▶ メダクタ・インターナショナル・ソシエテ・アノニムの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2023-11-22
(45)【発行日】2023-12-01
(54)【発明の名称】骨ステープル抽出システム
(51)【国際特許分類】
A61B 17/92 20060101AFI20231124BHJP
A61B 17/58 20060101ALI20231124BHJP
【ＦＩ】
A61B17/92
A61B17/58
【請求項の数】
12
(21)【出願番号】P 2022525224
(86)(22)【出願日】2020-11-04
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2023-01-11
(86)【国際出願番号】 IB2020060339
(87)【国際公開番号】W WO2021090185
(87)【国際公開日】2021-05-14
【審査請求日】2022-06-15
(31)【優先権主張番号】102019000020392
(32)【優先日】2019-11-05
(33)【優先権主張国・地域又は機関】IT
(73)【特許権者】
【識別番号】512073792
【氏名又は名称】メダクタ・インターナショナル・ソシエテ・アノニム
(74)【代理人】
【識別番号】100159905
【弁理士】
【氏名又は名称】宮垣 丈晴
(74)【代理人】
【識別番号】100142882
【弁理士】
【氏名又は名称】合路 裕介
(74)【代理人】
【識別番号】100158610
【弁理士】
【氏名又は名称】吉田 新吾
(74)【代理人】
【識別番号】100132698
【弁理士】
【氏名又は名称】川分 康博
(72)【発明者】
【氏名】ビアンキ，リッカルド
(72)【発明者】
【氏名】ベルベリッヒ，サッシャ
(72)【発明者】
【氏名】シッカルディ，フランチェスコ
【審査官】北村 龍平
(56)【参考文献】
【文献】米国特許出願公開第２０１０／００８７８３１（ＵＳ，Ａ１）
【文献】特開２０１８－１７１２９２（ＪＰ，Ａ）
【文献】米国特許第０７１８９２４３（ＵＳ，Ｂ１）
【文献】特表２０１４－５０２８６２（ＪＰ，Ａ）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ａ６１Ｂ １７／５６ － １７／９２
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
抽出装置（１）および骨ステープル（Ｇ）を備える抽出システムであって、前記骨ステープル（Ｇ）は、中央貫通穴（Ｆ１）を有するプレートであって、当該プレートから４つの先端（Ｐ）が延びるプレートを備える第１の要素（Ｇ１）と、中央貫通穴（Ｆ２）を有する第２の要素（Ｇ２）であって、前記第１の要素（Ｇ１）の前記プレートの下に接触した状態で且つ前記４つの先端（Ｐ）によって規定されるボリュームの内側に収容されるように配置できる第２の要素（Ｇ２）と、を備え、前記骨ステープル（Ｇ）の前記第１の要素（Ｇ１）は、下に配置された前記第２の要素（Ｇ２）の部分（Ｅ）が前記抽出装置（１）に向かって露出したままになるように形作られており、前記抽出装置（１）は、
近位端（２ｐ）および遠位端（２ｄ）を有する主把持本体（２）と、近位端（３ｐ）および遠位端（３ｄ）を備える中央ロッド（３）と、を備え、前記中央ロッド（３）の前記遠位端（３ｄ）は、前記骨ステープル（Ｇ）の前記第１の要素と結合するように適合されており、前記中央ロッド（３）は、第１の位置と第２の位置との間で、前記主把持本体（２）の内部で軸方向にスライドすることができ、前記抽出装置（１）はさらに、
前記主把持本体（２）の内部で軸方向にスライドするように前記中央ロッド（３）を動かすための、前記中央ロッド（３）に接続された移動手段（４）と、前記主把持本体（２）の前記遠位端（２ｄ）から軸方向に突出し且つ前記中央ロッド（３）の周りに円周方向に配置された複数の当接要素（５）とを備え、前記複数の当接要素（５）は、前記骨ステープル（Ｇ）の前記第２の要素（Ｇ２）の前記部分（Ｅ）に当接して且つ作用して、前記中央ロッド（３）の動きと協力して、前記骨ステープル（Ｇ）の前記第２の要素（Ｇ２）の前記骨ステープル（Ｇ）の前記第１の要素（Ｇ１）からの分離およびその除去を得るように適合されている、抽出システム。
【請求項2】
前記中央ロッド（３）の前記移動手段（４）は、第１のレバーアクチュエータ（８）と、前記第１のレバーアクチュエータ（８）を前記中央ロッド（３）に接続する機構（９）とを備え、前記機構（９）は、前記第１のレバーアクチュエータ（８）の回転運動を前記中央ロッド（３）の並進運動に変換するように適合されている、請求項１に記載の抽出システム。
【請求項3】
前記機構（９）は、前記中央ロッド（３）上に形成されたラック（１０）および前記第１のレバーアクチュエータ（８）に関連付けられたピニオン（１１）を備え、これにより、前記第１のレバーアクチュエータ（８）の動きが前記ピニオン（１１）を回転させ、前記ピニオン（１１）が前記ラック（１０）と係合して、前記中央ロッド（３）の軸方向の並進を促進する、請求項２に記載の抽出システム。
【請求項4】
前記第１のレバーアクチュエータ（８）は、打ち付け面（８ｂ）であって、それに対して衝撃が加えられる打ち付け面（８ｂ）を有し、前記衝撃は前記第１のレバーアクチュエータ（８）を動かして前記第１のレバーアクチュエータ（８）を下げる、請求項３に記載の抽出システム。
【請求項5】
前記移動手段（４）は、前記中央ロッド（３）のさらなる並進を促進するために、前記中央ロッド（３）の前記近位端（３ｄ）に配置された第２のアクチュエータ（１２）を備える、請求項１に記載の抽出システム。
【請求項6】
前記中央ロッド（３）は前記第１の位置と前記第２の位置との間をスライドし、前記第１の位置では、前記中央ロッド（３）の前記遠位端（３ｄ）が前記複数の当接要素（５）によって規定されたボリューム（Ｖ）内に含まれており、前記第２の位置では、前記遠位端（３ｄ）は前記複数の当接要素（５）によって規定された前記ボリューム（Ｖ）および前記主把持本体（２）の両方から完全に引き出されており、前記中央ロッド（３）は、前記第１の位置と前記第２の位置との間の第３の中間位置に配置することができる、請求項１に記載の抽出システム。
【請求項7】
前記中央ロッド（３）の前記移動手段（４）は、第１のレバーアクチュエータ（８）と、前記第１のレバーアクチュエータ（８）を前記中央ロッド（３）に接続する機構（９）とを備え、前記機構（９）は、前記第１のレバーアクチュエータ（８）の回転運動を前記中央ロッド（３）の並進運動に変換するように適合されており、前記中央ロッド（３）の前記第１の位置では、前記第１のレバーアクチュエータ（８）が下降位置にあり、前記複数の当接要素（５）に接近しており、前記中央ロッド（３）の前記第３の中間位置では、前記第１のレバーアクチュエータ（８）は上昇位置にあり、前記複数の当接要素（５）から離れるように移動している、請求項６に記載の抽出システム。
【請求項8】
前記第１のレバーアクチュエータ（８）が前記複数の当接要素（５）から離れた前記上昇位置にあるとき、前記第１のレバーアクチュエータ（８）の前記回転運動を前記中央ロッド（３）の並進運動に変換するように設計された前記機構（９）は、動作を停止されている、請求項７に記載の抽出システム。
【請求項9】
前記移動手段（４）は、前記中央ロッド（３）のさらなる並進を促進するために、前記中央ロッド（３）の前記近位端（３ｄ）に配置された第２のアクチュエータ（１２）を備え、前記第２のアクチュエータ（１２）は、前記中央ロッド（３）の前記近位端（３ｄ）に配置されたスラスト面（１３）であって、前記中央ロッド（３）に作用して、前記第１のレバーアクチュエータ（８）が前記上昇位置にあるときに、前記中央ロッド（３）が前記第３の中間位置から前記第２の位置に移行するスラスト面（１３）を備える、請求項８に記載の抽出システム。
【請求項10】
前記主把持本体（２）の内部に配置され且つ前記中央ロッド（３）と前記主把持本体（２）の前記遠位端（２ｄ）の内側部分との間で動作する弾性スプリングバック要素（１４）を備える、請求項９に記載の抽出システム。
【請求項11】
前記中央ロッド（３）の前記遠位端（３ｐ）は、前記中央ロッド（３）の側壁（３Ｌ）に接続するための接続部分（７）で、前記側壁（３Ｌ）から少なくとも部分的に突出する縁部（６）を有し、前記縁部（６）は、前記骨ステープル（Ｇ）の前記第１の要素（Ｇ１）の下で、前記骨ステープル（Ｇ）の前記第１の要素（Ｇ１）と前記第２の要素（Ｇ２）との間に中央に形成されたアンダーカット（Ｓ）に接続するように適合されている、請求項１に記載の抽出システム。
【請求項12】
前記中央ロッド（３）は前記第１の位置と前記第２の位置との間をスライドし、前記第１の位置では、前記中央ロッド（３）の前記遠位端（３ｄ）が前記複数の当接要素（５）によって規定されたボリューム（Ｖ）内に含まれており、前記第２の位置では、前記遠位端（３ｄ）は前記複数の当接要素（５）によって規定された前記ボリューム（Ｖ）および前記主把持本体（２）の両方から完全に引き出されており、前記中央ロッド（３）は、前記第１の位置と前記第２の位置との間の第３の中間位置に配置することができ、前記第３の中間位置では、前記中央ロッド（３）の前記側壁（３Ｌ）と前記中央ロッド（３）の前記遠位端（３ｄ）の前記縁部（６）との間の前記接続部分（７）は、前記複数の当接要素（５）の自由遠位スラスト端（５ｄ）を含む平面（Ｘ）と重なるか、または前記複数の当接要素（５）によって規定される前記ボリューム（Ｖ）内に含まれ、一方で、前記中央ロッド（３）の前記遠位端（３ｄ）は、前記ボリューム（Ｖ）の外部にある、請求項１１に記載の抽出システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、骨ステープル抽出システムに関する。特に、本発明は、共に結合された第１および第２の要素を含むタイプの骨ステープル抽出装置に関する。
【背景技術】
【0002】
骨ステープルは、靭帯または軟組織一般を骨構造に固定できるようにするインプラントである。
【0003】
インプラント（靭帯ステープル）は、チタンプレート（好ましくは円形）からなる第１の要素であって、そこから４つの先端が骨に突き出て靭帯を固定する第１の要素と、軟組織を骨により良く固定でき、接触面全体に軸方向の負荷を分散させる、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）層からなる第２の要素と、で構成される。第１の要素は、突き出た先端によって規定されたボリューム内に含まれる第２の要素と接触して重なる。
【0004】
オッセオインテグレーションプロセスにより、インプラントは骨組織に結合し、再置換術の際にインプラントを除去することを困難にする。
【0005】
現在、再置換術の際に骨ステープルまたはインプラントを除去することを可能にする市場で入手可能なツールは、抵抗力を骨に直接伝達することによってレバーとして機能し、したがって、骨破壊の危険因子を増加させる。
【0006】
現在知られているそのようなインプラントのための除去ツールは、実際には、二重のフォーク状の先端を備えた鋭い側を持つ湾曲したステンレス鋼の棒からなる。
【0007】
ステンレス鋼のハンドルに沿って、支点として機能する湾曲した突出要素がある。
【0008】
この器具は、インプラントと骨との間に挟まれ、支点でレバーとして機能することにより、インプラントを持ち上げて引き抜くことを可能にする。
【0009】
この器具は、外科医によって加えられる抽出力全体を一点に集中させるので、患者にとって骨折やその他の外傷性の結果のリスクをもたらす。さらに、オッセオインテグレーションの結果として、インプラントの除去は困難であり、したがって、患者の体から骨ステープルを除去するのにかなり長い時間がかかる。
【0010】
既知のタイプの骨ステープル抽出装置の別の例は、米国文書２００９／０２６４９００に示されている。
【発明の概要】
【0011】
本発明の目的は、従来技術において現在知られ且つ存在する骨ステープル除去装置に見られる欠点を克服することである。
【0012】
したがって、本発明の目的は、骨ステープルの改善された、容易な且つ迅速な抽出を可能にする骨ステープル抽出装置を創出することである。
【0013】
さらに、本発明の目的は、偶発的な破損または過度の負荷が患者の骨の一部にのみ加えられることを回避するために、ステープルの除去中に加えられる負荷をステープル全体に均一に分散させることを可能にする骨ステープル抽出装置を創出することである。
【0014】
最後に、本発明の目的は、外科医が使用するのが容易且つ迅速である骨ステープル用の抽出装置を提案することである。
【0015】
これらおよび他の目的は、請求項１に記載されているような骨ステープル抽出装置で達成される。
概要
特に、第１の態様によれば、本発明は、抽出装置および骨ステープルを備える抽出システムに関する。骨ステープル抽出装置は、第１および第２の重なり合う要素を備えたタイプである。
概要
特に、第１の態様によれば、本発明は、抽出装置および骨ステープルを備える抽出システムに関する。骨ステープル抽出装置は、第１および第２の重なり合う要素を備えたタイプである。
【0016】
典型的には、本発明が関係する装置が相互作用する骨ステープルは、プレートによって規定される第１の要素であって、そこから骨を貫通して靭帯を固定する４つの先端が放射状に広がる第１の要素を備える。ステープルはまた、本体によって規定される第２の要素であって、第１の要素のプレートの下に接触して配置することができ且つ４つの突出した先端によって規定されるボリューム内に収容される第２の要素を備える。第１の要素と第２の要素の両方に中央穴がある。抽出装置は、近位端および遠位端を有する主把持本体と、第１の位置と第２の位置との間で主把持本体の内部で軸方向にスライドする中央ロッドとを備える。
【0017】
中央ロッドは、近位端と遠位端を備え、遠位端は、特にステープルの第１の要素の穴の内側で、ステープルの第１の要素に結合されるように設計されている。中央ロッドの軸方向のスライドは、骨ステープルの、そのシートからの遊離を促進する。これは、中央ロッドとステープルの第１の要素との間の係合と、ステープルの急速な上方への並進によって引き起こされる後続の引き裂き（ripping）との結果として発生する。抽出装置はまた、中央ロッドを移動させるための移動手段と、主把持本体の遠位端から突出し且つ中央ロッドの周りに円周方向に配置されたいくつかの当接要素とを備える。これらの当接要素は、骨ステープルの第２の要素に作用して、中央ロッドの軸方向の動きと協力して、ステープルの第１の要素からのステープルの第２の要素の分離、したがってその除去を決定する。ステープルの第２の要素は、実際にはその位置に維持されているので、抽出装置を患者の骨に向けて押す外科医と当接要素によって加えられる圧力の結果として、患者の骨と接触している。一方、中央のロッドは、第１の要素を引っ掛けてその上向きの並進の際に第１の要素を引き離し、一方で、第２の要素は当接要素によって依然として保持されている。このようにして、ステープルの第１の要素は骨から引き離され、第２の要素は骨とのみ接触したままであるが、骨との結合はない。骨ステープルの２つの要素が分離し、ステープル全体をそのシートから除去することができる。
【0018】
中央ロッドの移動手段は、第１のアクチュエータ、好ましくはレバーと、第１のアクチュエータを中央ロッドに接続する機構とを備える。この機構は、第１のアクチュエータの回転運動を中央ロッドの並進運動に変換するように設計されている。
【0019】
この機構は、中央ロッドに形成されたラックと、第１のアクチュエータの一端に形成されたピニオンと、を備えており、その結果、第１のアクチュエータの動きによってピニオンが回転し、ラックと噛み合うことによって中央ロッドの軸方向の並進を促進する。
【0020】
移動手段はまた、中央ロッドの追加の並進を促進するために中央ロッドの遠位端に配置された第２のアクチュエータを備える。この第２のアクチュエータは、第１のアクチュエータがオフになっているときに作動する。
【0021】
中央ロッドは、遠位端がいくつかの当接要素によって規定されたボリューム内に含まれる第１の位置と、遠位端がいくつかの当接要素によって規定されたボリュームおよび本体の両方から完全に引き出された第２の位置との間をスライドする。中央ロッドはまた、第１の位置と第２の位置との間の第３の中間位置を取ることができる。
【0022】
中央ロッドの第１の位置では、第１のアクチュエータは下降位置にあり、いくつかの当接要素に接近しており、中央ロッドの中間位置では、第１のアクチュエータは上昇位置にあり、いくつかの当接要素から離れるように移動している。
【0023】
この装置はまた、第１のアクチュエータが上昇位置にあるとき、第１のアクチュエータの回転運動を中央ロッドの並進運動に変換するように設計された機構が動作を停止され、したがって、ピニオンおよびラックが互いに離される。
【0024】
第２のアクチュエータは、中央ロッドの近位端に配置されたスラスト面であって、第１のアクチュエータが上昇位置にあり、したがって機能していないときに、中央ロッドに作用して中央ロッドは中間位置から第２の位置に移動するスラスト面を備える。
【0025】
この装置はまた、ロッドが第２の位置から第３の中間位置に戻るのを促進するために、主把持本体の内部にあり且つ中央ロッドと主把持本体の遠位端との間で動作する弾性スプリングバック要素を備える。
【0026】
中央ロッドの遠位端は、側壁に接続する接続部分で、ロッドの側壁から少なくとも部分的に突き出ている縁部を有する。縁部は、骨ステープルの第１の要素の中央穴の内側縁部に沿って中央に形成されたアンダーカットに接続するように設計されている。このアンダーカットは、骨ステープルの第１の要素と第２の要素の間、特に第１の要素の下に形成されている。
【0027】
第３の中間位置では、中央ロッドの側壁と中央ロッドの遠位端の縁部とを接続する接続部分は、本質的に、当接要素の自由スラスト遠位端を含む平面に含まれるか、あるいは、当接要素によって規定されたボリューム内に含まれ、一方で、中央ロッドの遠位端は当接要素によって規定されたボリュームの外側にある。
【0028】
第１のアクチュエータを規定するレバーはまた、打ち付け面であって、それに対して衝撃力が加えられてレバー、すなわち第１のアクチュエータを下げる打ち付け面を備え、第１のアクチュエータは、中央ロッドを第３の中間位置から第１の位置に急並進させ、したがって、骨ステープルのアンダーカットとの干渉により、中央ロッドの遠位端が係合したときに、ステープルの第１の要素を第２の要素から分離する。
【図面の簡単な説明】
【0029】
本発明は、例としてのみ提供される添付の図面を参照して、以下の詳細な説明によってより明確になるであろう。
【図1】本発明による骨ステープル抽出装置の斜視図を示す。
【図3】第１の動作位置における、本発明が関係する装置の断面図を示す。
【図4】第２の動作位置における、本発明が関係する装置の断面図を示す。
【図5】第３の動作位置における、本発明が関連する装置の断面図を示す。
【図6】本発明が関係する装置で取り外し可能な骨ステープルの斜視図を示す。
【図8】骨ステープルを除去する前の、その後の中間動作ステップにおける、骨ステープルに関連付けられた除去装置の斜視図を示す。
【図9】骨ステープルの除去後の骨ステープルに関連付けられた除去装置の図を示す。
【発明を実施するための形態】
【0030】
本説明は、骨ステープル抽出装置１および骨ステープルＧを備える骨ステープル抽出システムに関する。上記の図において、番号１は全体として本発明による骨ステープル抽出装置を示す。
【0031】
特に、この装置が除去できる骨ステープルＧ（図６）は、２つの要素で構成されている。すなわち、チタンプレート（好ましくは円形）からなる第１の要素Ｇ１であって、チタンプレートから４つの先端Ｐが突き出て骨を貫通して靭帯を固定する第１の要素Ｇ１、および、平板状の本体、ひいてはポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）層からなる第２の要素Ｇ２であって、第１の要素のプレートの下に接触して配置され且つ４つの突出した先端Ｐによって規定されるボリューム内に収容される第２の要素Ｇ２である。ＰＥＥＫ層により、軟組織をより良く骨に固定し、接触面全体に軸方向の負荷を分散させることができる。軸方向位置において各要素Ｇ１およびＧ２の中心に、骨ステープルＧは、以下に説明されるように抽出装置１との結合を可能にするための貫通穴Ｆを有する。
【0032】
第１の要素の中央穴および第２の要素の中央穴は一致している。
【0033】
以下では、明示的な言及が「近位」という用語に対してなされ、「近位」という用語は、ユーザの体に近接した、つまり装置を保持している外科医に近接した装置の部分を意味する。「遠位」とは、ユーザの体から、したがって外科医からより離れている装置の部分を指す。
【0034】
装置１は、遠位端２ｄおよび近位端２ｐを有する主把持本体２と、軸２ａに沿って中央把持本体２の内部でスライドする中央ロッド３とを備える。
【0035】
中央ロッド３はまた、対応する近位端３ｐおよび遠位端３ｄを備え、遠位端３ｄは、ステープルＧ１の第１の要素、特に骨ステープルに形成された中央穴と結合するように設計されている。
【0036】
さらに、抽出装置１は、以下に説明するように、中央ロッド３が第１の位置と第２の位置との間で主把持本体２の内部で軸方向にスライドすることを可能にする中央ロッド３の移動手段４を備える。
【0037】
主把持本体２は、遠位端２ｄから突出して中央ロッド３の周りに円周方向に配置されたいくつかの当接要素５を有する。これらの当接要素５は、本体２の遠位端２ｄから軸方向に突出しており、ステープルの第２の要素に作用して、中央ロッド３の動きと協力して、ステープルの第１の要素からのステープルの第２の要素の分離およびその除去を決定する自由遠位端５ｄを有する。これらの当接要素５の自由遠位端５ｄは、好ましくは同一平面上にあり且つ同じ平面Ｘに属する。
【0038】
詳細には、骨ステープルＧの中央穴Ｆは、第１の要素Ｇ１に形成された第１の中央穴Ｆ１によって、および骨ステープルＧの第２の要素Ｇ２に形成された第２の中央穴Ｆ２によって規定される。第１の中央穴Ｆ１および第２の中央穴Ｆ２は重なり合い、２つの要素Ｇ１およびＧ２が結合されている場合に、骨ステープルＧの第１の要素Ｇ１の穴Ｆの周縁部の下に配置されるアンダーカットＳを作り出す。
【0039】
中央ロッド３の遠位端３ｄは、中央ロッド３の側壁３Ｌとの接続部分７の近くで、ロッド３の側壁３Ｌから少なくとも部分的に突出している縁部６を有する（図６）。
【0040】
縁部６は、干渉によって、骨ステープルＧの第１の要素Ｇ１の中央に形成された上記のアンダーカットＳと接続するように設計されている。
【0041】
有利には、中央ロッド３の遠位端３ｄの縁部６は、楕円形にすることができるか、またはこの縁部６の周囲の残りの部分よりもさらに突出する少なくとも２つの部分を有することができる。
【0042】
第１の要素Ｇ１の穴は、中央ロッド３の遠位端３ｄの挿入を可能にするために、中央ロッド３の遠位端３ｄから突出する縁部６の外周外形と反対の形状になっている。
【0043】
中央ロッド３の遠位端３ｄは、中央本体２の軸２ａと一致する軸方向Ｚ（図７Ｂ）に沿って骨ステープルＧの中央穴Ｆの内側に挿入され、中央ロッド３の遠位端３ｄの縁部６がアンダーカットＳと係合するまで、したがって、中央ロッド３を骨ステープルＧに引っ掛けるまで、装置１全体がこの軸２ａ周りに回転する（図７Ｃの矢印Ｒを参照）。
【0044】
骨ステープルＧの第１の要素Ｇ１は、下に配置された第２の要素Ｇ２の部分Ｅが露出したままになるように形作られている。
【0045】
当接要素５は、これらの部分Ｅに当接し、特に自由遠位端５ｄは、第２の要素Ｇ２を適切な位置に静止した状態に維持し、一方、骨ステープルＧの第１の要素Ｇ１と係合した中央ロッド３は軸方向に上方にスライドし、第１の要素Ｇ１を引っ張って第２の要素Ｇ２から分離し、ひいては患者の体から骨ステープルＧを除去することを可能にする。
【0046】
ステープルの引き離しによる除去を伴うロッドの軸方向のスライドは、迅速且つ瞬間的であり、移動手段４に対する能動的な衝撃力によって生成される。
【0047】
中央ロッド３の軸方向のスライドは、一方の方向および他方の方向の両方で起こり、したがって、ここで詳細に説明される上記の移動手段４によって生じる。
【0048】
中央ロッド３のこれらの移動手段４は、第１のアクチュエータ８、好ましくはレバー、および第１のアクチュエータ８を中央ロッド３に接続する機構９を備える。この機構９は、第１のアクチュエータ８、したがってレバーの回転運動を中央ロッド３の並進運動に変換するように設計されている。
【0049】
具体的には、この機構９は、中央ロッド３上に直接形成されたラック１０と、第１のアクチュエータ８を規定するレバーの一端に形成されたピニオン１１とを備え、これにより、第１のアクチュエータの動き、したがってレバーの動きはピニオン１１を回転させ、ピニオン１１はラック１０と係合して、中央ロッド３の軸方向の並進を引き起こす。
【0050】
中央ロッド３は、中央ロッド３の遠位端３ｄが複数の当接要素５によって規定されるボリュームＶ内に含まれる第１の位置（図３に示される）と、遠位端３ｄが複数の当接要素５によって規定されるボリュームＶおよび本体２の両方から完全に引き出された第２の位置（図４に示される）との間でスライドすることができる。ロッド３はまた、第１の位置と第２の位置との間の第３の中間位置（図５に示される）をとることができる。
【0051】
図９に示されるように、第１のアクチュエータまたはレバー８は打ち付け面８ｂを有し、それに対して衝撃が加えられ、当該衝撃がそれを動かし、特にそれを下げる（図３および９）。第１のアクチュエータ８の打ち付け面８ｂに強制的に加えられた衝撃（矢印Ｋを参照）は、中央ロッド３が第１の要素Ｇ１に係合したときに、中央ロッド３を急激なスナップで持ち上げ（矢印Ｊ）、第１の要素Ｇ１を骨から引き離すのに十分である。
【0052】
図３に見られるように、第１の位置では、第１のアクチュエータ８は下降位置にあり、複数の当接要素５に接近しており、第３の中間位置では、図５に見られるように、第１のアクチュエータ８は上昇位置にあり、複数の当接要素５から離れるように移動している。
【0053】
第１のアクチュエータ８を持ち上げると（図８の矢印Ｙ）、中央のロッド３が第１の位置から中間位置に部分的に下げられる（図８の矢印Ｗ）。第１のアクチュエータ８が完全に上昇したとき、中央ロッド３は、第２または第３の中間位置にあることができる。
【0054】
実際、第１のアクチュエータ８が完全に上昇した場合（図４、５および８、矢印Ｙ）、中央ロッド３は第３の中間位置にあり（図５）、第１のアクチュエータの回転運動を中央ロッドの並進運動に変換するように設計された機構９は動作を停止されている。これは、ピニオン１１とラック１０が互いに切り離され、したがって、中央ロッド３が自由にスライドして、第２の位置（図４）に移動することが可能になることを意味する。特に、ロッドの軸方向のスライドは、第２のアクチュエータ１２によって可能になる（図４）。
【0055】
対照的に、第１のアクチュエータまたはレバー８が完全に下げられ（図３）、したがって、中央ロッド３が第１の位置にあるとき、ピニオン１１とラック１０が互いに係合しているので、第２のアクチュエータ１２の作動は抑制されない。したがって、ロッドは、ピニオン１１がラック１０と係合することによってブロックされて自由にスライドすることができない。
【0056】
したがって、移動手段４はまた、中央ロッド３の追加の並進を促進するために、中央ロッド３の近位端３ｐに配置された第２のアクチュエータ１２を備える。
【0057】
第２のアクチュエータ１２は、中央ロッド３の近位端３ｐに配置されたスラスト面１３を備え、下向きの軸方向のスラスト力で中央ロッド３に対して作用して、中央ロッド３は中間位置から第２の位置に移行する。これは、レバー８が上昇位置にあり且つピニオンとラックが切り離されている場合に、可能である。
【0058】
装置１は、さらに、弾性スプリングバック要素１４、好ましくは螺旋ばねを備え、弾性スプリングバック要素１４は、主把持本体２の内部にあり、中央ロッド３と主把持本体２の遠位端２ｄとの間、特に中央ロッド３の一方の肩部１５と中央ロッド２の遠位端２ｄの内側との間で動作する。この弾性要素１４は、中央ロッド３の近位端３ｐのスラスト面１３に加えられた力の解放に続いて、中央ロッド２が上方に戻ることを可能にする。
【0059】
したがって、中央ロッド３の遠位端３ｄが当接要素５によって規定されるボリュームＶから完全に引き出された第２の位置（図４）は、骨ステープルＧが引っ掛けられる位置であり、遠位端３ｄは、完全に自由で且つ露出している。この位置でさえ、レバー８が上昇しており、本体２の近位端２ｐに接近している。
【0060】
対照的に、第３の中間位置（図５）は、レバー８が上昇しており且つ中央ロッド３の側壁３Ｌと中央ロッド３の遠位端３ｄの縁部６との間の接続部分７が、基本的に、当接要素５の自由スラスト遠位端５ｄを含む平面Ｘと重なるすなわち一致するか、または当接要素５によるボリュームＶの内側に含まれ、一方で中央ロッド３の遠位端３ｄがこのボリュームＶの外部にある位置に対応する。
【0061】
使用時に、上記のタイプの骨ステープルＧを患者の体から取り外す必要がある場合、レバー８を完全に上昇させて、中央ロッド３を第３の中間位置（図５）に持って行き、したがって、ピニオン１１とラック１０を切り離す。
【0062】
第２のアクチュエータ１２に作用して、このようにして、中央ロッド２の近位端３ｐに配置されたスラスト面１３に下向きのスラストを加えることにより、遠位端３ｄは、当接要素５によって規定されるボリュームＶから中央ロッド３を出させる。この構成では、遠位端３ｄを骨ステープルＧの穴Ｆに挿入することにより、装置１をステープルＧに引っ掛けることが可能である。縁部６が、干渉によって、骨ステープルＧの第１の要素Ｇ１と第２の要素Ｇ２との間に中央に形成された上記のアンダーカットＳに接続され係合されるまで、装置は回転される。
【0063】
この時点で、スラストは第２のアクチュエータ１２で解放され、その結果、弾性スプリングバック要素１４は中央ロッド３を持ち上げ、こうして当接要素５をステープルＧの第２の要素Ｇ２の露出部分Ｅと接触させる。したがって、中央ロッド３は第３の中間位置に配置され、第３の中間位置では、ステープルＧと係合した中央ロッド３の遠位端３ｄは、基本的に、前述のように、当接要素５の自由遠位端５ｄにあり、自由遠位端５ｄは、したがって、ステープル、特にステープルＧの露出部分Ｅと接触させられる。
【0064】
この時点（第２および第３の位置）まで、レバー８は上昇位置にある。この時点で、力が打ち付け面８ｂに加えられて、レバー８に衝撃を加え、当該衝撃は、レバー自体を下げ、中央ロッド３を軸方向に上方に持ち上げて、第１の要素Ｇ１を骨から引き離す。したがって、中央ロッド３は、第１の位置（図３）にもたらされ、第１の位置では、中央ロッド３の遠位端３ｄは、当接要素５によって規定されるボリュームＶに完全に含まれる。中央ロッド３は、ステープルＧの第１の要素Ｇ１に牽引力を加え、それを上方に沿って引きずり、一方で第２の要素Ｇ２は、当接要素５によって露出部分Ｅに加えられる圧力を受けて、患者の体と接触した位置に維持される。
【0065】
第１の要素Ｇ１が引き離されたら、第２の要素Ｇ２を他のツールで取り外すことができる。
【0066】
本発明は、力をステープル全体に均等に分散させることにより、骨ステープルの迅速且つ完全な抽出を可能にするので、その意図された目的を達成する。これにより、抽出力が一点に集中した場合に発生する可能性のあるステープル自体の偶発的な破損および患者への損傷を防止する。
【0067】
機械的応力は、ＰＥＥＫで作られた骨ステープルの第２の要素によって吸収される。ステープルには運動量が与えられないが、鋭い打撃を伴う軸方向の引っ張りにより、第１の要素が第２の要素から即座に分離する。ステープルはオッセオインテグレーションを受けるので、第１のアクチュエータに加えられる衝撃力が必要である。
【0068】
この装置はまた、外科医にとって使いやすく且つ扱いやすく、患者にとって安全である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0069】
【文献】米国文書２００９／０２６４９００
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7A】
【図7B】
【図7C】
【図8】
【図9】