特許 7439429 検索装置、検索方法、検索プログラム

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-02-19

(45)【発行日】2024-02-28

(54)【発明の名称】検索装置、検索方法、検索プログラム

(51)【国際特許分類】

   G06F 16/332 20190101AFI20240220BHJP

【ＦＩ】

G06F16/332

【請求項の数】 12

(21)【出願番号】P 2019172681

(22)【出願日】2019-09-24

(65)【公開番号】P2021051426

(43)【公開日】2021-04-01

【審査請求日】2022-09-14

(73)【特許権者】

【識別番号】000001443

【氏名又は名称】カシオ計算機株式会社

(74)【代理人】

【識別番号】110003708

【氏名又は名称】弁理士法人鈴榮特許綜合事務所

(74)【代理人】

【識別番号】100108855

【弁理士】

【氏名又は名称】蔵田 昌俊

(74)【代理人】

【識別番号】100103034

【弁理士】

【氏名又は名称】野河 信久

(74)【代理人】

【識別番号】100179062

【弁理士】

【氏名又は名称】井上 正

(74)【代理人】

【識別番号】100153051

【弁理士】

【氏名又は名称】河野 直樹

(74)【代理人】

【識別番号】100199565

【弁理士】

【氏名又は名称】飯野 茂

(74)【代理人】

【識別番号】100162570

【弁理士】

【氏名又は名称】金子 早苗

(72)【発明者】

【氏名】佐藤 勝彦

【審査官】齊藤 貴孝

(56)【参考文献】

【文献】特開２００６－１２００００（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００９－２０５４９０（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１８－０４９５１５（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開平０８－１９４７０９（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００６－１０７２６１（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１５－０１４９８０（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００５－２０２９２４（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１７－０５４３５２（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００７－０９４５４７（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１１－１８６６８０（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｇ０６Ｆ １６／００－１６／９５８

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

複数の単語からなる成句と、前記成句の意味とを対応付けて記憶している成句辞書データと、
検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記含有文に対する構文解析結果に基づいて取得された前記検索語の基本形を用いて、前記検索語に対応する成句を前記成句辞書データから検索し、検索された結果得られた成句候補の表示を前記含有文との類似度に基づいて制御する制御部と、
を有する検索装置。

【請求項2】

単語と、前記単語の語義とを対応付けて記憶している単語辞書データを有し、
前記制御部は、
検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記検索語に対応する語義を前記単語辞書データから検索するとともに、前記含有文に対する構文解析結果に基づいて取得された前記検索語の基本形を用いて、前記検索語に対応する成句を前記成句辞書データから検索し、検索された結果得られた成句候補の表示を前記含有文との類似度に基づいて制御するとともに、前記検索された語義を表示する請求項１記載の検索装置。

【請求項3】

前記制御部は、
前記類似度に基づいて、前記成句候補の表示の優先順位を制御する請求項１または２記載の検索装置。

【請求項4】

前記制御部は、
前記類似度に基づいて、前記成句候補における所定の成句の表示の有無を制御する請求項１または２記載の検索装置。

【請求項5】

前記成句辞書データは、前記成句を構成する第１単語の意味が、前記単語辞書データに記憶されている前記第１単語の語義とは異なる意味で使われている成句および前記成句の意味を記憶し、
前記制御部は、
前記単語辞書データから検索された単語の語義と、前記成句辞書データから検索された成句の意味とを表示する請求項２記載の検索装置。

【請求項6】

前記単語辞書データは、単語と、前記単語に対応する複数の語義と、前記複数の語義それぞれに対応する用例とを対応付けて記憶し、
前記制御部は、
前記含有文と、前記用例および前記成句とを比較し、
前記類似度としての比較結果に基づいて、前記検索語に対応する語義および成句の意味の表示を制御する請求項２記載の検索装置。

【請求項7】

前記制御部は、
前記含有文と複数の前記用例それぞれとの類似度と、前記含有文と前記成句候補それぞれとの類似度とに基づき、前記複数の語義および前記成句候補の意味について、表示の有無または表示の優先順位を制御する請求項６記載の検索装置。

【請求項8】

前記制御部は、
前記含有文に含まれる複数の単語と、前記成句に含まれる複数の単語とを比較して、一致する単語の数を特定し、
前記成句候補のうち、前記含有文に対して一致する単語の数が多い成句を優先して表示させる請求項１記載の検索装置。

【請求項9】

前記制御部は、
前記含有文と前記用例とを比較する第１の比較方法と、前記含有文と前記成句とを比較する前記第１の比較方法とは異なる第２の比較方法を用いる請求項６記載の検索装置。

【請求項10】

含有文の構文解析結果に基づいて、検索語の基本形、品詞、動詞タイプ、文型タイプ、検索語の係り受け先の前置詞、検索語の係り受け先の固有表現情報、構文特徴の何れかを含む、前記検索語に対する検索キーを生成し、
前記生成した検索キーに含まれる前記検索語の基本形を用いて、前記語義の検索および前記成句の検索を行う請求項２記載の検索装置。

【請求項11】

検索装置が実行する検索方法であって、
検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記含有文に対する構文解析結果に基づいて取得された前記検索語の基本形を用いて、前記検索語に対応する成句を成句辞書データから検索し、検索された結果得られた成句候補の表示を前記含有文との類似度に基づいて制御する検索方法。

【請求項12】

コンピュータに、
検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記含有文に対する構文解析結果に基づいて取得された前記検索語の基本形を用いて、前記検索語に対応する成句を成句辞書データから検索し、検索された結果得られた成句候補の表示を前記含有文との類似度に基づいて制御するように機能させるための検索プログラム。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、検索装置、検索方法、検索プログラムに関する。

【背景技術】

【0002】

ユーザが英語の文章などを読んでいる途中で調べたい単語が出てきた場合に、電子辞書を用いて単語を検索することにより、この単語に関する複数の語義と、各語義に対応する例文を表示させることができる。ユーザは、各語義に対応して表示された例文などを参考にして、読んでいる文章中における該当単語の意味がどれであるかを知ることができた。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0003】

【文献】特開平４－１３０５７７号公報

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

しかしながら、検索対象とする単語が、文章中で成句（慣用句）として用いられていた場合には、単語が通常とは異なる特別な意味で用いられていることがあり、例文に対応する語義だけでは、文書中における単語（成句）の意味を正しく知ることは難しかった。

【0005】

本発明は、前記のような課題に考慮してなされたもので、ユーザが調べたい単語が通常の意味で用いられているか、成句として用いられているかをユーザが理解していなくても、普通に単語検索を行うだけで、単語または単語を含む成句の意味や用法を効果的に知ることができる検索装置、検索方法、検索プログラムを提供することを目的とする。

【課題を解決するための手段】

【0006】

上記の課題を解決するために、本実施形態における検索装置は、複数の単語からなる成句と、前記成句の意味とを対応付けて記憶している成句辞書データと、検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記含有文に対する構文解析結果に基づいて取得された前記検索語の基本形を用いて、前記検索語に対応する成句を前記成句辞書データから検索し、検索された結果得られた成句候補の表示を前記含有文との類似度に基づいて制御する制御部と、を有する。

【発明の効果】

【0007】

本発明によれば、ユーザが調べたい単語が通常の意味で用いられているか、成句として用いられているかをユーザが理解していなくても、普通に単語検索を行うだけで、単語または単語を含む成句の意味や用法を効果的に知ることができる。

【図面の簡単な説明】

【0008】

【図1】本発明の実施形態に係る検索装置の電子回路の構成を示す機能ブロック図。

【図2】本実施形態における電子辞書の外観構成を示す正面図。

【図3】本実施形態における電子辞書による辞書制御処理を示すフローチャート。

【図4】図３に示すフローチャートの表示制御処理を示すフローチャート。

【図5】本実施形態における成句検索のための検索画面の一例を示す図。

【図6】本実施形態における成句検索の検索結果を表示する検索結果画面の一例を示す図。

【図7】本実施形態における含有文付き単語検索のための検索画面の一例を示す図。

【図8】本実施形態における第２の類似度に相当する評価値の算出方法を説明するための図。

【図9】本実施形態における含有文付き単語検索の検索結果を表示する検索結果画面の一例を示す図。

【図10】図３に示すフローチャートの表示制御処理を示すフローチャート。

【図11】本実施形態における電子辞書による辞書制御処理の変形例を示すフローチャート。

【発明を実施するための形態】

【0009】

以下、図面により本発明の実施の形態について説明する。

【0010】

図１は、本発明の実施形態に係る検索装置の電子回路の構成を示す機能ブロック図である。

【0011】

本実施形態では、検索装置を例えば電子辞書１０として構成した例について示す。なお、検索装置は、電子辞書１０の他、パーソナルコンピュータ、スマートフォン、タブレットＰＣなどの各種の電子機器により実現することが可能である。

【0012】

電子辞書１０は、複数の見出し語とする単語にそれぞれ対応する少なくとも１つの語義に関する情報が辞書データとして記録されている。辞書データには、語義に対応する見出し語の単語を含む用例（例文）、見出し語を含む成句（慣用句）を含む。電子辞書１０は、見出し語を指定する文字列（検索語とする単語）を入力することで、見出し語に対応する語義及び用例を含む情報を検索する単語検索、成句を構成する１つまたは複数の単語を含む文字列を入力して成句を検索する成句検索、及び検索語と共に検索語を含む文（以下、含有文と称する）を入力して単語検索と成句検索を実行する含有文付き単語検索を実行可能な検索機能を有する。

【0013】

電子辞書１０は、含有文付き単語検索においては、検索対象として入力された検索語を含む含有文に対して構文解析を実行し、構文解析結果を利用した検索を実行する。また、電子辞書１０は、含有文だけでなく、辞書データに予め登録されている複数の語義のそれぞれに対応する用例に対する構文解析を実行し、用例に対する構文解析結果と含有文に対する構文解析結果との比較（類似度）に基づいて、検索語に対応する語義及び用例を検索することができる。

【0014】

電子辞書１０は、各種の記録媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータの構成を有し、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)１１が備えられる。

【0015】

ＣＰＵ１１は、電子辞書１０の全体を制御する制御部として機能する。ＣＰＵ１１は、メモリ１２内に予め記憶された制御プログラム、あるいはＲＯＭカードなどの記録媒体１３から記録媒体読取部１４を介してメモリ１２に読み込まれた制御プログラム、あるいはインターネット等を含むネットワークＮを通じて、サーバ２０から通信部１５を介しダウンロードされてメモリ１２に読み込まれた制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御する。

【0016】

メモリ１２に記憶された制御プログラムは、キー入力部１６からのユーザ操作に応じた入力信号、タッチパネル式表示部１７からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは外部接続されるネットワークＮ上のサーバ２０との通信信号、あるいは記録媒体読取部１４を介して接続されるＥＥＰＲＯＭ（登録商標），ＲＡＭ，ＲＯＭなどの記録媒体１３との接続通信信号に応じて起動される。

【0017】

ＣＰＵ１１には、メモリ１２、記録媒体読取部１４、通信部１５、キー入力部１６、タッチパネル式表示部１７などが接続される。

【0018】

メモリ１２に記憶される制御プログラムとしては、電子辞書１０の全体の動作を司るシステムプログラム、外部接続されるネットワークＮ上のサーバ２０、パーソナルコンピュータなどの他の電子機器とデータ通信するための通信プログラムが記憶される。さらに、メモリ１２には、入力された文字列（検索語）をもとに情報を検索して出力する検索機能を実行する辞書制御プログラム１２ａが記憶される。辞書制御プログラム１２ａは、含有文や用例などの文に対して構文解析を実行する構文解析プログラム１２ｂが含まれる。

【0019】

また、メモリ１２には、辞書データ１２ｃ、検索キーデータ１２ｄ、第１類似度データ１２ｅ、成句候補リストデータ１２ｆ、第２類似度データ１２ｇ、検索語データ１２ｈ、含有文データ１２ｋなどが記録される。

【0020】

辞書データ１２ｃには、例えば、英和辞書、和英辞書、英英辞書、国語辞書などの複数の辞書を集録したデータベース（辞書コンテンツデータ）が含まれる。辞書データ１２ｃには、辞書毎に、各見出し語のそれぞれに対応する意味（語義）を説明する語義情報が含まれる。１つの見出し語に対して複数の語義情報が記憶される場合ある。また、語義情報には、見出し語（単語）の語義に応じた文章内での使用例を示す用例、見出し語（単語）を含む成句の情報が含まれる。

【0021】

辞書データ１２ｃに対しては、単語検索及び成句検索を実行することができる。そのため、辞書データ１２ｃには、例えば、Ｎグラムベース検索インデックスによるランク付け機能付きテキスト検索アルゴリズムを利用する、単語検索のための語義検索インデックス１２ｃ１と成句検索のための成句検索インデックス１２ｃ２が設けられる。語義検索インデックス１２ｃ１は、辞書コンテンツデータに対して、見出し語の説明が記載されている説明部内を語義単位で取り扱える語義部を定義して見出し語の語義単位でランク付け出来るようにしたインデックスである。成句検索インデックス１２ｃ２は、辞書コンテンツデータに対して、見出し語を用いた成句が記載されている箇所をまとめて成句部を定義したインデックスである。すなわち、本実施形態における辞書データ１２ｃは、語義検索インデックス１２ｃ１を用いて検索が実行される単語辞書データと、成句検索インデックス１２ｃ２を用いて検索が実行される成句辞書データとして使用される。

【0022】

なお、辞書データ１２ｃは、電子辞書１０の本体に内蔵せずに、ネットワークＮを通じてアクセス可能な辞書データベース（例えば、サーバ２０）から取得するようにしても良い。

【0023】

検索キーデータ１２ｄは、含有文に対する構文解析結果に基づいて生成される、検索語に対する検索キーを示すデータである。検索キーは、例えば、検索キーは、検索語の基本形、品詞、動詞タイプ（他動詞／自動詞）、文型タイプ（ＳＶＣ，ＳＶＯ、ＳＶＯＯ、ＳＶＯＣ、等）検索語の係り受け先の前置詞、検索語の係り受け先の固有表現情報（場所、時間、等）、構文特徴（不定詞、等）で構成されている。例えば、含有文「Ｔｈｅ ｂｏｙ ｔｏｏｋ ａ ｔｏｙ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｈｉｓ ｙｏｕｎｇｅｒ ｂｒｏｔｈｅｒ．」、検索語「ｔｏｏｋ」の場合には、検索キーとして「ｔａｋｅ 動詞 他動詞 ＳＶＯＭ ｆｒｏｍ」が生成される。なお、検索キーには、少なくとも検索語の基本形と、その他の何れかの構文解析結果のデータが含まれていれば良い。

【0024】

第１類似度データ１２ｅは、含有文付き単語検索による単語検索により検索される検索語に対応する語義の用例と、含有文との比較結果を示す類似度（第１の類似度）を示すデータである。語義の用例と含有文との類似度（第１の類似度）は、例えば構文解析により抽出される係り受け種類（係り受け関係タグ）の一致数に基づくものとする。すなわち、同じ係り受け種類（係り受け関係タグ）を多く有するほど類似度が高いものとする。さらに、係り受け種類（係り受け関係タグ）の一致数が同じ複数の構文解析情報（用例）がある場合には、係り受け種類（係り受け関係タグ）が一致した係り受け関係にある見出し語と他の単語との距離が小さい方を類似度が高いものと判別する。

【0025】

成句候補リストデータ１２ｆは、含有文付き単語検索による成句検索により検索される、検索語に対応する成句が登録される成句候補リストを示すデータである（図８参照）。

【0026】

第２類似度データ１２ｇは、成句候補リストに登録される成句候補と、含有文との比較結果を示す類似度（第２の類似度）を示すデータである。成句候補と含有文との類似度（第２の類似度）は、例えば成句候補を構成する単語数、含有文を構成する単語数、成句候補を構成する単語と含有文とが合致する単語数をもとに算出される評価値（スコア）が用いられる（詳細については後述する）。

【0027】

検索語データ１２ｈは、入力された検索語のデータである。含有文データ１２ｋは、検索語と共に入力された含有文を示すデータである。

【0028】

図２は、電子辞書１０の外観構成を示す正面図である。

【0029】

図２における電子辞書１０の場合、開閉される装置本体の下段側にＣＰＵ１１、メモリ１２、記録媒体読取部１４、通信部１５が内蔵されると共に、キー入力部１６が設けられ、上段側にタッチパネル式表示部１７が設けられる。

【0030】

キー入力部１６には、文字入力キー１６ａ、各種の辞書や各種機能を選択することができる辞書選択キー１６ｂ、[訳／決定]キー１６ｃ、[戻る]キー１６ｄ、カーソルキー（上下左右キー）１６ｅ、電源ボタン、その他の各種機能キーなどが備えられる。タッチパネル式表示部１７には、各種機能の実行に応じて、各種メニューやボタン１７ａなどが表示される。

【0031】

電子辞書１０は、ユーザによるキー入力部１６に対する操作、あるいは表示部１７に表示されたメニューやボタンに対するタッチ操作（ペン先、あるいは指先による）に応じて、ユーザによる指示を入力することができる。

【0032】

このように構成された電子辞書１０は、ＣＰＵ１１が辞書制御プログラム１２ａに記述された命令に従い回路各部の動作を制御し、ソフトウエアとハードウエアとが協働して動作することにより、以下の動作説明で述べる機能を実現する。

【0033】

次に、本実施形態における電子辞書１０の動作について説明する。

【0034】

図３は、本実施形態における電子辞書１０による辞書制御処理（メイン処理）を示すフローチャート、図４は、図３に示すフローチャートの表示制御処理を示すフローチャートである。

【0035】

ＣＰＵ１１は、電源オンされると、辞書制御プログラム１２ａを起動して辞書制御処理を開始する。ＣＰＵ１１は、タッチパネル式表示部１７に初期画面であるホーム画面を表示させる。ホーム画面には、検索対象とする辞書を選択するためのメニューが含まれる。メニューでは、検索対象とする辞書を選択することができる。例えば、検索対象とする辞書として、全ての辞書を検索対象とする、特定の範囲の辞書（例えば、英語系辞書など）、あるいは特定の辞書（例えば、○○英和辞書など）を選択することができる。

【0036】

ＣＰＵ１１は、メニューにおいて検索対象とする辞書が選択されると、検索語を入力するための入力エリアが設けられた検索画面をタッチパネル式表示部１７に表示させる。

【0037】

図５は、本実施形態における成句検索のための検索画面ＡＲ１の一例を示す図である。図５に示すように、検索画面ＡＲ１には、検索語とする文字列を入力するための入力エリアＡＲ１１が設けられている。ＣＰＵ１１は、入力エリアＡＲ１１に文字列（検索語）が入力されると（ステップＡ１）、入力された検索語の検索語データ１２ｈをメモリ１２に記憶させる。ＣＰＵ１１は、例えば[訳／決定]キー１６ｃの操作により検索実行が指示されると、成句検索のための検索画面に対する入力であるため、含有文付きではない成句検索であると判断し（ステップＡ２、Ｎｏ→ステップＡ１０、「成句検索」）、入力された検索語をもとにした成句検索を開始する。

【0038】

ＣＰＵ１１は、メモリ１２に記憶された成句を指定する検索語（１つ、または複数）の検索語データ１２ｈを指定し（ステップＡ３１）、検索語に対応する成句を、語義検索インデックス１２ｃ１を用いて成句辞書データから検索する（ステップＡ３２）。

【0039】

ＣＰＵ１１は、成句辞書データから検索される成句を成句候補リストに記録すると共に、成句検索の検索結果をタッチパネル式表示部１７に表示させる（ステップＡ３３）。

【0040】

図６は、本実施形態における成句検索の検索結果を表示する検索結果画面ＡＲ２の一例を示す図である。図６に示すように、検索結果画面ＡＲ２には、成句検索により検索された複数の成句を表示する成句リストエリアＡＲ２１と、成句リストに表示された成句を用いた用例を表示する用例表示エリアＡＲ２２が設けられている。

【0041】

成句リストエリアＡＲ２１には、検索語を含む複数の成句がリスト表示され、用例表示エリアＡＲ２２には、成句リストエリアＡＲ２１において選択されている成句を含む用例が表示される。例えば、図６に示す例では、検索語「ｃａｋｅ」を含む成句「ｔａｋｅ ｔｈｅ ｃａｋｅ」が選択されており、この成句を用いた用例「Ｔｈａｔ ｔａｋｅｓ ｔｈｅ ｃａｋｅ．」と訳文「ひどい、最低だ」が表示されている。

【0042】

成句リストエリアＡＲ２１にリスト表示されている成句の表示の順番は、成句辞書データに登録されている順番である。

【0043】

一方、単語検索を実行する場合には、前述した成句検索と同様にして、単語検索のための検索画面に検索語とする文字列が入力されると、ＣＰＵ１１は、入力された検索語の検索語データ１２ｈをメモリ１２に記憶させる。ＣＰＵ１１は、例えば[訳／決定]キー１６ｃの操作により検索実行が指示されると、単語検索のための検索画面に対する入力であるため、単語検索であると判断し（ステップＡ２、Ｎｏ→ステップＡ１０、「単語検索」）、入力された検索語をもとにした単語検索を開始する。

【0044】

ＣＰＵ１１は、メモリ１２に記憶された検索語の検索語データ１２ｈを指定し（ステップＡ１１）、検索語に対応する見出し語に対応する語義及び用例を含む情報を、語義検索インデックス１２ｃ１を用いて単語辞書データから検索する（ステップＡ１２）。見出し語に対して複数の語義が存在する場合には、複数の語義と用例の情報が検索される。

【0045】

ＣＰＵ１１は、単語辞書データから検索される各語義及び各用例を含む情報を、タッチパネル式表示部１７に表示させる（ステップＡ１３）。

【0046】

次に、含有文付き単語検索を実行する場合について説明する。

【0047】

図７は、本実施形態における含有文付き単語検索のための検索画面ＡＲ３の一例を示す図である。図７に示すように、検索画面ＡＲ３には、検索語とする文字列を入力するための入力エリアＡＲ３１と含有文を入力するための入力エリアＡＲ３２が設けられている。ＣＰＵ１１は、入力エリアＡＲ３１に文字列（検索語）が入力され（ステップＡ１）、入力エリアＡＲ３２に検索語を含む文字列（含有文）が入力されると（ステップＡ２、Ｙｅｓ）、入力された検索語の検索語データ１２ｈと含有文の含有文データ１２ｋをメモリ１２に記憶させる。ＣＰＵ１１は、例えば[訳／決定]キー１６ｃの操作により検索実行が指示されると、含有文付き単語検索のための検索画面に対する入力であるため、含有文付きであると判断し、入力された検索語と含有文をもとにした含有文付き単語検索のための処理を開始する。

【0048】

なお、前述した説明では、含有文付き単語検索のための検索画面ＡＲ３を通じて検索語と含有文を入力するとしているが、他の方法により検索語と含有文を入力できるようにしても良い。例えば、文章表示エリアに表示された文章に対するタッチ操作（ペン先、あるいは指先による）に応じて、タッチ位置の単語を検索語として特定し、この単語を含む１文章のテキストデータを抽出して含有文として入力する。ＣＰＵ１１は、特定した単語を検索語データ１２ｈとして記憶し、また文章から抽出テキストデータを含有文データ１２ｋとしてメモリ１２に記憶させる。これにより、表示された文章に対するタッチ操作のみにより、検索語と含有文を簡単に入力して含有文付き単語検索を実行させることができる。

【0049】

ＣＰＵ１１は、入力された含有文（含有文データ１２ｋ）に対して、構文解析プログラム１２ｂによる構文解析処理を実行する（ステップＡ３）。構文解析処理では、検索キーの生成に必要なデータ、係り受け種類（係り受け関係タグ）に関するデータなどが検出される。

【0050】

ＣＰＵ１１は、含有文に対する構文解析結果に基づいて検索キーを作成して、検索キーデータ１２ｄをメモリ１２に記憶させる（ステップＡ４）。検索キーは、例えば前述したように、検索語の基本形、品詞、動詞タイプ、文型タイプ、検索語の係り受け先の前置詞、検索語の係り受け先の固有表現情報、構文特徴などを含む。

【0051】

ＣＰＵ１１は、含有文付き単語検索のための検索画面に対する入力、または、文章表示エリアに表示された文章中の単語が検索語として指定されたことにより含有文付き単語検索を実行する場合（ステップＡ１０、「含有文付き単語検索」）、検索キーを用いて、検索語による単語検索を実施すると共に、検索キー内の検索語の基本形を用いて成句検索を実施する。

【0052】

まず、ＣＰＵ１１は、単語検索のための検索語と、この検索対象とする検索語を含む含有文とを指定する（ステップＡ２１，Ａ２２）。ＣＰＵ１１は、検索語に対応する見出し語に対応する語義及び用例を含む情報を、語義検索インデックス１２ｃ１を用いて単語辞書データから検索する（ステップＡ２３）。

【0053】

次に、ＣＰＵ１１は、含有文と単語検索によって検索された各語義の用例との比較結果を示す第１の類似度を構文解析に基づいて算出する（ステップＡ２４）。すなわち、ＣＰＵ１１は、各語義の用例と含有文との類似度（第１の類似度）は、例えば構文解析により抽出される係り受け種類（係り受け関係タグ）の一致数に基づいて算出し、用例毎の第１の類似度を示す第１類似度データ１２ｅをメモリ１２に記憶させる。

【0054】

また、ＣＰＵ１１は、入力された検索語に対応する成句を、語義検索インデックス１２ｃ１を用いて成句辞書データから検索し、成句候補リストに登録する（ステップＡ２５）。

【0055】

次に、ＣＰＵ１１は、成句候補リストに登録された成句のそれぞれについて、含有文に対する各成句との比較結果を示す第２の類似度を構文解析に基づいて算出し、成句毎の第２類似度データ１２ｇをメモリ１２に記憶させる（ステップＡ２６）。ＣＰＵ１１は、含有文に対する各成句との類似度（第２の類似度）を、例えば構文解析処理により得られた、成句候補を構成する単語数、含有文を構成する単語数、成句候補を構成する単語と含有文とが合致する単語数をもとに算出する。

【0056】

図８は、本実施形態における第２の類似度に相当する評価値（スコア）の算出方法を説明するための図である。ここでは、含有文に含まれる複数の単語と成句に含まれる複数の単語との一致数に基づいて評価値を算出する。

【0057】

図８には、成句候補リストに登録された複数の成句（成句候補）のそれぞれについて、成句候補を構成する単語数（単語数PhraseSize）、含有文を構成する単語数（単語数SentenceSize）、成句候補を構成する単語と含有文とが合致する単語数（単語数Count）を示している。

【0058】

ＣＰＵ１１は、以下の式をもとにして、評価値を算出する。なお、以下の式をもとに計算される評価値は、数値が小さいほど類似度が高いことを示す。

【0059】

単語数PhraseSize－単語数Count≠０の場合
評価値＝（単語数SentenceSize）／（単語数PhraseSize） …（１）
単語数PhraseSize－単語数Count＝０の場合
評価値＝１／（単語数PhraseSize） …（２）
例えば、図８に示す成句候補「a piece of cake」の（単語数PhraseSize）は「４」、図７に示す入力エリアＡＲ３２に入力された含有文を構成する単語数（単語数SentenceSize）は「１０」、（単語数Count）は「４」となる。この場合、（単語数PhraseSize）と（単語数Count）が等しいため、式（２）に基づいて、評価値＝１／４＝０．２５０と算出される。

【0060】

また、図８に示す成句候補「take the cake」の（単語数PhraseSize）は「３」、含有文を構成する単語数（単語数SentenceSize）は「１０」、（単語数Count）は「１」となる。この場合、（単語数PhraseSize）と（単語数Count）が等しくないため、式（１）に基づいて、評価値＝１０／３＝３．３３３と算出される。

【0061】

なお、前述した説明では、前述した式（１）（２）をもとに評価値を算出しているが、評価値が同じ成句がある場合に優先度を変えるために、成句毎あるいは成句に含まれる単語に重み付けを予め設定しておき、第２の類似度を求めるようにしても良い。

【0062】

ＣＰＵ１１は、第１の類似度及び第２の類似度に基づいて、入力された検索語及び含有文をもとに検索された各語義、各用例、各成句の情報を表示するための表示制御を実行する（ステップＡ２７）。

【0063】

ＣＰＵ１１は、例えば図４に示すフローチャートによる表示制御処理を行う。図９は、本実施形態における含有文付き単語検索の検索結果を表示する検索結果画面ＡＲ４の一例を示す図である。図９に示すように、検索結果画面ＡＲ４には、成句検索により検索された複数の成句を表示する成句リストエリアＡＲ４１と、成句リストに表示された成句を用いた用例を表示する成句用例表示エリアＡＲ４２と、単語検索により検索された語義と用例を表示するための語義用例表示エリアＡＲ４３が設けられている。

【0064】

ＣＰＵ１１は、単語検索により検索された語義、用例を、第１の類似度が高いものを優先して、語義用例表示エリアＡＲ４３に表示させ（ステップＢ１）、成句検索により検索された成句と成句を用いた用例を、第２の類似度が高いものを優先して、成句リストエリアＡＲ４１と成句用例表示エリアＡＲ４２にそれぞれ表示させる（ステップＢ２）。

【0065】

図９に示す検索結果画面ＡＲ４では、最も優先度の高い語義「ケーキ」と例文１「Ｉ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｃａｋｅ．」が語義用例表示エリアＡＲ４３の先頭に表示されている。その他の語義と例文は２番目以降に表示されるが、ここでは表示エリアを狭く設定しているために隠れており、スクロール操作に応じて表示されるようになっている。また、成句検索の結果として、成句候補リストに設定された複数の成句の順番を第２の類似度（評価値）に応じて並べ替えて成句リストエリアＡＲ４１内に一覧表示させている。図９では、成句「a piece of cake」が先頭に表示され、その他の成句は２番目以降に表示される。表示エリアに表示しきれない成句についてはスクロール操作に応じて表示することができる。また、検索直後においては、成句リストエリアＡＲ４１の先頭に表示されている成句が自動的に選択状態となっており、選択状態となっている成句を含む用例が成句用例表示エリアＡＲ４２に表示されている。成句用例表示エリアＡＲ４２に表示する成句の用例は、成句リストエリアＡＲ４１で所望の成句をタッチ操作などで指定することで切り換えることができる。

【0066】

つまり、優先した表示を行う場合には、表示エリア内において優先して表示される成句の表示位置が決まっていて見やすく、最初の状態でスクロール操作などを行わなくても隠れることなく表示される先頭部分に表示したり、特別な追加操作を行わなくても表示エリアに自動的に表示されるようにしたりすることができる。

【0067】

なお、前述した説明では、第１の類似度及び第２の類似度が高いものを優先させて表示する表示制御をしているが、類似度が所定以上あるいは上位から所定数だけを選択的に表示する、あるいは類似度が高いものから順番に並べ替えた一覧によって表示するといった表示制御をしても良い。

【0068】

こうして、検索語と含有文とが入力される含有文付き検索処理では、成句辞書データから検索された成句候補と含有文との比較（第２の類似度の算出）に基づいて成句候補を表示することができ、また検索語をもとにした単語検索の結果とする語義を表示させることができる。ユーザが調べたい単語が通常の意味で用いられているか、成句として用いられているかをユーザが理解していなくても、普通に単語検索を行うだけで、検索語を含む含有文における検索語として適切な検索結果が表示されるため、単語または単語を含む成句の意味や用法を効果的に知ることができる。

【0069】

また、成句候補リストに設定された複数の成句候補に対しては、含有文との比較結果（第２の類似度）に基づいて優先順に並べ替えて表示されるので、検索語と含有文に応じた成句の意味や用法を効果的に知ることができる。

【0070】

また、検索結果画面ＡＲ４では、成句検索により検索された複数の成句と共に、単語検索により検索された語義と用例、成句リストに表示された成句を用いた用例が表示される。成句で用いられる検索語の意味は、単語検索により検索される語義とは異なる意味で使われていることがあるので、成句を用いた用例と意味を合わせて表示することで、その違いを容易に把握することができる。

【0071】

また、前述した説明では、成句辞書データに記憶されている複数の成句から検索語を含む成句を検索しているが、他の処理手順を用いた成句検索を実行することが可能である。例えば、成句辞書データに記憶されている複数の成句のそれぞれと含有文とを比較し、この比較結果が所定条件を満たす成句のうち、検索語を含む成句を選択して表示させたり、この比較結果に基づく優先順位で成句を表示する際に検索語を含まない成句を除外するように表示させたりする表示制御が可能である。

【0072】

なお、前述した表示制御処理では、第１の類似度を用いて語義及び用例について表示制御し、第２の類似度を用いて成句について表示制御しているが、第１の類似度と第２の類似度を統合して、語義、用例、成句に関する情報の表示制御するようにしていても良い。

【0073】

この場合、ＣＰＵ１１は、例えば図１０に示すフローチャートによる表示制御処理を行う。

【0074】

この場合、ＣＰＵ１１は、第１の類似度と第２の類似度とを正規化する（ステップＣ１）。正規化の方法としては、例えば第１の類似度が取り得る最大値と最小値と、第２の類似度が取り得る最大値と最小値とをそれぞれ対応づけて、第１の類似度と第２の類似度との対応関係を定義しておく。ＣＰＵ１１は、検索処理により求められた第１の類似度と第２の類似度を、それぞれ前述した対応関係をもとに変換して第３の類似度を求める。

【0075】

なお、類似の正規化の方法は、前述した方法に限るものではなく、異なる方法で求められた類似度を統合できれば他の方法を用いても良い。また、第１の類似度と第２の類似度の何れかに重み付けして、何れかの優先度の方が表示制御に大きく影響するように優先度を正規化するようにしても良い。

【0076】

ＣＰＵ１１は、こうして正規化した第３の類似度をもとにして、類似度が高い語義、用例、成句を優先して表示する表示制御を実行する（ステップＣ２）。

【0077】

こうして、第１の類似度と第２の類似度とを正規化し、正規化した類似度に基づいて、語義、用例、成句の表示制御をすることで、入力された検索語と含有文に応じた語義、用例、成句を統合して優先順を変更してユーザに提示することができる。

【0078】

次に、本実施形態における電子辞書１０による辞書制御処理（メイン処理）の変形例について説明する。図１１は、本実施形態における電子辞書１０による辞書制御処理（メイン処理）の変形例を示すフローチャートである。

【0079】

図３に示す辞書制御処理では、単語検索、成句検索、含有文付き単語検索を、それぞれ個別に実行しているが、図１１に示す辞書制御処理の変形例では、入力された検索語と含有文をもとに、単語検索と成句検索を実行して、検索処理において算出された類似度（第１の類似度、第２の類似度）に基づいて、検索結果（語義、用例、成句）についての表示の有無を制御する。

【0080】

ＣＰＵ１１は、前述した含有文付き単語検索と同様にして検索語と含有文を入力し、図３に示すステップＡ２３，Ａ２４と同様にして、検索語に対応する見出し語に対応する語義及び用例を含む情報を、語義検索インデックス１２ｃ１を用いて単語辞書データから検索し、含有文と単語検索によって検索された各語義の用例との比較結果を示す第１の類似度を構文解析に基づいて算出する（ステップＤ１，Ｄ２）
ここで、ＣＰＵ１１は、第１の類似度が所定以上の語義、用例がある場合には（ステップＤ３、Ｙｅｓ）、該当する語義、用例をタッチパネル式表示部１７において表示させる（ステップＤ４）。

【0081】

一方、第１の類似度が所定以上の語義、用例がない場合には（ステップＤ３、Ｎｏ）、ＣＰＵ１１は、図３に示すステップＡ２５と同様にして、入力された検索語に対応する成句を、語義検索インデックス１２ｃ１を用いて成句辞書データから検索し、含有文に対する各成句との比較結果を示す第２の類似度を構文解析に基づいて算出する（ステップＤ６）。

【0082】

ここで、ＣＰＵ１１は、第２の類似度が所定以上の成句がある場合には（ステップＤ７、Ｙｅｓ）、該当する成句をタッチパネル式表示部１７において表示させる（ステップＤ８）。

【0083】

ＣＰＵ１１は、第２の類似度が所定以上の成句がない場合には（ステップＤ７、Ｎｏ）、単語検索、成句検索によって検索された全ての語義、用例、成句をタッチパネル式表示部１７において表示させる（ステップＤ９）。

【0084】

こうして、辞書制御処理の変形例では、含有文付き単語検索において、検索処理において算出された類似度（第１の類似度、第２の類似度）に基づいて、検索結果（語義、用例、成句）についての表示の有無を制御することができる。

【0085】

このようにして、本実施形態における電子辞書１０では、ユーザが調べたい単語が通常の意味で用いられているか、成句として用いられているかをユーザが理解していなくても、普通に単語検索を行うだけで、単語または単語を含む成句の意味や用法を効果的に知ることができる。

【0086】

なお、前述した説明では、ユーザにより入力された検索語、成句、含有文などをもとに電子辞書１０において検索処理を実行しているが、前述した電子辞書１０により実行する処理を、ネットワークＮを介して接続されたサーバ２０（クラウド）において実行させるようにしても良い。電子辞書１０（あるいはパーソナルコンピュータなど）から入力された検索語、成句、含有文などをサーバ２０に送信し、サーバ２０による検索処理結果を受信して、電子辞書１０（あるいはパーソナルコンピュータの画面に表示させる。

【0087】

また、前述した実施形態では、英語系の辞書を例にして説明しているが、他の言語系の辞書を対象として実施することが可能である。

【0088】

また、実施形態において記載した手法、すなわちフローチャートに示す処理等の各手法は、コンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリカード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フレキシブルディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ－ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の記録媒体に格納して配布することができる。そして、コンピュータは、記録媒体に記録されたプログラムを読み込み、このプログラムによって動作が制御されることにより、実施形態において説明した機能と同様の処理を実現することができる。

【0089】

また、各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態としてネットワーク（インターネット）上を伝送させることができ、このネットワーク（インターネット）に接続されたコンピュータ（サーバ装置等）からプログラムデータを取り込み、前述した実施形態と同様の機能を実現することもできる。

【0090】

なお、本願発明は、実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。

【0091】

以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。

【0092】

［１］複数の単語からなる成句と、前記成句の意味とを対応付けて記憶している成句辞書データと、
検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記検索語および前記含有文に基づいて、前記成句辞書データに記憶されている前記検索語を含む成句の検索および表示を制御する制御部と
を有する検索装置。

【0093】

［２］前記制御部は、
検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記検索語を含む成句を前記成句辞書データから検索し、
検索された成句と前記含有文との比較結果に基づいて、前記検索語を含む成句の表示を制御する請求項１記載の検索装置。

【0094】

［３］単語と、前記単語の語義とを対応付けて記憶している単語辞書データを有し、
前記制御部は、
検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記検索語に対応する語義を前記単語辞書データから検索するとともに、前記検索語を含む成句を前記成句辞書データから検索し、
前記検索された語義を表示するとともに、前記比較結果に基づいて前記検索語を含む成句の表示を制御する［２］記載の検索装置。

【0095】

［４］前記制御部は、
前記成句辞書データから複数の成句が検索された場合に、検索された各成句と前記含有文とを比較し、
前記比較結果に基づいて、前記検索語を含む複数の成句の表示を制御する［２］または［３］記載の検索装置。

【0096】

［５］前記制御部は、
前記比較結果に基づいて、前記検索語を含む複数の成句の表示の優先順位を制御する［４］記載の検索装置。

【0097】

［６］前記制御部は、
前記比較結果に基づいて、前記検索語を含む成句の表示の有無を制御する［４］記載の検索装置。

【0098】

［７］前記成句辞書データは、前記成句を構成する第１単語の意味が、前記単語辞書データに記憶されている前記第１単語の語義とは異なる意味で使われている成句および前記成句の意味を記憶し、
前記制御部は、
前記単語辞書データから検索された単語の語義と、前記成句辞書データから検索された成句の意味とを表示する［３］記載の検索装置。

【0099】

［８］前記単語辞書データは、単語と、前記単語に対応する複数の語義と、前記複数の語義それぞれに対応する用例とを対応付けて記憶し、
前記制御部は、
前記含有文と、前記用例および前記成句とを比較し、
前記比較結果に基づいて、前記検索語に対応する語義および成句の意味の表示を制御する［３］記載の検索装置。

【0100】

［９］前記制御部は、
前記含有文と前記複数の用例それぞれとの比較結果と、前記含有文と前記複数の成句それぞれとの比較結果とに基づき、前記複数の語義および前記複数の成句の意味について、表示の有無または表示の優先順位を制御する請求項８記載の検索装置。

【0101】

［１０］前記制御部は、
前記含有文に含まれる複数の単語と、前記成句に含まれる複数の単語とを比較して、一致する単語の数を特定し、
検索された複数の成句のうち、前記含有文に対して一致する単語の数が多い成句を優先して表示させる［４］記載の検索装置。

【0102】

［１１］前記制御部は、
前記含有文と前記用例とを比較する第１の比較方法と、前記含有文と前記成句とを比較する前記第１の比較方法とは異なる第２の比較方法を用いる［８］記載の検索装置。

【0103】

［１２］含有文の構文解析結果に基づいて、検索語の基本形、品詞、動詞タイプ、文型タイプ、検索語の係り受け先の前置詞、検索語の係り受け先の固有表現情報、構文特徴の何れかを含む、前記検索語に対する検索キーを生成し、
前記生成した検索キーを用いて、前記語義の検索および前記成句の検索を行う［８］記載の検索装置。

【0104】

［１３］検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記検索語を含む成句を、複数の単語からなる成句と前記成句の意味とを対応付けて記憶している成句辞書データから検索し、
検索された成句と前記含有文との比較結果に基づいて、前記検索語を含む成句の表示を制御する検索方法。

【0105】

［１４］コンピュータに、
検索語と、前記検索語を含む文である含有文とが指定された場合に、前記検索語を含む成句を、複数の単語からなる成句と前記成句の意味とを対応付けて記憶している成句辞書データから検索し、
検索された成句と前記含有文との比較結果に基づいて、前記検索語を含む成句の表示を制御するように機能させるための検索プログラム。

【符号の説明】

【0106】

１０ …電子辞書
１１ …ＣＰＵ
１２ …メモリ
１２ａ…辞書制御処理プログラム
１２ｂ…構文解析プログラム
１２ｃ…辞書データ
１２ｃ１…語義検索インデックス
１２ｃ２…成句検索インデックス
１２ｄ…検索キーデータ
１２ｅ…第１類似度データ
１２ｆ…成句候補リストデータ
１２ｇ…第２類似度データ
１２ｈ…検索語データ
１２ｋ…含有文データ
１３ …記録媒体
１４ …記録媒体読取部
１５ …通信部
１６ …キー入力部
１７ …タッチパネル式表示部
２０ …サーバ

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】