特許 7410589 糸のインライン処理のための処理ユニット

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2023-12-26

(45)【発行日】2024-01-10

(54)【発明の名称】糸のインライン処理のための処理ユニット

(51)【国際特許分類】

   D05C 11/24 20060101AFI20231227BHJP

   D06B 11/00 20060101ALI20231227BHJP

【ＦＩ】

D05C11/24

D06B11/00 C

【請求項の数】 13

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2022111542

(22)【出願日】2022-07-12

(62)【分割の表示】P 2019511721の分割

【原出願日】2017-08-25

(65)【公開番号】P2022153448

(43)【公開日】2022-10-12

【審査請求日】2022-08-05

(31)【優先権主張番号】1651157-8

(32)【優先日】2016-08-28

(33)【優先権主張国・地域又は機関】SE

(73)【特許権者】

【識別番号】517441044

【氏名又は名称】カラーリール グループ アーベー

(74)【代理人】

【識別番号】100147485

【弁理士】

【氏名又は名称】杉村 憲司

(74)【代理人】

【識別番号】230118913

【弁護士】

【氏名又は名称】杉村 光嗣

(72)【発明者】

【氏名】マーティン エクリンド

【審査官】▲高▼辻 将人

(56)【参考文献】

【文献】米国特許出願公開第２００３／０１３５９３１（ＵＳ，Ａ１）

【文献】特開２００６－２９９４６２（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｄ０３Ｄ２９／００－５１／４６

Ｄ０４Ｂ ３／００－１９／００

Ｄ０４Ｂ２３／００－３９／０８

Ｄ０５Ｃ １／００－９７／１２

Ｄ０６Ｂ１１／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

糸消費デバイス（１５）とともに使用する少なくとも１本の糸（２０）のインライン処理用の処理ユニット（１００）であって、前記処理ユニット（１００）は、
前記少なくとも１本の糸（２０）に対し異なる位置に配置された複数のインクジェットノズル（１５２ａ－ｇ）と、
隣接する耐力構造体(３０)に取り付けられるように構成された少なくとも１つの支持機構（１１０）であって、当該支持機構（１１０）は前記処理ユニット（１００）を支える支持機構（１１０）と、
前記インクジェットノズルの動作を制御するように構成された制御ユニット（１９０）と、
グラフィカルユーザインタフェイスを提供するよう構成され、さらに前記グラフィカルユーザインタフェイスを介してユーザ入力に基づいて前記複数のインクジェットノズルの動作を制御できるように、前記制御ユニット（１９０）と通信するよう構成されるディスプレイ（１９５）と、
を備え、
前記少なくとも１本の糸（２０）は使用時に動いており、各ノズルは、作動された場合に少なくとも１本の糸（２０）上に１つ以上のコーティング物質を分配するよう構成され、
ここで前記処理ユニット（１００）は前記糸消費デバイス（１５）からスタンドアロンユニットとして設けられる、処理ユニット。

【請求項2】

前記ノズル（１５２ａ－ｇ）の反対側で、給糸方向に対応する方向で配置された第１の糸ガイドデバイスと第２の糸ガイドデバイス（１４０、１６０）とをさらに備える、請求項１に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項3】

前記支持機構（１１０）は、前記処理ユニット（１００）が前記糸消費デバイス（１５）に関連して移動可能であるよう調整可能である、請求項１または２に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項4】

少なくとも複数のノズル（１５２ａ－ｇ）を囲むハウジング（１０５）をさらに備える、請求項１～３のいずれか一項に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項5】

前記ハウジング（１０５）は処理ユニット全体用の防護カバーを形成する、請求項４に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項6】

前記ハウジング（１０５）は、前記糸（２０）が前記処理ユニット（１００）を通して送られた場合に水平方向に少なくとも部分的に延在するように、少なくとも部分的に、糸消費デバイス（１）と接続された場合に水平方向に延在する、請求項４または５に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項7】

前記ハウジング（１０５）はＬ字形である、請求項４～６のいずれか一項に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項8】

前記糸（２０）上に１つ以上のコーティング物質を固定する少なくとも１つの固定デバイス（１７０）をさらに備える、請求項１～７のいずれか一項に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項9】

少なくとも１つの給糸デバイス（１３０）をさらに備える、請求項１～８のいずれか一項に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項10】

前記ディスプレイ（１９５）は、前記処理ユニット（１００）の端部に設けられる、請求項１に記載の処理ユニット（１００）。

【請求項11】

糸消費デバイス（１５）と少なくとも１つの請求項１～１０のいずれか一項に記載の糸処理ユニット（１００）を備える、糸消費ユニット。

【請求項12】

前記少なくとも１つの糸処理ユニット（１００）が前記糸消費デバイス（１５）の上で少なくとも部分的に配置される、請求項１１に記載の糸消費ユニット。

【請求項13】

前記少なくとも１つの糸処理ユニット（１００）が前記糸消費デバイス（１５）上に配置される、請求項１１に記載の糸消費ユニット。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は刺繍機等の糸消費デバイスの技術分野に関する。本発明は特に、そのような糸
消費デバイスと関連して使用される処理ユニットに関する。

【背景技術】

【0002】

糸にある処理を施すよう設計されたインライン装置を有する、刺繍機等の糸消費デバイ
スを提供することが示唆されている。そのようなインライン装置は、例えば糸を着色する
ため使用され得、ここで、刺繍機を使用して多色パターンを生産する場合に、多色ノズル
は複数の前着色した糸の現在の使用に取って代わり得る。

【0003】

ノズルが通過する糸を着色するよう配置される場合、ノズルと使用中の糸との間の高精
度のアラインメントを有することが重要である。しかしながら糸消費デバイス、特に刺繍
機は刺繍動作中、特に刺繍される織物を移送する可動ステージにより、通常、激しい振動
を受けやすい。したがって、既存の糸消費デバイスを使用して所望のインライン処理を達
成することが難しいことが証明される。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

これを考慮すると、前記のデメリットに対処する、糸のインライン処理用の改善したシ
ステムが必要である。

【0005】

本発明の目的は、減少した処理品質に関連する前記の問題を生じることなく、既存の糸
消費デバイスと共に使用されることが可能な処理ユニットを提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0006】

第１の態様によると、糸消費デバイスを用いた使用のための処理ユニットが提供される
。処理ユニットは、少なくとも１本の糸のインライン処理を提供するよう構成され、また
、少なくとも１本の糸に関連して異なった位置に配置された複数のノズルを備える。前記
少なくとも１本の糸は使用中に動いており、各ノズルは作動された場合に少なくとも１本
の糸に１つ以上のコーティング物質を施すよう構成され、ここで、前記処理ユニットはス
タンドアロンユニットとして提供される。

【0007】

処理ユニットは、第１の糸ガイドデバイスと、ノズルの反対側に配置された第２の糸ガ
イドデバイスとを給糸方向に対応する方向でさらに備え得る。

【0008】

処理ユニットは少なくとも１つの支持機構をさらに備え得る。支持機構には、前記処理
ユニットを隣接する耐力構造体に取り付ける手段が設けられる。

【0009】

一実施形態では、支持機構は、処理ユニットが前記糸消費デバイスに関連して移動可能
であるように調整可能である。

【0010】

処理ユニットは、少なくとも複数のノズルを囲むハウジングをさらに備え得る。

【0011】

ハウジングは処理ユニット全体用の防護カバーを形成し得る。

【0012】

一実施形態では、ハウジングは、糸が処理ユニットを通して送られた場合に水平方向に
少なくとも部分的に延在するように、少なくとも部分的に、糸消費デバイスと接続された
場合に水平方向に延在する。

【0013】

ハウジングはＬ字形であり得る。

【0014】

処理ユニットは前記糸上に１つ以上のコーティング物質を固定する少なくとも１つの固
定デバイスをさらに備え得る。

【0015】

一実施形態では、処理ユニットは少なくとも１つの給糸デバイスをさらに備える。

【0016】

処理ユニットは、少なくとも前記複数のノズルの動作を制御する制御ユニットをさらに
備え得る。

【0017】

一実施形態では、処理ユニットはグラフィカルユーザインタフェイスを提供するよう構
成されたディスプレイをさらに備える。

【0018】

ディスプレイは、前記グラフィカルユーザインタフェイスを介してユーザ入力に基づい
て前記複数のノズルの動作を制御できるように、前記制御ユニットと通信するよう構成さ
れ得る。

【0019】

ディスプレイは、前記処理ユニットの端部に設けられ得る。

【0020】

第２の態様によると、糸消費ユニットが提供される。糸消費ユニットは、第１の態様に
よる糸消費デバイスと少なくとも１つの糸処理ユニットとを備える。

【0021】

前記糸消費デバイスの上で少なくとも部分的に、または、前記糸消費デバイス上に、少
なくとも１つの糸処理ユニットが配置され得る。

【0022】

（定義）
ここで「糸消費デバイス」とは、使用中に糸を消費する任意の装置である。それは例え
ば、刺繍機、織機、ミシン、編み機、表面処理または表面被覆、または、染色等の糸を物
質に曝すことを含む他の任意のプロセスの利益を受け得る、他の任意の糸消費装置であり
得る。

【0023】

ここで「スタンドアロン」とは、関連する作動機器、すなわち関連する糸消費デバイス
との関係を表す用語であり、スタンドアロンデバイスまたはスタンドアロンユニットと、
当該デバイスまたはユニットの所望の機能性を可能にするその周辺の作動機器との間に本
質的な機械的結合が無いことを意味する。

【0024】

ここで「ハウジング」とは、任意の支持構造物であり、その中に備えるその構成要素用
の必要な取り付け手段を提供する支持構造物である。したがって、ハウジングは必ずしも
周囲エンクロージャを形成するのではなく、むしろ支持体を形成し得る。

【0025】

ここで「処理」とは、糸のプロパティの変化を生じるよう設計された任意のプロセスで
ある。そのようなプロセスは着色、湿潤、潤滑、洗浄、固定、加熱、硬化等を含むが、こ
れらに限定されない。

【0026】

ここで「糸」とは、可撓性のある細長い部材または細長い基板であり、幅方向と高さ方
向とにおいて薄く、本明細書に記載されたシステムのいかなる部品の縦方向延長部よりも
、ならびに、その幅寸法と高さ寸法よりもはるかに大きい、縦方向延長部を有する。典型
的には、糸は一緒に束ねられ、または撚り合わせた複数の撚りから成り得る。したがって
、糸の用語は、ガラス繊維、羊毛、綿、またはポリマー、金属、または例えば羊毛、綿、
ポリマーまたは金属の混合物等の合成物質等の様々な異種材料から形成されるヤーン、ワ
イヤ、撚り糸、フィラメント等を含む。

【0027】

ここで、撚りとは、糸の部分を形成する可撓性部材である。典型的には、撚りは一緒に
撚り合わせられるいくつかのフィラメントから成る。均衡の取れた糸、すなわち、キンク
のない糸または非常に少ないキンクを有する糸を形成するため、撚りとフィラメントとは
いくつかのケースでは逆方向にねじることができる。

【0028】

当該明細書の中では、上流および／または下流についてのすべての言及は、糸消費デバ
イスの通常動作の間の、すなわち、デバイスが動作してデバイスを通って連続的に通常の
動作方向に移動する糸等の細長い基板を処理する場合の、相対位置として解釈されるべき
である。したがって上流構成要素は、糸の特定の部分が、下流構成要素を通過する前にそ
れを通過するよう配置される。

【0029】

発明の実施形態を本発明の以下の説明において記載するが、ここでは、発明概念をいか
にして実施することができるかについての非限定的実施例を示す添付図面の参照が指示さ
れる。

【図面の簡単な説明】

【0030】

【図1】従来技術によるシングルヘッド刺繍機の概略図である。

【図2】従来技術によるマルチヘッド刺繍機の概略図である。

【図3a】一実施形態による糸消費ユニットの概略図である。

【図3b】一実施形態による処理ユニットを有する糸消費ユニットの概略図である。

【図4】一実施形態による処理ユニットの側面図である。

【図5】一実施形態による処理ユニットの概略図である。

【図6】一実施形態による、処理ユニットと伴に使用するノズルヘッドの概略図である。

【発明を実施するための形態】

【0031】

始めに図１において、従来技術によるシングルヘッド刺繍機１を概略的に示す。刺繍機
は、その上に機械１の作用部品が取り付けられた剛性スタンド２ａと、刺繍される織物を
保持する可動ステージ２ｂとを含む。動作の間、可動ステージ２ｂは制御されて、高速に
その位置をＸ方向とＹ方向で（すなわち、水平面で）変更する。作用部品とは可動ステー
ジ２ｂと、刺繍ヘッド３と、その関連針４と、糸５ａ～ｆと、制御インタフェイス６とで
ある。制御インタフェイス６は、オペレータが、刺繍デザイン、保守等に関して刺繍機１
の動作を制御することを可能にするディスプレイとして形成される。刺繍用に使用する糸
５は、別個の糸駒５ａ～ｆとして提供され、各糸駒５ａ～ｆは固有の色の糸を保持する。
したがって、刺繍機１の動作の制御は、どの色が使用されるかについての制御、また結果
的に刺繍の間、どの糸駒が使用されるかについての制御を含む。

【0032】

刺繍機１の正確な構成は製造者により異なり得るが、基本的な技術は当該技術分野でよ
く知られており、ここでは説明されない。

【0033】

図２に、既存の刺繍機１０の別の実施例を示す。実施例の刺繍機１０はマルチヘッド刺
繍機であり、これはいくつかのシングルヘッド刺繍機１が単一ステージ１２によって接続
されることを意味する。動作の間、１つ以上のシングルヘッド刺繍機１は稼働し得る。図
２で示すように、マルチヘッド刺繍機１０は、好ましくは一般的な可動ステージ２ｂに関
連する。

【0034】

図３ａに、糸消費ユニットの概略図を示す。糸消費ユニットは、以下に詳述するように
、例えば刺繍機、織機、ミシン等の形式で糸消費デバイス１５を備え、また、処理ユニッ
ト１００を備える。

【0035】

ここで図３ｂでは、糸消費デバイス１５を刺繍機１５として例示し、ここで処理ユニッ
ト１００を備えたシングルヘッド刺繍機として図示する。処理ユニット１００は、刺繍機
１５が、従来の刺繍機に必要であるような、固有に前着色した糸の提供無しに動作するこ
とを可能にする。代わりに処理ユニット１００は、色刺繍を製造し得るよう、所定の着色
パターンによる糸２０のインライン着色を提供する。したがって、処理ユニット１００は
図１～２に示した個々の糸駒５ａ～ｆに取って代わる。

【0036】

図３ｂに示すように、処理ユニット１００と刺繍機１５との唯一の接続は糸２０ならび
に電気接続（図示せず）である。したがって処理ユニット１００は、可動ステージ２ｂと
機械的接続を全く有しないスタンドアロンユニットとして提供される。
刺繍機１５から処理ユニット１００まで振動が伝達されることを防ぐため、多くの方法で
、処理ユニット１００用の別個の取付が実現され得る。図３ｂに、３つの代替的な取付を
示す。３つのすべての代替案に関し、処理ユニット１００に支持機構１１０が設けられる
。支持機構１１０は例えば、処理ユニット１００の全体を支えるよう設計されたビームま
たは他の剛性構成要素であり得る。

【0037】

支持機構１１０が耐力構造体３０に取り付けられ得るように、またしたがって処理ユニ
ット１００の全体が耐力構造体３０に取り付けられ得るように、支持機構１１０に、例え
ばねじ／ボルト、および関連する穴の形状で、取付手段（図示せず）が設けられる。耐力
構造体３０は例えば、壁３０ａ、天井３０ｂ、または床３０ｃであり得る。通常、処理ユ
ニット１００の全体の重さを支える１つの耐力構造体３０ａ～ｃのみを使用することが必
要であることに留意すべきである。任意の実施形態では、スタンドアロンの処理ユニット
１００は、処理ユニット１００への振動の伝達を抑えるサスペンション機構を介して糸消
費デバイス１５に取り付けられる。

【0038】

動作の間、特にステージ２ｂの動きによって生ずる刺繍機１５の激しい振動は、これが
スタンドアロンユニットとして提供されるため、処理ユニット１００に伝達されない。し
たがって、動作の間の糸の正確な着色が可能である。

【0039】

図４に、処理ユニット１００の実施形態の側面図を示す。ここで処理ユニット１００に
沿って延在するビームの形状の支持機構１１０は伸縮自在であり、これは処理ユニット１
００が実線で示した動作位置または破線で示したサービス／保守位置に位置し得ることを
意味する。支持機構１１０の伸縮自在の機能は、例えば相互に関連して摺動可能に配置さ
れる２つのビーム部材を有することにより達成され得る。処理ユニット１００が実質的に
鉛直な回転軸に沿って回転され得るように、支持機構１１０は、他の実施形態において回
転可能であり得る。

【0040】

可動支持機構１１０の提供は、図２に示すように複数の処理ユニット１００がマルチヘ
ッド刺繍機１５に接続して配置される場合に特に有利であり、これは、それが無ければサ
ービスおよび／または保守のために処理ユニット１００にアクセスすることは困難であろ
うからである。

【0041】

図５に、処理ユニット１００の様々な構成要素を示す。図５において見られるように、
構成要素の過半数はハウジング１０５の内部に配置され、また、ハウジング１０５はハウ
ジング１０５の上部で延在する支持機構１１０に接続する。ハウジング１０５は、処理さ
れた糸２０が処理ユニット１００を出る前端部から、後端部へと延在する。ハウジング１
０５の後端部は、糸駒１２０を載せるため、好ましくは開いたままであり、または少なく
とも開閉可能である。糸駒１２０は好ましくは、着色されていない糸、または、様々なそ
の他の色へのインライン着色および／または、着色効果に適した任意の他の標準色の糸を
保持している。

【0042】

ハウジング１０５は、処理ユニット１００の様々な構成要素を収容するため、例えば箱
状エンクロージャであり得る。箱状エンクロージャは、閉鎖空間を形成するよう形成され
、または組み立てられた金属板によって形成され得る。支持機構１１０は、処理ユニット
１００を支えてその支持を可能にするためだけでなく、ハウジング１０５用の取付手段を
提供するためにも使用され得る。ハウジング１０５は例えば、水平方向延長部、縦方向延
長部、または水平方向延長部と縦方向延長部との組み合わせを有し得る。好適な実施形態
を表す図５では、ハウジング１０５はＬ字形を有する。ハウジング１０５の水平部分は第
１のいくつかの構成要素を取り囲み、また、ハウジング１０５の鉛直部分は第２のいくつ
かの構成要素を取り囲む。ハウジング１０５のこの特別な設計は、それが無ければ相容れ
ない２つの特徴間に非常に効率的なトレードオフを提供すること、すなわち水平方向にコ
ンパクトなユニットを提供し、また、内側構成要素への容易なアクセスを提供することを
証明した。完全に水平方向に延在するハウジング１０５が使用される場合、その水平方向
延長部は比較的大きくなり、それによって鉛直方向に延在するハウジング１０５はハウジ
ング１０５の内部の様々な構成要素にアクセスすることを困難にする。

【0043】

糸駒１２０のすぐ下流には、処理ユニット１００を通して糸を前方に引っ張るよう構成
された糸供給装置１３０が配置され得る。糸供給装置１３０はここでは詳述しないが、よ
り一般的な理解のため、糸供給装置１３０は糸２０を受け、また送るものである。このた
め、糸供給装置１３０は以下でさらに説明する制御ユニット１９０によって制御される。
糸供給装置１３０はまた、好ましくは、例えば、駆動ローラと、エンコーダホイールと、
１つ以上の糸ガイドとによって糸の張力を制御するよう構成される。糸供給装置１３０に
通過した後、糸２０は糸ガイドデバイス１４０と係合する。例えば、１つ以上のガイドロ
ーラ１４２、１４４またはその他の適切な手段の形状であり得る糸ガイドデバイス１４０
は、糸２０が、放出デバイス１５０の一部を形成する１つ以上の処理ノズルと整列するこ
とを確実にしている。放出デバイス１５０は、糸２０が放出デバイス１５０を通るときに
着色物質等の処理物質を糸２０上に放出するよう構成される。このため、ノズルは好まし
くは、図６に関連してさらに説明するように、糸２０の縦方向に配置される。

【0044】

放出デバイス１５０の下流では、別の糸ガイドデバイス１６０が設けられる。糸２０の
位置が、それが放出デバイス１５０に沿って移動する間適正であるように、第２の糸ガイ
ドデバイス１６０は第１の糸ガイドデバイス１４０と連携する。第２の糸ガイドデバイス
１６０はまたその縦方向軸に沿って糸２０の回転を引き起こすよう設計され得るが、第２
の糸ガイドデバイス１６０は、例えば１つ以上のガイドローラ１６２、１６４の形状であ
り得る。以下でまた説明するように、この付加的な機能は着色について利点を提供し得る
。

【0045】

そして、糸２０は前方に供給され、糸２０に処理物質を固定させるために提供される１
つ以上の固定ユニット１７０を通過する。処理物質、例えば着色物質が糸２０上に硬化ま
たは固定されるよう、固定ユニット１７０は好ましくは、熱風供給要素または加熱した要
素、またはＵＶ光源等の加熱手段を備える。図５に示すように、固定ユニット１７０は、
水平方向に、鉛直方向に、または水平方向と鉛直方向の間の角度において配置され得る。

【0046】

ハウジング１０５から出る前に、糸２０は、超音波浴等のクリーニングユニット１８０
を通過し、ここで不要な粒子が糸２０から取り除かれる。処理物質が糸２０に固定されて
いるので、クリーニングユニット１８０は、処理物質が影響を受けないようにする。

【0047】

処理ユニット１００はハウジング１０５の内側に配置された潤滑ユニット１８５をさら
に備え得る。糸の経路の様々な位置に配置された、追加の糸緩衝装置と糸供給装置（図示
せず）とがまた、処理ユニット１００内に含まれ得る。

【0048】

糸２０は好ましくは開口部または類似のものを通って処理ユニット１００を出て、これ
により糸２０は、図３ａ～ｂに示すように、刺繍機１５等の関連付けられた糸消費デバイ
スへ送られる。

【0049】

動作の間、糸２０と係合する糸供給装置１３０と他の構成要素は、好ましくは、処理ユ
ニット１００から糸２０を引っ張るのに必要な力、すなわち、下流の刺繍機１５によって
付与された引張力が、処理ユニット１００が従来技術の糸駒と取って代わられたときとほ
とんど同じであるよう構成される。

【0050】

また、電力エレクトロニクス、通信モジュール、メモリ等の関連エレクトロニクスを有
する制御ユニット１９０がまた提供される。制御ユニット１９０は、糸供給装置１３０と
、放出デバイス１５０と、固定ユニット１７０とに接続され、これらの構成要素の動作の
制御を可能にする。さらに、制御ユニット１９０は、クリーニングユニット１８０と、潤
滑ユニット１８５と、糸２０の分断と、処理ユニット１００に沿った糸の様々な位置での
速度と、糸緩衝装置等を含む処理ユニット１００全体の動作の制御をするよう構成される
。制御ユニット１９０は、処理ユニット１００の１つ以上の構成要素から、例えば、特定
の制御の引き金となる制御信号、または例えば刺繍機１５による糸の消費に関連する他の
情報を受けるよう構成され得る。

【0051】

ユーザインターフェースがまた、好ましくはハウジング１０５の前端部に配置されたデ
ィスプレイ１９５を介して提供される。糸供給装置１３０、放出デバイス１５０、固定ユ
ニット１７０等の制御パラメータがプロセス仕様によって設定され得るよう、ディスプレ
イ１９５は、ユーザが制御ユニット１９０と相互作用し、したがってそこに接続すること
を可能にする。ディスプレイ１９５はまた、好ましくは、危機的状況にあるユーザに警告
するために使用され得、これによりディスプレイ１９５を制御ユニット１９０に関して使
用して警告音または同様のものを発し得る。

【0052】

上述した構成要素が、スタンドアロンの処理ユニット１００に必ずしも含まれ得ないが
、代わりに、処理ユニット１００の構成要素は、少なくとも１つのユニットがスタンドア
ロンユニットであるいくつかのユニットに分けられ得ることに留意すべきである。好まし
くは、スタンドアロンユニットは少なくとも放出デバイス１５０と、隣接する糸ガイドデ
バイス１４０、１６０とを含む。

【0053】

図６を参照して放出デバイス１５０の実施例をさらに説明する。図６において、放出デ
バイス１５０が複数のノズルアレイ１５１ａ～ｄを有するインクジェットノズルヘッドと
して形成される実施形態を示す。各ノズルアレイ１５１ａ～ｄは、例えば何千個ものノズ
ルを備えるインクジェットノズルアレイであり得る。１つのノズルアレイ１５１ａ用の６
つのノズル１５２ａ～ｆを例示目的限定で示す。しかしながら、各ノズルアレイ１５１ａ
～ｄにはそれぞれ何千個ものノズル１５２が設けられ得ることは理解されるべきである。
実施例として、各ノズルアレイ１５１ａ～ｄは、ＣＭＹＫ標準に従って例示した単一の色
に関連付けられ得る。しかしながら、他の着色モデルもまた使用され得る。また、ノズル
アレイ１５１ａ～ｄを、処理ユニット１００内で別個のユニットとして配置することも可
能であり得る。

【0054】

この実施形態では、各ノズル１５２ａ～ｆはＣＭＹＫカラーモデルによる色を有するコ
ーティング物質を分配し、ここで原色はシアンと、マゼンタと、イエローと、ブラックと
である。したがって、糸２０の特定の長さの全体の着色物質がノズル１５２ａ～ｆによっ
て分配された着色物質の混合物となるよう、ノズル１５２ａ～ｆを作動させることにより
多種多様な色を糸上に分配することが可能であり得る。別の実施形態では、各ノズル１５
２ａ～ｆはＣＭＹＫカラーモデルの２つ以上の原色の混合物を備える色を有するコーティ
ング物質を分配する。

【0055】

制御ユニット１９０は、糸２０が処理ユニット１００を通るときにコーティング物質が
糸２０上に放出されるようノズル１５２ａ～ｆの起動を制御するよう構成される。そのよ
うな構成により、例えば処理ユニット１００によって提供された着色によって視覚的に非
常に洗練された高度な刺繍パターンを提供するため、例えば糸２０の非常に正確な着色が
可能である。

【0056】

特定の実施形態を参照して本発明を以上説明したが、本発明はここで説明した特定のも
のに限定されることを意図したものではない。むしろ、本発明は添付の特許請求の範囲に
よってのみ限定される。

【0057】

特許請求の範囲では、「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ／ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という
用語は、他の要素またはステップの存在を除外するものではない。さらに、個々の特徴が
異なる請求項に含まれることもあるが、これらの特徴を組み合わせ得ることも有利であり
、かつ異なる請求項に含むことは、特徴の組み合わせが実行可能でないおよび／または有
利でないことを暗示するものではない。さらに、単数引用は、複数を除外しない。「１つ
（ａ，ａｎ）」、「第１」、「第２」等の用語は、複数を除外しない。特許請求の範囲の
参照記号は、単に、明確な例として提供されるものであり、如何なる場合にも、特許請求
の範囲を限定するものと解釈されるべきではない。

【図1】

【図2】

【図3a】

【図3b】

【図4】

【図5】

【図6】