特許 7432725 シート要素デッキ用の方法および積み重ね装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-02-07

(45)【発行日】2024-02-16

(54)【発明の名称】シート要素デッキ用の方法および積み重ね装置

(51)【国際特許分類】

   B65H 5/24 20060101AFI20240208BHJP

   B65H 31/28 20060101ALI20240208BHJP

   B65G 57/30 20060101ALI20240208BHJP

【ＦＩ】

B65H5/24

B65H31/28

B65G57/30

【請求項の数】 9

(21)【出願番号】P 2022533617

(86)(22)【出願日】2020-12-10

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2023-02-07

(86)【国際出願番号】 EP2020085546

(87)【国際公開番号】W WO2021116294

(87)【国際公開日】2021-06-17

【審査請求日】2022-06-03

(31)【優先権主張番号】19020684.7

(32)【優先日】2019-12-10

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】512159605

【氏名又は名称】ボブスト メックス ソシエテ アノニム

【氏名又は名称原語表記】Ｂｏｂｓｔ Ｍｅｘ ＳＡ

【住所又は居所原語表記】Ｒｏｕｔｅ ｄｅ Ｆａｒａｚ ３，ＣＨ－１０３１ ＭＥＸ（ＶＤ），Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ

(74)【代理人】

【識別番号】100094569

【弁理士】

【氏名又は名称】田中 伸一郎

(74)【代理人】

【識別番号】100103610

【弁理士】

【氏名又は名称】▲吉▼田 和彦

(74)【代理人】

【識別番号】100109070

【弁理士】

【氏名又は名称】須田 洋之

(74)【代理人】

【識別番号】100098475

【弁理士】

【氏名又は名称】倉澤 伊知郎

(74)【代理人】

【識別番号】100130937

【弁理士】

【氏名又は名称】山本 泰史

(74)【代理人】

【識別番号】100144451

【弁理士】

【氏名又は名称】鈴木 博子

(74)【代理人】

【識別番号】100128428

【弁理士】

【氏名又は名称】田巻 文孝

(72)【発明者】

【氏名】ロバデイ ピエール

【審査官】鵜飼 博人

(56)【参考文献】

【文献】特開平０９－３２８２５０（ＪＰ，Ａ）

【文献】特表平０９－５０２１５３（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開平０５－１９３８０５（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許出願公開第２０１１／０１３３３８５（ＵＳ，Ａ１）

【文献】米国特許第０６２９３５４４（ＵＳ，Ｂ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｂ６５Ｈ ５／２４

Ｂ６５Ｇ ５７／３０

Ｂ６５Ｈ ３１／００－ ３１／４０

Ｂ６５Ｈ ５／０２

Ｂ６５Ｈ ２９／５４－ ２９／７０

Ｂ６５Ｈ ５／０６

Ｂ６５Ｈ ５／２２

Ｂ６５Ｈ ２９／１２－ ２９／２４

Ｂ６５Ｈ ２９／３２

Ｂ６５Ｈ ３１／００－ ３１／４０

Ｂ６５Ｇ １５／００－ １５／２８

Ｂ６５Ｇ １５／６０－ １５／６４

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

シート要素（１８）のデッキ（５４）を生じさせる方法であって、
１組の数多くのシート要素（１８）を次々に運搬装置（３０）の運搬表面上に位置決めして前記シート要素（１８）が該シート要素の隣のシート要素（１８）と部分的にオーバーラップするようにするステップを含み、
前記運搬装置（３０）は、運搬方向（Ｔ）を有し、前記運搬方向（Ｔ）における前記組のうちの最後のシート要素（２８）は、前記組の最も下に位置するシート要素（２８）であるよう位置決めされ、他のシート要素（１８）は、該シート要素の後側端部（３４）が逆運搬方向に見て隣に位置するシート要素（１８）の前側端部（３６）上に載るよう位置決めされ、それにより互いにオーバーラップしたシート要素（１８）のロウ（Ｒ）が形成され、
前記互いにオーバーラップしたシート要素（１８）のロウ（Ｒ）を前記運搬方向（Ｔ）に動かすステップを含み、
前記互いにオーバーラップしたシート要素（１８）を動かして停止部材（４４）に当てるステップを含み、前記停止部材は、最も上に位置するシート要素（２６）と最初に接触し、ついには、最も下に位置するシート要素（２８）が隣のシート要素（３２）の下に完全にずらされ、前記停止部材（４４）は、前記運搬表面の速度よりも低い速度で前記運搬方向（Ｔ）に動かされ、
前記互いにオーバーラップしているシート要素（１８）の組のロウ（Ｒ）は、互いに平行に配列され、各ロウの前記シート要素（１８）は、積み重ねられ、
前記デッキ（５４）は、部分的デッキであり、前記デッキ（５４）は、共通のデッキ（６６）を形成するよう積み重ねられた後に前記運搬方向（Ｔ）に対して横方向にまたは垂直にずらされる、方法。

【請求項2】

隣り合うシート要素（１８）は、前記停止部材（４４）が前記最も上に位置するシート要素（２６）と接触する前に互いにオーバーラップする、請求項１記載の方法。

【請求項3】

少なくとも１本の無端ベルト（４０）が前記運搬装置（３０）のために用いられる、請求項１または２記載の方法。

【請求項4】

前記シート要素（１８）は、互いにオーバーラップすることなく入口ステーション（１０）の運搬装置（２０）上に互いに前後して位置決めされ、前記シート要素（１８）は、シート要素（１８）を次々に減速することによって部分的にオーバーラップするよう再位置決めされる、請求項１～３のうちいずれか一に記載の方法。

【請求項5】

シート要素デッキ（５４）を生じさせる積み重ね装置であって、前記積み重ね装置は、
運搬装置（３０）を備えた第１の積み重ねステーション（１２）を有し、前記運搬装置（３０）は、シート要素（１８）が載置される上側運搬表面を備えた少なくとも１本の無端ベルト（４０）を有し、
前記無端ベルト（４０）は、前記シート要素（１８）を運搬方向（Ｔ）に動かすことができ、
前記運搬方向（Ｔ）に動くよう構成された停止部材（４４）を有し、前記停止部材（４４）は、前記運搬表面に隣接して配置され、前記停止部材は、前記運搬表面上に載置されたシート要素（１８）と接触するよう配置され、前記無端ベルト（４０）は、前記停止部材（４４）よりも速く駆動されるよう構成され、
シート要素（１８）のための幾つかの運搬装置部品が互いに平行に配置され、特に、停止部材（４４）が隣合う運搬装置部品相互間に配置され、
前記積み重ね装置は、隣合うデッキ（５４）を互いに向かってかつ互いの上にずらして共通のデッキ（６６）を形成するよう前記運搬方向（Ｔ）に対して横手方向に動くことができる少なくとも１つのスライダ（６４）を有する、積み重ね装置。

【請求項6】

前記停止部材（４４）は、前記運搬表面によって定められた平面の下から上方に突き出ている、請求項５記載の積み重ね装置。

【請求項7】

前記停止部材（４４）は、前記平面の下に配置された無端ベルト（４２）に取り付けられている、請求項６記載の積み重ね装置。

【請求項8】

前記シート要素（１８）のための運搬装置部品用の１つの共通の駆動装置および／または前記停止部材（４４）用の１つの共通駆動装置が設けられている、請求項５記載の積み重ね装置。

【請求項9】

前記積み重ね装置は、積み重ねステーション（１２）の前に配置された入口ステーション（１０）および前記積み重ねステーション（１２）まで運搬される互いにオーバーラップしているシート要素（１８）のロウを配置するために前記シート要素（１８）の上面に接触する減速要素（２２）を有する、請求項５～８のうちいずれか一に記載の積み重ね装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、シート要素のデッキを生じさせる方法および積み重ね装置に関する。

【背景技術】

【0002】

シート要素デッキは、印刷されまたは積層された紙、厚紙（段ボールを含む）またはプラスチックから作られる場合がある。通常、かかるシート要素は、シート要素をコンバート加工（converting）機械でダイカットする元となるブランクを用いることによって印刷されまたは積層される。シート要素は、ロウ（横列）をなして次々と運搬されてその後にデッキの状態に積み重ねられる。

【0003】

積み重ね方法および積み重ね装置に関し、シート要素がデッキ内に所与の順序で配列されること、ならびに運搬および積み重ね中にシート要素のつかえが回避されることが決定的に重要である。一定の順序の積み重ねが必要とされる典型的な例は、トランプカード（トランプ札）のデッキ（パックともいう）である。多くの場合、各カードは、１つのデッキ内において他のカードとは異なっている。トランプカードは、所定の続きものの状態に配列される必要があり、例えば、１色のトランプカードが次々に配置されることが必要である。

【0004】

日本国特開平０５‐１９３８０５号公報および同第０９‐３２８２５０号公報は、シート要素を停止部の後に積み重ねるとともに堆積させる積み重ねる装置の例を開示している。所望数のシート要素が積み重ねられると、停止部材は、遠ざかって形成されたスタックを放す。

【0005】

米国特許第７５５６２４７号明細書は、不定数のシートページを含むドキュメントセットを印刷するためのプリンタ‐レーン型包装方法を開示している。シートを所要のドキュメントセットが作られるように最初に隔離するのが良く、次に積み重ねて包装するのが良い。

【0006】

ベルギー国特許第１０１９７７６号明細書は、カードのデッキを作る装置を開示している。この装置は、シート要素を第１の選別装置中に送り込むよう配置されたコンベヤベルトを有し、第１の選別装置は、切り抜かれたシート要素を互いに頂部上にオーバーラップさせる。追加の切断装置がさらに下流側に配置され、この追加の切断装置は、シート要素を別々のカードの状態に切断しながらカードを漏斗形の積み重ね装置中に送り込むよう構成されており、その結果、カードがデッキを形成するようになっている。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0007】

【文献】日本国特開平０５‐１９３８０５号公報および

【文献】日本国特開平０９‐３２８２５０号公報

【文献】米国特許第７５５６２４７号明細書

【文献】ベルギー国特許第１０１９７７６号明細書

【発明の概要】

【0008】

本発明の目的は、シート要素のデッキを生じさせる方法および積み重ね装置を提供することにあり、この場合、シート要素を互いに完全に整列させ、運搬および積み重ね中シート要素のつかえを回避する。

【0009】

この目的は、シート要素のデッキを生じさせる方法によって達成され、この方法は、
・１組の数多くのシート要素を次々に運搬装置の運搬表面上に位置決めしてシート要素がこれらシート要素の隣のシート要素と部分的にオーバーラップするようにするステップを含み、
運搬装置は、運搬方向を有し、運搬方向における組のうちの最後のシート要素は、組の最も下に位置するシート要素であるよう位置決めされ、他のシート要素は、これらシート要素の後側端部が逆運搬方向に見て隣に位置するシート要素の前側端部上に載るよう位置決めされ、それにより互いにオーバーラップしたシート要素のロウが形成され、
・互いにオーバーラップしたシート要素のロウを運搬方向に動かすステップを含み、
・互いにオーバーラップしたシート要素を動かして停止部材に当てるステップを含み、停止部材は、最も上に位置するシート要素と最初に接触し、ついには、最も下に位置するシート要素が隣のシート要素の下に完全にずらされ、ついには、最も下に位置するシート要素が隣のシート要素の下に完全にずらされ、停止部材は、運搬表面の速度よりも低い速度で運搬方向に動かされることを特徴とする方法によって達成される。

【0010】

「～の下に完全にずらされ」という表現は、最も下に位置するシートが最も上に位置するシート要素の下に完全に収まることを意味する。かかる位置では、最も上のシート要素と最も下のシート要素は、これらの周囲縁部が互いに整列する。

【0011】

運搬表面、すなわち動いている表面上に位置するシート要素は、互いにオーバーラップしているシート要素のロウ中の最後のシート要素が運搬表面に対する広い接触領域を有するために最も下に位置する場合にしか、互いの下に完全に滑り込めない。デッキは、その最も上のシート要素から始まって作られ、停止部材に達した下に位置するシート要素がデッキの形成中、下にずらされる。本発明では、シート要素を互いの上にずらすためにプレートが互いに近づく必要がなく、しかも個々のシート要素を積み重ねるために個々のシート要素に係合する吸引装置が不要である。

【0012】

移動停止部材により、シート要素の流れおよびデッキの流れを維持することが可能である。かくして、先導する停止部材は、運搬方向における運搬表面上のシート要素のロウの動きを抑制する。

【0013】

好ましくは、シート要素は、隣合うシート要素が互いに対して動かされる前に互いにオーバーラップするよう位置決めされる。

【0014】

シート要素は、図示のように丸形コーナー部を備えた長方形であるのが良いが、種々の形状、例えば広げた箱の形、正方形または丸形のコーナー部を備えていない長方形を有することもでき、ただし、シート要素の前側端部が停止部材によって効果的に止められて明確に規定された向きに維持できることを条件とする。

【0015】

一実施形態では、少なくとも１本の無端ベルトが運搬装置のために用いられる。ベルトの上側部分、より厳密にいえば、その上面は、運搬装置を構成する。

【0016】

シート要素は、互いにオーバーラップすることなく、入口ステーションの運搬装置上に互いに前後して位置決めされるのが良い。入口ステーションにおいてまたはその端部のところにおいて、シート要素は、シート要素を次々に減速させることによって部分的にオーバーラップするよう再位置決めされる。かくして、その後に到着したシート要素は、これらの前のシート要素の下に部分的に滑り込む。

【0017】

一実施形態では、１組の互いにオーバーラップシート要素のロウが互いに平行に配列され、各ロウのシート要素が積み重ねられる。ロウは、これらの長手方向延長が運搬方向と一致するよう配列される。

【0018】

かくして、各ロウは、部分的デッキのシート要素から成り、各ロウからの部分的デッキは、一緒にされて最終の大きなデッキを形成する。完全なデッキを生じさせるため、互いに平行なロウによって形成された部分デッキを積み重ねられた後に運搬方向に対して横方向にまたはこれに垂直にずらして共通の大きなデッキを形成する。

【0019】

本発明はまた、積み重ね装置を提供する。積み重ね装置は、シート要素デッキを生じさせるよう構成され、この積み重ね装置は、
運搬装置を備えた第１の積み重ねステーションを有し、運搬装置は、シート要素が載置される上側運搬表面を備えた少なくとも１本の無端ベルトを有し、
無端ベルトは、シート要素を運搬方向に動かすことができ、
運搬方向に動くよう構成された停止部材を有し、停止部材は、運搬表面に隣接して配置され、停止部材は、運搬表面上に載置されたシート要素と接触するよう配置され、無端ベルトは、停止部材よりも速く駆動されるよう構成されている。

【0020】

「無端ベルト」という用語は、ベルトならびに同一の機能を実行する無端チェーンまたは任意の既知の装置を含む。

【0021】

停止部材は、運搬表面によって定められた平面の下から上方に突き出るのが良い。これにより、積み重ね装置をコンパクトに設計することができる。

【0022】

停止部材は、上述の平面の下に配置された無端ベルトに取り付けられるのが良い。この無端ベルトは、互いに距離を置いて位置した数個の停止部材を有するのが良く、その結果、無端ベルトの１回の旋回中、シート要素の幾つかのデッキが作られるようになっている。

【0023】

好ましくは、運搬装置は、無端ベルトによって構成され、隣合う無端ベルト相互間に停止部材が配置される。

【0024】

停止部材は、別個に無端ベルトに固定されている。

【0025】

運搬装置の各無端ベルトには２つの停止部材が割り当てられ、１つの停止部材は、関連の無端ベルトの各長手方向縁部に設けられている。各シート要素は、好ましくは、運搬装置の１本の無端ベルトによって運搬されて２つの停止部材によって止められるが、この逆もまた可能であり、各シートは、運搬装置の２本の無端ベルトによって運搬されて単一の停止部材によって止められても良く、この場合、２本の無端ベルトは、各停止部材に割り当てられる。第１の代替手段は、シート要素の安定性が良好なので好ましく、かくして、第１の積み重ねステーションの調節は、それほど重要というわけではない。

【0026】

運搬装置および停止部材の無端ベルトは、運搬方向にオフセットした状態で配置され、特に、停止部材の無端ベルトは、運搬方向に見て運搬装置の端部の後に運搬装置の無端ベルトからのデッキを引き受ける。

【0027】

さらに、シート要素のための幾つかの運搬装置部品が互いに平行に配置されるのが良く、特に、停止部材がシート要素の隣合う運搬装置部品相互間に整列状態で配置される。１つの停止部材がシート要素の２つの隣合うロウに割り当てられるのが良い。

【0028】

一実施形態では、シート要素のための運搬装置部品用の１つの共通の駆動装置および／または停止部材用の１つの共通駆動装置が設けられる。これにより部品数が少なくなり、それにより積み重ね装置は、費用効果が良いと考えることができる。この特徴を発揮する一例は、数本の無端ベルトを巻き付ける１つの共通の駆動ローラが設けられることである。

【0029】

一実施形態では、積み重ね装置は、隣合う部分的デッキを互いに向かってかつ互いの上にずらして共通のデッキを形成するよう運搬方向に対して横手方向に動くことができる少なくとも１つのスライダを有する。スライダは、シート要素のロウが互いに押し合わされて互いに並んで位置する部分的デッキを形成した直後に配置されるステーションまたはモジュールの一部であるのが良い。

【0030】

一実施形態では、積み重ね装置は、積み重ねステーションの前に配置された入口ステーションおよび積み重ねステーションまで運搬される互いにオーバーラップしているシート要素のロウを配置するためにシート要素の上面に接触する減速要素を有する。互いにオーバーラップしたシート要素のロウは、積み重ねステーションに運搬される。

【図面の簡単な説明】

【0031】

【図1】本発明に係る方法を実施する本発明に係る積み重ね装置をこの方法の第１段階で示す斜視図である。

【図2】本方法の第２の段階にある図１に記載された積み重ね装置を示す図である。

【図3】本方法の第３の段階にある図１に記載された積み重ね装置を示す図である。

【図4】第２の段階にある図１に記載された積み重ね装置の拡大斜視図である。

【図5】第３の段階にある図１に示された積み重ね装置の拡大斜視図である。

【図6】最終の第４の段階にある図１に記載された積み重ね装置の拡大斜視図である。

【図7】本方法の第１の段階と第２の段階との間に逆さまにされたシート要素のこけら状の流れを作るための図１に記載された積み重ね装置の側面図である。

【発明を実施するための形態】

【0032】

図１には、印刷済みおよび／または積層された状態の紙、厚紙またはプラスチックで作られたシート要素のデッキを生じさせる積み重ね装置が示されている。この装置は、４つのステーションまたはモジュール、すなわち、入口ステーション１０、第１の積み重ねステーション１２、第２の積み重ねステーション１４およびその後の出口ステーション１６を有する。しかしながら、積み重ね装置は、第２の積み重ねステーション１４なしで第１の積み重ね装置ステーション１２を有しても良い。

【0033】

図示の実施例では、シート要素１８は、ロウ（横列）Ｒおよびコラム（縦列）Ｃの状態で互いに接触することなく互いに隣接して位置決めされた印刷済みトランプカード（トランプ札）である。シート要素１８の１組が１つのロウＲの全てのシート要素１８によって構成される。

【0034】

全てのステーション１０～１６は、シート要素１８を共通の運搬方向Ｔに沿って動く運搬手段を備えている。運搬方向Ｔは、ロウＲの方向と一致し、この方向は、長手方向ともいう。

【0035】

入口ステーション１０は、ベルト２０付きの無端ベルト駆動装置を備えている。駆動および偏向ローラは、図面を分かりやすくするためにこの図には示されていない。

【0036】

シート要素１８は、ベルト２０の上側部分上に配置されている。ベルト２０の上側部分は、運搬テーブルを形成している。具体的に説明すると、シート要素１８は、印刷プレスおよびその次のダイカット機械から受け取られる。

【0037】

入口ステーション１０およびベルト２０の端部のところに、減速要素２２が設けられている。減速要素２２は、エラストマー表面を備えたローラまたはシリンダであるのが良い。

【0038】

第１の積み重ねステーション１２の運搬装置３０は、数本の互いに平行で共通に駆動される無端ベルト４０によって定められた図４に示されている運搬表面を備えている運搬テーブルとして設計され、無端ベルト４０は、運搬装置部品を構成している。

【0039】

図７に示されているように、減速要素２２の下には、深くなったまたは下側の部分２４が設けられている。

【0040】

図示の実施形態に示されているように、下側部分は、ベルト４０の上面をベルト２０の上面よりも垂直方向に低い高さ位置のところに配置することによって達成される。

【0041】

減速要素２２の接線速度とベルト４０の速度は、等しい。減速要素２２およびベルト４０は、ベルト２０よりも遅く移動する。下側部分２４により、先行するシート要素２９の後側縁部は、減速要素２２とベルト４０との間に受け入れられたときに持ち上げられる。先行するシート要素２９は、後続のシート２８よりも遅く移動し、後続のシート２８は、ベルト２０上に位置し、その前側側部は、シート要素２９の持ち上げられた後側側部の下にずらされる。これにより、逆さまにされた要素のこけら状の流れを生じさせることができる。シート要素の後と前は、運搬方向に関して定められている。

【0042】

減速要素２２と下側部分２４は、各ロウＲのシート要素１８を図４に示されているように部分的に互いの頂部上に位置した状態で互いにオーバーラップした仕方で配置するよう協働するこれら互いにオーバーラップした隣合うシート要素は、第１の積み重ねステーションの入口のところおよび第１の積み重ねステーションによってさらに積み重ねる前に、所与のオーバーラップ距離Ｏだけオーバーラップする。オーバーラップ距離Ｏは、シート要素の形状および材料に応じて様々であって良い。例えば、オーバーラップ距離Ｏは、運搬方向Ｔで見て、すなわち、長方形のシート要素１８に関して、シート要素１８の長さの１０％～２５％までの百分率に一致するのが良い。かかるオーバーラップ距離Ｏにより、シート要素１８は、積み重ねステーション１２内において漸次かつ連続オーバーラップを行うようになる。これにより、シート要素１８の急激な減速が回避され、かくして、生産速度の低下が阻止される。百分率は、何回かの試行錯誤を行うことによって調節段階で設定されるのが良い。

【0043】

それゆえ、シート要素２８，２９を逆さまにされた状態でオーバーラップさせるためには、先行するシート要素２９を後続のシート要素２８に対して減速させることと組み合わせて入口ステーション１０のベルト２０と下流側に配置されたベルト４０との間に高さの差を設けることが必要である。これにより、逆さまにされた要素１８のこけら状の流れが作られる。

【0044】

したがって、図示していない変形実施形態では、ベルト２０の上面は、ベルト４０の上面よりも垂直方向に低い高さ位置のところに配置されるのが良い。この場合、ベルト４０は、ベルト２０からかかる高さ距離および水平方向距離のところに配置され、その結果、シート要素１８の先導前縁部が把持されて上方に案内され、それにより運搬方向Ｔにおいてベルト４０によって駆動されるようになる。

【0045】

積み重ねステーション１２の後側端部のところに位置するシート要素１８の特定の配列状態が図４に示されている。各ロウＲの第１（前側）のシート要素２６は、ロウＲの最も上に位置するシート要素を構成し、最後（後側）のシート要素２８は、ロウＲの最も下に位置するシート要素を構成する。より詳細に説明すると、最後のシート要素２８は、その全体が運搬装置３０の下側に配置された状態で位置する。すぐ隣の（この場合、中間の）シート要素３２は、シート要素２８の前側端部３６の上側部上に位置した後側端部３４を有する。運搬方向Ｔで見てシート要素３２の隣に位置するシート要素、この場合、第１のシート要素２６は、その後側端部３４がシート要素３４の前側端部３６の上側部上に配置された状態で位置する。かくして、第１のシート要素２６は、最も上に位置するシート要素であり、最後のシート要素２８は、最も下に位置するシート要素である。シート要素のこの配置状態を逆さまにされたシート要素のこけら状の流れと呼ぶ。後および前は、運搬方向に関して定められており、シート要素は、後から前に運搬される。

【0046】

第１の積み重ねステーション１２の運搬装置３０は、数本の互いに平行な共通して駆動される無端ベルト４０によって定められた図４に示されている運搬表面を備えている運搬テーブルとして設計され、無端ベルト４０は、運搬装置部品を構成する。ベルト４０は、共通の駆動および偏向ローラを有する。第１の駆動または偏向ローラ（図示せず）が減速要素２２に近接した状態でこの下に配置されている。

【0047】

隣合う無端ベルト４０相互間において、かつ好ましくは最も外側の無端ベルト４０の外側縁部に沿って（運搬方向Ｔで見て）無端ベルトの形態をした駆動要素４２が無端ベルト４０に平行に配置されている。無端ベルト４０の上側部分の上側部によって構成される運搬表面は、駆動要素４２の上側部分の上側部によって定められた平面の上方に配置され、その結果、シート要素１８は、駆動要素４２の上側部に接触せず、ベルト４０の上側部にのみ接するようになっている。

【0048】

図４および図５から理解できるように、無端ベルト４０および駆動要素４２によって構成されたループは、運搬方向Ｔにおいて、換言すると、運搬方向に沿って動いているときにオフセットされ、駆動要素４２によって構成されたループは、無端ベルト４０によって構成されたループの前で始まり、そしてその前で終わる。

【0049】

複数の駆動要素４２は、同一速度で動くよう共通の駆動および偏向ローラをさらに有するのが良い。

【0050】

１つ以上の停止部材４４が各無端駆動要素４２に取り付けられた状態で図４で見て上方に（駆動要素４２の無端ベルトのそれぞれの部分が上側区分を構成している場合）突き出ている。各停止部材４４は、板状であり、そして好ましくは駆動要素４２の幅全体に沿って運搬方向Ｔに対して横方向に延びている。停止部材４４は、無端ベルト４０の上面によって構成された運搬表面の上方に延びるとともに突き出ている。停止部材４４の高さは、各ロウＲ中の各部分的デッキの高さに一致するのが良くまたはこれよりも高いのが良い。

【0051】

第１の積み重ねステーション１２は、各単一のロウＲのシート要素のデッキを形成するよう構成されている。

【0052】

シート要素１８を運搬装置３０の前側端部のところで整列させてこれらが互いにオーバーラップすると、シート要素は、無端ベルト４０によって前方に動かされる。駆動要素４２は、無端ベルト４０の速度よりも低い速度で駆動される。かくして、第１のシート要素２６は、運搬方向Ｔにおいて無端ベルト４０によって運搬されているときにこれよりもゆっくりと動く停止部材４４に到達してこれに接触する。図４は、第１のシート要素２６の前側端部と停止部材４４の最初の接触状態を示している。

【0053】

図４から理解できるように、中間の停止部材４４は、隣合うロウの第１のシート要素２６と接触する。かくして、各シート要素２６は、運搬方向Ｔで見て２つの停止部材４４によってこれらの左側および右側縁部のところで減速される。

【0054】

第１のシート要素２６の減速に起因して、中間のシート要素３２および最後のシート要素２８は、依然として無端ベルト４０によって前方に動かされ、そしてこれらの関連のロウの第１のシート要素２６の下に滑り込む。かくして、無端ベルト４０の運搬軌道の終わりに、シート要素１８の各ロウＲのデッキ５４が形成される。

【0055】

無端ベルト４０のループが駆動要素４２のループの前に運搬方向Ｔにおいて終わっているとき（図５参照）、デッキ５４は、駆動要素４２によって引き受けられる。第１の積み重ねステーション１２内における第１のコラムＣに属する第１のシート要素２６の速度は、かくして、第１のシート要素２６が停止部材４４に当接しているときに駆動要素４２によって定められる。それゆえ、シート要素１８全ての速度は、第１の積み重ねステーション１２の出口端部のところでベルト４０の速度から駆動要素４２の速度まで減じられる。板状垂直スライダ５０が駆動要素４２のループの端部と第２の積み重ねステーション１４の次の無端ベルトまたは幾つかの隣合う無端ベルト５２との間の隙間を橋渡ししている。かくして、駆動要素４２は、デッキ５４を無端ベルト５２に送り出している。オプションとして、シート要素が無端ベルト５２に向かって摺動する（下方に）のを助けるようスライダ５０には勾配がつけられるのが良い。オプションとして、変形例として、シート要素（突出部材付き）を第１の積み重ねステーション１２と第２の積み重ねステーション１４との間の移行ゾーンに押し出すために突出部材を備えた無端ベルトの追加の組がシート要素の上方にかつ板状垂直スライダ５０の上方に配置されても良い。

【0056】

第２の積み重ねステーション１４は、部分シート要素スタックを運搬方向Ｔに対して横方向に積み重ねる。無端ベルト５２は、数個の軌道５６～６２を有し、軌道５６～６２の各々は、ロウＲに割り当てられている。スタックは、上流側の軌道５６から下流側の軌道６２に運搬される。各軌道は、上流側の軌道側部８２を有し、この上流側軌道側部は、上流側軌道の近くに位置する長手方向側部である。各軌道は、下流側軌道側部８４をさらに有し、この下流側軌道側部は、下流側ロウの近くに位置する長手方向側部である。「上流側」および「下流側」は、運搬方向に関して、すなわち、シート要素の平面で見て運搬方向に垂直な方向に関して定められ、スタックは、第２の積み重ねステーション１４上で、上流側から下流側に形成される。

【0057】

シート要素スタックの適正な積み重ねを保証するためには、上流側軌道上のスタックは、隣の下流側の軌道上のスタックの上方に摺動しなければならない。かくして、上流側軌道の下流側軌道側部８４は、隣の下流側軌道の上流側軌道側部８２の上方に位置しなければならず、その結果、階段状の輪郭形状が得られる。この輪郭形状中の２つの階段相互間の高さの差は、第２の積み重ねステーションに入るシート要素のスタックの厚さと少なくとも同じほど大きくなければならない。

【0058】

スライダ６４は、デッキ５４を互いの上にずらして共通の大きなデッキを形成する。これは、上流側軌道５６上のデッキ５４が下流側軌道５８～６２上のデッキの下に位置決めされた隣のデッキ５４上に動かされることによって達成される。

【0059】

スライダ６４は、デッキ５４をずらして１つの共通のデッキ６６（図６参照）を構成し、最後には、共通のデッキ６６を出口ステーション１６の無端ベルト６８上にずらす。

【0060】

本発明の積み重ね装置により、不定量のシート要素１８から成る順番づけられたデッキ６６を作ることができる。かかる積み重ね装置は、かかるデッキが異なる枚数のカード１８を有することができるのでトランプカードの製造に適している。

【0061】

本発明の積み重ね装置と一緒に使用可能なコンバート加工機械では、個々のシート要素またはカード１８は、枚葉紙または巻取紙の形態をした基材を印刷して加工することによって作られる。印刷は、例えば、フレキソ印刷組立体で実施されるのが良い。ダイカッタ型ツールが印刷組立体の下流側に用いられるのが良く、このダイカッタ型ツールは、個々のシートまたはカード１８を切り抜くために用いられる。

【0062】

ダイカッタ型ツールは、シート要素１８をロウＲおよびコラムＣの状態に形成するよう切り抜きを生じさせるようになった既定の切断装置を備えている。ロウＲおよびコラムＣの配列は、完全なデッキ６６に含まれるカードの枚数に応じて変更可能である。

【0063】

したがって、積み重ねステーション１２は、動作中に不定本数のベルト４０，４２を含むよう構成可能である。積み重ねステーション１２は、用いられるべきロウＲの最大量について寸法決めされた多くのベルト４０，４２を備えることができる。積み重ねステーション１２は、運搬方向に対して横方向または垂直の方向に摺動可能であるように構成されるのが良い。このようにすると、ベルト４０，４２をシート要素１８のロウＲに整列させることができる。これにより、ベルト４０，４２の位置を横方向にずらして１本または数本の外部から配置されるベルト４０，４２を非動作状態にする（例えば、動いているがシート１８を何ら受け取らずまたは空回りする）ことができる。これにより、積み重ねステーション１２は、異なる数のロウＲを含む職務明細書に適合することができる。

【0064】

停止部材４４の高さは、各ロウＲに含まれる各部分的デッキの高さに一致しまたはこれよりも高い。したがって、第２のステップとして、第２の積み重ねステーション１４を用いて部分的デッキを完全なスタック６６の状態にまとめることが有利である。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】