特許 7334302 触覚フィードバックがあるように計時器用ムーブメントを制御するための制御デバイス、及びこのような制御デバイスを備える計時器、特に携行型時計

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2023-08-18

(45)【発行日】2023-08-28

(54)【発明の名称】触覚フィードバックがあるように計時器用ムーブメントを制御するための制御デバイス、及びこのような制御デバイスを備える計時器、特に携行型時計

(51)【国際特許分類】

   G04B 3/04 20060101AFI20230821BHJP

【ＦＩ】

G04B3/04 D

G04B3/04 G

【請求項の数】 10

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2022078566

(22)【出願日】2022-05-12

(65)【公開番号】P2022179380

(43)【公開日】2022-12-02

【審査請求日】2022-05-12

(31)【優先権主張番号】21174779.5

(32)【優先日】2021-05-19

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】508289992

【氏名又は名称】メコ・エス アー

(74)【代理人】

【識別番号】100098394

【弁理士】

【氏名又は名称】山川 茂樹

(72)【発明者】

【氏名】ステファーヌ・フルント

(72)【発明者】

【氏名】レミ・ティリ

(72)【発明者】

【氏名】サミュエル・ガイザー

【審査官】細見 斉子

(56)【参考文献】

【文献】特開２０２０－１９０５４６（ＪＰ，Ａ）

【文献】欧州特許出願公開第０２９７５４６８（ＥＰ，Ａ２）

【文献】特開２０１５－２３０２７０（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｇ０４Ｂ ３／０４

Ｇ０４Ｂ ３７／１０

Ｇ０４Ｇ ２１／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

計時器用ムーブメントを制御するための制御デバイス（１０）であって、
前記制御デバイス（１０）には、第１の部分（１００）と、可動な第２の部分（２００）があり、
前記第１の部分（１００）には、前記計時器用ムーブメントに対して固定されるように意図されている摺動ガイド管（１０１）、及び活性化モジュール（１２０）があり、
前記第２の部分（２００）は、前記第１の部分（１００）に対して、前記摺動ガイド管（１０１）によって「軸方向」である方向にて活性位置と非活性位置の間を摺動可能にガイドされ、
前記活性位置においては、前記第２の部分（２００）が調整ロッド（２０１）を用いて前記計時器用ムーブメントのコンポーネントと一体的であることができ、
前記非活性位置においては、前記調整ロッド（２０１）が前記計時器用ムーブメントの前記コンポーネントを解放するように意図されており、
前記第２の部分（２００）には、前記調整ロッド（２０１）に固定されるスライダー（２０２）があり、
前記スライダー（２０２）は、前記第２の部分（２００）が活性位置と非活性位置の間を動くときに、前記スライダー（２０２）と前記活性化モジュール（１２０）が互いに機械的応力を与え、かつ、前記機械的応力は、活性位置又は非活性位置のいずれに到達したときに前記第２の部分（２００）が解放されるように、前記活性化モジュール（１２０）と連係し、
前記活性化モジュール（１２０）には、回転自由度がなく並進運動するように前記活性化モジュール（１２０）をガイドするように前記スライダー（２０２）と連係し前記摺動ガイド管（１０１）に固定されるシース（１２１）があり、
前記活性化モジュール（１２０）には、さらに、らせん接続によって前記シース（１２１）と運動学的に接続されるスリーブ（１２５）があり、
前記摺動ガイド管（１０１）の底壁（１０５）と前記スリーブ（１２５）の遠位端とは反対側のスリーブ（１２５）の近位端とを支持するように配置される弾性メンバー（１３０）があり、該弾性メンバー（１３０）の作用下で、前記スリーブ（１２５）を前記シース（１２１）の遠位端の方へ変位させるよう構成し、
前記スリーブ（１２５）は、前記弾性メンバー（１３０）の作用下で、前記第２の部分（２００）が活性位置と非活性位置の間を動くときに前記スライダー（２０２）に機械的応力を与えるように構成している
ことを特徴とする制御デバイス（１０）。

【請求項2】

前記活性化モジュール（１２０）は、前記第２の部分（２００）が活性位置と非活性位置の間を動くときに前記スライダー（２０２）の変位に応答して前記スライダー（２０２）に機械的応力を与え、前記第２の部分（２００）が非活性位置に到達したときに前記機械的応力を解放する
ことを特徴とする請求項１に記載の制御デバイス（１０）。

【請求項3】

前記スリーブ（１２５）と前記シース（１２１）にはそれぞれ、前記第２の部分（２００）が活性と非活性位置の間を動くときに前記スライダー（２０２）の半径方向ロッド（２０７）を受けるように意図している、軸方向に延在している少なくとも１つのスロット溝（１２３、１２８）がある
ことを特徴とする請求項１に記載の制御デバイス（１０）。

【請求項4】

前記スリーブ（１２５）の前記スロット溝（１２８）は、前記スリーブ（１２５）の一端にて開口を通して開いており、この開口において前記スロット溝の断面が大きくなることによって形成されるガイドプロファイル（１２９）があり、
前記ガイドプロファイル（１２９）は、前記第２の部分（２００）が非活性位置から活性位置へと変位するときに、前記半径方向ロッド（２０７）が前記ガイドプロファイル（１２９）に力を与えて、前記弾性メンバー（１３０）が与える力に対抗して前記スリーブ（１２５）を変位させるように構成している
ことを特徴とする請求項３に記載の制御デバイス（１０）。

【請求項5】

前記シース（１２１）には、前記スロット溝（１２３）の続きが形成されている前記シース（１２１）の一端において半径方向フランジ（１２４）があり、
前記半径方向フランジ（１２４）には、前記第２の部分（２００）が非活性位置にあるときに前記半径方向ロッド（２０７）を受けるように空欠部が形成されている
ことを特徴とする請求項３に記載の制御デバイス（１０）。

【請求項6】

前記シース（１２１）と前記摺動ガイド管（１０１）は、前記スリーブ（１２５）が中に配置される環状空間を形成する
ことを特徴とする請求項５に記載の制御デバイス（１０）。

【請求項7】

前記スリーブ（１２５）には、前記シース（１２１）の方へと半径方向に延在している少なくとも１つの追従子（１２６）があり、
前記シース（１２１）には、前記追従子（１２６）を受け前記追従子（１２６）のための摺動経路を形成するように構成している少なくとも１つのらせん開口（１２７）がある
ことを特徴とする請求項１に記載の制御デバイス（１０）。

【請求項8】

前記摺動ガイド管（１０１）は、第１の円筒状部分（１０２）と第２の円筒状部分（１０３）がある段付き円筒の形を有し、
前記第１の円筒状部分（１０２）の周壁が、前記摺動ガイド管（１０１）を覆う頭部（２０３）の非貫通空洞（２０４）にある周壁（２０６）によって並進運動をするようにガイドされ、
前記第２の円筒状部分（１０３）の周壁が、並進運動をするように前記調整ロッド（２０１）をガイドし、
前記活性化モジュール（１２０）は、前記第１の円筒状部分（１０２）の内側空間内に収容される
ことを特徴とする請求項１に記載の制御デバイス（１０）。

【請求項9】

前記摺動ガイド管（１０１）には、前記第１の円筒状部分（１０２）と前記第２の円筒状部分（１０３）の間に肩部を形成する底壁（１０５）があり、
前記底壁（１０５）は、前記弾性メンバー（１３０）を支持して受ける
ことを特徴とする請求項８に記載の制御デバイス（１０）。

【請求項10】

請求項１に記載の制御デバイス（１０）と、及び計時器用ムーブメントが収容されるケースとを備える計時器であって、
前記制御デバイス（１０）が前記ケースを通るように挿入され、
前記調整ロッド（２０１）が前記計時器用ムーブメントに接続される
ことを特徴とする計時器。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、携行型時計（例、腕時計、懐中時計）の製造の分野、特に、携行型時計のような計時器のためのムーブメントを制御するための制御デバイスに関する。

【0002】

本発明は、特に、触覚フィードバックがあるように計時器用ムーブメントを制御するための制御デバイス、及びこのような制御デバイスを備える計時器、特に携行型時計、に関する。

【背景技術】

【0003】

携行型時計の製造の分野において、押しボタンや押しリュウズのような制御デバイスによって、計時器、例えば携行型時計、のケース内に配置される機械式又は電子式の計時器用ムーブメント、の制御及び／又は調整が可能になる。

【0004】

特に、前記制御デバイスは、例えば、計時器用ムーブメントのワインド、時間設定又は任意の機能の調整を意図されたものであることができる。

【0005】

従来技術の制御デバイスは、ハウジングに対して、活性な、調整かつ／又は制御位置と、非活性な待機位置との間で、少なくとも並進運動を行うように動くことができる。このために、このような制御デバイスには、一般的に、ユーザーが取り扱うことができるようにハウジングの外側まで半径方向に延在している頭部がある。

【0006】

典型的には、このような頭部は調整ロッドに接続され、この調整ロッドは、前記頭部の変位の間に計時器用ムーブメントに対して直接的又は間接的に作用するように構成している。

【0007】

頭部を操作してコントローラーの位置を変えるときに、ユーザーが感じる必要性がある。この必要性は、計時器が電子式のムーブメントを備える場合には一層顕著になる。

【0008】

実際に、一般的に、機械式の計時器用ムーブメントを制御するための制御デバイスは、活性位置及び／又は非活性位置に到達したときにそのデバイスの可動機構をアクチュエートして、わずかな抵抗の形態で触覚フィードバックをユーザーが感じるようにする。

【0009】

しかし、このような抵抗は、ユーザーに顕著な触覚フィードバックを与えるためには十分ではない可能性がある。すなわち、このような抵抗をユーザーが感じない可能性がある。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0010】

本発明は、ユーザーが制御デバイスの位置を変えるときにユーザーが感じるために十分な強さである触覚フィードバックをユーザーに与えるような計時器用ムーブメントを制御するための制御デバイスのための手法を提供することによって、前記必要性を満足させる。

【課題を解決するための手段】

【0011】

具体的には、本発明は、計時器用ムーブメントを制御するための制御デバイスに関し、前記制御デバイスには、第１の部分と、可動な第２の部分があり、前記第１の部分には、前記計時器用ムーブメントに対して固定されるように意図されている摺動ガイド管、及び活性化モジュールがあり、前記第２の部分は、前記第１の部分に対して、前記摺動ガイド管によって「軸方向」である方向にて活性位置と非活性位置の間を摺動可能にガイドされ、前記活性位置においては、前記第２の部分が調整ロッドを用いて前記計時器用ムーブメントのコンポーネントと一体的であることができ、前記非活性位置においては、前記調整ロッドが前記計時器用ムーブメントの前記コンポーネントを解放するように意図されており、前記第２の部分には、前記調整ロッドに固定されるスライダーがあり、前記スライダーは、前記第２の部分が活性位置と非活性位置の間を動くときに、前記スライダーと前記活性化モジュールが互いに機械的応力を与え、かつ、前記機械的応力は、活性位置又は非活性位置のいずれに到達したときに前記第２の部分が解放されるように、前記活性化モジュールと連係する。

【0012】

この第２の部分を変位させるときの応力状態と非応力状態の変化によって、触覚フィードバックの感覚、特にインデクシングの感覚、がユーザーにおいて発生する。

【0013】

特定の実施形態において、本発明は、さらに、以下の特徴のうちの１つ又は複数を、単独で又は任意の技術的に可能な組み合わせによって組み合わせて、有することができる。

【0014】

特定の実施形態において、前記活性化モジュールは、前記第２の部分が活性位置と非活性位置の間を動くときに前記スライダーの変位に応答して前記スライダーに機械的応力を与え、前記第２の部分が非活性位置に到達するときに機械的応力を解放する。

【0015】

本発明の特定の実施形態において、前記活性化モジュールには、回転自由度がなく並進運動するように前記活性化モジュールをガイドするように前記スライダーと連係し前記摺動ガイド管に固定されるシースがあり、前記活性化モジュールには、さらに、らせん接続によって前記シースと運動学的に接続されるスリーブがあり、前記スリーブは、弾性メンバーの作用下で、前記第２の部分が活性位置と非活性位置の間を動くときに前記スライダーに機械的応力を与えるように構成している。

【0016】

本発明の特定の実施形態において、前記スリーブと前記シースにはそれぞれ、前記第２の部分が活性と非活性位置の間を動くときに前記スライダーの半径方向ロッドを受けるように意図している、軸方向に延在している少なくとも１つのスロット溝がある。

【0017】

本発明の特定の実施形態において、前記スリーブの前記スロット溝は、前記スリーブの一端にて開口を通して開いており、この開口において前記スロット溝の断面が大きくなることによって形成されるガイドプロファイル（ガイド用輪郭）があり、前記ガイドプロファイルは、前記第２の部分が非活性位置から活性位置へと変位するときに、前記半径方向ロッドが前記ガイドプロファイルに力を与えて、前記弾性メンバーが与える力に対抗して前記スリーブを変位させるように構成している。

【0018】

本発明の特定の実施形態において、前記シースには、前記スロット溝の続きが形成されている前記シースの一端において半径方向フランジがあり、前記半径方向フランジには、前記第２の部分が非活性位置にあるときに前記半径方向ロッドを受けるように空欠部が形成されている。

【0019】

前記フランジは、好ましいことに、前記第２の部分が非活性位置にあるときに前記スリーブが当たる止めを構成していることができる。

【0020】

本発明の特定の実施形態において、前記シースと前記摺動ガイド管は、前記スリーブが中に配置される環状体積を形成する。

【0021】

本発明の特定の実施形態において、前記スリーブには、好ましくは、前記シースの方へと半径方向に延在している少なくとも１つの追従子があり、前記シースには、前記追従子を受け前記追従子のための摺動経路を形成するように構成している少なくとも１つのらせん開口がある。

【0022】

本発明の特定の実施形態において、前記摺動ガイド管は、第１の円筒状部分と第２の円筒状部分がある段付き円筒の形を有し、前記第１の円筒状部分の周壁が、頭部の非貫通空洞にある周壁によって並進運動をするようにガイドされ、前記第２の円筒状部分の周壁が、並進運動をするように前記調整ロッドをガイドし、前記活性化モジュールは、前記第１の円筒状部分の内側体積内に収容される。

【0023】

本発明の特定の実施形態において、前記摺動ガイド管には、前記第１の円筒状部分と前記第２の円筒状部分の間に肩部を形成する底壁があり、前記底壁は、前記弾性メンバーを支持して受ける。

【0024】

別の側面によると、本発明は、前記制御デバイスと、及び計時器用ムーブメントが収容されるケースとを備える計時器に関し、前記制御デバイスが前記ケースを通るように挿入され、前記調整ロッドが前記計時器用ムーブメントに接続される。

【0025】

添付の図面を参照しながら例として与えられる以下の詳細な説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点が明らかになる。

【図面の簡単な説明】

【0026】

【図1】本発明の好ましい例示的実施形態に係る計時器用ムーブメントを制御するための制御デバイスの縦方向の断面図を示しており、この制御デバイスには、非活性位置にある２つの部分がある。

【図2】図１の制御デバイスの縦方向の断面図を示しており、２つの部分は活性位置にある。

【図3】図１の制御デバイスのスライダーと連係する活性化モジュールの詳細な斜視図を示している。

【図4】図３の分解図を示している。

【図5】図２の制御デバイスのスライダーと連係する活性化モジュールの詳細な斜視図を示している。

【図6】図５の分解図を示している。

【発明を実施するための形態】

【0027】

図１及び２は、本発明に係る計時器用ムーブメントの制御デバイス１０の好ましい例示的実施形態を示している。

【0028】

制御デバイス１０は、ユーザーの圧力によって計時器用ムーブメントに作用することを可能にする、押しリュウズ、巻きリュウズ、又は任意のリュウズ又はボタンの形であることができる。

【0029】

制御デバイス１０は、当業者に知られている形態で、計時器用ムーブメントが収容されている、計時器、特に携行型時計、のケース（図示せず）のケースミドル部を通り抜けて係合するように意図されている。

【0030】

具体的には、このために、本発明に係る制御デバイス１０には、摺動ガイド管１０１がある第１の部分１００があり、この摺動ガイド管１０１は、ケースミドル部において半径方向に形成されている貫通オリフィス内に入り込んで固定されるように係合されるように意図されている。すなわち、ガイド管１０１は、計時器用ムーブメントに対して固定されるように意図されている。

【0031】

第１の部分１００には、さらに、図３～６に詳細に示している活性化モジュール１２０がある。この活性化モジュール１２０によって、後で詳細に説明するように、ユーザーに対して触覚フィードバックの感覚を発生させることが可能になる。

【0032】

また、制御デバイス１０には、ガイド管１０１内を通るように延在している調整ロッド２０１を含む可動な第２の部分２００がある。この調整ロッド２０１は、その一端において、ガイド管１０１を覆う頭部２０３にスライダー２０２を介して固定されている。

【0033】

調整ロッド２０１は、ガイド管１０１を通るように軸方向にて摺動可能に係合しており、第２の部分２００が第１の部分１００に対して、図２に示している活性位置と、図１に示している非活性位置との間を、摺動するようにする。活性位置においては、調整ロッド２０１が計時器用ムーブメントのコンポーネントと一体的であることができ、非活性位置においては、調整ロッド２０１が計時器用ムーブメントの前記コンポーネントを解放することができる。すなわち、調整ロッド２０１が前記コンポーネントと一体的ではない。

【0034】

この書類において、「一体的」という用語は、一方の部分が他方の部分に運動又は力を伝達することができるようにこれら２つの部分が運動学的に相互に接続されていることを意味すると理解すべきである。言い換えると、調整ロッド２０１が計時器用ムーブメント側と一体的であるときには、調整ロッド２０１が計時器用ムーブメント側に作用することができる。

【0035】

具体的には、第２の部分２００が活性位置にあるときには、図２に示しているように第２の部分２００は引っ込んでおり、第２の部分２００が非活性位置にあるときには、図１に示しているように展開されている。

【0036】

第２の部分２００の位置は、ユーザーが軸方向に沿って頭部２０３を変位させることによって変わる。特に、本発明の好ましい例示的実施形態において、第２の部分２００は、以下において詳細に説明する弾性メンバー２０８によって非活性位置に動かされ、そして、ユーザーが押すことによって活性位置に動かされるように意図されている。

【0037】

好ましいことに、スライダー２０２は、活性化モジュール１２０と連係して、第２の部分２００が活性位置と非活性位置の間を動くときに、それらのスライダー２０２と活性化モジュール１２０が互いに機械的応力を与え合うようにし、そして、第２の部分２００が、活性又は非活性位置のいずれか、特に本書類において説明する好ましい例示的実施形態においては非活性位置、に到達したときに前記機械的応力が解放されるようにする。

【0038】

この特徴のおかげで、ユーザーが頭部２０３を押して第２の部分２００を活性位置に動かすときに、この第２の部分２００は、スライダー２０２と活性化モジュール１２０が互いに作用する機械的応力によって発生する力に作用する。したがって、ユーザーは、第２の部分２００の移動距離全体にわたって機械的抵抗を感じる。

【0039】

また、弾性戻しメンバーの有無に応じて、ユーザーが頭部２０３に与えている圧力を解放して又はこの頭部２０３を引っ張って、第２の部分２００を非活性位置に変位させるときに、ユーザーは、第２の部分２００が非活性位置に到達するまで、第２の部分２００の移動距離全体にわたって抵抗を感じ、そして、機械的応力が突然解放されて、ユーザーはこれらの力の突然の解放を感じる。

【0040】

このように、制御デバイス１０は、ユーザーが上記のように第２の部分２００を扱うときに、ユーザーに対して触覚フィードバックの感覚を発生させ、より正確には、明確なインデクシングの感覚を発生させる。

【0041】

以下、図１～６に示している本発明の特定の例示的実施形態について、詳細に説明する。

【0042】

図１及び２に示しているように、頭部２０３には、奥壁２０５と周壁２０６によって定められる実質的に円筒状の回転体形状を有する非貫通空洞２０４がある。

【0043】

スライダー２０２は円筒状の回転体形状を有し、頭部２０３と調整ロッド２０１の端どうしを接続する。好ましいことに、スライダー２０２は、空洞２０４内に収容され、ねじ込み及び／又は接着によって、又は他の適切な手段によって、奥壁２０５に対して固定される。

【0044】

スライダー２０２には、活性化モジュール１２０の相補的な回転止めメンバーと連係するように構成している回転止めメンバーがあり、これによって、特に第２の部分２００の変位中に、スライダー２０２の回転を防ぐ。

【0045】

図１～６に示している本発明の好ましい例示的実施形態において、回転止めメンバーは、少なくとも１つの半径方向ロッド２０７、好ましくは２つの直径的に反対方向の半径方向ロッド２０７、によって形成される。

【0046】

ガイド管１０１には、好ましくは、第２の部分２００に対する並進をガイドする２つの並進ガイド面がある。

【0047】

特に、図１及び２に示している本発明の好ましい例示的実施形態において、ガイド管１０１は、第１の円筒状部分１０２及び第２の円筒状部分１０３がある段付き円筒の形を有する。図１及び２に示しているように、第１の円筒状部分１０２は、第２の円筒状部分１０３よりも大きな直径を有する。

【0048】

第１の円筒状部分１０２は、頭部２０３の空洞２０４内に入り込んで係合し、この第１の円筒状部分１０２には、周壁があり、この周壁の外面が、頭部２０３の周壁２０６の内面に対して摺動して嵌まり合うことによって摺動可能に連係する。特に、周壁には、頭部２０３の周壁２０６に対して摺動するように設計されている環状面１０４があることができる。

【0049】

第１の円筒状部分１０２には、底壁１０５があり、この底壁１０５によって第１の円筒状部分１０２が第２の円筒状部分１０３に接続する。この底壁１０５は、肩部を形成し、第１の円筒状部分１０２の周壁とともに内側体積を形成する。

【0050】

この例示的実施形態において、図１～６に示しているように、第１の円筒状部分１０２の内側体積内に活性化モジュール１２０が収容される。

【0051】

活性化モジュール１２０には、ガイド管１０１と同心的に固定され円筒状の回転体形状を有するシース１２１がある。シース１２１には、周壁１２２があり、この周壁１２２上に、スライダー２０２の回転止めメンバーと連係する相補的な回転止めメンバーがある。この相補的な回転止めメンバーは、図１～６に示している例示的実施形態において、軸方向に延在している、少なくとも１つのスロット溝１２３、好ましくは２つのスロット溝、の形態であり、これによって、第２の部分２００が活性位置と非活性位置の間で変位する間に、半径方向ロッド２０７を摺動可能にガイドする。

【0052】

特に、半径方向ロッド２０７は、スロット溝１２３を通るように、そして、スロット溝１２３を越えるように延在している。

【0053】

好ましい例示的実施形態において、スロット溝１２３は、互いに直径的に反対側にあり、頭部２０３に対向するシース１２１の一端にて開いている。本書類の他の部分において、この端を「遠位端」と呼ぶ。

【0054】

「遠位」と「近位」という用語は、本書類において、計時器用ムーブメントからの遠隔性に関連するものである。

【0055】

遠位端は、ガイド管１０１に、具体的には底壁１０５に、固定される近位端の反対側にある。

【0056】

シース１２１には、肩部を形成する遠位端に半径方向フランジ１２４がある。図１及び３に示しているように、半径方向フランジ１２４には、スロット溝１２３の続きに、半径方向に空欠部が形成されており、これによって、第２の部分２００が非活性位置にあるときに半径方向ロッド２０７を受ける。

【0057】

半径方向フランジ１２４、底壁１０５、及び第１の円筒状部分１０２とシース１２１の各周壁は、スリーブ１２５が中に配置される環状体積を形成する。

【0058】

スリーブ１２５は、らせん接続するようにシース１２１と運動学的に接続されている。特に、図４及び６の拡大図に示しているように、好ましくは、スリーブ１２５には、シース１２１の方へと半径方向に延在している、スタッドの形である、少なくとも１つの追従子（フォロワー）１２６がある。また、シース１２１には、その周壁に少なくとも１つのらせん開口１２７が形成されて、これによって、追従子１２６を受け、この追従子１２６の摺動経路を構成する。

【0059】

好ましくは、スリーブ１２５には、シース１２１の２つのらせん開口１２７にそれぞれ係合する２つの追従子１２６が直径的に反対側にある。

【0060】

２つのらせん開口１２７は、シース１２１の回転軸に対して互いに対称である。

【0061】

図１～６に示しているように、スリーブ１２５には、さらに、半径方向ロッド２０７を受けるように意図された、軸方向に延在している少なくとも１つのスロット溝１２８がある。この少なくとも１つのスロット溝１２８は、半径方向フランジ１２４に対向する、「遠位端」と呼ばれるスリーブ１２５の一端において開口において開いている。

【0062】

好ましくは、スリーブ１２５には、２つのスロット溝１２８が直径的に反対側にあり、このスロット溝１２８には、前記開口において、傾斜面ないしフィレットによって形成されるガイドプロファイル１２９がある。図３～６に示しているように、ガイドプロファイル１２９によって、前記スロット溝１２８が広げることができる。

【0063】

好ましいことに、スリーブ１２５には、このスリーブ１２５を半径方向フランジ１２４の方へと変位させる傾向がある、弾性メンバー１３０が発生させる弾性力が与えられる。すなわち、弾性メンバー１３０は、スリーブ１２５をシース１２１の遠位端の方へと変位させる傾向がある。この結果、前記らせん接続によって、弾性力がスリーブ１２５を回転させる傾向も発生させて、これによって、スロット溝１２８がシース１２１のスロット溝１２３に対して角度的にずれるようにされ、したがって、スロット溝１２８とスロット溝１２３どうしが対向しないようにされる。

【0064】

弾性メンバー１３０は、ガイド管１０１の底壁１０５、及びスリーブ１２５の遠位端とは反対側のスリーブ１２５の近位端を支持するように構成している。弾性メンバー１３０は、圧縮されることで機能し、好ましくは、らせんばねによって形成される。

【0065】

これらの特徴のおかげで、第２の部分２００が非活性位置から活性位置へと動くときに、半径方向ロッド２０７は、シース１２１の遠位端から、シース１２１のスロット溝１２３に沿って、かつ、スリーブ１２５のガイドプロファイル１２９に対向して、変位する。このガイドプロファイル１２９は、半径方向ロッド２０７をスリーブ１２５のスロット溝１２８内に徐々に動かして、ロッドがこのスロット溝１２８に沿って摺動するようにする。

【0066】

特に図３及び５に示しているように、ガイドプロファイル１２９に対向するように半径方向ロッド２０７を変位させることによって、スリーブ１２５が回転し、したがって、らせん開口１２７内にて追従子１２６が変位し、この結果、弾性メンバー１３０が発生させる弾性力に対抗しつつスリーブ１２５が並進運動を行う。

【0067】

したがって、弾性力は、スリーブ１２５がスライダー２０２に対して発生させる力の元となっている。すなわち、スライダー２０２は、シース１２１のスロット溝１２３内にて係合しており、スリーブ１２５が発生させる力に拮抗する力を発生させる。したがって、スライダー２０２と活性化モジュール１２０は、活性位置と非活性位置の間の第２の部分２００の移動を遅くする傾向がある相互的な機械的応力を互いに与える。

【0068】

言い換えると、スリーブ１２５とシース１２１の間のらせん接続の目的は、弾性力の線形的な力を、第２の部分２００の活性位置と非活性位置の間の移動を遅くする傾向があるねじり力へと変換することである。

【0069】

また、第２の部分２００が活性位置から非活性位置へと動くときに、半径方向ロッド２０７は、シース１２１のスロット溝１２３及びスリーブ１２５のスロット溝１２８を通って、それらの各遠位端の方へと変位する。これは半径方向ロッド２０７がガイドプロファイル１２９に到達するまで行われ、半径方向ロッド２０７はガイドプロファイル１２９に対向して、弾性力の作用下でシース１２１と前記スリーブ１２５の間のらせん接続が発生させるスリーブ１２５の回転によって支持されながら動かされる。

【0070】

第２の部分２００は、図示している例において圧縮ばねによって構成している、弾性メンバー２０８によって並進運動をして非活性位置へと動く。

【0071】

このために、調整ロッド２０１には、遠位止めがあり、この遠位止めは、本発明の好ましい例示的実施形態において、断面の減少によって発生する半径方向の肩部によって形成される。この断面の減少のおかげで、調整ロッド２０１とシース１２１の間に環状体積が形成され、これによって、圧縮ばねを配置することが可能になる。

【0072】

特に、底壁１０５と半径方向肩部に対向して支持するように圧縮ばねが配置されて、頭部２０３とスライダー２０２をガイド管１０１から離す傾向がある力を発生させる。

【0073】

調整ロッド２０１には、近位止めがあり、この近位止めは、本発明の好ましい例示的実施形態において、前記調整ロッド２０１内に半径方向に延在している環状溝に入り込む弾性リング２０９によって形成される。

【0074】

図１に示しているように、第２の部分２００が非活性位置にあるときにガイド管１０１は弾性リング２０９に支持される。

【0075】

したがって、ユーザーが頭部２０３に与えていた圧力を解放すると、弾性メンバー２０８によって第２の部分２００が非活性位置に動かされる。ユーザーが第２の部分２００を非活性位置まで変位させているときに、ユーザーは、その移動の端において、スリーブ１２５とスライダー２０２の間に及ぼされる機械的応力の解放を感じ、この結果、ユーザーは、第２の部分２００が非活性位置に到達したことをユーザーに伝える触覚フィードバックの感覚を感じる。

【0076】

ガイド管１０１の第２の円筒状部分１０３は、調整ロッド２０１を囲い、この第２の円筒状部分１０３には周壁１１６があり、摺動して嵌まり合うことによってこの周壁１１６の内面が前記調整ロッド２０１と摺動可能に連係する。

【0077】

また、第２の円筒状部分１０３には、第２の円筒状部分１０３の周壁１１６と調整ロッド２０１の間に挿入されるシールを受ける凹部１３１がある。

【0078】

最後に、第２の円筒状部分１０３には、第１の円筒状部分１０２とは反対側に自由端があり、これは、第２の部分２００が非活性位置にあるときに調整ロッド２０１の遠位止めに支持されるように設けられる。

【符号の説明】

【0079】

１０ 制御デバイス
１００ 第１の部分
１０１ 摺動ガイド管
１０２ 第１の円筒状部分
１０３ 第２の円筒状部分
１０５ 底壁
１２０ 活性化モジュール
１２１ シース
１２３、１２８ スロット溝
１２４ 半径方向フランジ
１２５ スリーブ
１２６ 追従子
１２７ らせん開口
１２９ ガイドプロファイル
１３０ 弾性メンバー
２００ 第２の部分
２０１ 調整ロッド
２０２ スライダー
２０３ 頭部
２０４ 非貫通空洞
２０６ 周壁
２０７ 半径方向ロッド

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】