ホーム > 特許ランキング > レキスポルト アーゲー
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2023-10-16
(45)【発行日】2023-10-24
(54)【発明の名称】長手方向に調節可能なポールのための締め付け装置
(51)【国際特許分類】
A45B 9/02 20060101AFI20231017BHJP
A63C 19/00 20060101ALI20231017BHJP
F16B 7/04 20060101ALI20231017BHJP
F16B 7/14 20060101ALI20231017BHJP
A45B 7/00 20060101ALI20231017BHJP
F16L 37/05 20060101ALI20231017BHJP
【ＦＩ】
A45B9/02 C
A63C19/00 Z
F16B7/04 301B
F16B7/14 Z
A45B7/00 B
F16L37/05
【請求項の数】
14
(21)【出願番号】P 2019566913
(86)(22)【出願日】2018-06-04
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2020-07-30
(86)【国際出願番号】 EP2018064559
(87)【国際公開番号】W WO2018224417
(87)【国際公開日】2018-12-13
【審査請求日】2021-03-08
(31)【優先権主張番号】00720/17
(32)【優先日】2017-06-06
(33)【優先権主張国・地域又は機関】CH
(73)【特許権者】
【識別番号】507189965
【氏名又は名称】レキスポルト アーゲー
(74)【代理人】
【識別番号】110002354
【氏名又は名称】弁理士法人平和国際特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】エベルハルト ハイム
【審査官】木戸 優華
(56)【参考文献】
【文献】韓国公開特許第１０－２０１７－００１８２２７（ＫＲ，Ａ）
【文献】特表２０１２－５１６１６６（ＪＰ，Ａ）
【文献】韓国公開特許第１０－２０１２－００５５７６２（ＫＲ，Ａ）
【文献】特開２００９－１８９６６６（ＪＰ，Ａ）
【文献】特開２００７－２０９４１８（ＪＰ，Ａ）
【文献】米国特許出願公開第２００５／０１８６０２３（ＵＳ，Ａ１）
【文献】実開昭６１－１９１５１０（ＪＰ，Ｕ）
【文献】米国特許出願公開第２０１４／０２１６５１０（ＵＳ，Ａ１）
【文献】特表２００１－５２７４５０（ＪＰ，Ａ）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ａ４５Ｂ ７／００－９／００
Ａ６３Ｃ １９／００
Ｆ１６Ｂ ７／００
Ｆ１６Ｌ ３７／００
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
第１の管部（２）に固定される締め付け装置の開口に押し込まれ得る第２の管部（３）のポジティブロックによる軸方向の開放可能な固定のための前記締め付け装置（１）を有する、ウォーキングポール、トレッキングポール、ノルディックウォーキングポール、クロスカントリスキーポール又はスキーポールであって、少なくとも３つ又は少なくとも４つの管部を有するたたみ込みポールに関し、前記たたみ込みポールの組み立てられた状態の前記複数の管部は、前記ポールの軸（３６）に沿って方向付けられた差し込み接続を介して互いに連結され、一緒にたたみ込まれた状態の前記複数の管部は、少なくとも１つの荷重ケーブルを介して互いに連結され、ポールのハンドルは最上部の管部に配置され、ポール先端は最下部の管部に配置され、
前記差し込み接続のうちの１つが前記締め付け装置によって実現され、前記締め付け装置（１）が前記第１の管部（２）に固定され、前記第１の管部（２）の内径より小さいか又はそれとほぼ同じ外径を有する前記第２の管部（３）は、前記第１の管部（２）に移動可能に取り付けられ、外部の前記締め付け装置（１）により軸方向相対位置が固定され得、
さらなる前記差し込み接続は、一体として差し込まれた状態の前記管部が１つの軸方向に単純に固定されている、単純な差し込み接続として形成されており、
ここで前記複数の管部は、前記少なくとも１つの荷重ケーブルを介して互いに連結され、前記荷重ケーブルは、前記最下部の管部に固定され、かつ前記第１の管部（２）に固定され、その他の管部の内部空間（２６、３８）を貫通して配置され、
前記たたみ込みポールは、前記たたみ込まれた状態から、前記さらなる差し込み接続が互いに差し込まれ、続いて解除された前記締め付け装置（１）において、前記荷重ケーブルが張力を受けるまで、前記第２の管部（３）が前記第１の管部（２）から引き抜かれ、前記組み立てられた状態に移行できるように形成されており、
前記締め付け装置（１）は、環状のプラスチックスリーブ（４）を有し、前記環状のプラスチックスリーブには、ポールの軸（３６）に対して垂直に配置される軸（８）を介して外側にあるばね要素（１０）の復元力に対して傾動可能に、締め付けレバー（６）が接合され、
前記プラスチックスリーブ（４）は、前記軸（８）用の貫通孔（３１）及び／又は凹部を備える２つの突起（２９、３０）を有し、前記締め付けレバー（６）は、前記軸（８）の周りを傾動可能にこれら突起の間に取り付けられ、前記プラスチックスリーブ（４）は径方向貫通孔（１９）を有し、
前記締め付けレバー（６）は、前記締め付け装置（１）を解放するために外側からアクセス可能な圧力領域（７）を備える第１のレバーアーム（１２）と、前記軸（８）の反対側に配置される第２のレバーアーム（１１）とを有し、前記第２のレバーアーム（１１）は、前記ポールの軸（３６）に対して実質的に径方向に配置された締め付け突起（９）を有し、前記締め付け突起（９）は、前記プラスチックスリーブ（４）内の前記径方向貫通孔（１９）を介して前記プラスチックスリーブの軸方向貫通孔（３７）に入り、前記第１の管部（２）と前記第２の管部（３）との軸方向固定のため前記第２の管部（３）に連結されたガイドインサート（２０）に設けられた溝（２２）又は凹部にポジティブロック式に係合し、
前記ガイドインサート（２０）は前記第２の管部（３）に固定され、前記ガイドインサート（２０）は、第１の領域（２４）が前記第２の管部（３）の内部空間（３８）に入り、その中に固定され、第２の領域（２１）が前記第２の管部（３）の端部を越えて突出して、前記第１の管部（２）の内部空間（２６）に入り、前記第２の領域（２１）の外径は、前記第１の管部（２）の前記内部空間（２６）の内径と実質的に等しいか、それよりほんのわずかに小さく、少なくとも１つの周方向の溝（２２）が前記第２の管部（３）側の前記第２の領域（２１）の３分の１又は４分の１の領域内に前記締め付け突起（９）のために設けられている、
前記締め付け装置（１）を有するポール。
【請求項2】
各々が前記２つの突起（２９、３０）の外側に、いずれも前記軸（８）用の貫通孔（２８）を備えて、前記締め付けスリーブの前記突起から離れる方向に向いて周囲に回り込んで配置された、環状の金属バンド（５）をさらに有する、請求項１に記載のポール。
【請求項3】
前記金属バンドは、前記プラスチックスリーブ（４）のくぼみ（１６）内、又は外周くぼみ（１６）内に配置されている、請求項２に記載のポール。
【請求項4】
前記金属バンドは、少なくとも円周領域において、前記ポールの軸（３６）に対して平行な幅が、４～１５ｍｍの範囲、又は５～１０ｍｍの範囲であり、及び／又は、前記金属バンドは、ステンレス鋼から成る、請求項２又は３に記載のポール。
【請求項5】
前記締め付けレバー（６）が、前記軸（８）方向に見て、実質的にＬ字状の外形を有し、その下部横方向リムは、その露出した端部で前記締め付け突起（９）を形成し、その上部縦方向リムは、前記圧力領域（７）を提供し、又は、前記締め付けレバー（６）が、前記軸（８）方向に見て、実質的にＬ字状の外形を有し、その下部横方向リムは、その露出した端部で前記締め付け突起（９）を形成し、その上部縦方向リムは、前記圧力領域（７）を提供し、前記突起（２９、３０）に面する前記締め付けレバー（６）の２つのエッジ領域上に前記第１の管部（２）又は前記第２の管部（３）の方向に反転領域（３３）が設けられ、前記反転領域の各々は、前記軸（８）用の貫通孔（３２）を有して前記突起（２９、３０）が伸びる主方向に対して実質的に平行に伸び、
及び／又は、
前記締め付けレバー（６）は、前記軸（８）に沿った幅が、少なくとも２ｍｍ、又は少なくとも４ｍｍ、又は４～１２ｍｍの範囲である、ストリップ形状に形成されている、
請求項１から４のいずれか一項に記載のポール。
【請求項6】
前記第２のレバーアーム（１１）は、前記ポールの軸（３６）に対して実質的に径方向に配置されたストリップ形状の締め付け突起（９）を有し、前記締め付け突起は、前記プラスチックスリーブ（４）内の長手方向の前記径方向貫通孔（１９）を介して前記プラスチックスリーブの軸方向貫通孔（３７）に入り、前記第１の管部（２）及び前記第２の管部（３）の軸方向固定のため前記第２の管部（３）に連結された前記ガイドインサート（２０）の前記周方向の溝（２２）にポジティブロック式に係合する、請求項１から５のいずれか一項に記載のポール。
【請求項7】
前記締め付け突起（９）は、湾曲領域（３４）を有し、又は、前記締め付け突起（９）は、湾曲領域（３４）を有し、前記湾曲領域は、実質的に円弧状の外形を備え、若しくは前記溝（２２）の直径に適合する、請求項１から６のいずれか一項に記載のポール。
【請求項8】
前記締め付け突起（９）は、前記ポールの軸（３６）に対して垂直な幅が、２～１０ｍｍの範囲、又は３～７ｍｍの範囲である、請求項１から７のいずれか一項に記載のポール。
【請求項9】
前記締め付けレバー（６）は、前記ポールの軸（３６）に対して垂直な幅が、４～１５ｍｍの範囲、又は８～１２ｍｍの範囲である、請求項１から８のいずれか一項に記載のポール。
【請求項10】
前記締め付けレバーの復元力は、２つのリム（３９）を有する渦巻きばね（１０）の形態のばね要素を介して提供され、前記軸（８）が、前記ばね要素（１０）の螺旋領域の開口を貫通し、第１のリムは、前記プラスチックスリーブ（４）の外側面上に置かれ、第２のリムは、前記締め付けレバー（６）の内側面上、又は前記圧力領域（７）と反対側の前記締め付けレバー（６）の内側面上に配置されている、請求項１から９のいずれか一項に記載のポール。
【請求項11】
前記締め付け装置（１）を解放するため外側からアクセス可能な前記圧力領域（７）を備える前記第１のレバーアーム（１２）及び前記軸（８）の反対側に配置された前記締め付けレバー（６）の前記第２のレバーアーム（１１）は、一体で、剛体として形成されている、請求項１から１０のいずれか一項に記載のポール。
【請求項12】
前記締め付けレバー（６）は、全体を一体に、繊維強化材料を含むプラスチック材料で、射出成形されているか、又は、金属から成り、板状の金属から打ち抜かれて成形されている、若しくは、圧力ダイカストで成形されている、請求項１から１１のいずれか一項に記載のポール。
【請求項13】
前記ハンドルは、前記第１の管部（２）に固定され、前記ポール先端は、前記第２の管部（３）と同じ直径若しくはそれより小さい直径を有する前記最下部の管部に設けられている、請求項１から１２のいずれか一項に記載のポール。
【請求項14】
前記外部の締め付け装置（１）は、自動ラッチ式で固定されるように構成されている、請求項１に記載のポール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、ウォーキング用、ノルディックウォーキング用のポールの分野に関するが、最も広い意味ではクロスカントリースキー又はアルペンスキー、アルピニズムなどの他の種類のスポーツ用のポールの分野にも関する。
【背景技術】
【0002】
長さを調節可能なポールの構造は、これに限らないが、特に、ウォーキング又はノルディックウォーキングの分野で知られている。調節機能は、一方で、ポールの長さが要求に合うように調節するために使用され、他方で、ポールをできるだけ小さい収容サイズに縮めるように、すなわち、ポールを、例えば、リュックサックなどに収容できる程度の長さに縮めることができるように、使用され得る。小さい直径を有する内管がわずかに大きい直径を有する外管に移動可能に取り付けられ、管部の相対位置が固定機構で固定され得るこうした構造は、例えば、特許文献１や、特許文献２又は特許文献３で知られている。
【0003】
こうした構造を用いる場合、個々の管部の直径が異なっていることが必要であり、特に、管が実際に互いに大きく移動でき、小さい収容サイズが達成され得ることを保証できることも必要である。
【0004】
したがって、ポールは、特に、通常最も細い管を配置する下部領域では、非常に細くなるので、一部の用途に対する固有の剛性を十分に有さないということが起こり得るし、これら書類に開示される構造をユーザが熱心に見ることもあまりない。というのも、個々のポールの管部の相対位置は、互いに対するこれらポールの管部の回転が確保される必要があり、そのため、手動で加える対応する回転力が必要であるからである。
【0005】
それぞれの管部の軸の位置の相対的な固定が内部固定機構で実現されない代替の機構は、例えば、特許文献４や、特許文献５、特許文献６又は特許文献７で知られている。しかし、これらの外部構造は、３つ以上のポール管を互いに移動可能に取り付けることには適さない場合が多く、その結果、十分小さい収容サイズも実現されない。
【0006】
継手を備える二つの部分からなる締め付けレバーがスリーブに固定され、締め付けレバーのフロントアームが、立て軸に対して垂直にのみ移動可能で内管の穴に係合可能なように取り付けられるピンの形態で形成されている、締め付け機構は、全く異なる分野、すなわち、傘立ての分野の特許文献８で知られている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0007】
【文献】ＤＥ２９７０６８４９
【文献】ＤＥ４９７０８８２９
【文献】ＥＰ１４５０９０６
【文献】ＷＯ２０１０／０８５９０５
【文献】ＤＥ６９４０１７６５
【文献】ＥＰ１２１７２２４
【文献】ＥＰ０９８８９８
【文献】ＤＥ２０２００４００２４２６
【発明の概要】
【0008】
目的は、それに対応するものとして、ウォーキングポール、トレッキングポール、ノルディックウォーキングポール、クロスカントリスキーポール又はスキーポール用の、外管に固定される締め付け装置の開口に押し込まれ得る内管部をポジティブロックにより軸方向に開放可能に固定するための、特に弾性荷重ケーブルで張力をかけられるたたみ込みポール用の、改良された締め付け装置を提供することである。
【0009】
提案される締め付け装置は、環状のプラスチックスリーブを有する。プラスチックスリーブの上には、締め付けレバーが、ポールの軸に対して垂直に配置される軸の外側にあるばね要素の復元力に対して傾動可能に接合されている。
【0010】
締め付けレバーは、金属又はプラスチックによって、場合によっては、繊維強化フォーム又はそれら材料の組み合わせによって、構成され得る。
【0011】
プラスチックスリーブは、軸用の貫通孔及び／又は凹部を備える２つの突起をさらに有し、締め付けレバーは、これら突起の間に、前記軸の周りを傾動可能に取り付けられる。
【0012】
プラスチックスリーブは、締め付けレバーの一方のレバーアーム端が通過できるように設けられた、径方向貫通孔をさらに有する。
【0013】
締め付けレバーは、締め付け装置を解放するため外側からアクセス可能な圧力領域を備える第１のレバーアームと、軸の反対側に配置された第２のレバーアームとを有する。第２のレバーアームは、ポールの軸に対して実質的に径方向に配置された締め付け突起を有する。この締め付け突起は、プラスチックスリーブの径方向貫通孔を通ってプラスチックスリーブの軸方向貫通孔に入り、内管の、あるいは２つの管の軸方向固定のために内管に連結されたガイドインサートの、溝又は凹部にポジティブロック式に係合する。
【0014】
この小さい機構は、自動ラッチであるように形成されるのが好ましい。
【0015】
締め付けレバーは、例えば、軸に沿って幅が、少なくとも２ｍｍ、好ましくは少なくとも４ｍｍ、特に好ましくは、４～１２ｍｍの範囲である、ストリップ形状に形成され得る。
【0016】
第２のレバーアームはさらに、ポールの軸に対して実質的に径方向に配置されたストリップ形状の締め付け突起を有してもよく、その締め付け突起は、プラスチックスリーブの径方向長手方向の貫通孔を通ってプラスチックスリーブの軸方向貫通孔に入り、内管の、あるいは２つの管の軸方向固定のために内管に連結されたガイドインサートの、部分的な周方向の溝にポジティブロック式に係合する。
【0017】
異なる長さに調整するために、内管又は内管に連結されたガイドインサートにいくつかの溝又は凹部が設けられてもよい。
【0018】
好ましくは、内管あるいは内管に連結されたガイドインサートに、溝又は凹部が、１つ、２つ、３つ又は４つ設けられている。
【0019】
第１の好ましい実施形態では、締め付け装置は、さらに（締め付けレバーの反対側に）環状の金属バンドを備えることを特徴とする。この金属バンドは、２つの突起の両方の外側に、いずれにも軸を通す軸用の貫通孔を備えて、かつ、締め付けスリーブの突起から離れる方向に周囲を回るように配置されている。
【0020】
金属バンドは、くぼみ内、好ましくはプラスチックスリーブの外周くぼみ内に配置され得る。
【0021】
金属バンドのポールの軸に対して平行な幅は、少なくとも円周領域で、好ましくは４～１５ｍｍの範囲、さらに好ましくは５～１０ｍｍの範囲である。
【0022】
金属バンドは、ステンレス鋼又は別のステンレス金属合金から成るのが好ましい。
【0023】
金属バンド及び／又は締め付けレバーは、好ましくは、打ち抜き及び再成形法、又は圧力ダイカスト法で製造された構成部品であるのが好ましい。締め付けレバーは、プラスチック製の場合、スリーブと同様に射出成形法で製造することもできる。
【0024】
プラスチックスリーブ自体は、熱可塑性プラスチック、例えば、ポリエチレン、ポリプロピレン、ＰＥＴ、ポリウレタン、ポリアミド、ポリカーボネート、又はこれらの材料の混合物から成るのが好ましく、その材料は、特にグラスファイバーで、強化され得る。プラスチックスリーブは、通常は射出成形法で製造される。
【0025】
締め付けレバーは、軸方向に見て、実質的にＬ字状の外形を有するのが好ましく、その下部横方向リムは、その露出した端部で締め付け突起を形成し、その上部縦方向リムは、圧力領域を構成する。突起に面する２つのエッジ領域上には管の方向に曲がった領域が設けられるのが好ましく、この領域は、いずれも軸用の貫通孔を有し、突起が伸びる主方向に対して実質的に平行に伸びる。
【0026】
締め付け突起は、湾曲領域を有するのが好ましく、湾曲領域は、好ましくは実質的に円弧状の外形を備え、特に好ましくは、それ自体が好ましくは少なくとも周方向に円弧状に形成される溝の直径に適合する。
【0027】
締め付け突起のポールの軸に対して垂直な幅は、好ましくは２～１０ｍｍの範囲、好ましくは３～７ｍｍの範囲である。
【0028】
締め付けレバーのポールの軸に対して垂直な幅は、好ましくは４～１５ｍｍの範囲、さらに好ましくは８～１２ｍｍの範囲である。
【0029】
締め付けレバーの復元力は、２つのリムを有する渦巻きばねの形態のばね要素を介して提供されるのが好ましい。軸が、ばね要素の螺旋領域の開口を貫通するのが好ましく、第１のリムは、プラスチックスリーブの外側面上に配置され、第２のリムは、締め付けレバーの内側面上、好ましくは圧力領域と反対側の締め付けレバーの内側面上に配置されるのが好ましい。
【0030】
内管に固定されるガイドインサートを備えてもよく、そのガイドインサートは、第１の領域で内管の内部空間に入り、その中に固定され、第２の領域で内管の端部を越えて突出して、外管の内部空間に入る。第２の領域の外径は、外管の内部空間の内径と実質的に等しいか、それよりほんのわずかに小さいのが好ましく、内管に面する第２の領域の３分の１又は４分の１に、少なくとも１つの周方向の溝が締め付け突起用に設けられることが好ましい。
【0031】
締め付け装置を解放するため外側からアクセス可能な圧力領域を備える第１のレバーアームと、軸の反対側に配置された締め付けレバーの第２のレバーアームとは、通常は一体で、好ましくは剛体として形成される。
【0032】
締め付けレバーは、全体を一体にプラスチック材料で、好ましくは繊維強化材を備えて、射出成形されてもよく、又は金属から成り、金属板から打ち抜かれ成形されるか、圧力ダイカストで成形されてもよい。本発明はさらに、上述され、特許請求の範囲に定義されるような、締め付け装置を備えたウォーキングポール、トレッキングポール、ノルディックウォーキングポール、クロスカントリスキーポール又はスキーポールに関する。
【0033】
ポールは、締め付け装置が固定された少なくとも１つの外管及び少なくとも１つの内管のほか、好ましくは追加で、好ましくは外管に固定されたハンドルと、好ましくは、内管に、又は内管に直接若しくは間接的に連結され内管と同じ直径若しくはそれより小さい直径を有するさらなる管部に、ポール先端を有するのが好ましい。
【0034】
こうした管は、少なくとも３つの、好ましくは少なくとも４つの管部を有するたたみ込みポールに関することを特徴とすることができ、個々の部分は、弾性張力要素を介して互いに連結されている。
【0035】
たたみ込みポールの組み立てられた状態の管部は、ポールの軸に沿って方向付けられた差し込み接続を介して互いに連結されるのが好ましく、一緒にたたみ込まれた状態の少なくとも２つの管部は、単に可動連結要素を介して互いに連結され、ポールのハンドルは管部最上部に配置され、ポール先端は管部最下部に配置される。差し込み接続のうちの１つは締め付け機構で実現され、締め付け機構は第１の管部に固定され、第１の管部の内径より小さいか又はそれとほぼ同じ外径を有し、第１の管部自体に移動可能に取り付けられる第２の管部は、外部締め付け機構により軸方向相対位置を固定され得る。
【0036】
さらなる差し込み接続は、一体に押し込まれた状態の管部が１つの軸方向にのみ固定されている、単なる差し込み接続として形成され得る。
【0037】
管部は、少なくとも１つの荷重ケーブルを介して互いに連結され得る。この荷重ケーブルは、少なくとも一部の領域において弾性であることが好ましく、例えば、管部最下部に固定され、かつ管部最上部に固定されて、少なくとも２つの中心管部の内部空間を貫通して配置されている。
【0038】
たたみ込みポールは、一緒にたたみ込まれた状態から、さらなる差し込み接続が互いに差し込まれ、続いて解除された締め付け機構において荷重ケーブルが張力を受けるまで第２の管部が第１の管部から引き抜かれて好ましくは自動ラッチ式で外部締め付け機構が固定され、組み立てられた状態に移行できるように形成され得る。
【0039】
さらなる実施形態は、従属請求項に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【0040】
【発明を実施するための形態】
【0041】
本発明の好ましい実施形態を、説明の目的だけを果たして制限的に解釈されない図面に基づいて以下に説明する。
【0042】
図１は、ポール管２及びポール管３が直に隣り合う締め付け装置を示す。斜視図を、図１ａ）に示す。締め付け装置１は、通常、射出成形法により熱可塑性プラスチック材料で製造される環状のプラスチックスリーブ４を有する。金属バンド５は、中央領域のプラスチックスリーブの周りに周方向に配置される。２つの突起２９及び３０は、金属バンドの自由端の間のプラスチックスリーブ上に形成され、いずれをも軸８が通過し、それら突起は径方向に突き出て、その間に、通常金属から成る締め付けレバー６用の空間を形成する。締め付けレバー６は、上部領域に、すなわち、より大きい直径を備える外管２に面する領域に、圧力領域７を有し、両方の管２、３の軸方向相対位置を固定するために、下部領域でポジティブロック式に内側ポール管３又はその上に配置された構成要素に係合する。
【0043】
図１ｂ）は、プラスチックスリーブが、どのように上部領域１３、金属バンド５が配置された中央領域１７、及び内管３に面する下部領域１４を有するかを表す。上部領域１３は、ある広がりを有する外管２の自由端の受け入れ開口を形成し、下部領域１４は、内管３の受け入れ開口として機能する。外管２は、プラスチックスリーブに固定される。これは、図１ｃ）の断面図から明らかである。外管の自由端は、プラスチックスリーブ４の拡径された領域１８に入れられ、そこで、ポジティブロック式に及び／又は摩擦式に及び／又は固着式に、固定される。スリーブのわずかに拡張した外径を有して構成された中央領域１７の外流領域には、金属バンド５が配置される外周くぼみ１６が外側にある。
【0044】
締め付けレバー６は、実質的にＬ字形状であり、上部垂直領域を、圧力領域７を介してちょうど上部を外側から作動させることができる。この領域はまた、外側からわずかにくぼむように構成されてもよい。レバーは、上部レバーアーム１２及び下部レバーアーム１１を有し、軸８はその間に位置する。
【0045】
下部レバーアーム１１は、その径方向内側自由端に、内管３に固定されるガイドインサート２０の周方向の溝２２にポジティブロック式及び自動ラッチ式に係合する締め付け突起９を形成している。
【0046】
レバー６は、スリーブに対して渦巻きばねで張力をかけられ、それにより、図１ｃに示すように、掛かった位置に留まる。渦巻きばね１０は、（通常、金属から成る）軸ピン８の周りにその螺旋領域ではまり、ばねのリムのうちの一方は上部レバーアーム１２の内側に位置し、図の左側に表される他方のリムは、ある程度レバー６の後ろに位置する上部スリーブ領域１３の外側面上に位置する。
【0047】
したがって、上部領域１３の外側壁とレバー６の圧力領域７との間に、ギャップ１５が残る。例えば、圧力領域７を指で押した場合、レバーは、図に表される状況では反時計回り方向に数度だけ旋回し、締め付け突起９は、溝２２から径方向に引き出され、両方の管３の間で固定されていた軸方向の位置は解放される。下部レバーアーム１１は、このポジティブロックを提供することができるように、締め付けスリーブの中央領域又は下部領域に設けられた貫通孔１９に入る。
【0048】
同じ締め付け装置を、図２の分解図に示す。ここで、個々の構成要素は、その形状及び構造で明らかである。特に、レバー６について、中央領域にいずれも管に面する２つの反転領域３３がどのようにあるのか、反転領域３３に軸８用の貫通孔３２がどのようにあるのかを認めることができる。図はまた、両方の突起２９及び３０内の軸用の貫通孔３１のほか、これらの突起の間及び下部レバーアーム１１用の軸の下に所定の大きさを有する貫通孔１９、並びに、溝２２内のポジティブロック係合を示す。
【0049】
図２の構成要素は、図３の断面図に示されている。この図より、戻りばね１０が、締め付け機構の解放の間互いに押し当てられる必要があり、これに対応して復元力を時計回り方向に与える、２つのリム３９をどのように有するかを特に簡単に認識することができる。
【0050】
このばねの動きの結果、締め付け機構は、自動ラッチになる。
【0051】
図４は、管部又はガイドインサートのない同様の分解斜視図を示す。とりわけこの図により、どのように金属バンド５の内側面２７が、外周くぼみ１６に係合し、プラスチックスリーブの熱可塑性構成部品と接触するか認識することができる。金属バンド構造体は、金属バンドがプラスチック部分の表面を越えて突出しないように、その全長にわたってある程度くぼみ内に位置する。
【0052】
最後に、図５に締め付けスリーブを、様々な図、ａ）上からの図、ｂ）下からの図、ｃ）側面からの図、ｄ）上から貫通孔への斜視図、及びｅ）これも貫通孔への斜視図であるが下からの図、として示す。
【0053】
特にこれらの図に基づいて、締め付け突起９の径方向内側の対向エッジ領域が、好ましくは湾曲領域３４として形成されることを認識することができる。例えば、図３から明らかなように、溝は、ガイドインサート２０に周方向の溝２２として形成されるので、締め付け突起９の前縁が円周領域をできるだけ長くにわたってこの溝内に位置させることで、支持力は、それに対応して、できるだけ長い領域にわたって、確実に分散され得る。
【符号の説明】
【0054】
１ 締め付け装置
２ 大径を有するポール管、外管
３ 小径を有するポール管、内管
４ １の環状のプラスチックスリーブ
５ 環状の金属バンド
６ 締め付けレバー
７ ６の圧力領域
８ ６の軸
９ ６の締め付け突起
１０ ６の戻りばね
１１ ６の下部レバーアーム
１２ ６の上部レバーアーム
１３ ４の上部領域
１４ ４の下部領域
１５ １１と１３の間のギャップ
１６ ５のための１７内の外周くぼみ
１７ ４の中央領域
１８ ４の２のための拡径領域
１９ ４の９／１１のための径方向貫通孔
２０ ３のガイドインサート
２１ ２０の３を越えて突出する領域
２２ ２１の締め付け溝
２３ ２０の軸方向貫通孔
２４ ２０の３のための小径を有する領域、３のプラグ領域
２５ ３のための肩
２６ ２の内部空間
２７ ５の内側面
２８ ５の８のための貫通孔
２９ 第１の突起
３０ 第２の突起
３１ ８のための２９／３０の貫通孔
３２ ８のための６の貫通孔
３３ ６の３２のための反転領域
３４ ９の湾曲領域
３５ ８の連結ヘッド
３６ ポールの軸
３７ ポール管用の１の軸方向貫通孔
３８ ３の内部空間
３９ １０のリム
２ 大径を有するポール管、外管
３ 小径を有するポール管、内管
４ １の環状のプラスチックスリーブ
５ 環状の金属バンド
６ 締め付けレバー
７ ６の圧力領域
８ ６の軸
９ ６の締め付け突起
１０ ６の戻りばね
１１ ６の下部レバーアーム
１２ ６の上部レバーアーム
１３ ４の上部領域
１４ ４の下部領域
１５ １１と１３の間のギャップ
１６ ５のための１７内の外周くぼみ
１７ ４の中央領域
１８ ４の２のための拡径領域
１９ ４の９／１１のための径方向貫通孔
２０ ３のガイドインサート
２１ ２０の３を越えて突出する領域
２２ ２１の締め付け溝
２３ ２０の軸方向貫通孔
２４ ２０の３のための小径を有する領域、３のプラグ領域
２５ ３のための肩
２６ ２の内部空間
２７ ５の内側面
２８ ５の８のための貫通孔
２９ 第１の突起
３０ 第２の突起
３１ ８のための２９／３０の貫通孔
３２ ８のための６の貫通孔
３３ ６の３２のための反転領域
３４ ９の湾曲領域
３５ ８の連結ヘッド
３６ ポールの軸
３７ ポール管用の１の軸方向貫通孔
３８ ３の内部空間
３９ １０のリム
【図1a)】
【図1b)】
【図1c)】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5a)】
【図5b)】
【図5c)】
【図5d)】
【図5e)】