特許 7431651 吸込み通路終端部材、製造方法、およびこのような吸込み通路終端部材を含むドラフト装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-02-06

(45)【発行日】2024-02-15

(54)【発明の名称】吸込み通路終端部材、製造方法、およびこのような吸込み通路終端部材を含むドラフト装置

(51)【国際特許分類】

   D01H 5/66 20060101AFI20240207BHJP

【ＦＩ】

D01H5/66

【請求項の数】 9

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2020077302

(22)【出願日】2020-04-24

(65)【公開番号】P2020180422

(43)【公開日】2020-11-05

【審査請求日】2022-11-21

(31)【優先権主張番号】10 2019 110 731.8

(32)【優先日】2019-04-25

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】521553287

【氏名又は名称】ザウラー インテリジェント テクノロジー エイ・ジー

【氏名又は名称原語表記】Ｓａｕｒｅｒ Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ＡＧ

【住所又は居所原語表記】Ｔｅｘｔｉｌｓｔｒａｓｓｅ ９， ９３２０ Ａｒｂｏｎ， Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100134315

【弁理士】

【氏名又は名称】永島 秀郎

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(74)【代理人】

【識別番号】100135633

【弁理士】

【氏名又は名称】二宮 浩康

(72)【発明者】

【氏名】エドゥアート プレディガー

(72)【発明者】

【氏名】ヨヘン ドレーセン

【審査官】▲高▼辻 将人

(56)【参考文献】

【文献】特開２０１６－１０２２６７（ＪＰ，Ａ）

【文献】中国実用新案第２０７１０９１８７（ＣＮ，Ｕ）

【文献】米国特許第０２８９０５６３（ＵＳ，Ａ）

【文献】英国特許出願公告第００７０３００１（ＧＢ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｄ０１Ｈ １／００－１７／０２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

負圧供給を用いてドラフト装置の領域におけるフライを排出するための吸込み通路終端部材（１）であって、流入部（２１）と、該流入部（２１）に連通している流出部（２２）とを備えた負圧供給可能な第１の構成部材（２）を含んでいる、吸込み通路終端部材（１）において、
当該吸込み通路終端部材（１）は、カバーエレメントとして形成されていて負圧供給可能な第２の構成部材（３）を有していて、該第２の構成部材（３）は、前記第１の構成部材（２）に交換可能に結合可能であり、前記第２の構成部材（３）は開口（３３）を有しており、該開口（３３）は、当該吸込み通路終端部材（１）の組み立てられた状態において、前記流入部（２１）に連通している吸込み開口を形成していて、該吸込み開口を介して、前記フライが負圧の供給時に当該吸込み通路終端部材（１）内に排出可能であり、
前記吸込み通路終端部材（１）は、ホッパを含んでおり、
前記ホッパは、前記開口（３３）内にまたは前記開口（３３）に接して交換可能に固定可能な挿入体（３６）によって形成されており、
前記挿入体（３６）の出口（３９）は、前記開口（３３）を画定する縁部（３４）に対して相補形状をもって形成されていて、かつ外側にガイドウェブ（３７）を有しており、前記ガイドウェブ（３７）は、前記縁部（３４）の内側のガイド溝（３５）内に係合する
ことを特徴とする、吸込み通路終端部材（１）。

【請求項2】

前記第２の構成部材（３）は、１つよりも多くの開口（３３）を有しており、前記開口（３３）はそれぞれ、当該吸込み通路終端部材（１）の組み立てられた状態において、前記流入部（２１）に連通している吸込み開口、または前記第１の構成部材（２）によって形成された複数の流入部（２１）のうちの、対応配置された１つの流入部（２１）に連通している吸込み開口を形成している、
請求項１記載の吸込み通路終端部材（１）。

【請求項3】

当該吸込み通路終端部材（１）は、それぞれ少なくとも１つの開口（３３）を備えた、１つよりも多くの第２の構成部材（３）を有しており、それぞれの前記開口（３３）は、当該吸込み通路終端部材（１）の組み立てられた状態において、前記流入部（２１）に連通している１つの吸込み開口、または前記第１の構成部材（２）によって形成された複数の流入部（２１）のうちの、対応配置された１つの流入部（２１）に連通している１つの吸込み開口を形成している、
請求項１記載の吸込み通路終端部材（１）。

【請求項4】

当該吸込み通路終端部材（１）は、前記ドラフト装置の少なくとも２つのローラ対（６；７；８）への吸込み空気供給のために適した寸法を有しており、１つのローラ対（６；７；８）のそれぞれ少なくとも１つのローラ（６１；６２；７１；７２；８１；８２）に、少なくとも１つの吸込み開口が対応配置されている、
請求項２または３記載の吸込み通路終端部材（１）。

【請求項5】

当該吸込み通路終端部材（１）は、前記ドラフト装置の領域における不動の固定のための少なくとも１つの固定手段（４；５）を含んでいる、
請求項１から４までのいずれか１項記載の吸込み通路終端部材（１）。

【請求項6】

当該吸込み通路終端部材（１）は、前記開口（３３）の方向に収束するように形成されたホッパを含んでいる、
請求項１から５までのいずれか１項記載の吸込み通路終端部材（１）。

【請求項7】

請求項１から６までのいずれか１項記載の吸込み通路終端部材（１）を製造するための方法であって、前記吸込み通路終端部材（１）のコンポーネントのうちの少なくとも１つのコンポーネントを製造するために３Ｄプリント法、レーザ焼結法、またはプラスチック射出成形法を使用する
ことを特徴とする、方法。

【請求項8】

供給されたスライバの確定されたドラフトを行うための、複数のローラ対（６，７，８）を含むドラフト装置であって、
当該ドラフト装置の領域に、請求項１から６までのいずれか１項記載の吸込み通路終端部材（１）が配置されている
ことを特徴とする、ドラフト装置。

【請求項9】

前記吸込み通路終端部材（１）の少なくとも１つの開口（３３）が、当該ドラフト装置の側面図において、対応配置されたローラ対（６；７；８）の１つのローラ（６１；６２；７１；７２；８１；８２）に対してセンタリングされて配置されている、
請求項８記載のドラフト装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、負圧供給を用いてドラフト装置の領域におけるフライを排出するための吸込み通路終端部材に関する。

【0002】

このような吸込み通路終端部材は、例えば印刷物である欧州特許出願公開第１６０１８２５号明細書および欧州特許出願公開第３０２６１５２号明細書に基づいて公知である。印刷物である欧州特許出願公開第１６０１８２５号明細書に基づいて公知の吸込み通路終端部材は、それぞれ１つのローラ対と１つの紡績ノズルとに対応配置された吸込み開口を有しており、これによって単に１つの負圧源にだけ連結することができる吸込み通路終端部材が提供可能であり、この吸込み通路終端部材を用いて同時に、ローラもしくはドラフト装置全体のクリーニング、および紡績ノズルからの紡績空気の排出を達成することができる。

【0003】

印刷物である欧州特許出願公開第３０２６１５２号明細書によって提案される吸込み通路終端部材を用いて、ドラフト装置の領域における繊維残留物を、ドラフト装置によってドラフトすべきスライバの繊維形式とは無関係に効果的に排出可能である。吸込み通路終端部材は、比較的大きく構成されたただ１つの吸込み開口を有しており、この吸込み開口は、ローラ対の配置方向において、かつ互いに隣接した２つのローラ対の、繊維形式に基づいて変化させるべき間隔に関連して、確定されて調節可能であり、これによって互いに隣接したローラ対の間隔、ひいては繊維形式を適宜に顧慮することができる。

【0004】

本発明によって、ドラフト装置の領域におけるフライを、負圧供給を用いて安価に、かつ種々様々な繊維形式に適合させて排出できるようにすることが望まれている。

【0005】

そのために第１の態様による本発明によって、負圧供給を用いてドラフト装置の領域におけるフライを排出するための吸込み通路終端部材が提案され、このとき吸込み通路終端部材は、流入部と流入部に連通している流出部とを備えた負圧供給可能な第１の構成部材を含んでいる。流入部は、ドラフト装置の領域において作動中に発生しているフライを、負圧供給によって生ぜしめられた吸込み流を用いて吸込み通路終端部材内に導入もしくは流入させるように設けられている。流出部を介してフライは、負圧の印加時に排出もしくは流出させられる。

【0006】

本発明に係る吸込み通路終端部材は、公知の吸込み通路終端部材とは異なり、確定されて複数の部材から構成されている。吸込み通路終端部材は、詳しく言えば、第１の構成部材の他にさらに第２の構成部材を有しており、この第２の構成部材は、カバーエレメントとして形成されていて、かつ同様に負圧供給可能に形成されている。第２の構成部材は、第１の構成部材に交換可能に結合可能である。交換可能というのは、本発明では、第１の構成部材と第２の構成部材とを破壊なしにもしくは損傷なしに分離・組立てできるということを意味している。このとき第１の構成部材と第２の構成部材とは、種々様々な固定構造を用いて互いに繰り返し分離可能でかつ組立て可能であることができる。例えば形状結合式、摩擦結合式、または力結合式の結合手段を選択することができる。係止結合手段のような形状結合式の結合手段が、特に好ましい。それというのは、このような係止結合手段は、予め設定可能な大きさ力の作用によって、簡単に解除すること、および閉鎖することができるからである。さらにこのような係止結合手段は、特に、第１の構成部材および／または第２の構成部材を製造することができるプラスチック含有材料のために適していることが判明している。

【0007】

第２の構成部材は開口を含んでおり、この開口は、吸込み通路終端部材の組み立てられた状態において、流入部に連通している吸込み開口を形成していて、この吸込み開口を介して、フライは負圧の供給時に吸込み通路終端部材内に排出可能である。

【0008】

互いに異なった部材を設けることによって流入部から吸込み開口を分離することは、種々様々な繊維形式を単に、カバーエレメントとして形成された第２の構成部材の交換によって顧慮することができるということに基づいて、好適であることが判明している。したがって吸込み通路終端部材全体の高価な交換、または相応に構造に手間のかかる調節機構を設けることによる吸込み通路終端部材の調節を回避することができる。

【0009】

さらに本発明に係る構成は、吸込み開口数および／または吸込み開口寸法の変化による、ドラフト装置の種々様々な位置への吸込み部の適合を可能にする。例えば第２の構成部材は、好適な形式で１つよりも多くの開口を有することができ、このときこれらの開口はそれぞれ、吸込み通路終端部材の組み立てられた状態において、流入部に、または第１の構成部材によって形成された複数の流入部のうちの、対応配置された１つの流入部に連通している、吸込み開口を形成している。したがって開口は、吸込み部のそれぞれの位置に適合させられた寸法で形成することができ、かつこれによって互いにまったく異なっていてよい。または第１の構成部材は、１つよりも多くの流入部を、または十分に大きく寸法設定された流入部を、それぞれの開口との連通のために有していてもよい。

【0010】

吸込み通路終端部材の構成における変化形態は、本発明に係る解決策において多数存在する。例えば択一的な形式において、吸込み通路終端部材は、好ましくは、それぞれ少なくとも１つの開口を備えた、１つよりも多くの第２の構成部材を有していてよく、このときそれぞれの開口は、吸込み通路終端部材の組み立てられた状態において、流入部に、または第１の構成部材によって形成された複数の流入部のうちの、対応配置された１つの流入部に連通している、１つの吸込み開口を形成している。このように構成されていると、処理すべき繊維形式の変化時にフライの適宜な排出のために他の開口横断面が必要である位置に配置された開口を有する第２の構成部材だけを必要に応じて交換することができる。

【0011】

この結果、吸込み通路終端部材は、必要に応じてかつ位置正確に、ドラフト装置の領域における要求に合わせて構成すること、および配置することができる。例えば吸込み通路終端部材は、ドラフト装置の少なくとも２つのローラ対への吸込み空気供給のために適した寸法を有していてよく、このとき１つのローラ対のそれぞれ少なくとも１つのローラに、少なくとも１つの吸込み開口が対応配置されている。好ましくは、吸込み開口は、ローラ対のボトムローラに対応配置されている。択一的にまたはそれに加えて、吸込み開口は、ドラフト装置の領域における吸込み通路終端部材の適宜な位置決めによって、ローラ対のトップローラに対応配置されていてもよい。

【0012】

別の好適な実施形態によれば、吸込み通路終端部材は、ドラフト装置の領域において不動に交換可能に固定可能である。そのために吸込み通路終端部材は、固定手段を有することができる。本発明において固定手段というのは、ドラフト装置の領域において吸込み通路終端部材を固定するのに役立つ手段を意味している。例えば吸込み通路終端部材は、好ましくは係止フックまたは係止フック収容部のような係止結合手段を含むことができ、この係止結合手段は、吸込み通路終端部材を固定するために、ドラフト装置の領域に設けられている対応配置された別の係止結合手段と共働する。択一的にまたはそれに加えて、吸込み通路終端部材は、好ましくは固定手段として、フレキシブルなクリップによって少なくとも部分的に吸込み通路終端部材をクランプするためおよび不動に保持するために把持可能である、外側形状を有することができる。

【0013】

別の好適な実施形態によれば、吸込み通路終端部材は、開口の方向に収束するように形成されたホッパを含んでいる。このようなホッパは、フライを排出するために、規定のドラフト装置領域への吸込み空気の改善された供給を有利に可能にする。ホッパは、さらに好ましくは、開口内にまたは開口に接して交換可能に固定可能な挿入体として形成されていてよい。

【0014】

このように構成されていると、さらに改善された形式で、ドラフト装置の領域内の確定された位置における、種々様々な繊維形式のフライの排出を保証することができる。ホッパが例えば故障しているような場合には、単に相応のホッパを交換することだけが必要である。

【0015】

対応配置された開口に接したまたは対応配置された開口内におけるホッパの固定は、同様に種々様々な形式で行うことができる。例えば同様に係止結合部が設けられていてよい。それとは択一的に、ホッパを特にプレス嵌めを用いて開口内に位置決めすることが可能である。

【0016】

本発明の別の態様によれば、このような吸込み通路終端部材は、特に第１の構成部材、第２の構成部材、またはホッパのような、吸込み通路終端部材のコンポーネントのうちの少なくとも１つのコンポーネントを製造するために、３Ｄプリント法、レーザ焼結法、またはプラスチック射出成形法が用いられている方法によって、製造することができる。これによって吸込み通路終端部材を、安価にかつ僅かな誤差で製造することができる。

【0017】

本発明の別の態様によれば、供給されたスライバの規定のドラフトを行うための、少なくとも２つのローラ対を含むドラフト装置が提案され、このときドラフト装置の領域に、上に記載された吸込み通路終端部材が配置されている。このように構成されていると、ドラフト装置の領域において作動中に発生しているフライを、繊維形式に適合させて効果的に排出させることができ、これによってローラ対におけるフライの付着による故障を減じることができる。

【0018】

好ましくは、吸込み通路終端部材は、ドラフト装置の側面図において、対応配置されたローラ対の１つのローラに対してセンタリングされた、少なくとも１つの開口を備えて配置されている。このようなセンタリングされた配置形態というのは、側面図において、ローラの回転中心が、開口の互いに向かい合って位置している２つの縁部点と共に、二等辺三角形を形成するような位置決めであると理解すべきであり、このとき三角形の対称軸線は、開口の中心を貫いて延びている。吸込み開口のセンタリングされた配置形態は、対応配置されたローラの領域におけるフライの効果的な排出を可能にする。好ましくは、吸込み通路終端部材は複数の開口を有しており、これらの開口は、ローラ対のそれぞれ１つのローラに対応配置されており、このときそれぞれの開口は、それぞれのローラにセンタリングされて配置されている。このことは、ドラフト装置のすべてのローラ対にわたって、フライの効果的な排出を可能にする。

【0019】

本発明のその他の特徴および利点は、本発明の好適な実施例の以下の説明に、本発明にとって重要な詳細を示す図および図面に、かつ請求項に記載されている。個々の特徴は、それぞれそれ自体単独で実現されても、または本発明の好適な実施形態において複数が任意に組み合わせられて実現されてもよい。

【0020】

次に本発明の好適な実施例を、添付の図面を参照しながら詳説する。

【図面の簡単な説明】

【0021】

【図1】１実施例による吸込み通路終端部材を概略的に示す斜視側面図である。

【図2】図１に示された吸込み通路終端部材の第１の構成部材を概略的に示す斜視図である。

【図3】図１に示された吸込み通路終端部材のカバーエレメントを概略的に示す斜視図である。

【図4】図１に示された吸込み通路終端部材の挿入体を概略的に示す斜視図である。

【図5】１実施例によるドラフト装置の領域における、図１に示された吸込み通路終端部材の配置形態を概略的に示す側面図である。

【0022】

図１には、１実施例による、複数のコンポーネントから成る吸込み通路終端部材１が、斜視図で概略的に示されている。吸込み通路終端部材１は、ベース部材として形成された第１の構成部材２と、第１の構成部材２に交換可能に結合された、カバーエレメントとして形成された第２の構成部材３とを含んでいる。

【0023】

図２には、第１の構成部材２が斜視図で概略的に示されている。第１の構成部材２は、管状であって、その半径方向長さよりも長い軸方向の管軸線に沿った長さを備えている。第１の構成部材２は、本実施例によれば、スライバをドラフトするために設けられているドラフト装置のすべてのローラ対の対応配置されたローラ、つまりボトムローラまたはトップローラに、吸込み空気を供給することができるような長手方向長さを有している。

【0024】

第１の構成部材２は、流入部２１と、この流入部２１に連通する流出部２２とを含んでいる。流入部２１は、軸方向の管軸線に平行に延びる長孔として形成されている。流入部２１は、その長辺側においてキー状のガイドエレメント２３によって取り囲まれており、これらのガイドエレメント２３は、第１の構成部材２と第２の構成部材３とを互いに組み立てるために、第２の構成部材３の、相補形状に形成された溝ガイドエレメントに係合結合可能である。キー状のガイドエレメント２３は、流出部２２の近傍に中断部２４を有しており、この中断部２４の下には、吸込み通路終端部材１をドラフト装置の領域において保持する第１の固定手段４との係止のために、第１の係止爪２５が配置されている。これによって半径方向における固定を確実に達成することができる。ドラフト装置の領域における吸込み通路終端部材１の軸方向における固定のために、さらに係止突起２７が、吸込み通路終端部材１の、流出部２２とは反対側に位置する端部に設けられており、この係止突起２７は、吸込み通路終端部材１の長手延在方向において、相補形状に形成された第２の固定手段５との係止のために延長されている（図５参照）。

【0025】

キー状のガイドエレメント２３の、流出部２２の近傍の端部は、係止収容部２６を、第２の構成部材３に形成された第２の係止爪３２との係止のために有しており、この第２の係止爪３２を介して第１の構成部材２と第２の構成部材３とは、組み立てられた状態において互いに不動に保持されている。

【0026】

第１の構成部材２の、図２に示された構成は、好適な変化形態であり、この変化形態から当業者は、本発明の根底を成す思想を逸脱することなしに、必要に応じて、当業者の専門知識の範囲内において十分に改良することができる。中断部２４、第１の係止爪２５、係止収容部２６、および／または係止突起２７の図示された構成／配置形態は、必要に応じて、第１の構成部材２における他の箇所および／または他の構成において位置決めされていてよい。例えば中断部２４を完全に省くこと、または中断部２４をキー状のガイドエレメント２３に沿った別の位置に設けることも勿論可能である。第１の固定手段４に関連して中断部は、第１の固定手段４における吸込み通路終端部材１の簡単な取付け、もしくは第１の固定手段４からの吸込み通路終端部材１の簡単な取外しのために、好都合であることが示されている。また第２の構成部材３が相応に構成されている場合には、第１の係止爪２５および係止収容部２６は、第１の構成部材２の他の箇所に配置されていてもよい。さらに第１の係止爪２５は、固定手段４において相補形状に形成された係止手段に作用結合するように形成された、係止収容部または係止突起を有していてもよく、このように構成されていると、吸込み通路終端部材１の半径方向および軸方向における固定を、組み合わせられた形式で、ただ１つの固定装置によって達成することができる。同じことは、長辺側の端部に形成された係止突起２７に対しても言える。

【0027】

図３には、第２の構成部材３が斜視図で概略的に示されている。第２の構成部材３は、長辺側に配置された溝状のガイドエレメント３１を備えたプレート形状の構成を、キー状のガイドエレメント２３の収容および案内のために有している。溝状のガイドエレメント３１の一端に第２の係止爪３２が、対応配置された係止収容部２６における係止のために配置されている。上側に沿って第２の構成部材３は、その長手延在方向に沿って全部で３つの開口３３を有しており、これらの開口３３はそれぞれ、上側に向かって突出する縁部３４によって画定されている。縁部３４は、内側に開口３３の貫流方向にガイド溝３５を有しており、このガイド溝３５を介して、開口３３内に挿入可能な挿入体３６を収容することができ、この挿入体３６は、図４に斜視図で概略的に示されている。挿入体３６は、入口３８と出口３９とを備えてホッパ形状に形成されている。入口３８の開口幅は、出口３９の開口幅よりも大きく成形されている。出口３９は、縁部３４に対して相補形状をもって形成されていて、かつ外側にガイドウェブ３７を有しており、このガイドウェブ３７は、内側のガイド溝３５内に係合するように設けられている。択一的に図示されていない形式で、ガイドウェブは縁部３４の内側に、かつガイド溝は挿入体３６の外側に設けられていてもよい。図示されていない可能な択一的な構成では、縁部３４および出口３９は、縁部３４が出口３９内に挿入可能であるように構成されている。出口３９および縁部３４は、本実施例によれば、挿入体３６をクランプ力もしくはプレス嵌めを介して交換可能に保持するように設計されている。これとは択一的に、クランプねじ、バヨネットジョイントまたはこれに類したものを介したクランプのような他の固定構造を設けることも可能である。

【0028】

本実施例による吸込み通路終端部材１は、溝状のガイドエレメント３１とキー状のガイドエレメント２３との係合結合と、係止収容部２６内への第２の係止爪３２の係止に至るまでの、吸込み通路終端部材１の長手延在方向に沿ったその後の相対運動とによって組み立てられる。分解は相応に逆の順序で行われる。したがって第１の構成部材２には、それぞれ異なった第２の構成部材３を組み合わせることができ、これによって吸込み通路終端部材１をドラフト装置の種々様々な構成に適合させること、または同じドラフト装置を用いて、処理された種々様々な繊維形式に適切に簡単な形式で適合させることができる。第２の構成部材３にも同様に、それぞれ異なった構成を有する第１の構成部材２を組み合わせることが可能である。吸込み通路終端部材１は、高い可変性およびフレキシビリティを提供する。さらに故障時には、個々のコンポーネントを難なく交換することができる。

【0029】

吸込み通路終端部材１、または第１の構成部材２、第２の構成部材３および／または挿入体３６のような、吸込み通路終端部材１のコンポーネントのうちの少なくとも１つのコンポーネントは、３Ｄプリント法、レーザ焼結法、またはプラスチック射出成形法を用いて、必要に応じて、これらの方法に固有の利点をそれぞれ考慮して製造することができる。これによって吸込み通路終端部材１の構成におけるさらなる自由度を提供することができる。

【0030】

図５には、ドラフト装置の領域における吸込み通路終端部材１の可能な配置形態が、側面図で概略的に示されている。図５においてローラ対６，７，８によって単に概略的に示されたドラフト装置は、スライバをドラフト領域内に導入する入口ローラ対６を含んでいる。入口ローラ対６は、入口ボトムローラ６１と入口トップローラ６２とを有している。入口ローラ対６にはスライバ搬送方向Ｒにおいて、中間ボトムローラ７１と中間トップローラ７２とを含む中間ローラ対７が続いており、このとき中間ローラ対７にはスライバ搬送方向Ｒにおいて、出口ボトムローラ８１と出口トップローラ８２とを備えた出口ローラ対８が後置されている。個々のローラ対６，７，８の間には、貫通走行するスライバを種々様々にドラフトするためのドラフト領域が公知の形式で配置されており、このとき互いに相前後して配置されたローラ対は、ドラフト装置作動時に互いに異なった回転速度で回転する。

【0031】

ローラ対６，７，８の下には、ローラ対６，７，８の数に相当する数の開口を備えた吸込み通路終端部材１が配置されている。それぞれの開口３３は、スライバ搬送方向Ｒに沿って、対応配置されたボトムローラ６１，７１，８１のそれぞれの回転中心と同じ間隔を有している。配置形態は、本実施例によればセンタリングされて示されている。センタリングされた配置形態では、図示された側面図において特にボトムローラ８１の回転中心が、挿入体３６または開口３３の、互いに向かい合って位置している縁部点と共に、二等辺三角形Ｄを形成しており、この二等辺三角形Ｄの対称軸線Ｓは、挿入体３６もしくは開口３３の中心を貫いて延びている。このセンタリングされた配置形態は、本実施例によれば、中間ボトムローラ７１および入口ボトムローラ６１に向かい合って位置している開口３３の配置形態に関しても同じ形式である。

【0032】

吸込み通路終端部材１は、本実施例によれば、ドラフト装置の領域において２つの固定手段４，５を介して不動に保持されている。第１の固定手段４は、クリップとして形成されており、このクリップは、吸込み通路終端部材１の外周部を取り囲んでいて、かつクリップ内には、吸込み通路終端部材１に設けられた第１の係止爪２５が係合している。第１の固定手段４は、係止爪として形成された固定エレメント４１を有しており、この固定エレメント４１は、ドラフト装置の領域において、ドラフト装置のローラ対の保持体に、または繊維機械の作業ユニットのフレーム部分に、相補形状を有するエレメントを介して固定可能である。第２の固定手段５は、ドラフト装置の領域において、スライバ搬送方向において出口ローラ対８に後置されて配置されていて、かつ図示されていない係止収容部を有しており、この係止収容部内には、組み立てられた状態において係止突起２７が係合している。

【0033】

吸込み通路終端部材１の配置形態は、ドラフト装置作動時において、ローラ対６，７，８の領域において発生するフライ（風綿）の確実かつ効果的な排出を可能にする。フライは、吸込み流を用いて、吸込み通路終端部材１内において発生している負圧によって、挿入体３６のホッパ形状の開口を介して第２の構成部材３の開口３３内に吸い込まれ、かつ第１の構成部材２の流入部２１を介して流出部２２を通して排出される。第１の構成部材２の流出部２２は、本実施例によれば、負圧ホースを接続するためのホース接続エレメントとして形成されており、負圧ホースを介して、負圧の供給によって負圧流を、または必要な場合には正圧の供給によって正圧流を、吸込み通路終端部材１内にもたらすことができる。もたらすことができる正圧流は、吸込み通路終端部材１および／または対応配置されたローラから必要な場合に異物を吹き飛ばす、もしくはフライを除去することができる点において好適である。

【符号の説明】

【0034】

１ 吸込み通路終端部材
２ 第１の構成部材
３ 第２の構成部材
４ 第１の固定手段
５ 第２の固定手段
６ 入口ローラ対
７ 中間ローラ対
８ 出口ローラ対
２１ 流入部
２２ 流出部
２３ キー状のガイドエレメント
２４ 中断部
２５ 第１の係止爪
２６ 係止収容部
２７ 係止突起
３１ 溝状のガイドエレメント
３２ 第２の係止爪
３３ 開口
３４ 縁部
３５ ガイド溝
３６ 挿入体
３７ ガイドウェブ
３８ 入口
３９ 出口
４１ 固定エレメント
６１ 入口ボトムローラ
６２ 入口トップローラ
７１ 中間ボトムローラ
７２ 中間トップローラ
８１ 出口ボトムローラ
８２ 出口トップローラ
Ｄ 二等辺三角形
Ｒ スライバ搬送方向
Ｓ 対称軸線

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】