特許 7429495 吐出システムを動作させるための方法および吐出システム

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-01-31

(45)【発行日】2024-02-08

(54)【発明の名称】吐出システムを動作させるための方法および吐出システム

(51)【国際特許分類】

   B05D 1/26 20060101AFI20240201BHJP

   B05D 3/00 20060101ALI20240201BHJP

   B05C 5/00 20060101ALI20240201BHJP

   B05C 17/01 20060101ALI20240201BHJP

【ＦＩ】

B05D1/26 Z

B05D3/00 D

B05C5/00 A

B05C17/01

【請求項の数】 15

(21)【出願番号】P 2021530051

(86)(22)【出願日】2019-11-25

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2022-01-26

(86)【国際出願番号】 EP2019082355

(87)【国際公開番号】W WO2020120112

(87)【国際公開日】2020-06-18

【審査請求日】2021-05-26

(31)【優先権主張番号】18212571.6

(32)【優先日】2018-12-14

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】591010170

【氏名又は名称】ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト

【氏名又は名称原語表記】Ｈｉｌｔｉ Ａｋｔｉｅｎｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ

【住所又は居所原語表記】Ｆｅｌｄｋｉｒｃｈｅｒｓｔｒａｓｓｅ １００，９４９４ Ｓｃｈａａｎ，Ｌｉｅｃｈｔｅｎｓｔｅｉｎ

(74)【代理人】

【識別番号】100123342

【弁理士】

【氏名又は名称】中村 承平

(72)【発明者】

【氏名】マーティン クーン

(72)【発明者】

【氏名】クリスティアン ヘーフェレ

【審査官】市村 脩平

(56)【参考文献】

【文献】米国特許出願公開第２０１３／００７５４２７（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｂ０５Ｃ１／００－２１／００

Ｂ０５Ｄ１／００－７／２６

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

吐出装置（１０）およびカートリッジデバイス（４０）を備える吐出システム（１）における、挿入される前記カートリッジデバイス（４０）が前記吐出装置（１０）での使用に適しているかどうかを検出し、前記吐出装置（１０）および／または前記カートリッジデバイス（４０）の損傷および／または誤作動を防ぐための方法であって、前記吐出装置（１０）は、前記カートリッジデバイス（４０）を受容するための少なくとも１つの受容空間（１１）、前記カートリッジデバイス（４０）を押出するための押出ピストン（２５，２６）を備えた少なくとも１つの押出デバイス（２４）、制御デバイス（３３）、前記押出ピストン（２５，２６）を変移させる駆動デバイス（３０）、および電源（３１）を備え、
前記方法は、
前記カートリッジデバイスを前記少なくとも１つの受容空間に挿入するステップ（Ｓ１）と、
前記カートリッジデバイス（４０）の信号発生器（６２）から少なくとも１つの第１の信号を発するステップ（Ｓ２）と、
前記吐出装置（１０）の少なくとも１つのセンサ（６１）によって、前記カートリッジデバイス（４０）の前記少なくとも１つの信号を受信するステップ（Ｓ３）と、
前記センサ（６１）から前記制御デバイス（３３）に第２の信号を伝送するステップ（Ｓ４）と、
前記第２の信号が前記制御デバイス（３３）に格納された値に一致する場合、もしくは前記制御デバイス（３３）に格納されたアルゴリズムが前記第２の信号が正当であることを確認した場合、前記駆動デバイス（３０）を、前記押出ピストン（２５，２６）を変移させず非作動とする第１の動作モードから前記押出ピストン（２５，２６）を第１の速度で変移させ通常作動させる第２の動作モード（Ｓ８）に移行させるステップ（Ｓ６）、または、
さもなければ、前記駆動デバイスを、前記押出ピストン（２５，２６）を変移させないか、あるいは前記第１の速度に対し減速された第２の速度で変移させる第３の動作モードに移行させるステップ（Ｓ９）と
を含む、ことを特徴とする方法。

【請求項2】

前記駆動デバイス（３０）の前記第１の動作モードは、前記電源（３１）から前記駆動デバイス（３０）に電流が供給されない非アクティブ化モードである、ことを特徴とする請求項１に記載の方法。

【請求項3】

前記駆動デバイス（３０）の第３の動作モードが、前記駆動デバイス（３０）の前記第１の動作モードに一致する、ことを特徴とする請求項１または２に記載の方法。

【請求項4】

前記駆動デバイス（３０）が、前記電源（３１）と前記駆動デバイス（３０）との間のエネルギー経路を遮断することによって前記第１の動作モードに留まる、ことを特徴とする請求項３に記載の方法。

【請求項5】

前記駆動デバイス（３０）の前記第３の動作モードにおいて、前記押出デバイス（２４）が、前記駆動デバイス（３０）の前記第２の動作モードにおける第１の方向（Ｖ）での前記押出デバイス（２４）の送り出し運動の速度よりも遅い第１の速度で前記第１の方向（Ｖ）への前記送り出し運動を受ける、ことを特徴とする請求項１または２に記載の方法。

【請求項6】

前記カートリッジデバイス（４０）の前記信号発生器（６２）から少なくとも１つの第３の信号を発し、前記第３の信号は、前記第３の信号が前記制御デバイス（３３）に格納されたしきい値より大きい場合（Ｓ５）、前記駆動デバイス（３０）を第１の動作モードにする（Ｓ７）、ことを特徴とする請求項１～５のいずれか１項に記載の方法。

【請求項7】

前記駆動デバイス（３０）の前記第３の動作モードにおいて警告信号発生器（７０）によって警告信号を発する、ことを特徴とする請求項１～６のいずれか１項に記載の方法。

【請求項8】

前記第３の信号が前記制御デバイス（３３）に格納されたしきい値を超えた場合に、警告信号発生器（７０）によって警告信号を発する、ことを特徴とする請求項６または７に記載の方法。

【請求項9】

吐出装置（１０）およびカートリッジデバイス（４０）を備え、前記吐出装置（１０）が、前記カートリッジデバイス（４０）を受容するための少なくとも１つの受容空間（１１）、少なくとも１つの押出デバイス（２４）、制御デバイス（３３）、駆動デバイス（３０）および電源（３１）を備える、請求項６～８のいずれか１項に記載の方法を実施するための吐出システム（１）。

【請求項10】

前記カートリッジデバイス（４０）に関連付けられた信号発生器（６２）、および前記吐出装置（１０）に関連付けられた少なくとも１つのセンサ（６１）を備えるワイヤレス伝送デバイス（６０）が提供される、ことを特徴とする請求項９に記載の吐出システム。

【請求項11】

前記ワイヤレス伝送デバイス（６０）が、光伝送デバイスまたは無線伝送デバイスであり、具体的には、ＲＦＩＤ伝送デバイスとして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）伝送デバイスとして、ＮＦＣ伝送デバイスとして、ＷｉＦｉ（登録商標）伝送デバイスとして、ＱＲ伝送デバイスとして、ＤＭＣ伝送デバイスとして、Ｗ（無線）ＬＡＮ伝送デバイスとして、ＺｉｇＢｅｅ（登録商標）伝送デバイスとして、Ｗｉｂｒｅｅ伝送デバイスとして、ＷｉＭＡＸ（登録商標）伝送デバイスとして、ＩｒＤＡ（登録商標）伝送デバイスとして、または光指向性無線によって動作する伝送デバイスとして構成されている、ことを特徴とする請求項１０に記載の吐出システム。

【請求項12】

前記少なくとも１つのセンサ（６１）が、さらなる伝送デバイス（６５）によって前記制御デバイス（３３）に接続され、前記さらなる伝送デバイス（６５）が有線のものであるか、またはワイヤレスのものである、ことを特徴とする請求項１０または１１に記載の吐出システム。

【請求項13】

前記さらなる伝送デバイス（６５）が、ＲＦＩＤ伝送デバイスとして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）伝送デバイスとして、ＮＦＣ伝送デバイスとして、ＷｉＦｉ（登録商標）伝送デバイスとして、ＱＲ伝送デバイスとして、ＤＭＣ伝送デバイスとして、Ｗ（無線）ＬＡＮ伝送デバイスとして、Ｚｉｇｂｅｅ（登録商標）伝送デバイスとして、Ｗｉｂｒｅｅ伝送デバイスとして、ＷｉＭＡＸ（登録商標）伝送デバイスとして、ＩｒＤＡ（登録商標）伝送デバイスとして、または光指向性無線にとって動作する伝送デバイスとして構成されている、ことを特徴とする請求項１２に記載の吐出システム。

【請求項14】

出力デバイス（７０）が前記吐出装置（１０）のハウジング（１２）上に設けられている、ことを特徴とする請求項９～１３のいずれか１項に記載の吐出システム。

【請求項15】

前記吐出装置（１０）が、前記第１の信号、前記第２の信号、および／または前記第３の信号を少なくとも一時的に格納するように構成された少なくとも１つの可読記憶デバイス（７２）を有する、ことを特徴とする請求項９～１４のいずれか１項に記載の吐出システム。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、吐出装置（ディスペンサー）およびカートリッジデバイスを備える、請求項１の前文に記載の吐出システムを動作させるための方法に関する。本発明はまた、請求項９の主文に記載のこの種の方法を実施するための吐出システムに関する。

【背景技術】

【0002】

吐出装置（ディスペンサー）は、例えば、カートリッジデバイスからシリコーンまたは他の液体または粘性の建設材料を吐出するために、建設業界で使用される。２つ以上のチャンバを有するカートリッジデバイスを受容するように構成された吐出装置も知られている。この種のカートリッジデバイスには、例えば、二成分モルタル組成物が入っており、硬化性樹脂成分はカートリッジデバイスの一方のチャンバまたはカートリッジに配置され、硬化性成分は、反応を阻害するように、最初のチャンバまたはカートリッジとは別に配置された、カートリッジデバイスのさらなるチャンバまたはカートリッジに配置される。この種の二成分モルタル組成物が入ったカートリッジデバイスは、具体的にはレンガ、コンクリートまたは天然石で作られる構造物を、例えば、鉱物物質中の金属元素で化学的に固着するためのモルタル注入に使用される。実施に際しては、固着させる手段を取り付けるために適宜必要となるボアホールがまず鉱物基材に穿設され、その後、硬化性樹脂成分が二成分モルタル組成物のうちの硬化性成分と混合されてこのボアホールに導入され、その上で、固定される対象の固着させる手段が挿入され位置調整された後、モルタル組成物が硬化される。

【0003】

この種の吐出装置の一般的な構造は、プッシュロッド上に配置され、カートリッジの出力開口部の方向に移動する押出ピストンを有する。プッシュロッドは送り機構によって駆動される。

【0004】

エラーフリーの動作を保証するためには、それぞれの場合に使用されるカートリッジデバイスが吐出装置に適合している必要がある。適合しないカートリッジデバイスと吐出装置の組み合わせを使用すると、カートリッジデバイスおよび吐出装置の両方に損傷を与え得る。さらに、適合しない組み合わせを使用した場合、適用された硬化組成物が、硬化後に所望の程度まで所望の機械的特性を有さない可能性がある。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0005】

本発明が解決しようとする課題は、吐出システムを動作させるための方法、およびこの種の方法を実行するための吐出システムを提供することであり、それによって、挿入されたカートリッジデバイスおよび／または吐出装置の使用による損傷および／または誤作動が、構造的に単純かつ安全な方法で確実に防ぎ得る。

【課題を解決するための手段】

【0006】

この課題は、吐出装置（ディスペンサー）およびカートリッジデバイスを備える吐出システムを動作させるための方法によって解決され、吐出装置は、カートリッジデバイスを受容するための少なくとも１つの受容空間、少なくとも１つの押出デバイス、制御デバイス、駆動デバイス、および電源を備えており、方法は、
カートリッジデバイスを少なくとも１つの受容空間に挿入するステップと、
カートリッジデバイスの信号発生器から少なくとも１つの第１の信号を発するステップと、
吐出装置の少なくとも１つのセンサによってカートリッジの少なくとも１つの信号を受信するステップと、
センサから制御デバイスに第２の信号を伝送するステップと、
第２の信号が制御デバイスに格納された値に一致する場合、もしくは制御デバイスに格納されたアルゴリズムが第２の信号が正当であることを確認した場合、駆動デバイスを第１の動作モードから第２の動作モードに移行させるステップと、
さもなければ、駆動デバイスを第３の動作モードに移行させるステップと
を含む。

【0007】

本発明による方法により、適合性のある吐出システムであるかどうか、および挿入されたカートリッジデバイスが吐出装置での使用に適しているかどうかを容易に検出することが可能である。適合性のある組み合わせが検出された場合、駆動デバイスは第２の動作モードで正常動作または通常動作に移行され、適合性のない組み合わせが検出された場合、駆動デバイスは第３の動作モードに移行される。これにより、カートリッジデバイスと吐出装置の両方に対する損傷のリスクを、簡単、確実、かつ安全な方法で低減または防止され得る。さらに、必要に応じて、例えば、カートリッジデバイスの受容空間への誤った挿入が検出された場合、カートリッジデバイスおよび／または吐出装置の機能に対するユーザの誤った運用の影響を低減または防止され得る。さらに、カートリッジデバイスと吐出装置との間の情報交換の結果として、それぞれの場合に使用されるカートリッジデバイスに対してプロセスを最適化することが可能である。

【0008】

好ましい本発明の態様において、駆動デバイスの第１の動作モードは、電源から駆動デバイスに電流が供給されないか、または駆動機構の結合が解放される非作動モードである。そうすることで、吐出システムの基本状態において、駆動デバイスからの分離の結果として、駆動デバイスの潜在的に望ましくない作動が確実に防止される。

【0009】

駆動デバイスの第３の動作モードが駆動デバイスの第１の動作モードに一致し、第３の動作モードの駆動デバイスが具体的には、好ましくは駆動デバイスが電源から切り離された非作動モードにある場合、吐出システムへの損傷を特に確実に防止され得る。

【0010】

好ましい態様において、駆動デバイスは、電源と駆動デバイスとの間のエネルギー経路を遮断することによって、容易に第１の動作モードに留まる。

【0011】

カートリッジデバイスおよび吐出装置の両方への損傷のリスクを可能な限り低く保つために、駆動デバイスの第３の動作モードにおいて、駆動デバイスが、駆動デバイスの第２の動作モードにおける第１の方向への押出デバイスの送り出し運動の速度よりも遅い第１の速度での第１の方向への送り出し運動を受けることが可能である。

【0012】

少なくとも１つの第３の信号がカートリッジデバイスの信号発生器から発せられることができ、この第３の信号は、駆動デバイスを第１の動作モードに設定する、すなわち、第３の信号が制御デバイスに格納されているしきい値を超えるか、もしくは所定の範囲外にある場合に、駆動デバイスは第１の動作モードに留まるか、もしくは第１の動作モードに配置される。その結果、例えば、カートリッジデバイスの有効期限またはカートリッジデバイスに格納された変質しやすい化学物質の品質保持期限を超えた場合、もしくはカートリッジデバイスに記録されている温度が許容温度範囲にない場合に、ユーザ要求の発生時の吐出ピストンの変移を容易に防止され得る。こうすることによって、例えば、カートリッジデバイス内の材料が、適用され硬化された後に所望の機械的特性を最大限に有することを確保することが可能である。

【0013】

有利な態様において、警告信号が、駆動デバイスの第３の動作モードにおいて警告信号発生器によって発せられる。これにより、例えば、吐出装置と適合性のないカートリッジデバイスが存在する場合、例えば、音響的、視覚的、または触覚的な方法で、ユーザに通知し得る。

【0014】

また、あるいはこれに加えて、この種の警告信号は、第３の信号が制御デバイスに格納されたしきい値を超えた場合に、警告信号発生器によって発せられ得る。

【0015】

また、前述の詳細な方法を実施するための吐出システムが提案され、このシステムは、吐出装置およびカートリッジデバイスを備えており、吐出装置は、カートリッジデバイスを受容するための少なくとも１つの受容空間、カートリッジデバイスに力を加えるための少なくとも１つの押出デバイス、制御デバイス、駆動デバイスおよび電源を含む。

【0016】

本発明による吐出システムによって、カートリッジデバイスが吐出装置での使用に適しているかどうかを容易に検出することが可能である。これにより、カートリッジデバイスと吐出装置の両方に対する損傷のリスクを、簡単、確実、かつ安全な方法で低減または防止され得る。さらに、必要に応じて、カートリッジデバイスおよび／または吐出装置の機能に対するユーザの誤った運用を低減または防止され得る。

【0017】

カートリッジデバイスは、１つのチャンバまたはカートリッジを有するように、または２つ以上のチャンバまたはカートリッジを有するように構成構成され得、具体的にはカートリッジデバイスが複数のカートリッジを有する場合に各カートリッジに異なる材料が収容される。本発明の態様において、吐出装置の受容空間は、カートリッジデバイスの特定の円筒形カートリッジを受容するように構成されている。例えば、カートリッジデバイスが、二成分モルタル組成物を含むことが可能であり、硬化性樹脂成分がカートリッジデバイスの一方のカートリッジに入れられ、硬化性成分が同じカートリッジデバイスのさらなるチャンバに入れられ、さらなるチャンバは、反応しないように最初のカートリッジとは別に配置される。

【0018】

カートリッジデバイスと吐出装置との信号伝送を構造的に単純な方法で実装するために、カートリッジデバイスに関連する信号発生器と吐出装置に関連する少なくとも１つのセンサとを備えるワイヤレス伝送デバイスを提供され得る。伝送デバイスによってカートリッジデバイスから吐出装置へ信号伝達することが可能であり、その結果、それぞれの場合に使用されるカートリッジデバイスに対して吐出のプロセスが最適化され得る。

【0019】

有利な態様において、ワイヤレス伝送デバイスは、光伝送デバイスまたは無線伝送デバイスである。本実施例において、伝送デバイスは、異なる動作原理および／または規格に基づき得る。伝送デバイスの動作原理は、例えば、超短波、短波または中波による無線周波数範囲での信号伝送、または赤外線もしくは光周波数範囲での信号伝送に基づき得る。具体的には、伝送デバイスは、ＲＦＩＤ伝送デバイスとして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）伝送デバイスとして、ＮＦＣ伝送デバイスとして、ＷｉＦｉ（登録商標）伝送デバイスとして、ＱＲ伝送デバイスとして、またはＤＭＣ伝送デバイスとして、構成構成されている。伝送デバイスは、Ｗ（無線）ＬＡＮ伝送デバイス、ＺｉｇＢｅｅ（登録商標）伝送デバイス、Ｗｉｂｒｅｅ伝送デバイス、ＷｉＭＡＸ（登録商標）伝送デバイス、ＩｒＤＡ（登録商標）伝送デバイス、または光指向性無線によって動作する伝送デバイスとしても構成され得る。

【0020】

実装が容易な本発明の構成においては、カートリッジデバイスによって発せられ、少なくとも１つのセンサによって受信された信号は、有線のものであるかまたはワイヤレスのものであるさらなる伝送デバイスを介して制御デバイスに接続された少なくとも１つのセンサによって制御デバイスに伝送される。

【0021】

さらなる伝送デバイスは、基本的に、伝送デバイスに相当するように構成され得、例えば、ＲＦＩＤ伝送デバイスとして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）伝送デバイスとして、ＮＦＣ伝送デバイスとして、ＷｉＦｉ（登録商標）伝送デバイスとして、ＱＲ伝送デバイスとして、またはＤＭＣ伝送デバイスとして構成され得る。伝送デバイスは、Ｗ（無線）ＬＡＮ伝送デバイス、ＺｉｇＢｅｅ（登録商標）伝送デバイス、Ｗｉｂｒｅｅ伝送デバイス、ＷｉＭＡＸ（登録商標）伝送デバイス、ＩｒＤＡ（登録商標）伝送デバイス、または光指向性無線によって動作する伝送デバイスとしても構成され得る。

【0022】

構造的に単純な方法でユーザとのインタラクションを達成できるようにするために、１つの好ましい態様において、出力デバイスが、吐出装置のハウジングに設けられるか、または配置される。出力デバイスは、例えば、光信号、音響信号、および／または触覚信号を出力するように構成された警告デバイスとして構成され得る。本態様において、出力デバイスは、例えば、好ましくはディスプレイの形態で、吐出装置に配置されたディスプレイデバイスを備えてもよい。代替的に、または追加的に、出力デバイスは、例えば、移動無線デバイスまたはスマートフォンなどの別個のディスプレイデバイスにワイヤレス接続するように構成された伝送デバイスの一部とし得る。

【0023】

有利な態様において、吐出装置は、第１の信号、第２の信号、および／または第３の信号を少なくとも一時的に格納するように構成された少なくとも１つの読み出し可能な記憶デバイスを有する。記憶デバイスは、好ましくは、記憶デバイスに格納されたデータを評価され得るように、出力デバイスを介して読み出しできる。

【0024】

吐出システムの吐出装置は、具体的には、用途に応じて、主電源またはバッテリー給電とし得る。

【0025】

さらなる利点は、以下の図の説明の中に見出され得る。本発明の一実施例が図に示される。図、詳細な説明および特許請求の範囲は、多数の特徴が組み合わされて含まれる。当業者は、特徴を適宜個別に検討し、それらを組み合わせて意味のあるさらなる組み合わせをも起し得る。

【0026】

図において、同一および同等の構成要素には、同一の符号が付されている。

【図面の簡単な説明】

【0027】

【図1】吐出システムの吐出装置の単純化された三次元図である。

【図2】図１に記載の吐出システムの吐出装置の単純化された側面図である。

【図3】カートリッジデバイスが、図１および図２に記載の吐出装置とインタラクションするように構成された、吐出システムのカートリッジデバイスの三次元図である。

【図4】図１～図３に記載の吐出システムを動作させるための、本発明による方法の一実施例の単純化されたフローチャートである。

【発明を実施するための形態】

【0028】

本発明による吐出システム１の好ましい実施例が図１および図２に示され、吐出システム１の吐出装置（ディスペンサー）１０が図１に示され、吐出システム１のカートリッジデバイス４０が図２に示される。

【0029】

吐出装置（ディスペンサー）１０は、基本的に、単一成分、本実施例においては、特に多成分組成物を吐出するように構成され得る、さらに、組成物は、例えば、建設業界における充填、接着、シーリングまたは類似の用途のために提供され得る。これらの組成物および他の組成物は、カートリッジデバイスの１つまたは複数のカートリッジに入っている。

【0030】

本実施例において、吐出装置１０は、カートリッジ４１およびカートリッジ４２として構成された２つの容器を有する、図３に示されるカートリッジデバイス４０と協働するように構成されている。カートリッジデバイス４０は、吐出装置１０のハウジング１２の受容空間１１内に配置され得、例えば、二成分モルタル組成物を入れることができる。本実施例において、硬化性樹脂成分は、カートリッジデバイス４０の一方のチャンバまたはカートリッジ４１に入れることができ、硬化性成分は、反応を避けるために、最初のチャンバまたはカートリッジとは別に配置されたカートリッジデバイス４０の他方のチャンバまたはカートリッジ４２に配置され得る。硬化性樹脂成分と硬化性成分を混合して生成された組成物は、具体的にはレンガ、コンクリートまたは天然石で作られた構造物を、例えば、鉱物物質中の金属元素で化学的に固定するための注入モルタルとして使用される。本実施例において、固着させる手段を固定するために、適宜必要となるボアホールがまず鉱物基質に穿設され、その後、硬化性樹脂成分が二成分モルタル組成物のうちの硬化性成分と混合されこのボアホールに導入され、その上で、固定される対象の固着される手段が挿入され位置調整された後、モルタル組成物が硬化される。

【0031】

本実施例において、吐出装置１０のハウジング１２は、実質的に軸方向Ａに沿って延在し、機能部１４および操作部１６を有する。機能部１４は、実質的に、受容空間１１と、機能部１４の処理側遠位端１８において、カートリッジ４１、４２の吐出開口部が延びる処理ヘッド１９とを備える。カートリッジ４１、４２から出力された組成物は、具体的にはカートリッジデバイス４０の混合領域４９で混合され、機能部１４の処理側遠位端１８において、処理されることになる対象の場所に出力される。

【0032】

ハンドル２１に加えて、ハウジング１２の操作部１６は、ハンドル２１の領域に配置され、例えば、いわゆるＭＯＳＦＥＴスイッチとして構成され得る作動スイッチ２２を備える。カートリッジ４１、４２から押し出すために、押出デバイス２４が提供され、本実施例において、２つの押出ピストン２５、２６を有するように構成され、これらは、本実施例においてプッシュロッド２９を介して堅固に相互接続される。各押出ピストン２５、２６は、それぞれ、関連するカートリッジ４１または４２に面するその端部にスタンプ部材２７または２８を備える。

【0033】

さらに、ここに概略的にのみ示され、特に電気モーター３０として構成された駆動デバイスが提供され、このデバイスによって、押出ピストン２５、２６を軸方向Ａに変移させ得る。代替的に、押出ピストン２５、２６は、圧縮空気または油圧駆動デバイスによっても動作させ得る。

【0034】

カートリッジ４１、４２内の組成物を吐出開口部を介してカートリッジ４１、４２から搬送するために、押出ピストン２５、２６はともに、電気モーター３０によって送り出し方向Ｖに駆動され得るプッシュロッド２９によって遠位端１８の方向に移動され得る。

【0035】

本実施例において、電気モーター３０は、図２に概略的にのみ示され、蓄電器３１として構成された電源によってエネルギーが供給される。あるいは、吐出装置１０はまた、外部電源により作動されてもよく、電源に結合することができるプラグを設けることが可能である。吐出装置１０は、作動スイッチ２２によってユーザの要求にしたがって電気モーター３０を動作させるように構成された制御デバイス３３をも備える。

【0036】

電気モーター３０は、制御デバイス３３によって様々な動作モードに移行され得、第１の動作モードは、電流が蓄電器３１から電気モーター３０に供給されず、作動スイッチ２２の作動がプッシュロッド２９の変移を引き起こさない非作動モードに対応する。第２の動作モードは、電気モーター３０の正常動作または通常動作に対応し、ユーザが作動スイッチ２２を作動させることによって、押出ピストン２５および２６が第１の速度で送り出し方向Ｖに変移する。電気モーター３０は、特に、制御デバイス３３によって第３の動作モードにされ得、このモードにおいて、ユーザが作動スイッチ２２を作動させることによよって、押出ピストン２５および２６が第１の速度に対して減速された第２の速度で送り出し方向Ｖに変移する。

【0037】

本実施例において、カートリッジデバイス４０のカートリッジ４１、４２はそれぞれ、第１の端壁４５または４６および対抗する第２の端壁４７または４８をそれぞれ備える実質的に円筒形の本体４３または４４を有する。出力開口部は、第１の端壁４５または４６それぞれに設けられ、これらの開口部は、混合領域４９を介して相互接続される。例えば、注ぎ口の形状の出力デバイスは混合領域４９に接続され得る。第２の端壁４７または４８は、それぞれ、関連する押出ピストン２５または２６のスタンプ部材２７または２８と協働するように構成されており、関連する組成物が出力開口部を通ってカートリッジ４１および４２に搬送され、混合領域４９で混合され、出力デバイスを介して吐出されるように、押出ピストン２５または２６が第１の端壁４５または４６の方向に送り出し方向Ｖに変移されると、関連するカートリッジ４１または４２の本体４３または４４の容積が減少する。

【0038】

吐出システム１は、吐出装置１０に設けられた少なくとも１つのセンサ６１、およびカートリッジデバイス４０上に配置された信号発生器６２を有する伝送デバイス６０をも有する。伝送デバイス６０はワイヤレスのものであり、様々な伝送原理によって動作し得る。具体的には、伝送デバイスは、ＲＦＩＤ伝送デバイスであるが、代替的に、例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）伝送デバイス、ＮＦＣ伝送デバイス、ＷｉＦｉ（登録商標）伝送デバイス、ＱＲ伝送デバイス、ＤＭＣ伝送デバイス、Ｗ（無線）ＬＡＮ伝送デバイス、ＺｉｇＢｅｅ（登録商標）伝送デバイス、Ｗｉｂｒｅｅ伝送デバイス、ＷｉＭＡＸ（登録商標）伝送デバイス、ＩｒＤＡ（登録商標）伝送デバイス、または光指向性無線によって動作する伝送デバイスとして構成されてもよい。

【0039】

本実施例において、信号発生器６２は、カートリッジデバイス４０の混合領域４９の端面５０に配置され、一方、センサ６１は、吐出装置１０のハウジング１２上に配置されており、これにより、カートリッジデバイス４０が所定の方法で受容空間１１に配置されたときに、カートリッジデバイス４０の信号発生器６２がセンサ６１と協働し、信号が信号発生器６２からセンサ６１に伝送され得る。このために、センサ６１は、例えば、受容空間１１の遠位端領域を画定するハウジング１２の壁面領域に配置される。

【0040】

センサ６１は、さらなる伝送デバイス６５によって制御デバイス３３に結合され、さらなる伝送デバイス６５はワイヤレスであるものかまたは有線であるものとすることが可能である。さらなる伝送デバイス６５は、伝送デバイス６０と同一の伝送メカニズムに基づいて構成され得る。

【0041】

図４は、吐出システム１を動作させるための本発明による方法の実施例を示し、この方法によって、例えば、吐出装置１０およびカートリッジデバイス４０からなる適合性のあるシステムであるかどうかを判定することが可能である。その結果、吐出装置１０およびカートリッジデバイス４０の両方への損傷が確実に防止され得る。例えば、誤った運用の結果としての損傷のリスクも、軽減または防止され得る。

【0042】

方法は、開始Ｓから開始する。ステップＳ１において、カートリッジデバイス４０が、受容空間１１に挿入される。ステップＳ２において、カートリッジデバイス４０の信号発生器６２が、具体的には、タイプ、サイズ、形状などに関してカートリッジデバイス４０を識別する第１の信号を発する。さらに、本実施例において、カートリッジデバイス４０は、例えば、カートリッジデバイス４０の品質保持期限、処理のための周囲領域の許容温度範囲などを含む第３の信号をさらに発する。カートリッジデバイス４０によって発せられた信号は、ステップＳ３において、カートリッジデバイス４０が所定の方法で受容空間１１内に配置されたとき、吐出装置１０のセンサ６１によって受信される。

【0043】

続いて、ステップＳ４において、第１の信号および第３の信号に一致しているか、または第１の信号および第３の信号から生成される第２の信号が、センサ６１から制御デバイス３３に伝送される。照会ステップＳ５において、第３の信号に相関する第２の信号が、例えば、温度センサによって測定された現在の周囲温度と比較され、現在の周囲温度がカートリッジデバイス４０の許容温度範囲内にある場合、方法は照会ステップＳ６に進む。代替的に、または追加的に、照会ステップＳ５は、現在の日付がカートリッジデバイス４０の許容される品質保持期限より前であるかどうかを比較し得る。その結果が肯定の場合、方法は照会ステップＳ６に進む。

【0044】

照会ステップＳ５において照会結果が否定である場合、ステップＳ７において、電気モーター３０は、制御デバイス３３によって第１の動作モードになる、すなわち、電気モーター３０は、すでに第１の動作モードにあった場合はその動作モードに留まり、電気モーター３０がそれまで別の動作モードにあった場合、第１の動作モードに移行する。電気モーター３０の第１の動作モードにおいて、作動スイッチ２２が作動しても、プッシュロッド２９は変移しない、したがって、押出ピストン２５および２６は変移しない。

【0045】

照会ステップＳ５において肯定の照会結果が得られた後に、照会ステップＳ６において、第１の信号に相関する第２の信号が、例えば参照テーブルの形式で制御デバイス３３に格納された値と比較されるか、もしくは、正当であることを制御デバイス３３に格納されたアルゴリズムによって確認される。比較または確認の結果が肯定である場合、ステップＳ８において、電気モーター３０が、制御デバイス３３によって第２の動作モードに移行し、一方、照会ステップＳ６での照会結果が否定である場合、電気モーター３０は、ステップＳ９において、第３の動作モードに移行する。代替的に、電気モーター３０は、ステップＳ９において、第１の動作モードにも移行し得る。電気モーター３０の第２の動作モードにおいて、作動スイッチ２２を動作させることによって生じるユーザ要求により、プッシュロッド２９が変移し、したがって、押出ピストン２５、２６が変位する。

【0046】

ステップＳ７、Ｓ８およびＳ９に続く照会ステップＳ１０において、設定される対象の関連するフレームワーク条件が所定の範囲で変更されたかどうかに関して照会が行われる。照会結果が肯定の場合、方法はステップＳ１において再開される。照会結果が否定の場合、方法はステップＥで停止される。

【0047】

吐出システム１を動作させるための方法によって、例えば、吐出装置１０と適合性のないカートリッジデバイス４０を使用した結果として発生する可能性のある、吐出装置１０およびカートリッジデバイス４０の両方への損傷が、容易に防止され得る。さらに、カートリッジデバイス４０から吐出装置１０に対応するデータを伝送することにより、望ましくない処理結果につながり得る、適宜設定可能な許容できないフレームワーク条件でカートリッジデバイス４０が使用されることを容易に防ぐことが可能である。カートリッジデバイス４０が所定の範囲で受容空間１１内に配置されている場合にのみ信号発生器６２とセンサ６１との間の信号伝送が行われるように、信号発生器６２およびセンサ６１が構成され配置されるときに、カートリッジデバイス４０が受容空間内に誤って配置されることによって引き起こされるカートリッジデバイス４０および／または吐出装置１０への損傷が発生することを防止する。

【0048】

吐出装置１０は、具体的には、例えば、ステップＳ７において、電気モーター３０が制御デバイス３３によって第１の動作モードにあるとき、および／または、ステップＳ９において、第３の動作モードに移行するときに、光学的、音響的および／または触覚的方法で警告信号を出力するように構成された出力デバイス７０を備える。制御デバイス３３は、第１の信号、第２の信号および／または第３の信号を少なくとも一時的に格納するように構成され、出力デバイスを介して読み出しされ得る記憶デバイス７２をも有し得る。その結果、吐出システム１の利用情報が、容易に評価され得る。

【符号の説明】

【0049】

１ 吐出システム
１０ 吐出装置（ディスペンサー）
１１ 受容空間
１２ ハウジング
１４ 機能部
１６ 操作部
１８ 遠位端
１９ 処理ヘッド
２１ ハンドル
２２ 作動スイッチ
２４ 押出デバイス
２５ 押出ピストン
２６ 押出ピストン
２７ スタンプ部材
２８ スタンプ部材
２９ プッシュロッド
３０ 駆動デバイス、電気モーター
３１ 電源、蓄電器
３３ 制御デバイス
４０ カートリッジデバイス
４１ 第１のカートリッジ
４２ 第２のカートリッジ
４３ 本体
４４ 本体
４５ 第１の端壁
４６ 第１の端壁
４７ 第２の端壁
４８ 第２の端壁
４９ 混合領域
５０ 端面
６０ 伝送デバイス
６１ センサ
６２ 信号発生器
６５ さらなる伝送デバイス
７０ 出力デバイス
７２ 記憶デバイス
Ａ 軸方向
Ｖ 送り出し方向

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】