２の部品に、または前記第２の部品を前記第２の要素に導入することによって、取り外し可能な方式で組み立てられるように配置されることを特徴とする、請求項５または請求項６に記載の方法。

【請求項8】

前記関節が形成され、次いで前記固定システムによって前記第２の角度位置において遮断されると、前記電子モジュール（２６）の最終的な軸方向位置は、この電子モジュールを前記支持構造へ固定するための追加のデバイスによって提供されることを特徴とする、請求項５から請求項７のいずれか一項に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、永久磁石を備えた回転子と、固定子に電力を供給できるように電子回路に接続されたコイルを設けられた固定子とからなる、マイクロ生成器とも呼ばれる電気生成器を備える計時器の分野に関する。

【0002】

特に、本発明は、生成器を組み込んだ電気機械式の時計ムーブメントに関し、その回転子は、機械的エネルギ源を形成するバレルと、現在時刻のアナログ表示との間に配置されたギアトレインと噛み合う。

【背景技術】

【0003】

上記で規定される形式の時計ムーブメントは、特許文献１に記載されている。この時計ムーブメントには、この生成器の回転子の回転速度を調整するための回路に電力を供給するための電気を生成する生成器が設けられている。この回転子は、時計ムーブメントのギアトレインと噛み合うため、アナログ表示インジケータの前方への進行が制御される。生成器の回転子は、ギアトレインの可動部と噛み合うシャフト上にピニオンを備える。この回転子は、ギアトレインの別の可動部と同じように、つまりプレートとブリッジとの間に、時計ムーブメントの支持構造に取り付けられ、磁石を動かす２つのフランジを備え、その間に固定子のコイルが部分的に配置される。したがって、回転子が最初にギアトレインの他の可動部とともに支持構造に取り付けられるとき、コイルを腕時計支持構造に横方向に、すなわち回転子の回転軸／中央シャフトに垂直に導入する必要がある。

【0004】

上記文献に示されているように、生成器は、意図された回転子に対して、可能な限り最大の値を有する整流電圧を提供できることが重要である。この目的のために、コイルにおいて可能な限り最大の誘導電圧を得るため、コイルを磁石の間に最善の状態で配置できることが有利である。これは、回転子磁石の半径方向の位置に応じて、コイルの可能な最大の有用な直径を選択することによって達成される。これを達成するために、一般に、各コイルは、中央の回転子シャフトに可能な限り近い回転子フランジ間を貫通できる必要がある。したがって、すべてのコイルが回転子の回転軸から同じ距離に配置され、その結果、おのおのが実質的に同じ強度の誘導電圧を提供することが有利である。腕時計の生成器は、一般に、２つのフランジのおのおのに、環状かつ規則的に配置され、軸方向の磁化と、交互する極性とを備えた６つの双極性磁石のために２つまたは３つのコイルを有し、これらコイルは、それらの間に１２０°の中心角度を有することに留意されたい。この構成は、腕時計の生成器の寸法に最適であり、コイルにおいて比較的大きな誘導電圧を得ると同時に、２コイルの固定子の場合、時計ムーブメントにおける固定子の好ましい配置を可能にすることが証明されている。フランジごとに４つまたは８つの磁石を備えた回転子には、９０°または１８０°の角度でオフセットされたコイルが必要である。９０°オフセットされた２つのコイルは、それらが有することができる有効直径が厳しく制限されており、それらの間のオフセットが１８０°であると、時計ムーブメントにおける固定子の配置が複雑になり、一般に、大きくてかさばるという問題が発生する。

【0005】

特許文献１は、図３および図４を参照して示すように、別個のモジュールを形成する３つのコイルを備えた固定子を提案し、これは、この別個のモジュールのスライドを規定する支持構造の空間に、引き出しのように取り付けられる。原則として、別個のモジュールは、電子調整回路も支持し、したがって、以下「電子モジュール」と称される。したがって、固定子を回転子と組み立てるために、回転子は、ギアトレインをこの支持構造と組み立てるときに、時計ムーブメントの支持構造に事前に取り付けられ、電子モジュールは、スライドに導入され、コイルは、回転子シャフトの周りに、部分的に２つの回転子フランジの間に配置されるまで、このスライド内でスライドされる。したがって、提案される技法は、支持構造において電子モジュールを、スライドによって規定される直線軸に沿って、スライド内で横方向にスライドすることからなる。この手法にはいくつかの欠点がある。先ず、ムーブメントの配置は、スライド軸が２つのコイルの間の中央になければならないという事実によって条件付けられる。次に、２つのコイルが回転子シャフトを超えて導入されるため、これら２つのコイルの間には、少なくとも回転子シャフトの直径に等しい間隔が必要である。

【0006】

注目すべき他の欠点がまだある。３つのコイルのうちの１つのコイルを排除してかさばりを減らし、残りの２つのコイルの周囲をシャフトから少し（製造公差を考慮した最小機能距離）離して、残りの２つのコイルに誘導される電圧を最大にしたい場合は、中心が回転子シャフトの後方にあるコイルが、回転子シャフトをバイパスできるように、スライドには比較的大きな横方向のクリアランスを設ける必要がある。そのような横方向のクリアランスは、スライドの利益を部分的に取り除き、設けられた電子モジュールを固定する、すなわち、ねじによって固定する、という問題を引き起こす。なぜなら、ねじの通過のために電子モジュールの支持体に設けられた穴と、プレートに設けられたそれぞれのねじ穴とを適切に整列させることが困難だからである。ヘッドが支持構造の上部ブリッジの側面に設けられているねじで、電子モジュールを固定するには、この上部ブリッジが、この目的のための開口部、または設けられた固定エリアをカバーしない外部プロファイルを有する必要があることに留意されたい。したがって、電子モジュール支持体は、この上部ブリッジの側面から部分的に見え、これは、このムーブメントを組み込んだ腕時計ケースのガラスの裏側を通して見ることができる機械式時計ムーブメントの欠点になる可能性がある。最後に、支持構造内のスライドの配置は、取り付けられたときに電子モジュールを適切に案内するのに十分な程度を有する平坦面をスライド内に有するプレートを必要とする。コイルが２つのフランジ間に適切に中央に配置されるためには、回転子は、そのような平坦面に対して正確な軸方向位置を有する必要がある。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0007】

【文献】欧州特許第１１０９０８３号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

本発明の目的は、生成器を組み込んで、電子モジュールを取り付けることを可能にするように配置され、この生成器の回転子とともに容易に、効率的に、かつ正確に事前に組み立てられた支持構造内に、生成器のコイルを備えた計時器を提供することによって、上記の先行技術による生成器を組み込んだ計時器の少なくともいくつかの欠点を克服することである。本発明はまた、計時器に生成器を取り付けるための方法を提供する。

【課題を解決するための手段】

【0009】

したがって、本発明は、支持構造と、少なくとも１つの磁石が設けられ、支持構造において旋回するように取り付けられた回転子、および２つのコイルから構成され、支持構造をその中で旋回する回転子に取り付けた後に、支持構造に取り付けられるように配置された電子モジュールを、電子回路とともに形成する固定子から形成される生成器とを備える、計時器に関する。電子モジュールは、支持構造の第１の要素と関節を形成する第１の部品を有する支持体を備える。計時器は、回転子とともに事前に組み立てられた支持構造への、事前に形成された電子モジュールの横方向の取付中に、前記第１の部品および前記第１の要素を組み立てて関節を形成し、その後、２つのコイルのうちの少なくとも１つのコイルを、回転子の回転軸に近づけるために、この関節によって規定される回転軸の周りで、回転子の回転軸に平行に、この電子モジュールが関節を形成した直後に配置される第１の角度位置から、第２の角度位置への電子モジュールの回転を可能にするように配置され、これによって、これらの２つのコイルはおのおの、最終的に、回転子の回転軸から実質的に同じ距離にある機能的位置に配置されるようになり、電子モジュールは、この第２の角度位置において関節を遮断できるように配置された固定システムによって、第２の角度位置に保持される。

【0010】

本発明の一般的な実施形態によれば、支持体の第１の部品および支持構造の第１の要素は、この第１の部品または／およびこの第１の要素が、弾性変形を受け、圧力によって第１の要素を第１の部品に、または第１の部品を第１の要素に横方向に導入することによって関節を形成するように、取り外し可能な方式で組み立てられるように配置される。

【0011】

有利な変形例によれば、固定システムは、支持構造における電子モジュールの横方向の取付中に生じる、関節によって規定される回転軸の周りの、前記第２の角度位置の方向におけるこの電子モジュールの回転中に、電子モジュールに加えられる圧力によって組み立てられるように配置された支持体の第２の部品および支持構造の第２の要素によって形成され、第２の部品および第２の要素は、この第２の部品および／または第２の要素が、弾性変形を受け、圧力によって第２の要素を第２の部品に、または第２の部品を第２の要素に導入することによって、取り外し可能な方式で組み立てられるように配置される。

【0012】

本発明にしたがって計時器に生成器を取り付けるための方法は、添付の特許請求の範囲に定義される。

【発明の効果】

【0013】

本発明は、非限定的な例として与えられた添付の図面を使用して以下に詳細に説明される。

【図面の簡単な説明】

【0014】

【図1】図１は、本発明の主な実施形態にしたがう時計ムーブメントを概略的かつ部分的に示す図である。

【図2】図２は、本発明の主な実施形態にしたがう時計ムーブメントの断面を部分的かつ概略的に示す図である。

【図3】図３は、図２の時計ムーブメントの調整モジュールの支持構造の側面図である。

【図4】図４は、調整モジュールを部分的に形成する電子モジュールの斜視図である。

【図5】図５は、上部ブリッジが透過的に示されている調整モジュールの斜視図である。

【図6】図６は、支持構造に電子モジュールを組み立てて調整モジュールを形成する４つの連続したステップを示す図である。

【図7】図７は、支持構造に電子モジュールを組み立てて調整モジュールを形成する４つの連続したステップを示す図である。

【図8】図８は、支持構造に電子モジュールを組み立てて調整モジュールを形成する４つの連続したステップを示す図である。

【図9】図９は、支持構造に電子モジュールを組み立てて調整モジュールを形成する４つの連続したステップを示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0015】

添付の図面を参照して、本発明の主な実施形態にしたがう時計ムーブメントと、永久磁石を備えた生成器を含むその調整システムを組み立てるための方法、より具体的には、この生成器を取り付けるための方法とを以下に説明する。

【0016】

図１は、後述するように、プレート４に取り付けられたバレル６によって形成された従来の機械的エネルギ源によって、ギアトレイン８により駆動され、次に、バレルにより駆動されるアナログディスプレイ（図示せず）によって、および、生成器と、その回転速度を調整するための電子回路とによって形成された調整システムによって特徴付けられる時計ムーブメント２を概略的かつ部分的に示している。例示されている例では、ギアトレイン８は、大きな中間可動部１０と、ピニオンが中央の分ホイール１６と噛み合い、そのホイールが第２の可動部１４と噛み合って、「６時」に位置する小さな秒針を動かすことができる中間可動部１２とを備える。従来、中央の分ホイール１６は、分針と時針とを動かすタイマを、（時刻設定を可能にするために）摩擦カップリングを介して駆動する。

【0017】

図２は、プレート４に取り付けられ、調整モジュールを形成する支持構造２２の３つのピラー３０、３１および３２のねじ穴に、プレートの下からねじ込まれる３つのねじ（図示せず）によって固定された調整モジュール２０によって固定される、調整システムを備えた時計ムーブメント２を示す。ねじ山は、打ち込まれた（あるいは、オプションで、打ち込み後に、接着または溶接された）プレート３４のそれぞれの穴を通過することによって、および、プレートのそれぞれの穴１８ａ、１８ｂおよび１８ｃ（図１を参照）を貫通することによって、ピラーに、および／または、これらピラーを延ばす下部チューブに存在し得ることに留意されたい。調整モジュールをプレートに固定するための他の手段、特に、打ち込み、接着、または溶接による固定が提供され得る。図示され、説明されている変形は、時計ムーブメントのプレートに取り付けられる前に完全に組み立てることができるモジュールの形態である調整システムを提供することに留意されたい。これは、説明から後に明らかになるように、本発明にとって有利であるが非限定的な変形である。

【0018】

図２から図５を参照して、 － プレート３４、３つのピラー３０、３１および３２、およびブリッジ３６から形成される支持構造２２と、プレートと、プレートが旋回するブリッジとの間に取り付けられた回転子３８と、２つの同一のコイル５２、５４を備えた固定子とによって形成される生成器２４と、支持体５０上に配置され、支持体上を動かされる２つのコイルに接続された電子回路５６と、 － ２つの可動部２８、２９とを備え、そのうちの第１の可動部のピニオンが、第２の可動部１４のホイールと噛み合い、そのうちの第２の可動部のホイールが、生成器の回転子のピニオン４２と噛み合い、回転子が、たとえば約６４／９回転／秒のように、毎秒数回転実行することを可能にする調整モジュール２０が、より詳細に説明される。回転子３８は、回転軸７２を有する。第１の可動部２８のピニオンの歯への第２の可動部のホイールの歯の貫通を正確に調整できるようにするために、プレート４における穴１８ｂおよび１８ｃは、調整モジュール２０が、この目的のために、ピラー３１を延ばし、円形の穴１８ａに挿入される下部チューブによって規定される回転軸の周りでわずかに回転できるように、長方形になるように提供される。

【0019】

本発明によれば、調整モジュール２０は、２つの別個の部品、すなわち、 － 生成器２４の回転子３８を組み込んだ機械部品と、 － この生成器の２つの同一のコイル５２、５４を組み込んだ電子モジュール２６とを備える。これらの２つの異なる部品は、後で説明する本発明の方法にしたがって、この調整モジュールを完全に形成するために、電子モジュール２６を調整モジュールの機械部品と最終的に組み立てる前に、おのおのが予備ステップで組み立てることができるように配置される。より一般的には、調整システムがモジュールの形態で提供されない場合、本発明は、生成器の回転子３８を組み込んだ時計ムーブメントの機械部品とは異なり、予備ステップにおける組み立て後、この機械部品に横方向に取り付けられるように配置された、電子モジュール２６と同様の電子モジュールを提供する。好ましくは、電子モジュールはまた、機械部品を取り外す必要なしに、その後、支持構造から分離することができる。図４の斜視図に示される電子モジュール２６は、生成器の２つのコイルと、この生成器の回転速度を調整するための電子回路５６とが配置された支持体５０を備える。調整モジュールの機械部品は、支持構造２２と、２つの可動部２８、２９と、生成器の回転子３８とを備え、これらは、支持構造に旋回可能に取り付けられて、この機械部品の、電子モジュールとの最終組立前に、機械部品を形成する。生成器２４の回転子３８は、これらの２つのディスクによって規定される内部空間の側面において、おのおのが磁石４０を動かす２つのディスクを備え、磁石は、回転子が回転するとき、２つのコイル５２および５４を上下に通過できるように、２つのコイルを貫通する。生成器の変形では、２つのディスクのうちの１つだけに永久磁石が設けられていることに留意されたい。

【0020】

互いに一定の距離を維持しながらプレート３４をブリッジ３６に固定的に接続する３つのピラー３０、３１、および３２はおのおの、その両端に、下部ショルダ４４および上部ショルダ４６を有する。プレート３４にピラーを取り付けるとき、下部ショルダは停止部として使用される。変形例では、ピラー３０および３２の下部ショルダはまた、電子モジュール２６の支持体５０のための下部停止部を形成し、したがって、この電子モジュールの高さの位置決めに関与する。これが当てはまらない場合、支持体５０は、電子モジュールが支持構造に組み立てられると、プレート３４上に置かれ、その上面は、電子モジュールの下部停止部を規定する。３つのピラーの上部ショルダ４６は、ブリッジを支持構造の残りの部分に固定するために使用される３つのねじ６４、６５および６６によってこれら停止部に押し付けられるブリッジ３６の停止部として使用される。変形例では、ピラー３０および３２の上部ショルダは、支持体５０の上部停止部をも形成する。下部ショルダと上部ショルダとの間の距離が、支持体５０の高さ、より具体的には、その２つの固定部品５８および６０の高さに対応する限り、これらの２つのショルダは、電子モジュールのための、より具体的には、２つのコイル５２、５４のための正確な軸方向位置を決定することを可能にし、これによって、２つのコイル５２、５４は、回転子３８の磁石４０の間で正しく中心に置かれるようになる。好ましくは、コイルを軸方向位置に（回転子の回転軸に沿って）維持するために、支持体５０をプレート３４に固定するためのねじがさらに提供される。支持体５０がプレート３４上に載っていることが示される変形例では、この追加の固定ねじは、この支持体をプレートに押し付けるために使用される。電子モジュールの軸方向位置が、ピラー３０および３２の下部および上部ショルダによって決定される別の変形例では、追加の固定ねじは、たとえば、プレート４の下側から、このプレート内の機械加工されたねじ山のない穴を通してねじ込まれ、弾性スペーサワッシャが、プレートと支持体との間に配置されるため、この固定ねじを介して、プレートと電子モジュールの支持体との間の距離を、正確に調整できる。

【0021】

図６から図９を参照して、本発明による計時器に生成器を取り付けるための方法の実施形態がより正確に説明され、この生成器は、少なくとも１つの永久磁石および２つのコイルを設けられた回転子で形成される。第１の予備ステップでは、すでに説明した調整モジュール２０の機械部品が、支持構造２２に取り付けられた生成器２４の回転子３８とともに事前に組み立てられる。第２の予備ステップでは、すでに説明され、支持体５０、２つのコイル、および電子回路５６を備える電子モジュール２６が事前に形成される。支持体５０は、２つのコイルの中心軸を備える平面に対する支持体の第１の側面に第１の部品５８を有し、これは、支持構造の第１の要素３０と関節を形成できるように構成される。一般に、本発明による方法は、生成器を形成するために、電子モジュールを、調整モジュールの、または時計ムーブメントの機械部品に横方向に取り付けるために、以下のステップ、すなわち、
－ 電子モジュール２６の支持構造への部分的な横方向の導入により、第１の部品から離れた電子モジュールの一部が、回転子シャフト３８（図６）の側面を通過することによってこのシャフトを回避することと、
－ 関節を形成するために、支持体の第１の部品５８および支持構造の第１の要素３０を組み立てること（図７）と、その後、
－ 関節によって規定され、回転子の回転軸７２に平行な回転軸７４の周りの、第１の角度位置（図７）からの、電子モジュール２６の回転（図８）であって、ここでは、２つのコイルのうちの少なくとも１つのコイルを、回転子の回転軸に近づけるために、この電子モジュールは、関節を形成した直後に、第２の角度位置（図９）に配置され、これによって、おのおのが回転子の回転軸７２から実質的に同じ距離にある機能的位置に配置されるように、これら２つのコイルが、第２の角度位置にあることと、
－ 第２の角度位置において関節を遮断し、したがって、この電子モジュールをこの第２の角度位置に維持できるように配置された固定システムによって電子モジュール２６を固定することとを備える。

【0022】

図面を使用して説明した実施形態では、組立ステップは、電子モジュールを、調整モジュールの機械部品に、より具体的には、プレート３４とブリッジ３６との間の支持構造２２に、直線的または曲線的な動きによって、横方向に導入する（図６）ことで、最初に支持構造を貫通した第１のコイルが、このシャフトを越えて機械部品に貫通することによって、回転子シャフト、特にこのシャフトを形成するピニオン４２を回避することを可能にし、支持体の第１の部品５８が支持構造の第１のピラー３０に近づくことを可能にして、最終的に、この第１のピラーと接触し、第１のピラーへ組み立てられて関節（図７）を形成できるようにするステップの後に続く。第１のピラーは円筒状であり、第１の部品５８は、円筒状の壁が１８０°を超えて延びる円形空洞６８を有し、この円形空洞は、第１のピラーを受け入れることができるように寸法が決められている。

【0023】

説明された有利な変形例では、第１の部品５８および第１のピラー３０は、圧力によって第１のピラーを第１の部品に導入する（図７）ことによって、すなわち、関節を形成するために、第１のピラーを円形空洞に導入するときの圧力により、この開口部を弾性的に拡大して、円形空洞を開くことによって組み立てられる。したがって、支持体の第１の部品５８は、回転軸７４が第１のピラー３０の中心軸に対応する関節を得るために、圧力によって、取り外し可能な方式で、第１のピラー３０に組み立てられるようにする弾性変形能力を有する。別の変形例では、１８０°を超える円筒状の部品を規定する電子モジュールの支持体の第１の部品と、１８０°を超えて延びる円筒状の壁を有する円形空洞を有し、かつ、回転軸が空洞の中心軸によって規定される関節を得るために、圧力によって、取外し可能な方式で、第１の部品に組み立てられることを可能にする弾性変形能力を有する、支持構造の第１の要素とによって、関節の構成が反転される。

【0024】

説明した有利な変形例では、事前に形成された関節によって実行される電子モジュールの回転の終了時（図８）に、前記第２の角度位置における関節を遮断することを可能にする固定システムは、関節形成システムに類似する。この固定システムは、２つのコイルの中心軸を備える平面に対する支持体の第２の側面に配置された支持体５０の第２の部品６０と、関節によって規定される回転軸７４の周りの、第２の角度位置（図９）の方向におけるこの電子モジュールの回転中に、電子モジュールに加えられる圧力によって組み立てられる支持構造の第２のピラー３２とによって形成される。第２の部品６０および第２のピラー３２は、この第２の部品が弾性変形を受け、その円筒状の壁が１８０°以上に広がっている円形空洞を規定する第２の部品６０に、圧力によって第２のピラー３２を挿入することによって、取り外し可能な方式で組み立てられるように配置される。別の変形例では、反転は、１８０°を超える円筒状の部品を規定する電子モジュールの支持体の第２の部品と、１８０°を超えて延びており、関節を遮断し、電子モジュールを第２の角度位置に維持するために、圧力によって、取り外し可能な方式で、第２の部品に組み立てることを可能にする弾性変形能力を有する円筒状の壁を有する円形空洞を有する支持構造の第２の要素とを備えた固定システムの構成で提供される。代替案では、たとえば、この円筒状の部品の中心軸を含む平面内で、その直径の主要部分の上に、スロットを備えたこの円筒状の部品を作ることによって、弾性変形能力を有する円筒状の部品であることに留意されたい。固定システムが関節を遮断し、関節に関連して電子モジュールを固定するために使用されることを考えると、少なくとも部分的に円筒状の部品および要素から形成される必要がないように、関節を形成する必要がないことに留意されたい。

【0025】

有利な変形例では、関節が形成され、次に固定システムによって第２の角度位置において遮断されると、電子モジュール２６の最終的な軸方向位置は、この電子モジュールを支持構造に固定するための追加のデバイスによって、特に、すでに以前に説明したように、支持体５０のプレート３４の下側から、あるいはプレート３４の電子モジュールの上から、あるいは支持体のブリッジ３６の上からねじ込むことができる固定ねじによって提供される。

【符号の説明】

【0026】

２ 時計ムーブメント、計時器
４ プレート
６ バレル
８ ギアトレイン
１０ 可動部
１２ 可動部
１４ 可動部
１６ 分ホイール
１８ａ 穴
１８ｂ 穴
１８ｃ 穴
２０ 調整モジュール
２２ 支持構造
２４ 生成器
２６ 電子モジュール
２８ 可動部
２９ 可動部
３０ ピラー
３１ ピラー
３２ ピラー
３４ プレート
３６ ブリッジ
３８ 回転子
４０ 磁石
４２ ピニオン
４４ 下部ショルダ
４６ 上部ショルダ
５０ 支持体
５２ コイル
５３ コイル
５４ コイル
５６ 電子回路
５８ 固定部品
６０ 固定部品
６４ ねじ
６５ ねじ
６６ ねじ
６８ 円形空洞
７０ 固定システム
７２ 回転軸
７４ 回転軸

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】