(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2023-05-08
(45)【発行日】2023-05-16
(54)【発明の名称】時計のための外部制御機構
(51)【国際特許分類】
G04B 37/10 20060101AFI20230509BHJP
【ＦＩ】
G04B37/10 B
【請求項の数】
12
【外国語出願】
(21)【出願番号】P 2021206783
(22)【出願日】2021-12-21
(65)【公開番号】P2022165897
(43)【公開日】2022-11-01
【審査請求日】2021-12-21
(31)【優先権主張番号】21169502.8
(32)【優先日】2021-04-20
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(73)【特許権者】
【識別番号】508289992
【氏名又は名称】メコ・エス アー
(74)【代理人】
【識別番号】100098394
【弁理士】
【氏名又は名称】山川 茂樹
(72)【発明者】
【氏名】ヴァロン・ホティ
(72)【発明者】
【氏名】レミ・ティリ
(72)【発明者】
【氏名】サミュエル・ガイザー
【審査官】細見 斉子
(56)【参考文献】
【文献】特開２０２０－９８１３８（ＪＰ，Ａ）
【文献】特開２００６－２３４６５８（ＪＰ，Ａ）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ｇ０４Ｂ ３／０４、３７／１０
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
時計（１０００）のための外部制御装置（１００）であって、前記装置（１００）は、ドライバ（７）を介して前記時計（１０００）の内部の部品（７０、７１、７２、７３、７４）の回転を制御するためにユーザが操作するよう配設された、リューズ（１）を含み、
前記装置（１００）は、前記時計（１０００）の外壁を通過するよう、及び前記外部制御装置（１００）の水密保持を保証しながら前記外壁に固定されるよう、配設される、チューブ（４）を含み、
前記リューズ（１）は前記チューブ（４）にねじ込まれる第１の円筒状部品（２）を支持し、
前記第１の円筒状部品（２）及び／又は前記チューブ（４）は、第２の円筒状部品（３）を軸（Ｄ）に沿ってガイドし、前記第２の円筒状部品（３）は、前記第１の円筒状部品（２）と同軸であり、前記軸（Ｄ）の周りでの回転移動のみ可能であり、前記時計（１０００）に挿入されるよう配設された遠位端に前記ドライバ（７）を含み、
前記第１の円筒状部品（２）は、前記軸（Ｄ）の方向に軸方向に移動でき、かつ前記軸（Ｄ）の周りで回転移動できる、外部制御装置（１００）において：
前記第１の円筒状部品（２）は第１の一方向歯部（９）を含むこと；
前記第２の円筒状部品（３）は、前記第１の一方向歯部（９）と同軸の、前記第１の一方向歯部（９）と対向する第２の一方向歯部（８）を含むこと；
前記チューブ（４）は、前記チューブ（４）又は前記チューブ（４）に取り付けられた支承要素（１０）の下側前面（１０１）上に支承された、少なくとも１つの弾性復帰手段（１１）を内包し、前記少なくとも１つの弾性復帰手段（１１）は、前記第１の円筒状部品（２）又は前記第１の一方向歯部（９）に含まれる上側前面（２１１、９１１）に支承されることにより、前記第１の円筒状部品（２）を前記ドライバ（７）から離れるように移動させる傾向があること；
前記第１の一方向歯部（９）及び前記第２の一方向歯部（８）は、前記リューズ（１）が前記チューブ（４）に完全にねじ込まれ、前記ドライバ（７）に可能な限り近くなるとき、互いからの最大離隔位置となり、前記リューズ（１）が完全にゆるめられて前記ドライバ（７）から最も遠い位置にあるとき、互いに噛合する位置となり、前記第１の一方向歯部（９）と前記第２の一方向歯部（８）との間の協働により、前記第２の円筒状部品（３）を前記リューズ（１）の第１の単一の回転方向に回転させることができ、また前記第１の方向とは反対の第２の方向の前記第２の円筒状部品（３）の回転が、前記弾性復帰手段（１１）に対するクリックのようなジャンプによって防止されること
を特徴とする、外部制御装置（１００）。
【請求項2】
前記第１の一方向歯部（９）及び前記第２の一方向歯部（８）は、前記リューズ（１）と前記ドライバ（７）との間の唯一の係合手段を構成することを特徴とする、請求項１に記載の外部制御装置（１００）。
【請求項3】
前記第１の一方向歯部（９）は前記第１の円筒状部品（２）に取り外しできないよう固定されること；前記第２の一方向歯部（８）は前記第２の円筒状部品（３）に取り外しできないよう固定されること
を特徴とする、請求項１又は２に記載の外部制御装置（１００）。
【請求項4】
前記第１の一方向歯部（９）及び前記第２の一方向歯部（８）は、ブレゲ式又はラチェット式の歯部であり、互いに対面していることを特徴とする、請求項１～３のいずれか１項に記載の外部制御装置（１００）。
【請求項5】
前記ドライバ（７）は、前記時計（１０００）の内部の前記部品（７０、７１、７２、７３、７４）を駆動するための少なくとも１つの歯部又は少なくとも１つの溝を含むことを特徴とする、請求項１～４のいずれか１項に記載の外部制御装置（１００）。
【請求項6】
前記時計（１０００）の内部の前記部品は、表示部品（７０、７１、７２、７３）、又は表示部品（７０、７１、７２、７３）の移動を制御するために配設された中間部品であることを特徴とする、請求項１～５のいずれか１項に記載の外部制御装置（１００）。
【請求項7】
前記時計（１０００）の内部の前記部品は、内部制御部品（７４）、又は内部制御部品（７４）の移動を制御してある機能を開始若しくは停止させる、若しくはリセット若しくは増分ジャンプを実施するために配設された、中間部品であることを特徴とする、請求項１～５のいずれか１項に記載の外部制御装置（１００）。
【請求項8】
前記外部制御装置（１００）は、前記時計（１０００）に含まれる巻真であるいずれの制御棒からも分離されていることを特徴とする、請求項１～７のいずれか１項に記載の外部制御装置（１００）。
【請求項9】
前記外部制御装置（１００）は、取り外し可能でフールプルーフなサブアセンブリを構成することを特徴とする、請求項１～８のいずれか１項に記載の外部制御装置（１００）。
【請求項10】
請求項１～９のいずれか１項に記載の、少なくとも１つの外部制御装置（１００）を含む、時計（１０００）であって、前記時計（１０００）は、前記ドライバ（７）によって駆動されるよう配設されたフランジ（７０）、及び／又は前記ドライバ（７）によって駆動されるよう配設されたアラーム時間インジケータ（７１）、及び／又は前記ドライバ（７）によって駆動されるよう配設された時間帯ディスプレイ（７２）を含むことを特徴とする、時計（１０００）。
【請求項11】
請求項１～１０のいずれか１項に記載の、少なくとも１つの外部制御装置（１００）を含む、時計（１０００）であって、前記時計（１０００）は、前記ドライバ（７）によって駆動されるよう配設された少なくとも１つのディスプレイ（７３）を含むカレンダー機構を含むことを特徴とする、時計（１０００）。
【請求項12】
請求項１～９のいずれか１項に記載の、少なくとも１つの外部制御装置（１００）を含む、時計（１０００）であって、前記時計（１０００）は、前記ドライバ（７）によって駆動されるよう配設されたトリガ（７４）を有するクロノグラフ機構を含むことを特徴とする、時計（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、時計のための外部制御装置に関し、この装置は、ドライバを介して上記時計の内部の部品の回転を制御するためにユーザが操作するよう配設された、リューズを含む。
【0002】
本発明はまた、少なくとも１つの上述のような外部制御装置を含む時計に関する。
【0003】
本発明は時計、より詳細には腕時計のための制御機構の分野に関する。
【背景技術】
【0004】
時計が様々な機能及びコンプリケーションを有する場合、時計、特に腕時計のユーザ制御は不便なものとなる場合があり、制御棒（巻真）を引っ張ることは時に困難であり、そしてこの部品は脆弱である。補助的な制御は多くの場合、リューズ、プッシュボタン、ボルト、又は鋭利な工具で作動させなければならない内部プッシュボタンを用いて実施される。これらの制御装置は、時計の耐水性を厳しく保証しなければならない。更に、場合によっては、特にダイバーズウォッチの場合に、必要な安全性を保証するために、動作を一方向にしか実施できないことが重要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0005】
本発明は、時計の内部の部品の一方向の回転を制御できる、上記時計のための外部制御機構を提供することを提案する。
【課題を解決するための手段】
【0006】
この目的のために、本発明は、請求項１に記載の時計のための外部制御装置に関する。
【0007】
本発明はまた、少なくとも１つの上述のような外部制御装置を含む時計に関する。
【0008】
本発明の目的、利点、及び特徴は、本発明の非限定的な実施形態を示す図を参照することにより、より良く理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【0009】
【図1】図１は、本発明による外部制御装置の、中間ねじ込み位置における、軸を通る概略断面図であり、上記軸の周りには上記外部制御装置の様々な部品が同軸に設置され、上記外部制御装置は、図の上部（外側）から底部（内側）に向かって、そして周縁から上記軸に向かって：ユーザが軸方向に回転操作できるリューズ；時計に挿入されてねじ込まれるよう設計されたチューブ（リューズパイプ）；リューズに固定され、ねじ込まれることによりチューブと協働し、また外側を向いた一方向歯部をその下側部分に支持する、第１の円筒状部品を含み、この第１の円筒状部品は、ドライバ（筒車）を支持する第２の円筒状部品を内包し、上述の一方向歯部と対向し内側を向いた一方向歯部を含み、また上記第１の円筒状部品は、チューブの前壁上に支承されたばねによって外向きに押圧され、ドライバは、チューブ内での第２の円筒状部品の軸方向保持を保証する。
【図2】図２は、チューブ上に完全にねじ込まれた位置にある上記と同じ装置を示す、図１と同様の図であり、ここで上述の２つの歯部は互いから最大距離にあり、リューズによるドライバのいかなる操作も不可能である。
【発明を実施するための形態】
【0010】
本発明は、時計の内部の部品の一方向のみの回転を制御できる、上記時計のための外部制御機構を提供することを提案する。
【0011】
本発明は、時計１０００のための外部制御装置１００に関する。この装置１００は、ドライバ７を介して時計１０００の内部の部品７０、７１、７２、７３、７４の回転を制御するためにユーザが操作するよう配設された、リューズ１を含む。
【0012】
装置１００はチューブ４を含み、これは、時計１０００の外壁を通過するよう、及び外部制御装置１００の水密保持を保証しながら上記外壁に固定されるよう、配設される。リューズ１は第１の円筒状部品２を支持し、これは、チューブ４の雌ねじ山４１と第１の円筒状部品２のねじ山２１との協働により、チューブ４にねじ込まれる。ある変形例では、リューズ１は第１の円筒状部品２と一体である。第１の円筒状部品２及び／又はチューブ４は、第２の円筒状部品３を軸Ｄに沿って確実にガイドし、この第２の円筒状部品３は、第１の円筒状部品２と同軸であり、軸Ｄの周りでの回転移動のみ可能である。この第２の円筒状部品３は、時計１０００に挿入されるよう配設された遠位端に、ドライバ７を含む。より詳細には、第２の円筒状部品３は、図１で確認できるように、チューブ４の前壁の内面上に支承された肩部を含み、またこの第２の円筒状部品３は、チューブ４の上記前壁の他方の側において、第２の円筒状部品３に螺合されたドライバ７によってクランプされた状態に保持される摩擦リング６によって、軸方向に保持される。ただしこの構成は全く限定的なものではない。第１の円筒状部品２は、軸Ｄの方向に軸方向に移動でき、かつ軸Ｄの周りで回転移動できる。リューズ１及びチューブ４は共に、Ｏリングタイプ等の少なくとも１つのシール５を内包する少なくとも１つのチャンバを画定する。
【0013】
本発明によると、第１の円筒状部品２は第１の一方向歯部９を含み、第２の円筒状部品３は、第１の一方向歯部９と同軸の、第１の一方向歯部９と対向する第２の一方向歯部８を含む。またチューブ４は少なくとも１つの弾性復帰手段１１を内包し、これは下方において、チューブ４又はチューブ４に取り付けられた支承要素１０の下側前面１０１上に支承され；この少なくとも１つの弾性復帰手段１１は、上方において、第１の円筒状部品２及び第１の一方向歯部９にそれぞれ含まれる上側前面２１１、９１１に支承されることにより、第１の円筒状部品２をドライバ７から離れるように移動させる傾向がある。任意の支承要素１０は有利には、「テフロン（登録商標）（ｔｅｆｌｏｎ）」等の摩擦係数が低い材料製のリングの形状に製造される。
【0014】
図２は、リューズ１がチューブ４に完全にねじ込まれ、ドライバ７に可能な限り近くなるときの、第１の一方向歯部９と第２の一方向歯部８との間の最大の離隔位置を示す。リューズ１をゆるめると、第１の一方向歯部９及び第２の一方向歯部８は、互いに近づくように移動し、チューブ４の雌ねじ山４１と第１の円筒状部品２のねじ山２１との協働が停止する少し前に、互いに噛合する位置に到達する。図３は極限位置を示し、ここではリューズは、第１の一方向歯部９と第２の一方向歯部８との間の噛合によって、第２の円筒状部品３のみに運動学的に結合され、完全にゆるめられたリューズ１はドライバ７から最も遠い位置にある。
【0015】
第１の一方向歯部９と第２の一方向歯部８との間の協働により、第２の円筒状部品３をリューズ１の第１の単一の回転方向に回転させることができ、また上記第１の方向とは反対の第２の方向の第２の円筒状部品３の回転が、弾性復帰手段１１に対するクリックのようなジャンプによって防止される。チューブ４に対するリューズ１のねじ込みのストロークは、第１の一方向歯部９の極限位置と第２の一方向歯部８との極限位置との間の差よりわずかに大きい。リューズ１が完全にゆるめられた後、図３で確認できる位置では、第１の一方向歯部９及び第２の一方向歯部８は、限定するものではないがコイルばねの形状で図示された少なくとも１つの弾性復帰手段１１の押圧によって互いに係合し、リューズ１に加えられた第１の方向の回転の継続によって第２の円筒状部品３の回転が制御されることが理解される。この完全にゆるめられた位置では、リューズ１の回転は第２の円筒状部品３を駆動できない。ドライバ７により所望の操作を実行した後、ユーザがリューズ１を時計１０００の外壁に向かって軸方向に押すことにより、第１の一方向歯部９を第２の一方向歯部８から係合解除させて、雌ねじ山４１とねじ山２１とを協働させることができ、これによってリューズを再びねじ込むことができる。よって、いかなる偶発的な動作によっても回転させることができないドライバ７に関して、安全性は申し分のないものである。
【0016】
より詳細には、第１の一方向歯部９及び第２の一方向歯部８は、リューズ１とドライバ７との間の唯一の係合手段を構成する。これにより、サイズ及び製造コストの両方を制限できる。
【0017】
より詳細には、第１の一方向歯部９は第１の円筒状部品２に取り外しできないよう固定され、又は／及び第２の一方向歯部８は第２の円筒状部品３に取り外しできないよう固定される。このような取り外し不可能な結合は、溶接、接着、又は結合を不可逆的なものとするためのいずれの他の方法によって製造できる。同様の方法でリューズ１を第１の円筒状部品２に、取り外しできないよう固定することもできる。図の特に非限定的な場合では、これら３つの取り外し不可能な結合は、非溶接タイプのものである。第１の一方向歯部９の第１の円筒状部品２に対する溶接は、第２の円筒状部品３に前もって固定された第２の一方向歯部８を、動くことができないように取り囲む効果を有する。
【0018】
より詳細には、第１の一方向歯部９及び第２の一方向歯部８は、ブレゲ式の歯部又はラチェット式の歯部であり、これらは互いに対面している。
【0019】
より詳細には、ドライバ７は、時計１０００の内部の部品７０、７１、７２、７３、７４を駆動するための少なくとも１つの歯部又は少なくとも１つの溝を含む。図は、ドライバ７がピニオンである変形例を示す。
【0020】
図によって示されている特定の非限定的な変形例では、リューズ１はマーク１１、特に盛り上がったマークを含み、これは、リューズ１がチューブ４に対して完全にねじ込まれた位置において、特定の角度位置に配向される。
【0021】
一変形例では、時計１０００の内部の部品は、表示部品７０、７１、７２、７３、又は表示部品７０、７１、７２、７３の移動を制御するために配設された中間部品である。
【0022】
別の変形例では、時計１０００の内部の部品は、内部制御部品７４、又は内部制御部品７４の移動を制御してある機能を開始若しくは停止させる、若しくはリセット若しくは増分ジャンプを実施するために配設された、中間部品である。
【0023】
より詳細には、外部制御装置１００は、時計１０００に含まれるいずれの制御棒から隔てられる。
【0024】
より詳細には、外部制御装置１００は、一体化が非常に容易な単一アセンブリ部品を構成する、取り外し可能でフールプルーフなサブアセンブリを構成する。特に、一方向歯部とそれらのそれぞれのチューブとの間の取り外し不可能な結合を達成することは、これに関して特に有利である。
【0025】
本発明はまた、少なくとも１つの上述のような外部制御装置１００を含む時計１０００に関する。
【0026】
特定の実施形態では、時計１０００は、ドライバ７によって駆動されるよう配設されたフランジ７０、及び／又はドライバ７によって駆動されるよう配設されたアラーム時間インジケータ７１、及び／又はドライバ７によって駆動されるよう配設された時間帯ディスプレイ７２、及び／又は同様のディスプレイを含む。
【0027】
別の特定の実施形態では、時計１０００は、ドライバ７によって駆動されるよう配設された少なくとも１つのディスプレイ７３を含むカレンダー機構を含む。図１０～１７は、ユーザが月末又はうるう年の補正を自身で確実に行わなければならない、単純な日付機構への応用の例を示す。本発明による外部制御装置１００の使用により、通常の操作及び内部のプッシュボタンの先端を押すことによる不便な調整、又は制御棒による面倒な操作を回避でき、ユーザは、各時刻に１つの歯の連続的な制御により、うるう年には２月２９日への、又は通常の年の場合は３月１日への、２月２８日からの移行を極めて容易に、完全な安全性で制御でき、また月の名前の変更を同じ方法で実施できる。
【0028】
更に別の特定の実施形態では、時計１０００は、ドライバ７によって駆動されるよう配設されたトリガ７４を有するクロノグラフ機構を含む。
【0029】
要するに、本発明による外部制御装置１００のリューズ１は、ねじ込む又はゆるめることができ、リューズ１がゆるめられると、ブレゲ式の歯部等の手段によって係合が実施される。この歯部により、ドライバ７を支持する第２の円筒状部品３を単一の回転方向に駆動でき、これによって時計、特に腕時計の内部のフランジ等の部品を回転させることができる。ユーザがリューズを他の方向に動かした場合、歯部は、従来の機械式時計ムーブメントにおける摺動ピニオンのようにジャンプする。
【0030】
より詳細には、時計１０００は腕時計である。
【0031】
単一部品のサブアセンブリを時計の壁のハウジング内に挿入するだけで十分であることによる、本発明の単純性、本発明の抑制されたコスト、及び組み立ての容易さにより、本発明の多数の他の応用が可能である。
【符号の説明】
【0032】
１ リューズ
２ 第１の円筒状部品
３ 第２の円筒状部品
４ チューブ
７ ドライバ
８ 第２の一方向歯部
９ 第１の一方向歯部
１０ 支承要素
１１ 弾性復帰手段
７０、７１、７２、７３、７４ 部品
１００ 外部制御装置
１０１ 下側前面
２１１、９１１ 上側前面
１０００ 時計
Ｄ 軸
２ 第１の円筒状部品
３ 第２の円筒状部品
４ チューブ
７ ドライバ
８ 第２の一方向歯部
９ 第１の一方向歯部
１０ 支承要素
１１ 弾性復帰手段
７０、７１、７２、７３、７４ 部品
１００ 外部制御装置
１０１ 下側前面
２１１、９１１ 上側前面
１０００ 時計
Ｄ 軸
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】