特許 7274626 ライトガイドを備えた自動車両用の照明装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2023-05-08

(45)【発行日】2023-05-16

(54)【発明の名称】ライトガイドを備えた自動車両用の照明装置

(51)【国際特許分類】

   F21S 41/24 20180101AFI20230509BHJP

   F21S 41/153 20180101ALI20230509BHJP

   F21S 41/143 20180101ALI20230509BHJP

   F21W 102/13 20180101ALN20230509BHJP

   F21Y 115/10 20160101ALN20230509BHJP

【ＦＩ】

F21S41/24

F21S41/153

F21S41/143

F21W102:13

F21Y115:10

【請求項の数】 10

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2022018257

(22)【出願日】2022-02-08

(62)【分割の表示】P 2017187949の分割

【原出願日】2017-09-28

(65)【公開番号】P2022065041

(43)【公開日】2022-04-26

【審査請求日】2022-03-04

(31)【優先権主張番号】1659376

(32)【優先日】2016-09-29

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(73)【特許権者】

【識別番号】391011607

【氏名又は名称】ヴァレオ ビジョン

【氏名又は名称原語表記】ＶＡＬＥＯ ＶＩＳＩＯＮ

(74)【代理人】

【識別番号】100107582

【弁理士】

【氏名又は名称】関根 毅

(74)【代理人】

【識別番号】100106655

【弁理士】

【氏名又は名称】森 秀行

(72)【発明者】

【氏名】アレクサンドル、イェルク

(72)【発明者】

【氏名】マリン、クルシエ

【審査官】安食 泰秀

(56)【参考文献】

【文献】特表２０１５－５２４６００（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１３－０４２００９（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１０－１７０８０６（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１４－１４３２００（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｆ２１Ｓ ４１／２４

Ｆ２１Ｓ ４１／１５３

Ｆ２１Ｓ ４１／１４３

Ｆ２１Ｗ １０２／１３

Ｆ２１Ｙ １１５／１０

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

一次光学素子（２４）を備えた自動車両用の光学照明モジュール（１０）であって、その一次光学素子（２４）が、
－ 第１の後方部分（２４Ａ）であって、当該第１の後方部分（２４Ａ）が、縦方向主軸の複数のライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）を備え、それらのライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）が、少なくとも１つの横方向の列に沿って配置されると共に、それぞれ二次光ビームのための出光前端面（３０Ａ，３０Ｂ）を備えている、前記第１の後方部分（２４Ａ）と、
－ 前記二次光ビームのための共通出光前面（３２）を有した前方部分（２４Ｂ）と、を具備している光学照明モジュールにおいて、
前記前方部分（２４Ｂ）の前記前面（３２）が、前記二次光ビームを少なくとも垂直方向へ広げるように適合されており、
前記前方部分（２４Ｂ）の前記出光面（３２）における２つの前記横方向端部分（４２）それぞれが、各列の対応する端部のライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）によって放出された前記二次光ビームを横方向へ広げるように、垂直方向軸線回りの湾曲を有している、光学モジュール（１０）。

【請求項2】

前記一次光学素子（２４）における前記前方部分（２４Ｂ）の前記出光面（３２）は、関連するライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）の列によって放出された前記二次光ビームを垂直方向へ広げるように横方向軸線回りに内側へ湾曲した、少なくとも１つの横向きの垂直方向端部ストリップ（３８Ａ，３８Ｂ）を有していることを特徴とする、請求項１に記載の光学モジュール（１０）。

【請求項3】

互いに平行な横方向のライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）の列を少なくとも２列備え、前記一次光学素子（２４）における前記前方部分（２４Ｂ）の前記出光面（３２）は、２つの横向きの垂直方向端部ストリップ（３８Ａ，３８Ｂ）を有し、それらのストリップ（３８Ａ，３８Ｂ）がそれぞれ、関連するライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）の列によって放出された前記二次光ビームを垂直方向へ広げるように横方向軸線回りに内側へ湾曲していることを特徴とする、請求項１または２に一項に記載の光学モジュール（１０）。

【請求項4】

前記前方部分（２４Ｂ）の前記出光面（３２）は、２つの前記垂直方向端部ストリップ（３８Ａ，３８Ｂ）同士の間を垂直方向に広がる中央ストリップ（４０）を備え、その中央ストリップ（４０）が、垂直縦断面において、垂直な直線状の形状を有していることを特徴とする、請求項１から３のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１０）。

【請求項5】

前記前方部分（２４Ｂ）の前記出光面（３２）における２つの前記横方向端部分（４２）同士の間を伸びる中央部分（４４）が、半円筒形の形状を有していることを特徴とする、請求項１から４のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１０）。

【請求項6】

前記中央部分（４４）は、２つの前記端部のライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）を除く各列の前記ライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）と向かい合って伸びていることを特徴とする、請求項５に記載の光学モジュール（１０）。

【請求項7】

各発光ダイオード（１８）がライトガイド（２６Ａ，２６Ｂ）に関連付けられていることを特徴とする、請求項１から６のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１０）。

【請求項8】

アダプティブライティング機能を生じさせる光ビームを放出することができることを特徴とする、請求項１から７のうちのいずれか一項に記載の光学モジュール（１０）。

【請求項9】

請求項１から８のうちのいずれか一項に記載の光学モジュールを備えた自動車両の照明装置。

【請求項10】

ロービームモジュールを更に備えたことを特徴とする、請求項９に記載の照明装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、一次光学素子を備えた自動車両用の光学照明モジュールであって、その一次光学素子が、
－ 縦方向主軸の複数のライトガイドを備え、それらのライトガイドが、少なくとも１つの横方向の列に沿って配置されると共に、それぞれ二次光ビームのための出光前端面を備えている、第１の後方部分と、
－ 二次光ビームのための共通出光前面を有した前方部分と、
を具備している光学照明モジュールに関する。

【背景技術】

【0002】

このタイプの光学照明モジュールは既に知られている。それらは、「マルチビーム」、或いは「ピクセルビーム」とさえ呼ばれる最終的な光ビームを縦方向の前方へ放出することができる。最終的な光ビームは、基本光源のマトリクスの像を前方へ投影する。基本光源のそれぞれを選択的に点灯したり消灯したりすることによって、車両前方の道路の特定区域を明確に照明しつつ他の区域を暗闇にしておく最終的な光ビームを作り出すことが可能となる。

【0003】

そのような光学照明モジュールは特に、「アダプティブドライビングビーム」の頭字語で「ＡＤＢ」とも呼ばれるアダプティブライティング（配光可変照明）機能を生じさせるのに用いられる。そのようなＡＤＢ機能は、ヘッドライトにてハイビームモードで放出される照明ビームにより眩惑させられそうな道路利用者を自動的に検出し、検出された利用者の位置する暗い区域を作り出しつつ、当該利用者の両側では長距離で道路を照らし続けるように、この照明ビームを修正するように企図されている。ＡＤＢ機能は、多くの利点：使用の容易性、ロービームモードでの照明に比べてより良好な視認性、眩惑の危険性の大幅な減少、より安全な運転など、を提供してくれる。

【0004】

そのような光学モジュールは一般的に、通常は複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）で形成される光源のマトリクスを備え、一次光学素子が複数のライトガイド（光導波路）と投射レンズとを具備している。各発光ダイオードは、平坦なプリント回路基板上に配置されており、その基板は最終的な光ビームの投射方向と直交する平面内に広がっている。一次光学素子の各ライトガイドは、全体として入光面から出光面まで縦方向に伸びている。各ライトガイドは、各発光ダイオードによって放出された光線をもっと細い光ビームへと適合させ、各ライトガイドの出光面がピクセルを形成するように企図されている。それらのライトガイドの出光面は、投射レンズによって映し出される基本ピクセルのマトリクスを形成する。各ピクセルは、各光源の作動ないし作動停止によって選択的に点灯させることができる。

【0005】

そのような一次光学素子は、カットオフラインの上を照らそうと考えられた長方形の形状の基本ピクセルを形成するように企図された第１ライトガイドの第１列を備えている。

【0006】

そのような一次光学素子はまた、カットオフラインの下を照らそうと考えられた正方形の形状の基本ピクセルを形成するように企図された第２ライトガイドの第２列をも備えている。

【0007】

かくして正方形ピクセルの像が車両に近い道路を照らすのに対して、長方形ピクセルはもっと遠距離まで道路を照らすのである。

【0008】

長方形ピクセルの像は、車両から近距離の所に位置する道路利用者を眩惑しがちである。アダプティブライティングは、そのような道路利用者を検出すること、および当該利用者を眩惑しそうなピクセルを形成する光源を消灯しつつ、他の光源は点灯し続けて車両の運転者に良好な視認性を保証することにある。

【0009】

光学照明モジュールが運転者にとって快適である最終的な光ビームを生じさせるために、長方形ピクセルの像が正方形ピクセルの像と垂直方向に重なり合う。運転者の快適性は、各長方形ピクセルの像が垂直方向に５°を超えるまでに広がるときに増大した、ということが見出されている。

【0010】

ここで目下のところ、単一のライトガイドでは、そのような垂直方向の広がりの長方形ピクセルを、横方向には比較的細いままで得るのを可能とすることはできない。

【0011】

さらに、より良好な視覚的快適性は、正方形ピクセルが減光された下縁部を有するときに得られた、ということも見出されている。

【0012】

その上、視覚的に快適な照明の光ビームは、道路の下方側部をも照らさねばならない。
ここで、一次光学素子の横方向端部に配置されたライトガイドの形状を修正することによってもなお、横方向端部のライトガイドによって生じるピクセルは、道路の側部を十分に照らすに足るほど広くはないのである。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0013】

本発明の目的は、道路を快適に照らすことのできるピクセル光ビーム（即ち「ピクセルビーム」）を生じさせるのを可能とする光学照明モジュールを提案することである。

【課題を解決するための手段】

【0014】

本発明はかくして、前述したタイプの光学照明モジュールにおいて、前方部分の前面が、二次光ビームを少なくとも垂直方向へ広げるように適合されていることを特徴とする光学照明モジュールに関するものである。

【0015】

本発明のその他の諸特徴によれば：
－ 一次光学素子における前方部分の出光面は、関連するライトガイドの列によって放出された二次光ビームを垂直方向へ広げるように横方向軸線回りに内側へ湾曲した、少なくとも１つの横向きの垂直方向端部ストリップを有しており、
－ 当該光学モジュールは、互いに平行な横方向のライトガイドの列を少なくとも２列備え、一次光学素子における前方部分の出光面は、２つの横向きの垂直方向端部ストリップを有し、それらのストリップがそれぞれ、関連するライトガイドの列によって放出された二次光ビームを垂直方向へ広げるように横方向軸線回りに内側へ湾曲しており、
－ 前方部分の出光面は、２つの垂直方向端部ストリップ同士の間を垂直方向に広がる中央ストリップを備え、その中央ストリップが、垂直縦断面において、垂直な直線状の形状を有しており、
－ 前方部分の出光面における少なくとも１つの横方向端部分が、各列の対応する端部のライトガイドによって放出された二次光ビームを横方向へ広げるように、垂直方向軸線回りの湾曲を有しており、
－ 前方部分の出光面における２つの横方向端部分それぞれが、各列の対応する端部のライトガイドによって放出された二次光ビームを横方向へ広げるように、垂直方向軸線回りの湾曲を有しており、
－ 前方部分の出光面における２つの横方向端部分同士の間を伸びる中央部分が、半円筒形の形状を有しており、
－ 中央部分は、２つの端部のライトガイドを除く各列のライトガイドと向かい合って伸びており、
－ 各発光ダイオードがライトガイドに関連付けられており、
－ 当該光学モジュールは、アダプティブライティング機能を生じさせる光ビームを放出することができる。

【0016】

本発明はまた、本発明の教示により造られたモジュールを備える自動車両の照明装置にも関する。

【0017】

当該照明装置は、ロービームモジュールを更に備える。

【0018】

本発明のその他の特徴および利点は、以下の詳細な説明を読み取ることより明らかとなるであろう。その詳細な説明の理解のためには、添付図面が参照されることとなる。

【図面の簡単な説明】

【0019】

【図1】本発明の教示により造られた光学照明モジュールを示す斜視図。

【図2】発光ダイオードのマトリクスを備えた、図１の光学モジュールのプリント回路基板を示す斜視図。

【図3】複数のライトガイドを備えた、図１の光学モジュールの一次光学素子の後部を示す斜視図。

【図4】図１の水平切断面４－４に沿った断面図。

【図5】二次光ビームを垂直方向へ広げることのできる凸状出光前面を装備した一次光学素子を示す、図６の切断面５－５に沿った垂直断面図。

【図6】各列の端部のライトガイドによって放出された二次光ビームを横方向へ広げることのできる凸状出光前面を装備した一次光学素子を示す、図５の切断面６－６に沿った横方向（水平）断面図。

【発明を実施するための形態】

【0020】

以降、本明細書において、非限定的な方式で以下の各向きが採用される：
－ 光学モジュールにおける投射レンズの光軸に沿って後方から前方を向いた、縦方向（の）／縦向き（の）「Ｌ」、
－ 左方から右方を向いた、横方向（の）／横向き（の）「Ｔ」、
－ 下方から上方を向いた、垂直方向（の）／垂直（な）「Ｖ」。
垂直方向（の）／垂直（な）「Ｖ」は、重力の方向とは関連しない幾何学的な基準として用いられる。

【0021】

以降、本明細書において、同一の構造および／または類似の機能を有した各要素は、同じ参照符号によって示されることとなる。

【0022】

図１は、最終的な光ビームを縦方向の前方へ放出するように企図された、自動車両用の光学照明モジュール１０を示している。そのビームは、ここでは、重なり合う複数の基本ビームで構成されるアダプティブ光ビームである。そのような光学照明モジュール１０は、特に「アダプティブドライビングビーム」の頭字語「ＡＤＢ」でも知られるアダプティブハイビーム機能を実現できるものであり、或いは、「ダイナミックベンディングライト」の頭字語「ＤＢＬ」でも知られる方向性照明ビーム機能を実現できるものでもある。

【0023】

光学モジュール１０は、自動車両の前部照明装置を授けるように企図されている。前部照明装置は更に、カットオフのある単一のロー光ビームを放出するように企図された第２の光学モジュールを備えている。

【0024】

光学照明モジュール１０は主に、発光手段１２と、この発光手段１２の縦方向の前方に距離を置いて配置された投射レンズ１４とを備えている。投射レンズ１４は、縦方向の光軸「Ａ」を有している。

【0025】

図２に示すように、発光手段１２は、ここでは一次基本光源１８のマトリクス１６を備えている。この場合、それらの光源は発光ダイオード１８である。マトリクス１６には、１７個の発光ダイオード１８の横方向列が少なくとも２列（ここでは２列）備え付けられている。光軸「Ａ」は実質的に、マトリクス１６の横方向の中央を通っている。マトリクスの全ての発光ダイオード１８が、同一寸法の発光面を有している。この場合、それらは正方形の形状の発光面である。

【0026】

マトリクス１６は、縦方向「Ｌ」と直交する平面内に広がっている。具体的には、各発光ダイオード１８が、ここではプリント回路基板２０の前面によって支持されている。

【0027】

これらの発光ダイオード１８は、自らの稼働中に熱を放出しやすいものである。そこで、冷却フィンを備えたヒートシンク２２が、熱を排出するようプリント回路基板２０の背後に取り付けられている。

【0028】

各発光ダイオード１８は、かなり開いた光円錐で光線を放出する。図５に示す例においては、開口角が１８０°になっている。発光ダイオード１８のマトリクス１６の縦方向の前方には、放出された光線の分布を修正するよう、一次光学素子２４が配置されている。

【0029】

図３に示すように、一次光学素子２４はここでは、複数のライトガイド２６Ａ，２６Ｂによって形成された第１の後方部分２４Ａを備えている。各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂは、光線のための入光面２８Ａ，２８Ｂから出光前端面３０Ａ，３０Ｂまで縦方向の主軸に沿って伸びている（特に、図４および図５で見ることができる）。各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂは、入光面２８Ａ，２８Ｂを通じて進入する光線を、出光面３０Ａ，３０Ｂへと案内するように設計されている。各出光面３０Ａ，３０Ｂは、各発光ダイオード１８の個別制御によって選択的に点灯することのできるピクセルを形成する。

【0030】

後方部分２４Ａは、少なくとも、マトリクス１６が発光ダイオード１８を備えるのと同じ数のライトガイド２６Ａ，２６Ｂを備えている。各発光ダイオード１８がライトガイド２６Ａ，２６Ｂと関連付けられるのである。かくして、後方部分２４Ａは少なくとも、１７個のライトガイド２６Ａ，２６Ｂの列を２列備えている。

【0031】

各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂの入光面２８Ａ，２８Ｂは、プリント回路基板２０の平面と平行な共通平面内に配置されている。図４に示すように、一次光学素子２４が光学モジュール１０内に配置されたとき、かくして各入光面２８Ａ，２８Ｂは、関連する発光ダイオード１８と縦方向に向かい合って近接して定置される。それは、各発光ダイオード１８によって放出された光線の大部分が、関連するライトガイド２６Ａ，２６内へと進入するようにである。

【0032】

図３で見ることができるように、各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂは、光学照明モジュール１０の機能にとって望ましい形態の出力二次基本光ビームを生じさせるように適合された断面を有しているであろう。各二次基本光ビームは、光源１８の開口角よりも小さな開口角を有している。

【0033】

各図に示すように、一次光学素子２４は、ライトガイドの横方向列を２列備えている。
下方第１列の各ライトガイドが参照符号２６Ａによって示されることとなるのに対して、上方第２列の各ライトガイドは参照符号２６Ｂによって示されることとなる。

【0034】

第１のタイプのライトガイド２６Ａ（以降、「第１ライトガイド２６Ａ」と呼ばれる）は、下方の列を占めている。それらのライトガイド２６Ａは、高さ方向へ伸長したピクセルを形成するように企図されている。具体的には、それらの伸長したピクセルは、自らの長さが垂直方向へ伸びた概して長方形の形状を有している。この目的のために、各第１ライトガイド２６Ａの出光面３０Ａは、対応した長方形の形状を有している。

【0035】

第２のタイプのライトガイド２６Ｂ（以降、「第２ライトガイド２６Ｂ」と呼ばれる）は、上方の列を占めている。それらのライトガイド２６Ｂは、伸長したピクセルに比べて高さの低いピクセルを形成するように企図されている。具体的には、それらの低いピクセルは、概して正方形の形状を有している。この目的のために、各第２ライトガイド２６Ｂの出光面３０Ｂは、対応した正方形の形状を有している。

【0036】

ライトガイド２６Ａ，２６Ｂのそれぞれについて、出光面３０Ａ，３０Ｂは入光面２８Ａ，２８Ｂと同様の形状の輪郭を有している。かくして、第１ライトガイド２６Ａの入光面２８Ａは、長方形の形状の輪郭を有している。同様に、第２ライトガイド２６Ｂの入光面２８Ｂは、正方形の形状の輪郭を有している。

【0037】

序文で説明したように、長方形ピクセルの像は、正方形ピクセルの像と垂直方向で重なり合うように企図されている。この目的のために、各第１ライトガイド２６Ａが並列の第２ライトガイド２６Ｂと関連付けられ、その第２ライトガイド２６Ｂは、当該関連付けられた第１ライトガイド２６Ａの上縁部に近接して、その正面に配置されている。

【0038】

各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂの出光面３０Ａ，３０Ｂは、図４に示すようにプリント回路基板２０の平面と平行な、放出の共通平面「Ｐ」内に配置されている。このようにして、各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂは全て同じ長さを有している。

【0039】

各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂの出光面３０Ａ，３０Ｂは、かくしてマトリクス、ここでは１７個の第１ライトガイド２６Ａの出光面３０Ａの第１列、および１７個の第２ライトガイド２６Ｂの出光面３０Ｂの第２列を形成する。出光面３０Ａ，３０Ｂのそれぞれが、縦方向「Ｌ」と直交する放出の共通平面「Ｐ」から、縦向きの投射の主方向へ二次基本ビームを放出することができる。出光面３０Ａ，３０Ｂ同士は、互いに直ぐ近くに（例えば、０．１ｍｍの間隔で）配置されている。

【0040】

一次光学素子２４はまた、各基本光源３０によって放出された二次基本光ビームを成形するための前方部分２４Ｂをも備えている。

【0041】

前方部分２４Ｂは、一次光学素子の各光線のための共通出光前端面３２を備えている。

【0042】

この前方部分２４Ｂは、ここでは一次光学素子２４が一塊で造られるよう、各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂとの一体部品にて製造される。

【0043】

一次光学素子２４は、例えばシリコン、ポリカーボネート、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、またはライトガイド２６Ａ，２６Ｂの製造に適した任意の他の材料で造られる。

【0044】

変形例として、本発明の教示により製造される一次光学素子２４は、シリコンで造られる。

【0045】

前方部分２４Ｂの出光前面３２は、二次基本光ビームを垂直方向および／または水平方向へ広げるように適合されている。

【0046】

前面３２は、概して長方形の形状の輪郭を有しているが、その形状の長さはライトガイド２６Ａ，２６Ｂの各列と平行に横方向へ伸びていて、その幅は垂直方向へ伸びている。
前面３２はかくして、横向きの下縁部３６Ａと横向きの上縁部３６Ｂとによって垂直方向に画定されている。前面３２はまた、２つの垂直な縁部３７によって横方向にも画定されることができる。

【0047】

以降、図５に示すように、下方の列の各ライトガイド２６Ａによって放出された二次光ビームを受けるように企図された前面３２の下方区域３２Ａと、上方の列の各ライトガイド２６Ｂによって放出された二次光ビームを受けるように企図された前面３２の上方区域３２Ｂとの間で区別が成される。

【0048】

本発明の第１態様によれば、前方部分２４Ｂの前面３２は、二次光ビームを少なくとも垂直方向へ広げるように適合されている。

【0049】

この目的のために、一次光学素子の前方部分２４Ｂの出光面３２は、少なくとも１つの独立した横向きの垂直方向端部ストリップ３８Ａ，３８Ｂを有している。この端部ストリップ３８Ａ，３８Ｂと関連するライトガイド２６Ａ，２６Ｂの列によって放出された二次光ビームを垂直方向へ広げるように、そのストリップ３８Ａ，３８Ｂは横方向軸線回りに内側へ湾曲している。出光面３２における当該横向きの端部ストリップ３８Ａ，３８Ｂは、かくして凸形状を有している。

【0050】

図５に示す例においては、一次光学素子２４が、互いに平行な横方向のライトガイド２６Ａ，２６Ｂの列を２列備えている。これら２列それぞれのライトガイド２６Ａ，２６Ｂによって放出された光ビームを垂直方向へ広げることを可能とするように、一次光学素子の前方部分２４Ｂの出光面３２を垂直方向に画定する２つの横向きの端部ストリップが、それぞれ横方向軸線回りに内側へ湾曲して、それぞれの関連するライトガイド２６Ａ，２６Ｂの列によって放出された二次光ビームを垂直方向へ広げる

【0051】

具体的には、下方区域３２Ａは、前面３２の下縁部３６Ａの境界を成す下端ストリップ３８Ａを有している。この下端ストリップ３８Ａは、垂直方向に５°を超えるまでに広がる光ビームを形成するよう、光線を垂直方向へ広げるように適合された凸状の漸進的な湾曲を有している。この目的のために、垂直縦断面において、下端ストリップ３８Ａの湾曲は、概して４５°未満の角度を成す接線を、当該湾曲の大部分に渡って有している。かくして、各光線は、下端ストリップ３８Ａを通過することによる屈折によって、僅かに下方へ偏向させられる。但し、関連するライトガイド２６Ａのそれぞれによって放出されて面３２を通じて出て行く二次光ビームは、比較的鮮明な下方境界を有している。

【0052】

明らかに、本発明はこの特定の湾曲に限定されるものではなく、当該湾曲は、光線に望まれる広がりに従って適合されることができるであろう、ということを理解されたい。

【0053】

上方区域３２Ｂは、前面３２の上縁部３６Ｂの境界を成す上端ストリップ３８Ｂを有している。この上端ストリップ３８Ｂは、二次光ビームが不鮮明な上方境界を有したピクセルを形成するように、下端ストリップ３８Ａの曲率半径よりもっと著しい曲率半径の凸状湾曲を有している。この目的のために、垂直縦断面において、上端ストリップ３８Ｂの湾曲は、概して４５°を超える角度を成す接線を、当該湾曲の大部分に渡って有している。
かくして、二次光ビームの上部における各光線は、上端ストリップ３８Ｂを通過することによる屈折によって、かなり大きな角度で上方へ偏向させられる。かくして、関連するライトガイド２６Ｂのそれぞれによって放出されて面３２を通じて出て行く二次光ビームは、不鮮明な上方境界を有している。

【0054】

鮮明な境界を有するよう互いに重なり合う各二次光ビームの部分のために、前方部分２４Ｂの出光面３２は、上端および下端のストリップ３８Ａ，３８Ｂ同士の間を垂直方向に広がる中央ストリップ４０を備えている。この中央ストリップ４０は、垂直縦断面において、直線状の形状を有している。

【0055】

変形例として、中央ストリップの高さを改変することができる。

【0056】

本発明の別の変形例によれば、出光面は中央ストリップを備えていない。かくして、２つの湾曲したストリップ同士が、中央ストリップを介在させることなく互いに直接的に繋がっている。

【0057】

さらに、道路の側方に位置したライトガイド２６Ａ，２６Ｂによって放出される二次光ビームを各列について横方向へ広げることを可能とするように、前方部分２４Ｂの出光面３２における少なくとも１つの横方向端の垂直な部分４２が、各列の対応する端部のライトガイド２６Ａ，２６Ｂによって放出された二次光ビームを横方向へ広げるように、垂直方向軸線回りの湾曲を有している。垂直な部分４２は、この目的のために、縦横（水平）断面において凸状の形状を有している。

【0058】

図示に示す例において、当該一次光学素子２４は、左側か右側かの取付け側とは無関係に車両に装備するよう企図されている有利性がある。

【0059】

かくして、全く同一の一次光学素子２４を両側の取付けに適合させることを可能とするように、前方部分２４Ｂの出光面３２における２つの横方向の垂直な端部分４２同士が、各列の対応する端部のライトガイドによって放出された二次光ビームを互いに逆向きに横方向へ広げるように、垂直方向軸線回りの湾曲を有している。

【0060】

変形例としては、出光面が単一の湾曲した端部分のみを有し、他方の端部分が削除されている。図６を参照すると、光学モジュールの両端４２のうちの一方が、かくして削除される。光学モジュールはかくして、垂直縦中央面に関して非対称となる。この場合、車両のそれぞれの側に異なる一次光学モジュールが配置される。

【0061】

各垂直方向端部ストリップ３８Ａ，３８Ｂは、横方向端部分４２と重なり合っている。
かくして、２つの端部分４２は、横方向軸線回りと垂直方向軸線回りとの両方の湾曲を同時に有している。換言すれば、各横方向端部分４２は、回転楕円面の形状を有している。
このようにして、端部の各ライトガイド２６Ａ，２６Ｂによって放出された二次光ビームは、ベールの形状の光分布を形成するよう、垂直方向と横方向とに広げられる。

【0062】

対照的に、その他のライトガイド２６Ａ，２６Ｂによって放出された二次光ビームは、出光面３２によって垂直方向へのみ広げられるように企図されている。出光面の中央部分４４は、２つ端部のライトガイドを除く各列のライトガイド２６Ａ，２６Ｂと向かい合って伸びている。この点で、前方部分２４Ｂの出光面３２における、２つの横方向端部分４２同士の間に伸びる中央部分４４は、半円筒状の形状を有している。半円筒状というのは、図５に示すように、３つの横向きのストリップ３８Ａ，３８Ｂ，４０の垂直方向輪郭によって形成される開曲線に沿った横方向直線の移動によって、出光前面３２の中央部分４４が生成されることを意味するものと理解されたい。出光面３２は、かくして滑らかな外観を有している。図示しない変形例として、出光面は部分的にエンボス加工されることもできる。

【0063】

さらに、投射レンズ１４が、放出の平面「Ｐ」から縦方向に距離を置いて前方へ配置されている。投射レンズ１４は、出光面３０Ａ，３０Ｂの像を無限遠へ投射して最終的な光ビームを形成することができる。遠距離（例えば２５ｍの所）に位置した横向きの垂直スクリーン（図示せず）上への投射では、それぞれの照明された出光面３０Ａ，３０Ｂが、スクリーンのある区域を照らすことを可能とする。それらの区域同士は、均一に照らすよう僅かに重なり合っている。各ダイオード１８は、スクリーンのそれぞれの区域を選択的に照らせるように独立して制御される。

【0064】

投射レンズ１４は、ここでは一塊に造られている。

【0065】

知られているように、投射レンズ１４は、概して光軸「Ａ」と直交して広がる物体焦点面「Ｓ」を備え、その焦点面「Ｓ」が物体焦点の所で光軸「Ａ」と交差している。

【0066】

その用途に望まれる照明特性を有した最終的なビームを得るためには、出光面３０Ａ，３０Ｂが実質的に鮮明な方式で映し出される必要がある。この目的のために、各基本光源３０は、投射レンズ１４の物体焦点面上に位置させられる。

【0067】

理論上は、投射レンズ１４が、平坦で光軸「Ａ」と完全に直交した物体焦点面を有するものと想定される。しかしながら、現実には、投射レンズ１４は、凹形の球状湾曲の欠陥を持った物体焦点面を有している。そのような欠陥は、ペッツヴァール像面収差と呼ばれる。

【0068】

投射レンズ１４を各基本光源３０上に正確に焦点合わせするのを可能とするよう、放出の平面「Ｐ」と投射レンズ１４との間に二次像面補正光学素子３４が置かれている。この像面補正光学素子３４は、特に投射レンズ１４の像面湾曲収差を補正するように設計されている。像面補正光学素子３４は、「フィールドフラットナーレンズ」としても知られる少なくとも１つの像面補正レンズによって形成される。図示の例において、像面補正光学素子３４は単一の像面補正レンズを備えており、それ故に当該レンズが符号３４で参照されることとなる。

【0069】

側方の両端部に位置した２つのライトガイド２６Ａ，２６Ｂの入光面２８Ａ，２８Ｂは、全く同一の垂直な横方向平面内には配置されていない。それらの面２８Ａ，２８Ｂは例えば、各発光ダイオードの辺りに扇のように配置されている。これにより、ビームを横方向へ広げるのに関与することが可能となる。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】