7194803 パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造するための方法及びシステム

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2022-12-14

(45)【発行日】2022-12-22

(54)【発明の名称】パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造するための方法及びシステム

(51)【国際特許分類】

   G04B 45/00 20060101AFI20221215BHJP

   G04B 19/06 20060101ALI20221215BHJP

   G04D 3/00 20060101ALI20221215BHJP

【ＦＩ】

G04B45/00 Z

G04B19/06 Z

G04D3/00

【請求項の数】 8

(21)【出願番号】P 2021503201

(86)(22)【出願日】2019-03-25

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2021-07-26

(86)【国際出願番号】 EP2019057452

(87)【国際公開番号】W WO2019201562

(87)【国際公開日】2019-10-24

【審査請求日】2020-10-07

(31)【優先権主張番号】18167900.2

(32)【優先日】2018-04-18

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】591048416

【氏名又は名称】ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス

(74)【代理人】

【識別番号】100098394

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 茂樹

(74)【代理人】

【識別番号】100064621

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 政樹

(72)【発明者】

【氏名】シュタルク，シュテファン

【審査官】細見 斉子

(56)【参考文献】

【文献】特開２０１７－１９４７２８（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開平１１－３０５６５０（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００２－１８３４０８（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１６－０８３２０６（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００２－２６９４１１（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００１－３１９０３５（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許出願公開第２０１０／００２３１６５（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｇ０４Ｂ １９／０６

Ｇ０４Ｂ ４５／００

Ｇ０４Ｄ ３／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

パーソナライズ化装飾（１８）を備える計時器（１００）を製造する方法であって、
前記パーソナライズ化装飾（１８）は、前記計時器（１００）が着用されているときに視認可能であり、
当該方法は、
計時器を構築する構築ステップ（２０）と、及び
前記計時器を構築する構築ステップ（２０）の後に、前記計時器（１００）の本体の全部又は一部上に前記パーソナライズ化装飾（１８）を作成する作成ステップ（２２）とを備え、
前記作成ステップ（２２）は、
電子デバイス（２）の人間機械インタフェース（ＨＭＩ）から、各々が１回のみ選択可能な限定数のユニーク部分によって構成する、基準デジタルグラフィック表現（１２）におけるユニーク部分（１７）を選択する選択サブステップ（２９）と、及び
選択された前記ユニーク部分（１７）の説明特徴（１５）に応じて、前記計時器（１００）の前記本体の全部又は一部上に装飾材料の被覆を施工する施工サブステップ（３２）と、
前記電子デバイス（２）の前記人間機械インタフェース（ＨＭＩ）から、サーバー（３）のデータベース（４）にアーカイブされた限定数の選択可能なユニーク部分をそれぞれ含む複数のデジタルグラフィック表現（１０、１２）からの前記基準デジタルグラフィック表現（１２）を選択する選択サブステップ（２７）
とを備えることを特徴とする方法。

【請求項2】

前記作成ステップ（２２）は、前記選択サブステップ（２９）における前記ユニーク部分（１７）の選択の後に、前記基準デジタルグラフィック表現（１２）に関連づけられた情報データ（１１）を更新して、前記基準デジタルグラフィック表現（１２）に対応する残りの一又は複数のユニーク部分に関する前記データ（１１）に含まれる情報を変更することを目的とする更新サブステップ（２８）を備える
ことを特徴とする請求項１に記載の方法。

【請求項3】

前記選択サブステップ（２９）は、前記計時器（１００）の前記本体の外面に形成された前記パーソナライズ化装飾（１８）の施工の領域（１９）に関連する説明データ（１４）に応じて、前記ユニーク部分（１７）の選択を定める段階（３０）を備える
ことを特徴とする請求項１または２に記載の方法。

【請求項4】

前記施工サブステップ（３２）は、前記サーバー（３）によって、選択された前記ユニーク部分（１７）の説明特徴（１５）に応じて、装飾材料被覆施工デバイス（６）の少なくとも１つの制御命令を生成する段階（３４）を備える
ことを特徴とする請求項１～３のいずれか一項に記載の方法。

【請求項5】

前記施工サブステップ（３２）は、前記計時器（１００）の前記本体の外面における前記パーソナライズ化装飾（１８）を施工する定められた領域（１９）上に少なくとも１つの材料層を堆積させる堆積段階（３５）を備える
ことを特徴とする請求項４に記載の方法。

【請求項6】

前記堆積段階（３５）は、前記少なくとも１つの制御命令に応じて実行される
ことを特徴とする請求項５に記載の方法。

【請求項7】

前記構築ステップ（２０）は、前記計時器（１００）を構成するコンポーネントを組み付けるサブステップ（２１）を備える
ことを特徴とする請求項１～６のいずれか一項に記載の方法。

【請求項8】

前記ユニーク部分は、過渡的な基準デジタルグラフィック表現である
ことを特徴とする請求項１～７のいずれか一項に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造するための方法及びこの種の方法を用いるシステムに関する。

【0002】

本発明は、さらに、この種の方法を用いて作成することができるパーソナライズ化装飾を備える計時器に関する。

【0003】

本発明は、さらに、前記方法のいくつかのステップを実行するためのプログラムコード命令を含むコンピュータープログラムに関する。

【背景技術】

【0004】

パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造するための従来技術の方法においては、伝統的に、計時器をパーソナライズすることを目的として、計時器の各コンポーネント（例えば、腕時計のブレスレットリンク、表盤）に装飾材料被覆を施工して、その後に、このようにしてパーソナライズされたコンポーネントどうしを組み付けて、計時器を製造している。

【0005】

しかし、この種の方法ではコストが高くなることが多く、使用が複雑となってしまう。

【0006】

また、これらの様々な方法は、取り扱い者による取り扱いを多く必要とし、このことによって、操作される部品の大きさを考えると、時間や労力を浪費してしまうことがわかっている。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0007】

本発明の目的の１つは、パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造するための方法及びシステムであって、手動操作を少なくすることによって、迅速かつ単純な方法で低コストかつ迅速にこのようなパーソナライズ化装飾を作成することを可能にするものを提供することによって、上述の課題の一部又は全部を解決することである。

【課題を解決するための手段】

【0008】

このような状況で、本発明は、パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造する方法に関し、前記パーソナライズ化装飾は、前記計時器が着用されているときに特に視認可能であり、当該方法は、計時器を構築する構築ステップと、及び前記計時器の本体の全部又は一部上に前記パーソナライズ化装飾を作成する作成ステップとを備える。前記作成ステップは、電子デバイスの人間機械インタフェースから、各々が１回のみ選択可能な限定数のユニーク部分によって構成する、基準グラフィック表現におけるユニーク部分を選択する選択サブステップと、及び選択された前記ユニーク部分の説明特徴に応じて、前記計時器の前記本体の全部又は一部上に装飾材料の被覆を施工する施工サブステップとを備える。

【0009】

これらの特徴のおかげで、パーソナライズ化装飾が独特なものとなり、携行型時計の着用者によって直接選ばれる。また、この装飾は、計時器のコンポーネントどうしの組み付けの後に、したがって、計時器を構築した後に、施工され、このことは、パーソナライズ化装飾を備えるこの種の計時器の製造を促進しコストを抑えることに貢献する。

【0010】

他の実施形態においては、以下の特徴を有する。
－ 前記作成ステップは、前記電子デバイスの前記人間機械インタフェースから、サーバーのデータベースにアーカイブされた限定数の選択可能なユニーク部分をそれぞれ含む複数のデジタルグラフィック表現からの基準デジタルグラフィック表現を選択する選択サブステップを備える。
－ 前記作成ステップは、前記選択サブステップにおける前記ユニーク部分の選択の後に、前記基準デジタルグラフィック表現に関連づけられた情報データを更新して、前記基準デジタルグラフィック表現に対応する残りの一又は複数のユニーク部分に関する前記データに含まれる情報を変更することを目的とする更新サブステップを備える。
－ 前記選択サブステップは、前記計時器の前記本体の外面に形成された前記パーソナライズ化装飾の施工の領域に関連する説明データに応じて、前記ユニーク部分の選択を定める段階を備える。
－ 前記施工サブステップは、前記サーバーによって、選択された前記ユニーク部分の説明特徴に応じて、前記装飾材料被覆施工デバイスの少なくとも１つの制御命令を生成する段階を備える。
－ 前記施工サブステップは、前記計時器の前記本体の前記外面、特に、前記計時器の前記裏部にある前記外面、における前記パーソナライズ化装飾を施工する定められた前記領域上に少なくとも１つの材料層を堆積させる堆積段階を備える。
－ 前記堆積段階は、前記少なくとも１つの制御命令に応じて実行される。
－ 前記構築ステップは、前記計時器を構成するコンポーネント、特に、全部又は一部が透明／半透明であるコンポーネント、を組み付けるサブステップを備える。

【0011】

本発明は、さらに、前記の形態のいずれかに記載の方法を用いる、パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造するためのシステムに関し、前記パーソナライズ化装飾は、特に前記計時器が着用されているときに、視認可能であり、当該システムは、人間機械インタフェースを備える電子デバイスと、複数のデジタルグラフィック表現を含むデータベースを備えるサーバーと、及び装飾材料被覆を施工するためのデバイスとを備え、前記電子デバイス及び前記装飾材料の被覆を施工するためのデバイスは、前記サーバーに接続される。

【0012】

本発明は、さらに、前記方法を用いて製造された、パーソナライズ化装飾を備える計時器に関する。

【0013】

具体的には、当該計時器には、前記計時器の本体の外面に、特に、前記計時器の裏部にある外面に、定められたパーソナライズ化装飾を施工するための施工領域がある。

【0014】

当該計時器は、好ましいことに、本体、特に、半透明及び／又は透明である本体、を備え、この本体を介して、前記計時器の前記施工領域に定められた前記パーソナライズ化装飾の全部又は一部を視認することができる。

【0015】

本発明は、さらに、前記方法の各ステップを実行するためのプログラムコード命令を含むコンピュータープログラムに関し、このプログラムがサーバーの制御ユニット及び電子デバイスの処理ユニットによって実行される。

【0016】

添付の図面を参照しながら例として与えられる以下の説明を読むことによって、他の特定の特徴及び利点が明らかになるであろう。なお、これに限定されない。

【図面の簡単な説明】

【0017】

【図1】本発明の一実施形態に係る、パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造するためのシステムを示している。

【図2】本発明の一実施形態に係る、パーソナライズ化装飾を備える計時器を製造するための方法に関する流れ図である。

【図3】パーソナライズ化装飾を備える計時器を示している。

【発明を実施するための形態】

【0018】

図１及び３を参照すると、パーソナライズ化装飾１８を備える計時器１００を製造するためのシステム１は、特にこの計時器１００が着用されているときに、例えば、この計時器１００の着用者の手首に着用されているときに、視認可能であり、このシステム１は、以下を備える。
－ 人間機械インタフェース（ＨＭＩ）を備える電子デバイス２
－ 複数のグラフィック表現１０、１２を含むデータベース４を備えるサーバー３
－ 装飾材料被覆を施工するためのデバイス６
－ 電子デバイス２とサーバー３を互いに接続し前記サーバー３を装飾材料被覆施工デバイス６に接続する無線及び／又は有線ネットワークアーキテクチャー

【0019】

したがって、このサーバー３は、データベース４、制御ユニット９、及び通信ユニットを備える。上述したように、このサーバー３は、デジタルデータファイルの形態でデータベース４にアーカイブされる複数のデジタルグラフィック表現１０、１２及び情報データ１１を備える。この情報データ１１は、これらの表現１０、１２のそれぞれに関連づけられ、これらの表現のそれぞれにおいて選択可能な一又は複数のユニーク部分に関する情報を含み、この情報には、特に、選択可能なユニーク部分の数に関する情報が含まれる。各デジタルグラフィック表現は、一度だけ選択可能な限定数の単一のデジタルグラフィック部分によって構成しており、これを、以下、「ユニーク部分」とも呼ぶ。したがって、このような条件では、この種のデジタルグラフィック表現を「過渡的なデジタルグラフィック表現」とも呼ぶことがある。なぜなら、これらの選択可能なユニーク部分がすべて選択されると、前記デジタルグラフィック表現を選択できなくなり、この条件下では、データベース４から排除されることがあるからである。また、「デジタルグラフィック表現１０、１２のユニーク部分」とは、このデジタルグラフィック表現において選択される可能性が高いこのデジタルグラフィック表現の他のすべての構成部分とは異なるデジタルグラフィック表現の部分を意味する。すなわち、この種のユニーク部分１７は、このグラフィック表現を構成する他のユニーク部分とは異なる。それにもかかわらず、この種のユニーク部分１７は、当該表現を構成する一又は複数の他のユニーク部分の少なくとも１つの小部分に共通な／類似する少なくとも１つの小部分（しかし明らかにすべての小部分ではない）を含むことができる。したがって、各グラフィック表現が限定数のユニーク部分を含むことは明らかである。

【0020】

このサーバー３において、制御ユニット９は、ハードウェア及びソフトウェア資源、特に、メモリ要素と連係する少なくとも１つのプロセッサー、を備える。この制御ユニット９は、コンピュータープログラムの実装のための命令を実行することができ、このコンピュータープログラムは、例えば、サーバー３のデータベース４の管理、材料被覆施工デバイス６の制御、及び／又は電子デバイス２、特に、その処理ユニット５、から到来する／へと送られる要求／命令／データの処理を行うことを目的とする。

【0021】

なお、制御ユニット９は、通信ユニットを介して材料被覆施工デバイス６と電子デバイス２に接続される。この種の通信ユニットは、このシステム１のネットワークアーキテクチャー内でセキュアな通信プロトコルを実装することができる。

【0022】

このシステム１において、電子デバイス２は、例えば、コンピューター、フランス語でオーディフォン（ordiphone）としても知られているスマートフォン、タブレット又は電子端末であることができる。この種の電子デバイス２は、以下を備えるが、これらに限定されず、これらがすべてを網羅するものではない。
－ ハードウェア及びソフトウェア資源、特に、メモリ要素と連係する少なくとも１つのプロセッサー、を備える処理ユニット５
－ ユニーク部分１７が選択されている基準デジタルグラフィック表現１２を含む、下において説明するビジュアル表現１３、を表示する図１に示しているスクリーンタイプの表示モジュール７
－ オーディオ情報を再現するための、スピーカーのようなインタフェース
－ 処理ユニット５と、サーバー３の制御ユニット９との間に通信リンクを確立し、その処理ユニット５とデータを交換することを可能にする通信インタフェース
－ キーボードや、表示モジュール７などに備えられるタッチ感受性インタフェースのような選択インタフェース８
－ 上述の人間機械インタフェース（ＨＭＩ）

【0023】

この電子デバイス２において、処理ユニット５は、とりわけ、表示モジュール７、出力インタフェース、通信インタフェース、選択インタフェース８、及び人間機械インタフェース（ＨＭＩ）に接続される。この処理ユニット５は、特に、
－ サーバー３から／へ、特に、制御ユニット９から／へ、及び／又は
－ 人間機械インタフェース（ＨＭＩ）から／へ
到来する／送られる要求／命令／データを処理することなどを目的とするコンピュータープログラムの実装のための命令を実行することができる。

【0024】

この電子デバイス２の人間機械インタフェース（ＨＭＩ）は、表示モジュール７上に表示することを念頭に、サーバー３のデータベース４にてアーカイブされたデジタルグラフィック表現１０、１２に関する情報を含むビジュアル表現１３の生成から、電子デバイス２の選択インタフェース８を介しての、まず、それらのデジタルグラフィック表現１０、１２のうちの１つの選択、そして、その後における、その選択されたデジタルグラフィック表現１２におけるユニーク部分１７の選択までにわたって介在するすべての技術的及び認知的手段に関するものである。そして、このために、この種のインタフェースＨＭＩは、特にサーバー３から到来する情報データの表現を生成することができる、電子デバイス２の処理ユニット５と、情報データの表現を表示するように意図されている表示モジュール７と、及び電子デバイス２のユーザーに対して相互作用することができる選択インタフェース８とを備える。なお、本発明のこの実施形態において、情報データの表現は、特に、サーバー３から到来する内容データ及びウェブアプリケーションデータのストリームの結果として発生する。ここで、内容データは、サーバー３のデータベース４にアーカイブされるデジタルグラフィック表現１０、１２のようにマルチメディアデジタルファイルに収容される。この場合、ウェブアプリケーションデータは、特に、ここではウェブブラウザ及び人間機械インタフェース（ＨＭＩ）であるウェブブラウザツールを用いる内容データの操作への関与を可能にする。ここで、内容データとウェブアプリケーションデータがサーバー３のデータベース４にアーカイブされることは明らかである。

【0025】

上述したように、サーバー３のデータベース４は、複数のデジタルグラフィック表現１０、１２のような内容データをアーカイブし、そのデジタルグラフィック表現１０、１２のうちの前に選択されたユニーク部分１７を、計時器１００の本体上に、特に、その本体の外面上に、再現しなければならない。各デジタルグラフィック表現１０、１２は、既知又は未知の絵ないし写真の表現に対応することができる。このデジタルグラフィック表現は、２次元／３次元的なデジタル化デバイスを備えることができる、サーバー３の制御ユニット９に接続されるシステム１の設計モジュールによって、写真、画像又はオブジェクトに基づく仮想モデリングを可能にする制御ユニット９によって実行されるソフトウェアによって、又は仮想デジタルオブジェクトを設計することを可能にすることによって（例えば、コンピューター支援設計（ＣＡＤ）ソフトウェア）、生成される２次元的な２Ｄグラフィック表現又は３次元的な３Ｄグラフィック表現であることができる。

【0026】

図１に示しているこの種の材料被覆施工デバイス６は、印刷用メンバーと、定着用メンバーと、駆動メンバーとを備える。印刷用メンバーは、複数の印刷用要素、特に、インクジェット印刷カートリッジを備え、各カートリッジは、プリントヘッド及び少なくとも１つのタンクを備える。本実施形態において、各カートリッジは、少なくとも１つのプリントヘッド及び少なくとも１つのインクジェットタンクを備える。これらのカートリッジにおいて、インクは、少なくとも１つの粒子を含有する。この粒子は、流体中に収容されることができる。この種の流体は、印刷用要素から放出されるときに、当該少なくとも１つの粒子を堆積すべき媒体上に運搬するために用いられる。ここでは、この媒体は、計時器１００の本体の外面である。この種の流体は、この運搬を提供することができる、かつ／又は計時器１００の本体の外面に対する少なくとも１つの粒子の結合に関与することができる、任意のものであることができる。この流体は、溶媒、粘弾性ポリマー、油、水及び水溶液から選択することができる。なお、これらに限定されず、これらがすべてを網羅しているわけではない。なお、代替形態の１つにおいて、前記少なくとも１つの粒子を、それを運搬するためにこの種の流体を必要とせずに、この外面上に堆積させることができる。この印刷用メンバーにおいて、カートリッジは、以下を備えることができる。
－ 顔料又は色付けされた粒子を含有する色付けされたインク、又は
－ クリア又は透明又は半透明の粒子を含有する、ラッカーのようなクリア又は透明又は半透明のインク、又は
－ 機能性粒子を含有し、エレクトロルミネセンスインク、リン光性インク、フォトルミネッセンスインク、フォトクロミックインク、エレクトロクロミックインク、サーモクロミックインク、イオノクロミックインク及びメカノクロミックインクからなる群から選択される機能的インク

【0027】

なお、この種の機能的インクは、例えば以下にリンクされる、物理的及び／又は化学的な機能的特徴を有する計時器１００の外面上においてパーソナライズ化装飾１８を得ることを可能にする。
－ エレクトロルミネセンス
－ 光ルミネセンス（例、紫外線放射に対する反応）
－ りん光
－ 「Ｘ－クロミズム」（フォトクロミック、エレクトロクロミック、サーモクロミック、イオノクロミック、メカノクロミックなど）
－ その他

【0028】

これに関連して、少なくとも１つの機能性粒子、及び／又は少なくとも１つの色付けされた又は顔料を含有する粒子、及び／又は少なくとも１つのクリア又は透明又は半透明な粒子によって構成する層は、シアンと呼ばれる青緑色、マゼンタと呼ばれる赤色、及びイエローの３つの基本色、そして、これらに加えられるブラックの色によって広い範囲の色の再現を可能にする、シアン、マゼンタ、イエロー及びブラック（いわゆる「ＣＭＹＫ」システム）のような基本色を用いる４色プロセスのおかげで、色が広い範囲にわたるという特徴を有することができる。なお、これに限定されず、これがすべてを網羅しているわけではない。

【0029】

この材料被覆施工デバイス６において、駆動メンバーは、計時器１００の外面に対して、特にこの外面上にて定められたパーソナライズ化装飾１８を施工するための施工領域１９から、印刷用メンバーを異なる方向に動かすことができる。定着用メンバーの場合、少なくとも１つの粒子の層又は粒子を、この外面の施工領域１９上に又はこの領域１９に既に存在する最初の層又は初期層上に、定着させる。この定着メンバーは、紫外線（ＵＶ）及び／又は赤外線の放射、及び／又は空気の流れ、特に、熱風の流れ、を発することができるモジュールを備える。このモジュールは、施工領域１９の全部又は一部にわたって放射又は空気の流れを発生させることができる。

【0030】

また、システム１は、この種のパーソナライズ化装飾１８をその本体に施工するために準備された計時器１００を受けるように構成する支持要素１６を備える。

【0031】

図２を参照すると、このシステム１は、パーソナライズ化装飾１８を備える計時器１００を製造する方法を採用する。

【0032】

この種の方法は、計時器を構築する構築ステップ２０を備える。この種のステップ２０は、前記計時器１００を構成するすべてのコンポーネントを組み付けるサブステップ２１を備える。この計時器１００のいくつかのコンポーネントは、好ましくは、全体的に又は部分的に透明／半透明であり、特に、このコンポーネントを通して施工領域１９において定められたパーソナライズ化装飾１８を全体的又は部分的に見ることができるものである。これらの条件下では、これらのコンポーネントは、以下を含む。なお、これらに限定されず、これらがすべてを網羅しているわけではない。
－ 計時器１００の携行型時計ブレスレット、そして特に、これを構成するリンク
－ ケースミドル部
－ この計時器のケーシングの裏部
－ 表盤
－ ベゼル
－ この計時器の計時器用ムーブメント

【0033】

代替形態の１つにおいて、計時器１００のすべてのコンポーネントは、全体的又は部分的に透明／半透明である。

【0034】

したがって、この種のステップ２０は、当該本体の全体又は一部が透明／半透明であり、施工領域１９における定められたパーソナライズ化装飾１８の全部又は一部を透明／半透明であることによって見ることができるようにするような、計時器１００の本体を得ることを可能にする。

【0035】

そして、当該方法は、前記計時器１００の本体の全部又は一部上において、特に、この計時器１００の施工領域１９上において、パーソナライズ化装飾１８を作成するステップ２２を備える。このステップ２２は、この計時器１００の本体に、特に、この計時器１００の施工領域１９に、パーソナライズ化装飾１８が施工される予定の構築された計時器１００をシステム１の支持要素１６上に配置するサブステップ２３を備える。

【0036】

その後に、この作成ステップ２２は、計時器１００の本体の外面上にパーソナライズ化装飾１８を施工するための施工領域１９に関する説明データ１４を生成するサブステップ２４を備える。このサブステップ２２は、この施工領域１９を特徴づけこの施工領域１９の形状、面積、深さ及び／又は周囲に関連するパラメーターを定める段階２５を備える。なお、これらに限定されず、これらがすべてを網羅しているわけではない。これらのパラメーターは、電子デバイス２の人間機械インタフェース（ＨＭＩ）から入力され、そして、サーバー３の制御ユニット９に送られ、この制御ユニット９が、当該施工領域１９に適した説明データ１４を生成し、この説明データ１４をデータベース４にアーカイブすることができる。なお、このようなパラメーターは、このサーバー３のデータベース４にすでにアーカイブされていることができる。

【0037】

このステップ２２は、サーバー３のデータベース４に含まれるデジタルグラフィック表現１０、１２を電子デバイス２によって拡散させるサブステップ２６を備える。このサブステップ２６の間に、電子デバイス２とサーバー３の間に、特に、電子デバイス２の処理ユニット５とサーバー３の制御ユニット９の間に、通信モジュールとインタフェースを介して、セキュアな通信リンクが確立される。このような条件下で、サーバー３の制御ユニット９は、電子デバイス２の処理ユニット５に対して、特にサーバー３のデータベース４にアーカイブされた複数のデジタルグラフィック表現１０、１２及びウェブアプリケーションデータを含む、内容データを送る。この種のデータから、電子デバイス２の処理ユニット５は、電子デバイス２の表示モジュール７上に表示することを念頭に、デジタルグラフィック表現１０、１２に関する情報を含むビジュアル表現１３を生成する。このビジュアル的表現１３に含まれる各デジタルグラフィック表現１０、１２が必然的に少なくとも１つの選択可能なユニーク部分を含むことは非常に明白である。言い換えると、このサブステップ２６の間にビジュアル表現１３が生成される際に、制御ユニット９は、データベース４において、それぞれが少なくとも１つの選択可能なユニーク部分を含むことを指定する情報を、関連づけられた情報データ１１に含まれるデジタルグラフィック表現１０、１２を選択する。なお、この制御ユニット９による選択は、施工領域１９に関する説明データ１４に応じて実行されてもよく、すなわち、各グラフィック表現は、この施工領域１９を特徴づける説明データ１４と互換性のある特徴を有する少なくとも１つの選択可能なユニーク部分を含まなければならない。

【0038】

その後に、この作成ステップ２２は、人間機械インタフェース（ＨＭＩ）を介して、ビジュアル表現１３に含まれる複数のデジタルグラフィック表現１０、１２から基準デジタルグラフィック表現１２を選択するサブステップ２７を備える。ここで、選択されたグラフィック表現は、基準表現として適格である。なぜなら、それは、その後で、計時器１００上のパーソナライズ化装飾１８の作成の基礎を提供するからである。そして、このサブステップ２７の間に、選択インタフェース８は、電子デバイス２のユーザーによって操作されて、この電子デバイス２の表示モジュール７に表示されたビジュアル表現１３に含まれるデジタルグラフィック表現１０、１２から当該基準デジタルグラフィック表現１２を選択する。その後に、サーバー３の制御ユニット９は、電子デバイス２の処理ユニット５に対して、基準デジタルグラフィック表現１２を含む内容データと、サーバー３のデータベースにアーカイブされたウェブアプリケーションデータを送る。そして、電子デバイス２の処理ユニット５は、この種のデータに基づいて、電子デバイス２の表示モジュール７上に表示することを念頭に、この基準デジタルグラフィック表現１２に関連する情報を含むビジュアル的表現１３を生成する。なお、ビジュアル表現１３のこの基準デジタルグラフィック表現１２は、このグラフィック表現を構成するすべての選択可能なユニーク部分のみを含む。これに関連して、選択可能なユニーク部分にはそれぞれ、計時器１００の本体の外面上に定められたパーソナライズ化装飾１８を施工するための施工領域１９を特徴づける説明データ１４と互換性のある特徴がある。

【0039】

また、ユニーク部分１７が選択されると、作成ステップ２２は、次に、前記基準デジタルグラフィック表現１２に関連づけられた情報データ１１を更新するサブステップ２８を実行する。これは、選択サブステップ２９におけるユニーク部分１７の選択の後に、前記基準デジタルグラフィック表現１２における残りの１つ又は複数のユニーク部分に含まれるデータに含まれる情報を変更することを目的とする。

【0040】

この種のサブステップ２８は、特に同じ説明データ１４を含む施工領域がある計時器において、同じユニーク部分の他の可能性のある選択を防ぐことを可能にする。

【0041】

また、作成ステップ２２は、それぞれが電子デバイス２の人間機械インタフェース（ＨＭＩ）を介して１回だけ選択可能な限定数のユニーク部分によって構成する基準デジタルグラフィック表現１２におけるユニーク部分１７を選択するサブステップ２９を実行する。すなわち、作成ステップ２２は、電子デバイス２の人間機械インタフェース（ＨＭＩ）から一度だけ選択することができる限定数の少なくとも１つのユニーク部分によって構成する基準デジタルグラフィック表現１２におけるユニーク部分１７を選択するサブステップ２９を実行する。

【0042】

この基準グラフィック表現１２は、サーバー３のデータベース４においてアーカイブされる。

【0043】

このサブステップ２９は、計時器１００の本体の外面上にパーソナライズ化装飾１８を施工するための施工領域１９に関する説明データ１４に応じてユニーク部分１７の選択を定める段階３０を備える。この定める段階３０は、基準グラフィック表現１２において選択されることになるユニーク部分１７を定めることに、特に、前記計時器１００の本体に施工されたパーソナライズ化装飾１８が施工領域１９を実質的に完全にカバーすることに、寄与する。

【0044】

そして、この選択サブステップ２９は、選択インタフェース８をアクチュエートする段階３１を備え、この選択インタフェースは、電子デバイス２のユーザーによって操作されて、表示モジュール７に表示されたビジュアル表現１３に含まれるこの基準デジタルグラフィック表現１２を構成する複数の選択可能なユニーク部分からこのユニーク部分１７を選択する。

【0045】

その後に、作成ステップ２２は、選択された前記ユニーク部分１７の説明特徴１５に応じて計時器１００の本体の全部又は一部上に装飾材料被覆を施工するサブステップ３２を備える。制御ユニット９によって実行されるこのサブステップ３２は、以下に説明する生成段階３４の間に、計時器１００の本体上にパーソナライズ化装飾１８を作るために必要な一又は複数のインクのタイプを評価すること、そして、印刷用メンバーの運動方向を評価することのために寄与するこれらの説明特徴１５を決める段階３３を備える。この段階３３の間に、決められた説明特徴１５は、例えば、以下のものを含む。
－ ユニーク部分１７の少なくとも１つの寸法構成、例えば、厚み、長さ、幅、面積、体積
－ ユニーク部分１７のビジュアル的／審美的／構造的な態様、すなわち、ビジュアル的及び／又は審美的及び／又は構造的な態様、例えば、色及び／又はテクスチャー
－ パーソナライズ装飾１８が備えなければならない物理的及び／又は化学的な機能的特徴、例えば、以下のもの
・エレクトロルミネセンス、
・光ルミネセンス（例、紫外線に対する反応）
・りん光
・「Ｘ－クロミック」（フォトクロミック、エレクトロクロミック、サーモクロミック、イオノクロミック、メカノクロミックなど）
・その他

【0046】

このようにして決められた説明特徴１５は、次に、サーバー３のデータベース４にアーカイブされる。

【0047】

施工サブステップ３２は、さらに、選択された前記ユニーク部分１７の説明特徴１５に応じて、サーバー３によって、装飾材料被覆施工デバイス６の少なくとも１つの制御命令を生成する段階３４を備える。前記少なくとも１つの命令は、計時器１００の本体の施工領域１９上におけるユニーク部分１７の再現のための作成基準、特に、装飾材料被覆施工デバイス６、具体的には、印刷用メンバーと定着用メンバー、のための制御基準を含む。これらの作成基準は、以下に関連するデータを含む。なお、これらに限定されず、これらがすべてを網羅しているわけではない。
－ 特に、ユニーク部分１７のビジュアル的／審美的／構造的及び／又は機能的な態様に関連する特徴の再現に必要な、カートリッジが収容するインクに応じた、施工領域１９上におけるユニーク部分１７の再現に必要なプリントヘッドを備えるカートリッジの選択
－ ユニーク部分１７の少なくとも１つの寸法構成のビジュアル的／審美的／構造的及び／又は機能的な態様の特徴を再現するための、計時器１００の本体上にパーソナライズ化装飾１８を施工するための施工領域１９に対する各カートリッジのプリントヘッドの運動
－ ユニーク部分１７の少なくとも１つの寸法構成のビジュアル的／審美的／構造的及び／又は機能的な態様の特徴を再現するための、計時器１００の本体上にパーソナライズ化装飾１８を施工するための施工領域１９に対する各カートリッジのプリントヘッドの距離及び／又は位置
－ ユニーク部分１７の少なくとも１つの寸法構成のビジュアル的／審美的／構造的及び／又は機能的な態様の特徴を作成するための、計時器１００の本体上にパーソナライズ化装飾１８を施工するための施工領域１９に対して各カートリッジのプリントヘッドを配置する持続時間
－ プリントヘッドから放出されるインクの流量、特に、ユニーク部分１７の少なくとも１つの寸法構成のビジュアル的／審美的／構造的及び／又は機能的な態様の特徴を再現するために放出される液滴の数

【0048】

その後に、施工サブステップ３２は、材料被覆施工デバイス６によって、計時器１００の本体上に、特に、計時器１００の本体の外面の施工領域１９上に、少なくとも１つの材料層を堆積させる堆積段階３５を備える。この段階３５は、特に、制御ユニット９によって計時器１００の本体の施工領域１９上におけるユニーク部分１７の再現のための作成基準を含む前記少なくとも１つの制御命令を実行することを特徴とする。この層の施工に関連して、前記少なくとも１つの命令を実行することによって、この施工領域１９上に又はこの領域１９内に既に存在する材料の層上に、少なくとも１つのインクを堆積させる制御が可能になる。

【0049】

そして、このサブステップ３２は、材料の層を施工領域１９上に又は施工領域１９内に既に存在する材料の層上に、定着させる段階３６を備える。そして、この段階３６の間に、制御ユニット９は、定着用メンバーを施工領域１９に対して制御する。この定着用メンバーは、例えば、紫外線（ＵＶ）及び／又は赤外線放射及び／又は空気の流れ、特に、熱風の流れ、を発するように構成するモジュールを備えることができる。

【0050】

そして、この方法は、パッケージ化される前に、システム１の支持要素１６から、パーソナライズ化装飾１８を備える計時器１００を取り外すステップ３７を備える。

【0051】

なお、本発明の一実施形態において、パーソナライズ化装飾１８を施工するための施工領域１９は、計時器の裏部にある計時器１００の外面上にある。そして、計時器１００が腕時計である場合、この計時器１００の裏部は、着用者の身体、ここでは例として手首、に接触する、この腕時計の本体の外面の部分に対応することができる。そして、これらの条件下では、この施工領域１９は、ブレスレットの裏部に定められた外面の部分、したがって、ブレスレットを構成するリンクの部分、そして、この計時器のケーシングの底部を構成するリンクの部分、を備える。したがって、本体の全部又は一部が透明／半透明である計時器１００の場合、ユーザーが手首などに装着したときに、施工領域１９において定められたパーソナライズ化装飾１８を透明性／半透明性によって見ることができる。

【0052】

本発明は、さらに、サーバー３の制御ユニット９、及び電子デバイス２の処理ユニット５によって実行される、上記方法の各ステップを実行するためのプログラムコード命令を含むコンピュータープログラムに関する。

【図1】

【図2】

【図3】