特許 7309750 家具又は家電製品用の収納棚、家具及び家庭用器具

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2023-07-07

(45)【発行日】2023-07-18

(54)【発明の名称】家具又は家電製品用の収納棚、家具及び家庭用器具

(51)【国際特許分類】

   A47B 46/00 20060101AFI20230710BHJP

   A47B 49/00 20060101ALI20230710BHJP

   F25D 25/02 20060101ALI20230710BHJP

【ＦＩ】

A47B46/00 501K

A47B49/00 502K

F25D25/02 G

【請求項の数】 11

(21)【出願番号】P 2020555901

(86)(22)【出願日】2019-04-04

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2021-08-26

(86)【国際出願番号】 EP2019058507

(87)【国際公開番号】W WO2019201612

(87)【国際公開日】2019-10-24

【審査請求日】2022-03-10

(31)【優先権主張番号】102018108977.5

(32)【優先日】2018-04-16

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】504467554

【氏名又は名称】ポール ヘティッヒ ゲーエムベーハー ウント ツェーオー． カーゲー

(74)【代理人】

【識別番号】110000556

【氏名又は名称】弁理士法人有古特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】レハーゲ， ダニエル

(72)【発明者】

【氏名】メルティンス， シュテファン

(72)【発明者】

【氏名】ビュッシャー， ラインハルト

(72)【発明者】

【氏名】アーンスト， エドゥアルト

(72)【発明者】

【氏名】マッテス， アンドレアス

【審査官】七字 ひろみ

(56)【参考文献】

【文献】国際公開第８７／００４３２５（ＷＯ，Ａ１）

【文献】特開平１０－１５３３８２（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ａ４７Ｂ ４６／００

Ａ４７Ｂ ４９／００

Ｆ２５Ｄ ２５／０２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

家具(１１)又は家庭用器具(１２)用の収納棚(１)であって、
家具(１１)又は家庭用器具(１２)の枠組み(１３、１４)に固定して配置された支持板(３)と、
支持板(３)に対して確実にガイドされ、回転及び並進の両方で同時に引き出し方向(Ａ)に移動できる収納トレイ(４)とを備え、
支持板(３)と収納トレイ(４)の相互に対向した支持面(３１、４２)は、転動要素(６)が案内される少なくとも大部分が閉じ全周に延びた転動要素用の溝(３２、４４)を有する収納棚(１)において、
支持板(３)と収納トレイ(４)の支持面(３１、４２)は、夫々他方の支持面(３１、４２)に対向する成形要素を有し、該成形要素が、収納トレイ(４)の少なくとも部分的な回転運動を強制して、初期位置からローディング及びアンローディング位置の方向へ支持板(３)に対して収納トレイ(４)を移動させ、
ピン(４５)として形成された成形要素が支持面(３１、４２)の１つから突出し、該成形要素は、トレイ(４)の初期位置にて、他の支持面(３１、４２)から突出するカム(３４)として形成された成形要素の引き出し方向(Ａ)の後ろに位置する、収納棚(１)。

【請求項2】

カム(３４)は２つの脚部を備えて構成され、第１のカム脚部(３４１)は、第２のカム脚部(３４２)に対してある角度で第１の支持面(３１)の平面内に向けられている、請求項１に記載の収納棚(１)。

【請求項3】

ピン(４５)として形成された成形要素が支持面(３１、４２)の１つから突出し、トレイ(４)の初期位置にある成形要素は、ガイド溝(３３)として構成された夫々の成形要素に突出し、該ガイド溝(３３)は、他の支持面(３１、４２)に形成される、請求項１又は２に記載の収納棚(１)。

【請求項4】

支持板(３)及び収納トレイ(４)の支持面(３１、４２)は、夫々の他の支持面(４２、３１)に面する夫々のラッチ要素を有し、該ラッチ要素は、予め定められた位置、特に支持板(３)及び収納トレイ(４)の初期位置で互いに係合する、請求項１乃至３の何れかに記載の収納棚(１)。

【請求項5】

ラッチ要素はまた、支持板(３)及び収納トレイ(４)の初期位置にて、及び支持板(３)が１８０°回転するときに互いに係合する、請求項４に記載の収納棚(１)。

【請求項6】

第１の支持面(３１、４２)のラッチ要素は、第２の支持面(４２、３１)の方向に第１の支持面から突出する球形キャップ(３６)として形成され、第２の支持面(４２、３１)のラッチ要素は、ビーズ(４６)として形成される、請求項４又は５に記載の収納棚(１)。

【請求項7】

ラッチ要素は、支持面(４２、３１)の間に配置されて、外側から見えない、請求項４乃至６の何れかに記載の収納棚(１)。

【請求項8】

前記支持板(３)は、少なくとも１つのアダプタによって家具(１１)又は家庭用器具(１２)の枠組み(１３、１４)上に取り外し可能に保持された、請求項１乃至７の何れかに記載の収納棚(１)。

【請求項9】

ベース板ホルダ(５)として構成されたアダプタによって、家具(１１)又は家庭用器具(１２)の枠組み(１３、１４)に固定されたベース板(２)を有し、前記支持板(３)はベース板(２)上にある、請求項８に記載の収納棚(１)。

【請求項10】

請求項１乃至９の何れかに記載の少なくとも１つの収納棚(１)を備えた枠組み(１３)を有する家具(１１)。

【請求項11】

請求項１乃至９の何れかに記載の少なくとも１つの収納棚(１)を備えた枠組み(１４)を有する家庭用器具、特に冷蔵庫又は冷凍庫。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１の前文に従った家具又は家電製品用の収納棚、及び家具又は家庭用器具に関する。

【背景技術】

【0002】

ターンテーブルがベース板に直接取り付けられている収納棚が例えばドイツ公開公報4216765号から公知である。
その後公開されたドイツ公開公報102017106170 A1号から、支持板に対して確実にガイドされ、回転および並進の両方で移動できる収納トレイが知られており、冷蔵庫や冷凍庫などの家庭用器具の収納スペースにある、他の方法では届きにくい場所からのアクセスを可能にする。

【0003】

これらの収納棚の不利な点は、特に負荷が不均一な場合や支持板の水平位置が正確でない場合に、収納棚が支持板に対して自動的に移動することと見出されてきており、これは、家具や家庭用器具の枠組みの不正確な配置によっても引き起こされ得る。

【0004】

更に、収納トレイの前縁の中央に牽引力が加えられ、トレイにトルクが掛らない場合は支持板と収納トレイの間の転動要素がずれ、そのため、このずれにより、その後の回転運動がブロックされる虞れがある。

【0005】

本発明の第１の目的は、動作エラーによる転動要素のブロックが効果的に防止されるような収納棚を更に開発することである。

【0006】

本発明の第２の目的は、支持板に対する収納トレイの自動的な伸長が防止される収納棚を更に開発することである。
第１の目的は、請求項１の特徴を備えた収納棚によって解決される。
第２の目的は、請求項５の特徴を備えた収納棚によって解決される。
設定された目的は、請求項９の特徴を備えた家具及び請求項１０の特徴を備えた家庭用器具によっても解決される。

【発明の概要】

【課題を解決するための手段】

【0007】

本発明に従った収納棚は、家具又は家庭用器具の枠組み上に固定して配置された支持板と、支持板に対して確実に駆動され、回転と並進の両方で１つの引き出し方向に同時に移動できる収納トレイを有する。

【0008】

互いに向き合う支持板及び収納棚の支持面は、夫々少なくとも大部分が閉じた、転動要素が案内される全周に延びた転動要素用の溝を有する。
支持板及び収納棚の支持面には、夫々他方の支持面に面する夫々の成形要素があり、該成形要素は、初期位置からローディング及びアンローディング位置に向かって、支持板に対して少なくとも比例した収納棚の回転運動を強制する。

【0009】

そのような成形要素は、支持板及び収納トレイの支持面に容易に取り付けられ又は形成される。
これらの成形要素を支持板及び収納トレイの支持面に配置することにより、回転可能に取り付けられた収納トレイが中央に作用する引張りによって引き出されるのを容易に防ぐことができ、収納トレイを初期位置からローディング位置及びアンローディング位置に向かって移動させたい使用者は、収納トレイにトルクを加えるために、収納トレイに対して横方向に作用し続けるように誘導され、従って、収納トレイの並進運動と同時に回転運動を引き起こす。
本発明に従った収納棚の有利な実施形態の変形例は、従属項の主題事項である。

【0010】

本発明の有利な実施形態の変形例に従って、ピンの形の成形要素が支持面の１つから突出し、該成形要素はトレイの初期位置にて、他の支持面から突出するカムとして形成された成形要素の引き出し方向の後ろに位置する。

【0011】

カム又はピンとして構成されたそのような成形要素は、収納棚の信頼性のある動作を可能にし、支持面に容易に形成され又は取り付けられる。
他の好ましい実施形態の変形例に従って、２つの脚部を備えて構成されるのが好ましく、第１のカム脚部は、第２のカム脚部に対してある角度で第１の支持面の平面内に向けられている

【0012】

収納棚が自動的に飛び出す(extending)のを防ぐべく、上記の如く、収納棚は支持板と該支持板に対して移動する収納トレイを有し、互いに対向するそれらの支持面はまた、上記の如く、転動要素が案内される転動要素用の溝を有し、支持板及び収納トレイの支持面は、夫々他方の各支持面に対向したラッチ要素を有し、ラッチ要素は支持板及び収納トレイの少なくとも初期位置で互いに係合する。

【0013】

そのようなラッチ要素が支持板及び収納トレイの支持面に配備された状態で、ユーザは、収納トレイが初期位置に到達したかどうかを触覚的に認識することができる。
ラッチ要素が、支持板及び収納トレイの支持面の間に配置されて、外側から見えない場合に特に有利である。このようにして、ラッチ要素は汚染及び損傷から最適に保護される。

【0014】

収納トレイをこの初期位置から動かすべく、ラッチに打ち勝ち、支持板に対する収納トレイの動きを解放するために、特定の最小の力が必要である。

【0015】

有利な実施形態の変形例に従って、第１の支持面のラッチ要素は、第２の支持面の方向に第１の支持面から突出する球形キャップとして構成され、第２の支持面のラッチ要素は、ビーズとして形成される。
これにより、支持板に対する収納トレイの信頼性のある十分なラッチが可能になり、収納トレイが自動的に飛び出すことを防ぎ、同時に支持板とのラッチから収納トレイを解放するのに少しの手動力のみが必要になる。

【0016】

他の好ましい実施形態の変形例に従って、支持板は少なくとも１つのアダプタによって家具又は家庭用器具の枠組み上に取り外し可能に保持される。
他の有利な実施形態の変形例に従って、収納棚はベース板ホルダとして構成されたアダプタによって家具又は家庭用器具の枠組みに固定されたベース板を有する。前記支持板はベース板上にある。
本発明に従った収納棚は、家具又は家庭用器具に使用されるのが好ましく、特に冷蔵庫又は冷凍庫に使用されるのが好ましい。この目的から、家具又は家庭用器具は収納棚を受け入れる枠組みを有する。

【図面の簡単な説明】

【0017】

以下において、本発明の好ましい実施形態の変形例は、添付した図面に基づいてより詳細に説明される。

【図1】本発明による収納棚の実施形態の変形例の斜視等角図を示す。

【図2】収納トレイを上方に持ち上げた状態の収納棚の斜視図を示し、支持板及び収納トレイの支持面を示す。

【図3】初期位置における収納棚を上から見た斜視図である。

【図4】図３に示される図の詳細図を示しており、収納トレイは、支持板に対して反時計回りに１°回転している。

【図5】図３に示される図の詳細図を示しており、収納トレイは、支持板に対して反時計回りに１°回転している。

【図6】図４及び図５に対応する図を示し、収納トレイを支持板に対して反時計回りに２°回転している。

【図7】図４及び図５に対応する図を示し、収納トレイを支持板に対して反時計回りに２°回転している。

【図8】断面が描かれた初期位置の収納棚を上から見た斜視図を示す。

【図9】図８でＡとマークされたによる断面の断面図を示し、ラッチ要素を表示する。

【図10】収納棚の代替の実施形態の変形例の斜視図を示し、取り付け可能なラッチ要素を示す。

【図11】図１０に示されるような収納棚の下側の斜視図を示す、

【図12】図１０及び図１３に示す収納棚の断面図及び収納棚上に置かれた収納トレイの断面図であり、ラッチ要素を示す。

【図13】図１２に示す収納トレイの他の実施形態の変形例の斜視図である。

【図14】本発明に従った収納棚を備えた家具を示す。

【図15】本発明に従った収納棚を備えた家庭用器具を示す。

【発明を実施するための形態】

【0018】

次の図の説明では、上、下、左、右、前、後などの用語は、夫々の図で選択された収納棚、ベース板、支持板、収納トレイ、ベース板ホルダなどの例示的な表現及び位置のみを指す。これらの用語は、限定的な方法で理解されるべきではない、即ち、これらの言及は異なる作業位置又は鏡面対称な構成などのために変更され得る。

【0019】

図１において、符号１は、収納棚の実施形態の変形例を示している。
収納棚１はベース板２と支持板３を有し、該ベース板２は家具１１又は家庭用器具１２(図１４及び図１５に例として示される)の枠組み１３、１４に静止して固定され、前記支持板３はベース板２上に配置される。回転及び並進の両方で同時に移動することができる収納トレイ４は、前記支持板３上に置かれる。

【0020】

強制的に同時に回転運動と並進運動を行う場合、または収納トレイ４の引き出し方向Ａでの直線運動のみを防止する場合、図２に示すように、支持板３及び収納トレイ４の支持面３１、４２に対向して、転動要素６が案内され少なくとも大部分が閉じた、全周に延びた溝３２、４４を有する。この場合、転動要素６としてボールが特に使用される。

【0021】

図１乃至図３に示すように、支持板３は、ベース板ホルダ５として構成されたアダプタによってベース板２に取り外し可能に取り付けられている。ベース板ホルダ５は、従来の方法で家具１１又は家庭用器具１２の枠組み１３、１４に取り付けられているが、ここでは詳細には示されていない。
収納棚１の代替の変形例においてベース板２も省略できるように、支持板３自体をそのようなアダプタに固定することも考えられる。

【0022】

支持板３及び収納トレイ４の支持面３１、４２と互いに対向する転動要素用の溝３２、４４の構成について、ドイツ公開公報102017106170号が明示的に参照され、転動要素用の溝が走行用の溝として指定されている。

【0023】

転動要素用の溝３２、４４は、収納トレイ４の回転及び並進運動が同時に積極的に案内されるようにに配置され、２つの部分的に重なり合う内側の転動要素用の溝４４が、収納トレイ４の支持面４２に導入され、同様に部分的に重なり合う２つの外側の転動要素用の溝４４が、収納トレイ４の支持面４２に挿入される。これらの全ての転動要素用の溝４４は、全周が閉じた転動要素用の溝として構成されている。

【0024】

支持板３の支持面３１はまた、内側の及び外側の転動要素用の溝３２を有する。支持板３の内側の転動要素用の溝は、全周が閉じた転動要素用の溝として構成される。外側の転動要素用の溝は、収納棚１の前側に向かって開いている。
転動要素６は、転動要素用のケージ９に取り付けられる。ここに示された実施形態の変形例において、転動要素用のケージ９は、円形リングから半径方向外側に延びる４つのアームを備えた円形リングの形態で構成され、さらに夫々の転動要素６が自由端の各々に収容されている。

【0025】

転動要素用の溝３２、４４は以下のように形作られる。図１及び図３に示すように、収納トレイ４に水平方向に力が加えられると、収納トレイ４は支持板３に対して初期位置からローディング及びアンローディング位置に移動され、収納トレイ４は、９０°または１８０°回転するだけでなく、引き出し方向Ａに対して所定の距離だけ変位して、ローディング及びアンローディングを容易にする。

【0026】

ローディング及びアンローディング位置から初期位置に戻る動作は、閉じ方向、即ち引き出し方向Ａと反対側の水平方向の力を加えることによって同じように簡単に実行され、収納トレイ４は最初の回転方向を維持しながら、または回転方向を逆にすることによって、さらに閉じ位置に移動する。

【0027】

収納トレイ４の回転および並進運動を同時に行うために、収納トレイ４の前面を中心とせず、前面の中心から離して水平方向に収納トレイ４に力を加えて、支持板３に直交した軸の周りに収納トレイ４にトルクを加える必要がある。

【0028】

中心に力を加えた際に転動要素６が転動要素用の溝３２、４４から浮き上がるのを防ぐために、支持板３及び収納トレイ４の支持面３１、４２は、夫々他の支持面４２、３１に面する各成形要素を有し、これにより、引き出し位置からローディング及びアンローディング位置に向かって、支持板３に対する収納トレイ４の少なくとも比例した回転運動が強制される。

【0029】

例えば、図２に明瞭に見られるように、ピン４５の形で支持面４２から突出する成形要素があり、これらは、カム３４の形態の成形要素の引き出し方向Ａの後ろで、収納トレイ４の初期位置に配置され、図１及び図３に見られるように、支持板３の支持面３１から突出している。例として４つのピン４５がある。この例示的な実施形態では、ピン４５は、収納トレイ４の４つの縁領域に配置されている。

【0030】

カム３４は、ベース板ホルダ５に接続された後縁近くの支持板３の角部領域に配置され、特に形成されている。
カム３４は、２つの脚部を備えて構成されるのが好ましく、例えば図４乃至図７に示すように、第１のカム脚部３４１は、第１の支持面３１の平面内で、第２のカム脚部３４２に対して或る角度、特に鈍角で配向される。カム３４が湾曲され、特に円弧の形に成形されていることも考えられる。

【0031】

支持板３の右後縁及び左後縁にある第２のカム脚部３４２は、互いに位置合わせされて、図３に示すように、収納トレイ４から突き出ているピン４５は、引き出し方向Ａへの純粋な並進運動を妨げる。
一方、図４乃至図７に示すように、同時の回転と並進も可能である。図４と図５は、収納トレイ４が左に１°回転した状態でのカム３４に対する後部ピン４５の位置の詳細を示す。

【0032】

図４に示すように、収納トレイ４の左後隅のピン４５(図３に示すように)は、第１のカム脚部３４１の後ろの位置から第２のカム脚部３４２の側の位置に移動される。
ピン４５が支持板３の支持面３１に載るのを防ぐために、支持板３の支持面３１は、追加のガイド溝３３を有し、これは、収納トレイ４の支持面４２上のピン４５の配置に従って、支持板３の支持面３１に埋め込まれている。

【0033】

図５はまた、支持板３の後部右隅の位置を使用して、支持板３に対して左に１°回転した収納トレイ４の位置を示しており、ピン４５は、第１のカム脚部３４１に沿ってさらに左に移動することができる。
図６及び図７は、図４及び図５に対応しており、収納トレイ４が支持板３に対して２°回転した状態である。

【0034】

収納トレイ４の左後隅のピン４５は、第２のカム脚部３４２に沿ってその自由端に向かって移動し、一方、収納トレイ４の後部右隅のピン４５は、後部右カム３４の第１のカム脚部３４１の自由端に向かってさらに移動した。
図２及び図３に示すように、収納トレイ４の前縁はまた、収納トレイ４の前縁はまた、収納トレイ４の初期位置で、前部角部の領域のガイド溝３３内に突出するピン４５を備えている。

【0035】

これらのガイド溝３３はまた、ガイド溝３３の横方向の縁に対して前部ピン４５を突き合わせることによって、引き出し方向Ａへの純粋な並進運動が防止されるように形作られている。
収納トレイ４が、収納トレイ４の収納トレイ表面４１に平行な傾斜軸を中心に傾斜するのを防ぐため、傾斜防止要素７は、支持板３上、好ましくは支持板３の後側縁の中央に配置される。傾斜防止要素７は、それが収納トレイ４の上端と重なるように形作られている。

【0036】

図１乃至図３に示すように、収納トレイ４との支持板３の軸方向の固定は、固定装置８によって行われる。
この固定装置８は本質的に、引き出し方向Ａに延びる支持板３のスロット３５を通って突出するねじからなり、該ねじは、支持面３１から離れた支持板３の下側にスライドリングとナットで固定され、キャップによって、収納トレイ４の支持面４２から離れた収納トレイ表面４１に固定され、該キャップは固定装置８のねじが通って延びる締結受け入れ部４７を覆う。

【0037】

図１乃至図３に更に示すように、支持板３及び収納トレイ４の支持面３１、４２は夫々、他の支持面４２、３１に対向するラッチ要素を有し、少なくとも支持板３の初期位置において、収納トレイ４にて互いに係合する。
ここで示す実施形態の変形例にて、これらのラッチ要素は、球形のキャップ３６及びビーズ４６として構成されており、図８をＡ－Ａで示す断面で破断した図９に特に示すように、球形のキャップ３６が支持板３の支持面３１から収納トレイ４の支持面４２の方向に突出し、ビーズ４６は収納トレイ４の支持面４２に埋め込まれている。

【0038】

逆に、凹んだビーズはまた、支持板３の支持面３１上に形成され得、そして収納トレイ４の支持面４２上に球形のキャップを隆起する。
ラッチ要素として、ここに示される球形のキャップ３６及びビーズ４６の代わりに、また、支持板３及び/又は収納トレイ４の支持面３１、４２に、磁気クローザ、ばねボルト、ばね式ボール、またはばね式突起を配置することも考えられる。

【0039】

ビーズに代えて、嵌合要素は、嵌合要素が所定の位置にスナップする突起、または凹みであってもよい。
この例示的な実施形態にて、ラッチ要素は外側から見えないように、収納トレイ４の収納領域４２、３１と支持板３との間に配置される。従って、ラッチ要素は汚染や損傷から最適に保護される。

【0040】

ラッチ要素は、収納トレイ４が支持板３に対して自動的に飛び出るのを防ぐのに役立ち、この飛び出しは、収納トレイ４が支持板３に対して正確に水平に位置合わせされていない場合に発生する可能性がある。転動要素用の溝の曲線形状を適合させることも考えられる。
図１乃至図３に更に示すように、ラッチ要素は、少なくとも支持板３の初期位置で、それらが収納トレイ４で互いに係合するように配置されており、ラッチ要素は収納トレイ４が１８０°回転したときでさえ、係合する。

【0041】

更に、本発明に従って、収納トレイ４が支持板３に対して任意に予め定められた開口位置、特に９０°の開き角度に固定されるようにラッチ要素を配置して、収納トレイ４の有利なローディング及びアンローディングを可能にすることができる。

【0042】

図１０乃至図１３は、他の実施形態の変形例を示し、球形キャップ３６は、支持板３の受け入れ開口部３８にクリップで留めることができる別個の構成要素である。この目的から、球形キャップには延びた脚部があり、図１０に示すように球形キャップの頭部が支持面３１から突出しているのに加えて、図１１に示すように、フックのような端部が球形キャップの頭部の後ろから突出している。
これにより、球形キャップ３６を支持面３１から支持板３の受け入れ開口部３８に挿入することができ、図１２に示すように、フック状の端部が下側から受け入れ開口部３８の縁の後ろをつかむ。

【0043】

図１２及び図１３に示すように、収納トレイ４上に一体に成形されたビーズ４６の隆起した縁部は収納トレイ４の引き出し方向Ａにおいて、締結受け入れ部４７に向かって傾斜路のように傾斜し、球形キャップ３６のビーズへの貫通を容易にする。
上記のように、他の領域、例えば、自動車の小物入れ又はトランク、倉庫、またはスーパーマーケットのディスプレイなどのキャビネットに、収納トレイ装置を統合することも考えられる。

【符号の説明】

【0044】

１ 収納棚
２ ベース板
３ 支持板
３１ 支持面
３２ 転動要素用の溝
３３ ガイド溝
３４ カム
３４１ カム脚部
３４２ カム脚部
３５ スロット
３６ 球形キャップ
３７ 下側
３８ 受け入れ開口部
４ 収納トレイ
４１ 収納トレイの表面
４２ 支持面
４４ 転動要素用の溝
４６ ピン
４７ 締結受け入れ部
４８ 傾斜
５ ベース板ホルダ
６ 転動要素
７ 傾斜防止要素
８ 固定装置
９ 転動要素用のケージ
１１ 家具
１２ 家庭用器具
１３ 枠組み
１４ 枠組み
Ａ 引き出し方向

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】