特許 7315715 家具

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2023-07-18

(45)【発行日】2023-07-26

(54)【発明の名称】家具

(51)【国際特許分類】

   E05D 15/58 20060101AFI20230719BHJP

   E05D 3/14 20060101ALI20230719BHJP

【ＦＩ】

E05D15/58 A

E05D3/14 Z

【請求項の数】 15

(21)【出願番号】P 2021568582

(86)(22)【出願日】2020-05-04

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2022-07-21

(86)【国際出願番号】 AT2020060180

(87)【国際公開番号】W WO2020232490

(87)【国際公開日】2020-11-26

【審査請求日】2021-12-10

(31)【優先権主張番号】A50447/2019

(32)【優先日】2019-05-17

(33)【優先権主張国・地域又は機関】AT

(73)【特許権者】

【識別番号】597140501

【氏名又は名称】ユリウス ブルーム ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】Ｊｕｌｉｕｓ Ｂｌｕｍ ＧｍｂＨ

【住所又は居所原語表記】Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓｔｒａｓｓｅ １， ６９７３ Ｈｏｅｃｈｓｔ， Ａｕｓｔｒｉａ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100134315

【弁理士】

【氏名又は名称】永島 秀郎

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(72)【発明者】

【氏名】シュテファン デュア

【審査官】野尻 悠平

(56)【参考文献】

【文献】米国特許第０１８７３５２２（ＵＳ，Ａ）

【文献】米国特許出願公開第２０１０／０１１７５００（ＵＳ，Ａ１）

【文献】米国特許出願公開第２０１８／０１２８０３２（ＵＳ，Ａ１）

【文献】特表２０１８－５０２２３４（ＪＰ，Ａ）

【文献】国際公開第２０１３／１１４７３０（ＷＯ，Ａ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｅ０５Ｄ １５／００－１５／５８

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

家具（１）であって、
－家具本体（２）と、
－該家具本体（２）に対して相対的に可動に支持された少なくとも１つの戸（４）と、
－該少なくとも１つの戸（４）を可動に支持するように、前記戸（４）に枢着結合された少なくとも１つの家具ヒンジ（１６）と、
－前記少なくとも１つの戸（４）を少なくとも部分的に収容するように、前記家具本体（２）内にまたは前記家具本体（２）に沿って配置され、前記家具本体（２）の少なくとも１つの側壁（７ａ）により画定された収容ポケット（５ｂ）と、
－少なくとも１つのカバープレート（１１）であって、少なくとも、該カバープレート（１１）が前記収容ポケット（５ｂ）を少なくとも部分的に覆い隠す第１の作動位置と、前記カバープレート（１１）が前記収容ポケット（５ｂ）を解放する第２の作動位置との間で可動である、カバープレート（１１）と
を有する家具において、
前記家具ヒンジ（１６）は、少なくとも１つの制御部材（１７）を有しており、前記少なくとも１つの戸（４）が前記収容ポケット（５ｂ）内で少なくとも部分的に移動させられると、前記制御部材（１７）により、前記カバープレート（１１）は２つの前記作動位置の間で可動であり、
前記少なくとも１つの戸（４）が収容ポケット（５ｂ）からの引き出し方向（２２）に移動することにより、前記カバープレート（１１）が前記第１の作動位置から前記第２の作動位置に向かって動くことを特徴とする、家具（１）。

【請求項2】

前記少なくとも１つの側壁（７ａ）は、鉛直方向に延びる角隅部（２５）を有しており、該角隅部（２５）を中心として、前記少なくとも１つの戸（４）が可動であり、前記カバープレート（１１）は、前記家具本体（２）の前記少なくとも１つの側壁（７ａ）に配置されている、請求項１記載の家具。

【請求項3】

前記家具ヒンジ（１６）の前記制御部材（１７）は、前記カバープレート（１１）の前記第１の作動位置では、前記カバープレート（１１）から前記収容ポケット（５ｂ）の奥行き方向に離間されており、前記第２の作動位置では前記カバープレート（１１）に当接している、請求項１または２記載の家具。

【請求項4】

前記家具ヒンジ（１６）の前記制御部材（１７）は、前記カバープレート（１１）を滑り支持する少なくとも１つの制御カム（２０）を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載の家具。

【請求項5】

前記制御部材（１７）の動作は、前記家具ヒンジ（１６）の動作に連動されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の家具。

【請求項6】

前記家具ヒンジ（１６）の前記制御部材（１７）は、好適には長孔状のガイド軌道（１８）を有しており、該ガイド軌道（１８）に沿って、前記家具ヒンジ（１６）のガイド部材（１９）が移動可能に案内されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の家具。

【請求項7】

前記カバープレート（１１）は、鉛直方向に延びる軸（１４）を中心として旋回可能に支持されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の家具。

【請求項8】

前記カバープレート（１１）は、前記家具本体（２）に、好適には該家具本体（２）の前記側壁（７ａ）に取り付けられるべき取付け部材（１３）に旋回可能に支持されている、請求項１から７までのいずれか１項記載の家具。

【請求項9】

前記カバープレート（１１）は、蓄力器（２１）の力により、前記第１の作動位置に向かって付勢され得る、請求項１から８までのいずれか１項記載の家具。

【請求項10】

前記カバープレート（１１）は、実質的に前記少なくとも１つの戸（４）の高さに相当する長さを有している、請求項１から９までのいずれか１項記載の家具。

【請求項11】

前記カバープレート（１１）は、第１のウェブ（１１ａ）と、該第１のウェブ（１１ａ）から横方向に、好適には実質的に直角に突出した第２のウェブ（１１ｂ）とを有しており、好適には、前記収容ポケット（５ｂ）内で前記少なくとも１つの戸（４）が移動させられると、前記家具ヒンジ（１６）の前記制御部材（１７）は、前記カバープレート１１の前記第２のウェブ（１１ｂ）に係合可能に構成されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の家具。

【請求項12】

前記カバープレート（１１）の前記第１のウェブ（１１ａ）と前記第２のウェブ（１１ｂ）とは、それぞれ異なる長さを有しており、好適には、前記第１のウェブ（１１ａ）は、前記第２のウェブ（１１ｂ）の少なくとも３倍の長さを有している、請求項１１記載の家具。

【請求項13】

前記少なくとも１つの戸（４）を案内する少なくとも１つのガイド（９ｃ）が設けられており、該ガイド（９ｃ）は、前記少なくとも１つの戸（４）を、前記家具本体（２）の前記側壁（７ａ）に沿って案内するように形成されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載の家具。

【請求項14】

前記少なくとも１つの戸（４）を支持するように、好適には前記カバープレート（１１）に配置されたそらせ部材（１５）が設けられており、該そらせ部材（１５）により、前記家具本体（２）、特に前記家具本体（２）の前記側壁（７ａ）および／または前記カバープレート（１１）と、前記少なくとも１つの戸（４）との衝突が防止されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載の家具。

【請求項15】

前記そらせ部材（１５）は、前記少なくとも１つの戸（４）を滑り支持するように好適には凸状に形成された少なくとも１つのそらせ輪郭（１５ａ）を有している、請求項１４記載の家具。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、家具であって、
－家具本体と、
－家具本体に対して相対的に可動に支持された少なくとも１つの戸と、
－少なくとも１つの戸を可動に支持するように、戸に枢着結合された少なくとも１つの家具ヒンジと、
－少なくとも１つの戸を少なくとも部分的に収容するように、家具本体内にまたは家具本体に沿って配置され、家具本体の少なくとも１つの側壁により画定された収容ポケットと、
－少なくとも１つのカバープレートであって、少なくとも、カバープレートが収容ポケットを少なくとも部分的に覆い隠す第１の作動位置と、カバープレートが収容ポケットを解放する第２の作動位置との間で可動である、カバープレートと
を有する家具に関する。

【0002】

２つの家具部分の間に位置する隙間を覆い隠すように可動に支持されたカバープレートを備えた家具は、例えば欧州特許出願公開第２８９９３４４号明細書、欧州特許出願公開第２０７１１０８号明細書および国際公開第９９２３３３７号から既に公知である。

【0003】

独国特許発明第１０２０１４０１８６８２号明細書には、１つの家具本体と複数の折戸部材とを備えた家具が記載されており、これらの折戸部材は、家具本体を覆い隠す第１の位置から、折り畳まれた折戸部材が家具本体の上部収容ポケット内に収容されている第２の位置へ移行可能である。折戸部材は、第１の位置から出発して、第１のモータ駆動装置により家具本体に対して相対的に持ち上げ可能であり、次いで折戸部材は、第２のモータ駆動装置により家具本体の上部収容ポケット内へ可動である。さらに、可動に支持された閉鎖フラップが設けられており、閉鎖フラップは、第２のモータ駆動装置により駆動可能なプッシュチェーンにより作動させられる。家具本体の上部収容ポケットは、折戸部材が収容ポケット内に位置しているときに、閉鎖フラップにより閉鎖可能である。

【0004】

本発明の課題は、カバープレートの動作制御が改良された、冒頭で述べた形式の家具を提供することにある。

【0005】

このことは本発明に基づき、特許請求項１または２記載の特徴により解決される。本発明の別の有利な実施例は、各従属請求項に記載されている。

【0006】

本発明では、家具ヒンジは、少なくとも１つの制御部材を有しており、少なくとも１つの戸が収容ポケット内で少なくとも部分的に移動させられると、制御部材により、カバープレートは２つの作動位置の間で可動である、ということが想定されている。

【0007】

換言すると、家具ヒンジは、カバープレートを押圧するように可動に支持された少なくとも１つの制御部材を有しており、この場合、制御部材は、カバープレートが収容ポケットを少なくとも部分的に覆い隠す第１の作動位置では、カバープレートから係合外にもたらされている。制御部材は、収容ポケット内の戸の所定の位置から初めて、カバープレートに係合することができ、これにより、カバープレートは、制御部材が当接することで第２の作動位置へ可動であり、第２の作動位置において、カバープレートは収容ポケットを解放する。

【0008】

少なくとも１つの側壁は、鉛直方向に延びる角隅部を有しており、角隅部を中心として、少なくとも１つの戸が可動である。この場合、カバープレートは、家具本体の少なくとも１つの側壁に配置されている、ということが想定されていてよい。換言すると、戸は、カバープレートも配置されている側壁の角隅部の周りを移動することができる。このようにしてカバープレートは、戸の少なくとも１つの相対位置において、戸により覆い隠すことができるため、カバープレートは、戸の少なくとも１つの相対位置において、正面からは見えなくなっている。

【0009】

家具ヒンジの制御部材は、カバープレートの第１の作動位置では、カバープレートから収容ポケットの奥行き方向に離間されて配置されていてよい。カバープレートの第２の作動位置では、家具ヒンジの制御部材はカバープレートに当接している。

【0010】

家具ヒンジの制御部材は、カバープレートに沿って滑り支持する制御カムを有していてよい。このようにして、カバープレートの動作の開始、動作過程および終了を、時間的かつ運動学的に改良して制御することができる。

【0011】

１つの実施例では、家具ヒンジの制御部材の動作は、家具ヒンジの動作に連結されている、ということが想定されていてよい。このようにして、家具ヒンジの相対位置に依存して、家具ヒンジの閉鎖距離および開放距離により変化する制御部材の動作が達成され、制御部材のこの動作により、カバープレートの動作が２つの作動位置の間で制御可能である。

【0012】

家具ヒンジの制御部材は、好適には長孔状のガイド軌道を有していてよく、ガイド軌道に沿って、家具ヒンジのガイド部材が移動可能に案内されている。

【0013】

１つの実施例では、カバープレートは、カバープレートが７０°～１１０°、好適には実質的に９０°の角度範囲内の回動運動により、第１の作動位置と第２の作動位置との間で可動である、ということが想定されていてよい。

【0014】

本発明の別の細部および利点は、以下の図面の説明から明らかである。

【図面の簡単な説明】

【0015】

【図1】図１ａおよび図１ｂは、家具本体と、家具本体に対して相対的に可動の戸とを備えた家具を２つの異なる位置で示す斜視図である。

【図2】図２ａ～図２ｃは、収容ポケット内に挿入された戸を正面から見た図ならびに詳細に示す２つの別の図である。

【図3】図３ａおよび図３ｂは、戸を収容する収容ポケットの正面図および拡大断面図である。

【図4】図４ａおよび図４ｂは、戸の、引き出し方向に沿った２つの異なる位置を示す図である。

【図5】図５ａおよび図５ｂは、戸の、２つの別の相対位置を示す図である。

【図6】図６ａ～図６ｃは、戸を可動に支持する家具ヒンジの斜視図ならびに第１および第２の作動位置におけるカバープレートを示す図である。

【0016】

図１ａには、家具本体２と、家具本体２に対して相対的に可動の戸３ａ，３ｂ，４とを備えた家具１の斜視図が示されている。戸３ａ，３ｂは、鉛直方向に延びる軸を介して互いに枢着結合されている。ガイドシステム８を介して、戸３ａ，３ｂは、戸３ａ，３ｂが互いに実質的に同一平面に方向付けられている第１の位置と、戸３ａ，３ｂが互いに実質的に平行に方向付けられている第２の位置との間で可動である。第１の（同一平面）位置において、戸３ａ，３ｂは、家具本体２を実質的に完全に覆い隠している。第２の（平行）位置において、戸３ａ，３ｂは、家具本体２の収容ポケット５ａ内に挿入可能である。収容ポケット５ａは、互いに実質的に平行に離間された２つの側壁６ａ，６ｂにより形成される。ガイドシステム８は、戸３ａ，３ｂを案内する第１のガイドレール９ａを有しており、この場合、第１のガイドレール９ａは、戸３ａ，３ｂを家具本体２の端面２ａに沿って案内するように形成されている。第１のガイドレール９ａに対して横方向に延びる第２のガイドレール９ｂにより、戸３ａ，３ｂは、家具本体２の側壁６ａに沿って案内され得る。

【0017】

これに対して戸４は、単一の戸４として形成されており、第１の位置では他方の２つの戸３ａ，３ｂに対して同一平面に方向付けられている。戸４が側壁７ａに対して実質的に平行に方向付けられている第２の位置では、戸４はガイド９ｃに沿って、家具本体２の別の収容ポケット５ｂ内に挿入可能である。収容ポケット５ｂは、やはり互いに実質的に平行に離間された２つの側壁７ａ，７ｂにより形成される。

【0018】

図１ｂには、図１ａに示した家具１が示されており、この場合、戸３ａ，３ｂは、互いに平行な位置において収容ポケット５ａ内に収容されている。これに対して戸４は、２つの側壁７ａ，７ｂにより形成された収容ポケット５ｂ内に挿入されている。

【0019】

図２ａには、戸４を正面から見た図が示されており、この場合、戸４は側壁７ａに対して平行に方向付けられており、完全に収容ポケット５ｂ内に位置している。側壁７ａと戸４との間には、鉛直方向に延びる隙間１０が形成され、隙間１０は、可動に支持されたカバープレート１１により、少なくとも部分的に覆い隠すことができる。カバープレート１１の機能形式を、簡単のために戸４と収容ポケット５ｂとに関連して説明する。しかしまた、カバープレート１１は、２つの他方の戸３ａ，３ｂと組み合わせて使用されてもよい。

【0020】

つまり、側壁７ａと戸４との間には隙間１０が位置しており、隙間１０は、例えば約３ｃｍの幅を有している。この隙間１０は、戸４が収容ポケット５ｂ内に挿入されている位置において、カバープレート１１により覆い隠すことができる。カバープレート１１は、実質的に戸４の高さに相当する長さを有していてよい。

【0021】

図２ｂには、図２ａに示したユニットを上から見た図が示されており、この場合、戸４は完全に、側壁７ａ，７ｂにより形成された収容ポケット５ｂ内に格納されている。側壁７ａには、レールの形態のガイド９ｃが取り付けられている。戸４は、鉛直方向に延びる支持体１２に、鉛直方向に延びる軸を中心として旋回可能に支持されており、この場合、支持体１２は、ガイド９ｃに沿って移動可能である。側壁７ａの手前側の領域には取付け部材１３が取り付けられており、この場合、カバープレート１１は取付け部材１３に、鉛直方向に延びる軸１４を中心として旋回可能に支持されている。

【0022】

図２ｃには、図２ｂにおいて丸で囲まれた領域「Ａ」が拡大図で示されている。側壁７ａには取付け部材１３が取り付けられており、この場合、カバープレート１１は、鉛直方向に延びる軸１４を中心として、取付け部材１３に対して相対的に旋回可能である。カバープレート１１は、第１のウェブ１１ａと、第１のウェブ１１ａから横方向に突出した第２のウェブ１１ｂとを有している。隙間１０を覆い隠す第１の作動位置において、カバープレート１１の第１のウェブ１１ａは、側壁７ａに対して実質的に直角に方向付けられている。カバープレート１１には、好適には凸状に形成されたそらせ輪郭１５ａを備えたそらせ部材１５が支持されており、この場合、そらせ部材１５はカバープレート１１と共に、鉛直方向に延びる軸１４を中心として可動である。そらせ部材１５により、特に戸４が人により側壁７ａに対して相対的に極早期に傾倒させられた場合には、戸４と側壁７ａおよび／またはカバープレート１１との間の衝突が防止される。つまりそらせ部材１５により、戸４は収容ポケット５ｂから完全に脱出した後に初めて、家具本体２の端面２ａに沿って可動である、ということが保証される。

【0023】

図３ａには、側壁７ａ，７ｂにより形成された収容ポケット５ｂを正面から見た図が示されており、この場合、戸４は収容ポケット５ｂから脱出させられている。

【0024】

図３ｂには、図３ａに書き込まれた平面Ｂ－Ｂに沿った横断面が示されており、この場合、収容ポケット５ｂから脱出させられた戸４が看取される。戸４は、少なくとも１つの家具ヒンジ１６を介して支持体１２に旋回可能に結合されており、この場合、支持体１２はガイド９ｃに沿って移動可能である。家具ヒンジ１６は、少なくとも１つの制御部材１７を有しており、制御部材１７によりカバープレート１１は、戸４が収容ポケット５ｂ内へ少なくとも部分的に移動させられた場合に、２つの作動位置の間で可動である。第１の作動位置において、カバープレート１１は収容ポケット５ｂを少なくとも部分的に覆い隠す（図２ｃ）。第２の作動位置において、カバープレート１１は収容ポケット５ｂを解放しており、このことは図３ｂに示されている。第２の作動位置において、カバープレート１１の第１のウェブ１１ａは家具本体２の側壁７ａに対してほぼ平行に方向付けられている。第１の作動位置（図２ｃ）において、家具ヒンジ１６の制御部材１７は、カバープレート１１から収容ポケット５ｂの奥行き方向に離間されている。収容ポケット５ｂからの戸４の進出動作の終了頃に、家具ヒンジ１６の制御部材１７はカバープレート１１に、この場合はカバープレート１１の第２のウェブ１１ｂに係合可能であり、これによりカバープレート１１は、鉛直方向に延びる軸１４（図４ｂ）を中心として傾倒させられる。家具ヒンジ１６の制御部材１７は、好適には長孔状のガイド軌道１８を有しており、ガイド軌道１８に沿って、家具ヒンジ１６のガイド部材１９が移動可能に案内されている。さらに制御部材１７は、カバープレート１１を滑り支持する制御カム２０を有していてよい。制御カム２０のそれぞれ異なる輪郭により、カバープレート１１のそれぞれ異なる運動学的な移動経路が実現され得る。

【0025】

図４ａには、戸４の、収容ポケット５ｂから引き出し方向２２への動きが示されている。戸４は、家具ヒンジ１６を介して支持体１２に旋回可能に支持されており、この場合、支持体１２は、側壁７ａに取り付けられたガイド９ｃに沿って移動可能である。制御カム２０が配置された（破線で特徴付けられた）制御部材１７が認められ、この場合、制御部材１７の動作は、家具ヒンジ１６の動作に結合されている。示された図面において、家具ヒンジ１６の制御部材１７は、カバープレート１１から係合外にもたらされている。隙間１０を覆い隠すカバープレート１１は、鉛直方向に延びる軸１４を中心として旋回可能に支持されており、（例えば引張ばねの形態の）蓄力器２１の力により、隙間１０を覆い隠す第１の作動位置に向かって押圧される。

【0026】

戸４が引き出し方向２２にさらに動かされると、制御部材１７はカバープレート１１の第２のウェブ１１ｂに接触し、これによりカバープレート１１は、鉛直方向に延びる軸１４を中心として旋回させられる（図４ｂ）。戸４は、そらせ部材１５のそらせ輪郭１５ａに沿って滑動するように支持され、これにより、戸４と、カバープレート１１および／または側壁７ａとの衝突が防止されている。家具ヒンジ１６のガイド部材１９は、家具ヒンジ１６が動くと制御部材１７のガイド軌道１８に沿って移動可能であり、これにより制御部材１７は、家具ヒンジ１６の枢着軸を中心として旋回させられる。

【0027】

図５ａには、戸４の引き出し方向２２への動きの続きが示されている。戸４は、戸４がそらせ部材１５から係合外にもたらされる程度にまで、収容ポケット５ｂから脱出させられている。ただしカバープレート１１の第２のウェブ１１ｂは、引き続き制御部材１７の制御カム２０に当接しており、これにより、第１の作動位置へのカバープレート１１の、－蓄力器２１の力により生ぜしめられる－望ましくない戻り動作が阻止されている。

【0028】

戸４が収容ポケット５ｂから完全に引き出された後に、戸４は、図５ｂに示すように、鉛直方向に延びる軸を中心として、側壁７ａに対して相対的に旋回させられてよい。カバープレート１１、好適にはカバープレート１１の第２のウェブ１１ｂは、制御部材１７の制御カム２０に沿って滑動するように支持され得る。図１ａに示した、戸４が家具本体２を覆い隠す位置に戸４が到達すると、カバープレート１１の第２のウェブ１１ｂは、制御カム２０の端部ストッパ２０ａに当接し、これにより、カバープレート１１は第２の作動位置に解除可能にロックされている。

【0029】

側壁７ａは、鉛直方向に延びる角隅部２５を有しており、角隅部２５を中心として、戸４が可動である。１つの好適な実施例では、カバープレート１１は、家具本体２の側壁７ａに配置されている、ということが想定されている。

【0030】

図６ａには、戸４を可動に支持する家具ヒンジ１６の１つの例示的な実施形態が示されている。家具ヒンジ１６は、支持体１２に取り付ける第１の金具部材２３ａと、戸４に取り付ける第２の金具部材２３ｂとを有しており、この場合、金具部材２３ａ，２３ｂは、枢着機構２４を介して互いに結合されている。家具ヒンジ１６は、制御カム２０が配置された制御部材１７を含み、制御カム２０は、カバープレート１１と、好適にはカバープレート１１の第２のウェブ１１ｂと協働するように形成されている。ガイド部材１９は、制御部材１７のガイド軌道１８に沿ってまたはガイド軌道１８内を移動可能に案内されている。ガイド軌道１８内に係合しているガイド部材１９の代わりに、制御部材１７は、協働する歯列を介して家具ヒンジ１６の動作に連結されてもよい。

【0031】

図６ｂには、カバープレート１１が、側壁７ａと戸４との間に形成された隙間１０を覆い隠すことができる第１の作動位置で示されている。カバープレート１１は、鉛直方向に延びる軸１４を介して旋回可能に、側壁７ａに取り付けられるべき取付け部材１３に結合されている。例えば引張ばねの形態の蓄力器２１の力により、カバープレート１１は常時、第１の作動位置に向かって予荷重を加えられている。カバープレート１１にはさらに、そらせ輪郭１５ａを備えたそらせ部材１５が配置されており、そらせ輪郭１５ａにより、戸４と側壁７ａおよび／またはカバープレート１１との衝突が防止されている。カバープレート１１の２つのウェブ１１ａ，１１ｂは、それぞれ異なる長さを有していてよく、この場合、第１のウェブ１１ａは、第２のウェブ１１ｂよりも少なくとも３倍長く形成されていてよい。カバープレート１１の第１の作動位置において、第１のウェブ１１ａは、側壁７ａに対して実質的に直角に方向付けられている。

【0032】

図６ｃには、カバープレート１１が収容ポケット５ｂを解放する第２の作動位置で示されている。第２の作動位置において、カバープレート１１の第１のウェブ１１ａは側壁７ａに対して実質的に平行に方向付けられており、これにより、収容ポケット５ｂからの家具ヒンジ１６の動作が解放されている。つまりカバープレート１１は、軸１４を中心とした７０°～１１０°、好適には実質的に９０°の角度範囲内の回動運動により、第１の作動位置と第２の作動位置との間で切換可能である。

【0033】

家具ヒンジ１６の金具部材２３ａ，２３ｂと、カバープレート１１の取付け部材１３とは、これらの構成部材を想定位置に取り付けることができる（例えば孔、だぼ、またはロック部材の形態の）それぞれ少なくとも１つの取付け箇所を有していてよい。

【図1a】

【図1b】

【図2a】

【図2b】

【図2c】

【図3a】

【図3b】

【図4a】

【図4b】

【図5a】

【図5b】

【図6a】

【図6b】

【図6c】