▶ エイエスピー・グローバル・マニュファクチャリング・ゲーエムベーハーの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2024-03-01
(45)【発行日】2024-03-11
(54)【発明の名称】処理の表示のための物品、システム、および方法
(51)【国際特許分類】
A61L 2/28 20060101AFI20240304BHJP
【ＦＩ】
A61L2/28
【請求項の数】
28
(21)【出願番号】P 2021537841
(86)(22)【出願日】2019-11-04
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2022-02-24
(86)【国際出願番号】 IB2019059449
(87)【国際公開番号】W WO2020136463
(87)【国際公開日】2020-07-02
【審査請求日】2022-11-02
(31)【優先権主張番号】62/785,971
(32)【優先日】2018-12-28
(33)【優先権主張国・地域又は機関】US
(31)【優先権主張番号】62/786,075
(32)【優先日】2018-12-28
(33)【優先権主張国・地域又は機関】US
(73)【特許権者】
【識別番号】520395938
【氏名又は名称】エイエスピー・グローバル・マニュファクチャリング・ゲーエムベーハー
(74)【代理人】
【識別番号】100101890
【弁理士】
【氏名又は名称】押野 宏
(74)【代理人】
【識別番号】100098268
【弁理士】
【氏名又は名称】永田 豊
(72)【発明者】
【氏名】オミドバフシュ・ナビド
(72)【発明者】
【氏名】ローズ・サミュエル
(72)【発明者】
【氏名】シッディーキー・マスード
(72)【発明者】
【氏名】ケンプ・ジェームズ
【審査官】岡田 三恵
(56)【参考文献】
【文献】特表２０１６－５１５８０７（ＪＰ，Ａ）
【文献】特表２０１３－５４１４００（ＪＰ，Ａ）
【文献】国際公開第２０１７／１８４４４４（ＷＯ，Ａ１）
【文献】米国特許第０４５９１５６６（ＵＳ，Ａ）
【文献】米国特許出願公開第２００１／０００６６１０（ＵＳ，Ａ１）
【文献】米国特許第０５８０１０１０（ＵＳ，Ａ）
【文献】特開昭６０－１８２９５４（ＪＰ，Ａ）
【文献】特表２０１４－５０２８５６（ＪＰ，Ａ）
【文献】米国特許出願公開第２０１１／０１８２７７０（ＵＳ，Ａ１）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ａ６１Ｌ ２／２８
Ｃ１２Ｑ １／２２
Ｇ０１Ｎ ３３／５２
Ｂ６５Ｄ ２１／００
Ｂ６５Ｄ ６１／００
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
処理の表示のための物品であって、第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含み、
前記処理は、洗浄、消毒、及び／又は滅菌であり、
前記物品は、前記第１の構成から前記第２の構成に変更させることにより、前記処理インジケータに増殖培地を接触させることで、前記処理の有効性を決定できるように構成されている、物品。
【請求項2】
前記チャンバ内に位置付けられたリザーバをさらに含み、前記リザーバは、前記処理インジケータから離れて前記増殖培地を保持するように構成されたシールを含む、請求項１に記載の物品。
【請求項3】
前記シールは、前記物品の前記第２の構成に応答して破壊されるように構成され、前記シールの前記破壊は、前記増殖培地を前記処理インジケータに導入するのに適している、請求項２に記載の物品。
【請求項4】
前記シールは、フィルム、膜、壁、およびバイアルのうちの少なくとも１つを含む、請求項２または３に記載の物品。
【請求項5】
前記処理インジケータは、生体物質を含む、請求項１～４のいずれか一項に記載の物品。
【請求項6】
前記生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、請求項５に記載の物品。
【請求項7】
前記生体物質は、細菌胞子を含む、請求項６に記載の物品。
【請求項8】
前記生体物質は、消毒剤および滅菌剤のうちの少なくとも１つに応答して分解する、請求項５～７のいずれか一項に記載の物品。
【請求項9】
前記物品の前記第１の構成は、前記チャンバから前記流体を重力で排出するのに適している、請求項１～８のいずれか一項に記載の物品。
【請求項10】
前記物品は、前記第１の本体を前記第１の軸の周辺で回転させること、および前記第２の本体を前記第２の軸の周辺で回転させることのうちの少なくとも一方を行って、前記第１の構成と前記第２の構成とを切り替えるように構成されている、請求項１～９のいずれか一項に記載の物品。
【請求項11】
前記物品は、前記第１の軸に関連して前記第１の本体を並進運動させること、および前記第２の軸に関連して前記第２の本体を並進運動させることのうちの少なくとも一方を行って、前記第１の構成と前記第２の構成とを切り替えるように構成されている、請求項１～１０のいずれか一項に記載の物品。
【請求項12】
前記第２の本体の端部に位置付けられたキー溝をさらに含む、請求項１～１１のいずれか一項に記載の物品。
【請求項13】
前記第２の本体は、前記チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションを含む、請求項１～１２のいずれか一項に記載の物品。
【請求項14】
前記第１の本体内に開口部をさらに含み、前記開口部は、前記物品が前記第２の構成にあるときに、前記第２の本体の前記透明セクションと整列するように構成されている、請求項１３に記載の物品。
【請求項15】
前記第１の構成と前記第２の構成との間で前記物品を移動させるように構成されたばねおよびピストンのうちの少なくとも１つをさらに含む、請求項１～１４のいずれか一項に記載の物品。
【請求項16】
システムであって、処理の表示のための物品であって、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートであって、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされている、第３のポートおよび第４のポートと、
前記チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションと、を含み、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含む、物品と、
前記第２の本体の前記透明セクションを介して前記チャンバ内の前記流体の電磁特性を測定するように構成された検出器と、
を含み、
前記処理は、洗浄、消毒、及び／又は滅菌であり、
前記物品は、前記第１の構成から前記第２の構成に変更させることにより、前記処理インジケータに増殖培地を接触させることで、前記処理の有効性を決定できるように構成されている、システム。
【請求項17】
前記電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスのうちの少なくとも１つである、請求項１６に記載のシステム。
【請求項18】
前記電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの波長範囲で測定される、請求項１６または１７に記載のシステム。
【請求項19】
システムであって、処理用の器具であって、
処理される装置を受容するように構成された処理槽と、
前記処理槽から離れて位置付けられた容器と、を含み、前記容器は、前記処理槽と流体連通し、処理の表示のための物品を受容するのに適しており、前記物品に処理剤を提供するように構成されている、
処理用の器具を含み、
前記物品は、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含み、
前記処理は、洗浄、消毒、及び／又は滅菌であり、
前記物品は、前記第１の構成から前記第２の構成に変更させることにより、前記処理インジケータに増殖培地を接触させることで、前記処理の有効性を決定できるように構成されている、システム。
【請求項20】
処理の表示のための物品であって、第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
前記チャンバを通じて電磁放射線を輸送するように構成された透明セクションと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられ、生体物質を含む処理インジケータと、
前記チャンバ内に位置付けられたリザーバであって、前記リザーバは、前記処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含み、前記シールは、前記物品の前記第２の構成に応答して破壊されるように構成され、前記シールの前記破壊は、前記増殖培地を前記処理インジケータに導入するのに適する、リザーバと、
を含み、
前記処理は、洗浄、消毒、及び／又は滅菌であり、
前記物品は、前記第１の構成から前記第２の構成に変更させることにより、前記処理インジケータに増殖培地を接触させることで、前記処理の有効性を決定できるように構成されている、物品。
【請求項21】
処理の表示のための方法であって、請求項２０に記載の物品を処理用の器具に導入することと、
前記第１の構成にある前記物品の前記チャンバに処理溶液を導入することと、
前記チャンバから前記処理溶液を除去することと、
前記処理インジケータを前記増殖培地と接触させるために、前記物品を前記第１の構成から前記第２の構成に変更することと、
前記増殖培地および前記処理インジケータのうちの少なくとも１つの電磁特性を測定することと、
を含む、方法。
【請求項22】
前記増殖培地を前記処理インジケータと共にインキュベートすることをさらに含む、請求項２１に記載の方法。
【請求項23】
前記生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、請求項２１または２２に記載の方法。
【請求項24】
前記生体物質は、細菌胞子を含む、請求項２３に記載の方法。
【請求項25】
処理される装置を前記処理用の器具の処理槽に導入することと、前記処理槽から離れて位置付けられた容器に前記物品を導入することと、
をさらに含む、請求項２１～２４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項26】
前記電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスのうちの少なくとも１つである、請求項２１～２５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項27】
前記電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの範囲の波長で測定される、請求項２１～２６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項28】
前記物品を前記第１の構成から前記第２の構成に変更することは、手動または自動である、請求項２１～２７のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【開示の内容】
【0001】
〔関連出願の相互参照〕
本出願は、米国特許法第１２０条に基づいて、２０１８年１２月２８日に出願された同時係属中の米国仮特許出願第６２／７８５，９７１号および２０１８年１２月２８日に出願された同時係属中の米国仮特許出願第６２／７８６，０７５号に対する優先権を主張するものであり、これらはそれぞれ、参照により全体として本明細書に組み込まれる。
本出願は、米国特許法第１２０条に基づいて、２０１８年１２月２８日に出願された同時係属中の米国仮特許出願第６２／７８５，９７１号および２０１８年１２月２８日に出願された同時係属中の米国仮特許出願第６２／７８６，０７５号に対する優先権を主張するものであり、これらはそれぞれ、参照により全体として本明細書に組み込まれる。
【0002】
本出願は、参照により本明細書に組み込まれる、本開示と同日出願の「Ａ ＴＲＥＡＴＭＥＮＴ ＩＮＤＩＣＡＴＯＲ， Ａ ＭＥＴＨＯＤ ＯＦ ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ ＴＨＥＲＥＯＦ， ＡＮＤ Ａ ＭＥＴＨＯＤ ＯＦ ＵＳＥ ＴＨＥＲＥＯＦ」と題された、代理人案件番号１８０４７３／ＡＳＰ６００１ＵＳＮＰ１の、同時係属出願に関連している。
【0003】
〔分野〕
本開示は、処理の表示のための物品、システム、および方法に関する。
本開示は、処理の表示のための物品、システム、および方法に関する。
【0004】
〔背景〕
医療分野では様々な医療装置が多くの処置に用いられている。これらの装置は、処置自体と同様にさまざまである。内視鏡などの医療装置を使用した後、医療装置を次の使用のために準備するため、医療装置を処理（例えば洗浄、消毒および／または滅菌）する。医療装置が患者に対する最終的な使用の前に適切に処理されることを保証することで、交差汚染および疾患の拡大のリスクを防ぐことができる。
医療分野では様々な医療装置が多くの処置に用いられている。これらの装置は、処置自体と同様にさまざまである。内視鏡などの医療装置を使用した後、医療装置を次の使用のために準備するため、医療装置を処理（例えば洗浄、消毒および／または滅菌）する。医療装置が患者に対する最終的な使用の前に適切に処理されることを保証することで、交差汚染および疾患の拡大のリスクを防ぐことができる。
【0005】
〔概要〕
本開示は、処理の表示のための物品を提供する。物品は、第１の本体と、第２の本体と、処理インジケータと、を含む。第１の本体は、第１の軸と、キャビティと、第１のポートと、第２のポートと、を含む。キャビティは、第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成される。第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされる。第２の本体は、第２の軸と、チャンバと、第３のポートと、第４のポートと、を含む。チャンバは、第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成される。第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされる。物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。第１の構成において、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。第２の構成では、第１のポートは第３のポートと整列せず、第２のポートは第４のポートと整列しない。処理インジケータが、チャンバ内に位置付けられる。
本開示は、処理の表示のための物品を提供する。物品は、第１の本体と、第２の本体と、処理インジケータと、を含む。第１の本体は、第１の軸と、キャビティと、第１のポートと、第２のポートと、を含む。キャビティは、第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成される。第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされる。第２の本体は、第２の軸と、チャンバと、第３のポートと、第４のポートと、を含む。チャンバは、第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成される。第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされる。物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。第１の構成において、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。第２の構成では、第１のポートは第３のポートと整列せず、第２のポートは第４のポートと整列しない。処理インジケータが、チャンバ内に位置付けられる。
【0006】
本開示はまた、処理の表示のための物品と、検出器と、を含むシステムを提供する。物品は、第１の本体と、第２の本体と、処理インジケータと、を含む。第１の本体は、第１の軸と、キャビティと、第１のポートと、第２のポートと、を含む。キャビティは、第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成される。第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされる。第２の本体は、第２の軸と、チャンバと、第３のポートと、第４のポートと、透明セクションと、を含む。チャンバは、第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成される。第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされる。透明セクションは、チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成される。物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。第１の構成において、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。第２の構成では、第１のポートは第３のポートと整列せず、第２のポートは第４のポートと整列しない。処理インジケータは、チャンバ内に位置付けられる。検出器は、第２の本体の透明セクションを介してチャンバ内の流体の電磁特性を測定するように構成される。
【0007】
本開示はまた、処理用の器具と、処理の表示のための物品と、を含むシステムを提供する。処理用の器具は、処理槽と、容器と、を含む。処理槽は、処理される装置を受容するように構成される。容器は、処理槽から離れて位置付けられ、処理槽と流体連通している。容器は、処理の表示のための物品を受容し、物品に処理剤を提供するのに適している。物品は、第１の本体と、第２の本体と、処理インジケータと、を含む。第１の本体は、第１の軸と、キャビティと、第１のポートと、第２のポートと、を含む。キャビティは、第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成される。第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされる。第２の本体は、第２の軸と、チャンバと、第３のポートと、第４のポートと、を含む。チャンバは、第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成される。第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされる。物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。第１の構成において、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。第２の構成では、第１のポートは第３のポートと整列せず、第２のポートは第４のポートと整列しない。処理インジケータは、チャンバ内に位置付けられる。
【0008】
さらなる実施例では、本開示はまた、処理の表示のための物品を提供する。物品は、第１の本体と、第２の本体と、処理インジケータと、リザーバと、を含む。第１の本体は、第１の軸と、キャビティと、第１のポートと、第２のポートと、を含む。キャビティは、第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成される。第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされる。第２の本体は、第２の軸と、チャンバと、第３のポートと、第４のポートと、透明セクションと、を含む。チャンバは、第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成される。第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされる。透明セクションは、チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成される。物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。第１の構成において、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。第２の構成では、第１のポートは第３のポートと整列せず、第２のポートは第４のポートと整列しない。処理インジケータは、チャンバ内に位置付けられ、生体物質を含む。リザーバは、チャンバ内に位置付けられ、処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含む。シールは、物品の第２の構成に応答して破壊されるように構成される。シールの破壊は、増殖培地を処理インジケータに導入するのに適している。
【0009】
本開示はまた、処理の表示のための方法を提供する。この方法は、処理用の物品を処理用の器具に導入することを含む。物品は、第１の本体と、第２の本体と、処理インジケータと、リザーバと、を含む。第１の本体は、第１の軸と、キャビティと、第１のポートと、第２のポートと、を含む。キャビティは、第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成される。第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされる。第２の本体は、第２の軸と、チャンバと、第３のポートと、第４のポートと、透明セクションと、を含む。チャンバは、第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成される。第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされる。透明セクションは、チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成される。物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。第１の構成において、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。第２の構成では、第１のポートは第３のポートと整列せず、第２のポートは第４のポートと整列しない。処理インジケータは、チャンバ内に位置付けられ、生体物質を含む。リザーバは、チャンバ内に位置付けられ、処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含む。シールは、物品の第２の構成に応答して破壊されるように構成される。シールの破壊は、増殖培地を処理インジケータに導入するのに適している。処理溶液が、第１の構成にある物品のチャンバ内に導入される。処理溶液はチャンバから除去される。物品を第１の構成から第２の構成に変更して、処理インジケータを増殖培地と接触させる。増殖培地および処理インジケータのうちの少なくとも１つの電磁特性が測定される。
【0010】
本明細書に記載される発明は、本概要で手短に述べた実施例に限定されないことが理解される。種々の他の実施例が本明細書に記載され、例示される。
【0011】
添付図面と共に理解される以下の説明を参照することによって、実施例の特徴および利点、ならびにそれらを達成する方法が、より明らかになり、実施例が、よりよく理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【0012】
【図1A】本開示による処理の表示のための物品の一実施例を示す斜視図である。
【図3A】本開示による処理の表示のための物品の別の実施例を示す斜視図である。
【図5】本開示による、処理の表示のための物品と、検出器と、を含むシステムの実施例である。
【図6】本開示による、処理用の器具と、処理の表示のための物品と、を含むシステムの実施例である。
【0013】
対応する参照符号は、いくつかの図面全体にわたって対応する部分を示す。本明細書に記載されている例示は、ある形態で特定の実施例を例示しており、そのような実施例は、いかなる方法でも本開示の範囲を限定するものと解釈されるべきではない。
【0014】
〔詳細な説明〕
ここで、本明細書に開示される装置および方法の構造、機能、製造、および使用の原理の全体的な理解を提供するために、本開示の特定の実施例を説明する。種々の実施例が添付図面に示されている。当業者は、本明細書に具体的に記載され、添付図面に例示された装置および方法が非限定的な実施例であり、本開示の様々な実施例の範囲が特許請求の範囲によってのみ定義されることを理解するであろう。
ここで、本明細書に開示される装置および方法の構造、機能、製造、および使用の原理の全体的な理解を提供するために、本開示の特定の実施例を説明する。種々の実施例が添付図面に示されている。当業者は、本明細書に具体的に記載され、添付図面に例示された装置および方法が非限定的な実施例であり、本開示の様々な実施例の範囲が特許請求の範囲によってのみ定義されることを理解するであろう。
【0015】
本明細書全体にわたる「様々な実施例」、「いくつかの実施例」、「１つの実施例」、「ある実施例」などへの言及は、実施例に関連して記載される特定の特徴、構造、または特性が少なくとも１つの実施例に含まれることを意味する。したがって、本明細書全体のところどころにおける語句「様々な実施例において」、「いくつかの実施例において」、「１つの実施例において」、「ある実施例において」などの出現は、必ずしも全てが同じ実施例に言及しているわけではない。さらに、特定の特徴、構造、または特性は、１つの実施例または２つ以上の実施例において任意の適切な方法で組み合わせることができる。したがって、１つの実施例に関連して例示または説明される特定の特徴、構造、または特性は、全体として、または一部が、１つの他の実施例または２つ以上の実施例の特徴、構造、または特性と無制限に組み合わせることができる。このような変更および変形は、本開示の範囲内に含まれることが意図されている。
【0016】
本開示では、別段の表示がない限り、すべての数値パラメータは、すべての場合において、用語「約」が前置され、これにより修飾されるものとして理解されるべきであり、数値パラメータは、パラメータの数値を決定するために使用される基礎となる測定技術に特徴的である固有の可変性を有する。少なくとも、特許請求の範囲への均等論の適用を制限する試みとしてではなく、本明細書に記載される各数値パラメータは、少なくとも、報告された有効数字の数に照らして、また、通常の丸め技術を適用することによって解釈されるべきである。
【0017】
また、本明細書に列挙される任意の数値範囲は、列挙される範囲内に包含される全ての部分範囲を含む。例えば、「１～１０」の範囲は、列挙された最小値１と列挙された最大値１０との間の（かつこれらを含む）、すなわち最小値が１以上で最大値が１０以下である、全ての部分範囲を含む。本明細書に列挙されるいかなる最大数値限定も、その中に包含される全てのより低い数値限定を含むことが意図され、本明細書に列挙されるいかなる最小数値限定も、その中に包含される全てのより高い数値限定を含むことが意図されている。したがって、出願人は、明示的に列挙された範囲内に包含される任意の部分範囲を明示的に列挙するために、特許請求の範囲を含む本明細書を補正する権利を留保する。そのようなすべての範囲は、そのような任意の部分範囲を明示的に列挙するための補正が米国特許法第１１２条および米国特許法第１３２条（ａ）の要件を満たすように、本明細書中に本質的に記載される。
【0018】
本明細書で使用される文法上の冠詞「１つの（a）」、「１つの（an）」、および「その（the）」は、「少なくとも１つ」または「１つ以上」が特定の例で明示的に使用されていても、特に明記しない限り、「少なくとも１つ」または「１つ以上」を含むことが意図される。したがって、本明細書では、冠詞は、冠詞の文法上の目的語のうちの１つ、または１つ超（すなわち、「少なくとも１つ」）を指すのに使用される。さらに、使用の文脈上別段の定めがある場合を除き、単数名詞の使用は複数を含み、複数名詞の使用は単数を含む。
【0019】
医療装置（例えば、内視鏡）などの装置は、交差汚染および疾患の拡大を防ぐために、処理プロセスを受けることができる。本明細書で使用されるように、「処理プロセス」は、洗浄プロセス、消毒プロセス、滅菌プロセスなど、およびそれらの組み合わせであってよい。処理プロセスは、手動、自動、またはそれらの何らかの組み合わせのいずれかとすることができ、処理剤を利用することができる。本明細書で使用される場合、「処理剤」は、洗浄剤、消毒剤、および滅菌剤の少なくとも１つを含むことができる。本明細書で使用される場合、「洗浄プロセス」とは、例えば、汚れ、ゴミ、粒子、油、タンパク質、炭水化物などの残渣を除去および／または排除する洗浄剤を使用する処理プロセスを意味する。本明細書で使用される場合、「洗浄剤」とは、例えば界面活性剤および／または洗剤など、洗浄プロセス中に残渣を除去および／または排除する一種の処理剤を意味する。
【0020】
消毒プロセスおよび滅菌プロセスは、装置からバイオバーデンを除去および／または排除することができる。バイオバーデンは、例えば、細菌（例えば、マイコバクテリウム、細菌胞子）、古細菌、真核生物、ウイルス、真菌、および／または他の形態の生物学的物質であり得る。細菌胞子（例えば、内生胞子）は、休眠状態で、物理的および化学的分解に対して高度に抵抗性である、一種の細菌である。本明細書で使用される場合、「消毒プロセス」は、細菌胞子を除くバイオバーデンを実質的に除去する処理プロセスを意味する。本明細書で使用される場合、「実質的に除去する」とは、バイオバーデンの少なくとも９９％が装置から除去されている、例えば、バイオバーデンの少なくとも９９．９％、バイオバーデンの少なくとも９９．９９％、バイオバーデンの少なくとも９９．９９９％、またはバイオバーデンの少なくとも９９．９９９９％が、装置から除去されていることを意味する。本明細書で使用される場合、「滅菌プロセス」とは、細菌胞子を含むバイオバーデンを実質的に除去する処理プロセスを意味する。滅菌プロセスは、例えば、熱、凍結、滅菌剤、照射、圧力、およびそれらの組み合わせの付加を含むことができる。滅菌剤は、滅菌が可能な化学物質を含むことができる。消毒プロセスは、例えば、熱、消毒剤、照射、圧力、およびそれらの組み合わせの付加を含み得る。消毒剤は、消毒が可能な化学物質を含むことができる。
【0021】
処理プロセスが装置上で適切に実施されることを保証することは、交差汚染および疾患の拡大の防止を支援することができる。医療装置（例えば、内視鏡）などの装置を直接テストすることは、コストおよび／または時間の制約のために実用的でない場合がある。したがって、本開示は、装置が受けた処理プロセスの有効性を決定するために使用することができる、処理の表示のための物品、方法、およびシステムを提供する。
【0022】
図１Ａ～図１Ｂおよび図２Ａ～図２Ｂは、本開示による処理の表示のための物品１００の一実施例を示す。物品１００は、第１の本体１０２および第２の本体１０４を含むことができる。第１の本体１０２は、その中に位置付けられ、第２の本体１０４の少なくとも一部を受容するように構成された、キャビティ１０８を含むことができる。キャビティ１０８は、第２の本体１０４との協働係合を可能にする任意のサイズおよび形状とすることができる。第１の本体１０２は、部分的または完全に密封された向きで第２の本体１０４に協働して係合することができる。図示のように、第１の本体１０２は、スリーブ状のＩ字形部材であってよく、第２の本体１０４は、第１の本体１０２のキャビティ１０８内に受容され得る、ほぼ矩形のチャンバ１１６を含み得る。軸１０６が、第１の端部１０２ａから第２の端部１０２ｂまで第１の本体１０２を貫通して延びており、第２の本体１０４が第１の本体１０２に係合し得る１つの長手方向の向きを示す。第２の端部１０２ｂは、第１の端部１０２ａの反対側に配置することができる。
【0023】
第１の本体１０２は、少なくとも２つのポート１１０および１１２を含むことができる。各ポート１１０、１１２は、第１の本体１０２を貫通するボアとすることができる。ポート１１０および１１２は、流体を受容し、それを通して流体を輸送するのに適することができる。ポート１１２は、図示のように、軸１０６に関連してポート１１０からオフセットされ得る。例えば、ポート１１２は、ポート１１０よりも第１の本体１０２の第２の端部１０２ｂに対して近位であり得る。ポート１１２は、第２の端部１０２ｂに隣接することができる。ポート１１２はまた、軸１０６に関連してポート１１０から半径方向にオフセットされ得る。
【0024】
第２の本体１０４は、第１の本体１０２のキャビティ１０８内に位置付けられ得る。第２の本体１０４は、軸１１４を含むことができる。第２の本体１０４は、流体を受容するように構成されたチャンバ１１６をさらに含むことができる。軸１１４は、第２の本体１０４の第１の端部１０４ａから第２の本体１０４の第２の端部１０４ｂまで延びることができる。軸１１４は、軸１０６と同じであってよい。第２の本体１０４の第２の端部１０４ｂは、第１の端部１０４ａの反対側に配置することができる。第１の本体１０２と第２の本体１０４とが係合すると、第１の本体１０２の第１の端部１０２ａを第２の本体１０４の第１の端部１０４ａに隣接させることができ、第１の本体１０２の第２の端部１０２ｂを第２の本体１０４の第２の端部１０４ｂに隣接させることができる。
【0025】
第２の本体１０４は、例えばポート１１０、１１２と対をなす、少なくとも２つのポート１１８および１２０を含むことができる。各ポート１１８、１２０は、第２の本体１０４を貫通するボアとすることができる。ポート１１８およびポート１２０は、流体を受容し、それを通して流体を輸送するように適切に構成され得る。ポート１２０は、図示のように、軸１１４に関連してポート１１８からオフセットされ得る。例えば、ポート１２０は、ポート１１８よりも第２の端部１０４ｂに近位であり得る。ポート１２０は、第２の端部１０４ｂに隣接することができる。ポート１０２はまた、軸１１４に関連してポート１１８から半径方向にオフセットされ得る。
【0026】
ポート１１０、１１２、１１８、１２０は、流体を受容し輸送するように適切に構成された任意の形状を含むことができる。例えば、ポート１１０、１１２、１１８、１２０は、ほぼ円形、ほぼ矩形、およびほぼ楕円形の断面形状のうちの少なくとも１つを含むことができる。
【0027】
処理インジケータ１２２は、チャンバ１１６内に位置付けられ得、生体物質を含むことができる。例えば、生体物質は、古細菌、真核生物、細菌（例えば、細菌胞子）、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含むことができる。生体物質は、消毒剤および滅菌剤のうちの少なくとも１つとの接触に応答して分解する。処理プロセスにおける生体物質の分解のレベルは、例えば、使用される消毒剤および／または滅菌剤の種類、消毒剤および／または滅菌剤と生体物質との間の接触時間、消毒剤および／または滅菌剤の温度、ならびに消毒剤および／または滅菌剤の活性のうちの少なくとも１つに左右され得る。
【0028】
生体物質は、増殖培地との接触に応答して増殖（例えば、繁殖）することができる。生体物質の増殖の速度および／または量は、処理プロセスの有効性の指標を提供することができる。例えば、滅菌剤は、処理インジケータ１２２が生体物質を実質的に含まなくなるように、処理インジケータ１２２上の生体物質を分解することができる。したがって、処理インジケータ１２２を増殖培地と接触させると、もしあれば、最小の生体物質が増殖し、その結果、滅菌剤によって分解されなかった処理インジケータと比較して、生体物質の増殖の速度および／または量を低下させることができる。増殖の速度および／または量の低下は、例えば、処理プロセスが有効であったかどうか、または処理プロセスが有効であった程度を示すことができる。
【0029】
増殖培地（例えば、培地）は、生体物質の増殖を支持する様々な材料を含むことができる。例えば、増殖培地は、寒天、水、ホルモン、成長因子、血清、ビタミン、グルコース、グリセロール、アンモニウム塩、硝酸塩、およびアミノ酸のうちの少なくとも１つを含むことができる。増殖培地は液体であり得る。
【0030】
第２の本体１０４は、第１の本体１０２に対して移動可能（例えば、スライド可能、回転可能、入れ子式など）とすることができ、かつ／または第１の本体１０２は、第２の本体１０４に対して移動可能とすることができる。例えば、物品１００は、図２Ａに示すような第１の構成と、図２Ｂに示すような第２の構成との間で位置を変えることができる。物品１００の構成は、例えば、ポート１１０、１１２、１１８、１２０の完全なまたは部分的な閉塞を介して、チャンバ１１６の中および／または外への流体の移動を可能にするかまたは制限することができる。流体は、増殖培地、リンス剤（例えば、水、アルコール）、および処理剤（例えば、洗浄剤、消毒剤、滅菌剤）のうちの少なくとも１つを含むことができる。
【0031】
軸１１４に関連するポート１２０からポート１１８までのオフセット距離は、軸１０６に関連するポート１１２からポート１１０までのオフセット距離と同じであり得、その結果、第２の本体１０４が第１の本体１０２によって受容されると、ポート１１０と１１８との間、およびポート１１２と１２０との間にペアリングが存在する。第１の本体１０２および／または第２の本体１０４の移動は、ポート１１０とポート１１８との間およびポート１１２とポート１２０との間の連通を同時に制御することができる。例えば、第１の構成において、ポート１１０は、ポート１１８と整列して、チャンバ１１６への第１の流体経路１５０を形成することができ、ポート１１２は、ポート１２０と整列して、チャンバ１１６への第２の流体経路１６０を形成することができる。整列されると、流体は、ポート１１０、１１２、１１６、１１８を利用してチャンバ１１６に流れ込むことができる。例えば、流体は、ポート１１０に導入され、第１の流体経路１５０を通り抜けてチャンバ１１６内に入ることができる。流体は、ポート１１２に導入され、第２の流体経路１６０を通り抜けてチャンバ１１６内に入ることができる。チャンバ１１６内にある間、流体は処理インジケータ１２２に接触することができる。流体が消毒剤および／または滅菌剤を含む実施例では、処理インジケータ１２２との流体接触により、処理インジケータ１２２上の生体物質を分解し得る。
【0032】
流体は、第１の経路１５０および／または第２の流体経路１６０を利用してチャンバ１１６から流出することができる。例えば、流体は、チャンバ１１６からポート１１８に導入され、第１の流体経路１５０を通り抜けてチャンバ１１６から出ることができる。流体は、チャンバ１１６からポート１２０に導入され、第２の流体経路１６０を通り抜けてチャンバ１１６から出ることができる。物品１００の第１の構成は、チャンバ１１６から流体を重力で排出するのに適し得る。例えば、物品１００は、チャンバ１１６内の流体がポート１２０に流入し、第２の流体経路１６０を通り抜けてチャンバ１１６から出るように、方向付けることができる。第１の流体経路１５０は入口として構成することができ、第２の流体経路１６０は出口として構成することができる。また、例えば、第２の流体経路１６０は入口として構成することができ、第１の流体経路１５０は出口として構成することができる。
【0033】
物品１００の第２の構成は、ポート１１０とポート１１８との間およびポート１１２とポート１２０との間の連通を阻止および／または防止することができる。例えば、第２の構成では、ポート１１０はポート１１８と整列することができず、ポート１１２はポート１２０と整列することができない。不整列は、例えば、ポート１１０、１１２、１１８、１２０の完全なまたは部分的な閉塞を介して、流体が第１の流体経路１５０および／または第２の流体経路１６０を通り抜けるのを阻止または防止することができる。第２の構成では、チャンバ１１６内に残留する流体は、チャンバ１１６から出ることを阻止または防止され得る。例えば、第２の構成では、チャンバ１１６は閉鎖されたシステムであってよい。増殖培地は、物品１００が第２の構成にある間、チャンバ１１６内にあり得、増殖培地は、処理インジケータ１２２に接触し得る。
【0034】
物品１００は、様々な方法で構成を変更することができる。例えば、物品１１０は、第１の本体１０２を軸１０６の周辺で回転させること、および第２の本体１０４を軸１１４の周辺で回転させることのうちの少なくとも一方を行って、第１の構成と第２の構成とを切り替えるように構成することができる。物品１００は、軸１０６に関連して第１の本体１０２を並進運動させること、および軸１１４に関連して第２の本体１０４を並進運動させることのうちの少なくとも一方を行って、第１の構成と第２の構成とを切り替えるように構成することができる。
【0035】
物品１００の構成変更は、手動（例えば、オペレータによって起動される）であっても、自動であってもよい。例えば、処理用の器具は、処理プロセスの少なくとも一部に応答して物品１００の構成を自動的に変更することができる。
【0036】
物品１００は、物品１００の構成変更を容易にするように構成された追加の構成要素を含むことができる。例えば、物品１００は、ばねおよびピストンのうちの少なくとも一方を含むことができる。例えば、物品１００がばねを含む場合、ばねは、第１の本体１０２と第２の本体１０４との間に位置付けられ、力を加えて、軸１０６に関連して第１の本体１０２を並進運動させること、および軸１１４に関連して第２の本体１０４を並進運動させることのうちの少なくとも一方を行うことができる。同様に、ばねは、第１の本体１０２および／または第２の本体１０４と連絡して位置付けられ、第１の本体１０２および／または第２の本体１０４に力を加えて、第１の本体１０２を軸１０６の周辺で回転させること、および第２の本体１０４を軸１１４の周辺で回転させることのうちの少なくとも一方を行うことができる。
【0037】
処理インジケータ１２２および／またはチャンバ１１６を有する流体は、電磁特性を含むことができる。電磁特性は、例えば、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスのうちの少なくとも１つとすることができる。電磁特性は、処理インジケータ１２２上の生体物質の割合（rate）および／または量を決定するために測定することができる。例えば、電磁放射線をチャンバ１１６内に放出することができ、電磁放射線をチャンバ１１６から検出することができる。放出および／または検出された電磁放射線に基づいて、電磁特性を決定することができる。電磁特性は、処理インジケータ１２２上の生体物質の速度および／または量に対応することができ、したがって、測定された電磁特性を用いて、例えば、処理インジケータ１２２上の生体物質の割合および／または量、処理プロセスが完了したかどうか、ならびに処理プロセスの有効性を決定することができる。電磁特性が閾値未満である場合、処理プロセスが有効であると判定することができる。電磁特性が少なくとも閾値であれば、処理プロセスが無効であると判定することができる。処理プロセスの有効度は、測定された電磁特性に基づいて判定され得る。電磁特性の測定に基づいて処理プロセスが無効であると判定された場合には、処理プロセスが中止され得るか、または、電磁特性が閾値未満であるというその後の読み取りに基づいて処理プロセスが有効であると後で判定されるまで、別の処理インジケータで処理プロセスを継続することができる。
【0038】
電磁特性の測定を容易にするために、第１の本体１０２は開口部１４０を含むことができ、第２の本体１０４は対応する透明セクション１０４ｃを含むことができる。例えば、開口部１４０は、図示するように、第１の本体１０２がＩ字形部材である場合に「Ｉ」の水平上部／底部と垂直中央部との間に形成される空隙であってよい。透明セクション１０４ｃは、チャンバ１１６内へのおよび／またはチャンバ１１６を通じた電磁放射線の透過を可能にするように構成することができる。例えば、透明セクション１０４ｃは、チャンバ１１６を通じて放射される電磁放射線を最小限に吸収するか、または吸収しない材料を含むことができる。開口部１４０は、物品１００が図２Ｂに示すような第２の構成にあるときに、第２の本体１０４の透明セクション１０４ｃと整列するように構成することができる。第１の本体１０２は、開口部１４０の代わりに第２の透明セクション（不図示）を備えて構成することができ、第２の透明セクションは、チャンバ１１６を通じて透明セクション１０４ｃ内に電磁放射線を透過させるように構成することができる。チャンバ１１６内へのおよび／またはチャンバ１１６を通じた電磁放射線の透過は、処理インジケータ１２２および／またはチャンバ１１６内の流体の電磁特性の測定を可能にすることができる。
【0039】
図３Ａ～図３Ｃおよび図４Ａ～図４Ｂは、本開示による処理の表示のための物品３００の別の実施例が提供されることを示す。物品３００は、第１の本体３０２および第２の本体３０４を含む。第１の本体３０２は、その中に位置付けられ、第２の本体３０４の少なくとも一部を受容するように構成されたキャビティ３０８を含むことができる。キャビティ３０８は、第２の本体３０４との協働係合を可能にする任意のサイズおよび形状とすることができる。第１の本体３０２は、部分的または完全に密封された向きで第２の本体３０４に協働して係合することができる。図示のように、第１の本体３０２は、スリーブ状のほぼ円筒形の部材であってよく、第２の本体３０４は、第１の本体３０２のキャビティ３０８内に受容可能なほぼ円筒形のチャンバ３１６を含み得る。軸３０６が、第１の端部３０２ａから第２の端部３０２ｂまで第１の本体３０２を貫通して延びており、第２の本体３０４が第１の本体３０２に係合することができる１つの長手方向の向きを示す。第２の端部３０２ｂは、第１の端部３０２ａの反対側に配置することができる。
【0040】
第１の本体３０２は、少なくとも４つのポート３１０、３１２、３２４、３２６を含むことができる。ポート３１０、３１２、３２４、３２６は、流体を受容し、流体を輸送するように適切に構成することができる。ポート３１２は、軸３０６に関連してポート３１０からオフセットされ得る。ポート３２４は、軸３０６に関連してポート３２６からオフセットされ得る。ポート３１０は、軸３０６に関連してポート３２４と同じ位置に位置付けられるか、または軸３０６に関連してポート３２４からオフセットされ得る。ポート３１２は、軸３０６に関連してポート３２６と同じ位置に位置付けられるか、または軸３０６に関連してポート３２４からオフセットされ得る。
【0041】
第２の本体３０４は、軸３１４を含むことができる。軸３１４は、第２の本体３０４の第１の端部３０４ａから第２の本体３０４の第２の端部３０４ｂまで延びることができる。第２の端部３０４ｂは、第１の端部３０４ａの反対側に配置することができる。第２の本体は、流体を受容するように構成されたチャンバ３１６をさらに含むことができる。
【0042】
第２の本体３０４は、例えばそれぞれポート３１０、３１２、３２４、３２６と対をなす、少なくとも４つのポート３１８、３２０、３２８およびポート３３０を含むことができる。ポート３１８、３２０、３２８、３３０は、流体を受容し、流体を輸送するように適切に構成することができる。ポート３２０は、軸３１４に関連してポート３１８からオフセットされ得る。ポート３２８は、軸３１４に関連してポート３３０からオフセットされ得る。ポート３１８は、軸３１４に関連してポート３２８と同じ位置に位置付けられるか、または軸３１４に関連してポート３２８からオフセットされ得る。ポート３２０は、軸３１４に関連してポート３３０と同じ位置に位置付けられるか、または軸３１４に関連してポート３３０からオフセットされ得る。ポート３２０が軸３１４に関連してポート３１８からオフセットされる距離は、ポート３１２が軸３０６に関連してポート３１０からオフセットされる距離と同じとすることができ、第２の本体３０４が第１の本体３０２によって受容されると、ポート３１０および３１８間、ならびにポート３１２および３２０間にペアリングが存在する。ポート３３０が軸３１４に関連してポート３２８からオフセットされる距離は、ポート３２６が軸３０６に関連してポート３２４からオフセットされる距離と同じとすることができ、第２の本体３０４が第１の本体３０２によって受容されると、ポート３２４および３２８間、ならびにポート３２６および３３０間にペアリングが存在する。
【0043】
処理インジケータ１２２は、チャンバ３１６内に位置付けられ得る。第２の本体３０４は、第１の本体３０２のキャビティ３０８によって受容されるように構成された形状を含むことができる。例えば、第２の本体３０４は、第１の本体３０２のキャビティ３０８内に位置付けられ得る。第２の本体３０４は、第１の本体３０２に対して移動可能であってよく、かつ／または第１の本体３０２は、第２の本体３０４に対して移動可能であってよい。例えば、図４Ａに示すように、物品３００は、第１の構成で構成することができる。第１の構成において、ポート３１０は、ポート３１８と整列して、チャンバ３１６への第１の流体経路３５０を形成することができ、ポート３１２は、ポート３２０と整列して、チャンバ３１６への第２の流体経路３６０を形成することができ、ポート３２４は、ポート３２８と整列して、チャンバ３１６への第３の流体経路３７０を形成することができ、ポート３２６は、ポート３３０と整列して、チャンバ３１６への第４の流体経路３８０を形成することができる。
【0044】
物品３００は、図４Ａの第１の構成と図４Ｂに示すような第２の構成との間を移動するように構成することができる。第２の構成では、ポート３１０は、ポート３１８と整列しなくなり得、ポート３１２は、ポート３２０と整列しなくなり得、ポート３２４は、ポート３２８と整列しなくなり得、ポート３２６は、ポート３３０と整列しなくなり得る。不整列は、例えばポート３１０、３１２、３１８、３２０、３２４、３２６、３２８、３３０の完全または部分的な閉塞を介して、流体が第１の流体経路３５０、第２の流体経路３６０、第３の流体経路３７０、および第４の流体経路３８０のうちの少なくとも１つを通って移動するのを阻止または防止することができる。例えば、物品３００の第２の構成では、チャンバ３１６は閉鎖されたシステムとすることができ、チャンバ３１６内の流体がチャンバ３１６から出ることを阻止または防止することができる。
【0045】
物品３００は、増殖培地を保持するように構成されたリザーバ３３２を含むことができる。リザーバ３３２は、チャンバ３１６内に位置付けられ得、リザーバ３３２は、処理インジケータ１２２から離れて増殖培地を保持するように構成されたシール３３４を含むことができる。シール３３４は、フィルム、膜、壁、およびバイアルのうちの少なくとも１つを含むことができる。シール３３４は、例えば、金属材料、ポリマー材料（例えばプラスチック）、セラミック材料、およびガラス材料などの様々な材料を含むことができる。
【0046】
リザーバ３３２は、シール３３４の劣化時に増殖培地を処理インジケータ１２２に導入するように構成することができる。例えば、物品３００の第１の構成（図４Ａ）において、リザーバ３３２のシール３３４は、増殖培地を保持するように構成され得る。物品３００の第２の構成（図４Ｂ）では、リザーバ３３２のシール３３４は、破壊されて、増殖培地を処理インジケータ１２２に導入するように構成することができる。例えば、シール３３４は、突き刺され、穿孔され、切り取られ、かつ／または引き裂かれ得る。
【0047】
図４Ａ～図４Ｂに示すように、リザーバ３３２は、第２の本体３０４と一体とすることができ、物品３００は、第１の端部３３６ａおよび第２の端部３３６ｂを含むシール破壊部材３３６を含むことができる。第１の端部３３６は、シール３３４を１つ以上の場所で突き刺すために、例えば、図示されているような１つ以上のフォークタングなどの、シール３３４を破壊するのに役立つ任意の形状または構成とすることができる。物品３００の第１の構成では、シール３３４は、シール破壊部材３３６の第２の端部３３６ｂから、距離ｄ１に位置付けられ得る。物品３００を第１の構成から第２の構成に変更すると、シール破壊部材３３６の第１の端部３３６ａは、第２の本体３０４の第２の端部３０４ｂに係合し、シール破壊部材３３６が軸３１４に関連して第２の本体３０４の第２の端部３０４ｂに向かって移動するのを防止することができる。物品３００の第１の構成から第２の構成への構成変更の間、シール３３４と本体３０４の第２の端部３０４ｂとの間の距離を減少させることができ、それによってシール破壊部材３３６の第１の端部３３６ａがシール３３４を破壊し、増殖培地をリザーバ３３２から放出することを可能にする。増殖培地はチャンバ３１６内へと通り抜け、処理インジケータ１２２に導入されてこれに接触することができる。物品３００の第２の構成では、シール３３４は、シール破壊部材３３６の第２の端部３３６ｂから、距離ｄ２に位置付けられ得る。
【0048】
リザーバ３３２は、第２の本体３０４と一体でなくてもよく、チャンバ３１６内の別個の存在であってよい。例えば、リザーバ３３２は、チャンバ３１６内に位置付けられた第３の本体であってよい。シール３３４は、リザーバ３３２の壁とすることができ、この壁は、物品３００を第１の構成から第２の構成に変更することおよび／または別の物理的な力によって破壊することができる。例えば、シール３３４を変形させて、シール３３４を破壊し、増殖培地をチャンバ３１６内に放出させることができる。リザーバ３３２は、ガラスバイアルのシール３３４を含むことができ、ガラスバイアルが変形すると、ガラスバイアルが破壊され、増殖培地がチャンバ３１６内に放出される。
【0049】
リザーバ３３２は、物品３００の外側に位置付けられ、ポート３１０、３１２、３２４、３２６のうちの少なくとも１つと連通していてよい。増殖培地は、物品３００が第１の構成にある間、リザーバ３３２からチャンバ３１６内に放出され得、次いで、物品３００は、第２の構成に位置付けられ得る。増殖培地は、例えば注射器のような注入装置を用いてチャンバ３１６内に注入することができると考えられる。
【0050】
物品３００は、第２の本体３０４の端部、例えば第２の端部３０４ｂに位置付けられたキー溝３３８を含むことができる。キー溝３３８は、物品３００と処理用の器具および／または検出器との整列を容易にするように構成することができる。
【0051】
電磁特性の測定を容易にするために、第１の本体３０２は開口部３４０を含むことができ、第２の本体３０４は対応する透明セクション３０４ｃを含むことができる。透明セクション３０４ｃは、チャンバ３１６内へのおよび／またはチャンバ３１６を通じた電磁放射線の透過を可能にするように構成することができる。例えば、透明セクション３０４ｃは、チャンバ３１６を通じて放射される電磁放射線を最小限に吸収するか、または吸収しない材料を含むことができる。開口部３４０は、物品３００が図４Ｂに示すような第２の構成にあるときに、第２の本体３０４の透明セクション３０４ｃと整列するように構成することができる。第１の本体３０２は、開口部３４０の代わりに第２の透明セクション（不図示）を備えて構成することができ、第２の透明セクションは、チャンバ３１６を通じて透明セクション３０４ｃ内に電磁放射線を透過させるように構成することができる。チャンバ３１６内へのおよび／またはチャンバ３１６を通じた電磁放射線の透過は、チャンバ３１６内の処理インジケータ１２２および／またはチャンバ３１６内の流体の電磁特性の測定を可能にすることができる。
【0052】
図５に示すように、処理の表示のための物品３００は、検出器５４２に導入することができる。検出器５４２は、第２の本体３０４の透明セクション３０４ｃを介してチャンバ３１６内の流体の電磁特性を測定するように構成することができる。検出器５４２は、電磁放射線５４４ａをチャンバ３１６内に放射するのに適した電磁放射線源５４２ａと、電磁放射線５４４ｂを受信し測定するのに適した電磁放射線検出器５４２ｂと、を含むことができる。電磁放射線源５４２ａが放射する電磁放射線５４４ａは、１００ｎｍ～１０００ｎｍの波長範囲の波長を含むことができ、電磁放射線検出器５４２ｂが受信し測定する電磁放射線５４４ｂは、１００ｎｍ～１０００ｎｍの波長範囲の波長を含むことができる。
【0053】
流体の電磁特性が蛍光を含む実施例では、電磁放射線５４４ａはチャンバ３１６に入り、チャンバ３１６内の流体と相互作用することができる。この相互作用により、電磁放射線５４４ｂとして蛍光を生成することができ、これは、電磁放射線検出器５４２ｂによって測定することができる。流体の電磁特性が吸収度を含む実施例では、電磁放射線５４４ａはチャンバ３１６に入ることができ、電磁放射線５４４ａの少なくとも一部はチャンバ３１６内の流体によって吸収されることができる。電磁放射線５４４ｂの残りの部分は、電磁放射線５４４ｂとしてチャンバ３１６を出ることができ、これは、電磁放射線検出器５４２ｂによって測定することができる。
【0054】
図６は、処理用の器具６４６と、処理の表示のための物品３００と、を含むシステム６００を示す。図示のように、器具６４６は、リザーバ６５６と流体連通する処理槽６５０を含むチャンバ６４８を含むことができる。処理槽６５０は、処理される装置６５２を受容するように構成することができる。チャンバ６４８は、処理槽６５０内の装置６５２に対して処理プロセスを実行するように好適に構成することができる。チャンバ６４８は、ヒータ（例えば、加熱要素）、ポンプ、ウォッシュアーム、スプレーノズル、チューブ、および当業者に既知の他の特徴のうちの少なくとも１つを含むことができる。チャンバ６４８は、洗浄チャンバ、消毒チャンバ、および滅菌チャンバのうちの少なくとも１つとすることができる。装置６５２は、例えば、内視鏡などの医療装置とすることができる。器具６４６は、内視鏡再処理装置（例えば、自動内視鏡再処理装置）を含むことができる。
【0055】
チャンバ６４８は、処理槽６５０から離れて位置付けられた容器６５４を含むことができる。容器６５４は、処理槽６５０およびリザーバ６５６の少なくとも一方と流体連通可能である。容器６５４は、処理の表示のための物品３００を受容するのに適したキャビティを含むことができる。容器６５４は、例えば、増殖培地、リンス剤、および処理剤などの流体を物品３００に提供するように構成することができる。容器６５４は、装置６５２が処理される程度を物品３００が正確に表すことができるように、装置６５２が槽６５０内で受けるのと同じ処理プロセスに物品３００を供することができる。
【0056】
本開示は、処理の表示のための方法を提供する。この方法は、本開示による処理の表示のための物品３００を処理用の器具６４６に導入することを含む。処理の表示のための物品３００は、器具６４６の処理槽６５０、または処理槽から離れて位置付けられた容器に導入することができる。処理される装置６５２は、器具６４６の処理槽６５０内に導入可能である。
【0057】
装置６５２および物品３００は、処理プロセスに供することができる。処理プロセスは、処理溶液を装置６５２に導入することを含むことができる。同時に、本開示による処理の表示のための物品のチャンバに、処理溶液を導入することができる。処理溶液は、ここで提供されるような、物品内の処理インジケータ１２２に接触することができる。接触に応答し、活性であれば、処理溶液は、処理インジケータ１２２上の生体物質を減少および／または排除することができる。処理溶液は、装置６５２からの処理溶液の除去に応答して、物品３００のチャンバから除去することができる。本開示による処理の表示のための物品３００は、処理プロセスの有効性を測定するために使用することができる。本開示による処理の表示のための物品３００は、処理用の器具６４６から除去することも、処理用の器具６４６内に残すこともできる。
【0058】
物品３００は、本明細書に記載するように、第１の構成から第２の構成に変更することができ、処理インジケータ１２２を導入して増殖培地と接触させることができる。増殖培地は、処理プロセスの有効性を決定するために、処理インジケータと共にインキュベートされ得る。増殖培地および処理インジケータのうちの少なくとも１つの電磁特性を測定することができる。
【0059】
当業者であれば、本明細書に記載の構成要素（例えば、動作）、装置、物体、およびそれらに付随する議論が、概念の明確化のための実施例として使用され、種々の構成の変更が企図されることを認識するであろう。したがって、本明細書で使用される場合、記載される特定の典型および付随する議論は、それらのより一般的な種類を表すことを意図している。一般に、任意の特定の典型の使用は、その種類を表すことを意図しており、特定の構成要素（例えば、動作）、装置、および物体を含まないことが、限定とみなされるべきではない。
【0060】
本明細書に記載の主題は、異なる他の構成要素内に収容されるか、または異なる他の構成要素に接続される、異なる構成要素を示すことがある。このように描かれたアーキテクチャは単なる例示であり、実際には、同じ機能性を達成する多くの他のアーキテクチャを実装することができることを理解されたい。概念的な意味では、同じ機能性を達成するための構成要素の任意の配置は、所望の機能性が達成されるように効果的に「関連付けられる」。したがって、特定の機能性を達成するために本明細書において組み合わせられる任意の２つの構成要素は、アーキテクチャまたは中間構成要素にかかわらず、所望の機能性が達成されるように、互い「と関連付けられている」とみなすことができる。同様に、そのように関連付けられた任意の２つの構成要素は、所望の機能性を達成するために互いに「動作可能に接続されている」かまたは「動作可能に連結されている」とみなすこともでき、そのように関連付けられることができる任意の２つの構成要素は、所望の機能性を達成するために互いに「動作可能に連結可能である」とみなすこともできる。動作可能に連結可能な具体例としては、物理的に嵌合可能かつ／もしくは物理的に相互作用する構成要素、および／または無線で相互作用可能かつ／もしくは無線で相互作用する構成要素、および／または論理的に相互作用し、かつ／または論理的に相互作用可能な構成要素が挙げられるが、これらに限定されない。
【0061】
添付の特許請求の範囲に関して、当業者は、そこに記載された動作が一般に任意の順序で実行され得ることを理解するであろう。また、種々の動作フローがシーケンスで示されているが、種々の動作は、示されている順序以外の順序で実行されてもよく、または同時に実行されてもよいことを理解されたい。このような代替順序の例としては、文脈上別段の表示がない限り、重複、差し挟み（interleaved）、中断、順序変更、増加、予備、補足、同時、逆、または他の変形順序が挙げられる。さらに、「～に反応して（responsive to）」、「～に関連して（related to）」、または他の過去時制形容詞のような用語は、文脈上別段の表示がない限り、一般に、そのような変形を排除することを意図しない。
【0062】
様々な実施例が本明細書に記載されてきたが、これらの実施例の多くの修正、変形、置換、変更、および等価物が実施されてもよく、当業者に想到されるであろう。また、材料が特定の構成要素について開示される場合、他の材料が使用されてもよい。したがって、上述の説明および添付の特許請求の範囲は、開示された実施例の範囲内に入るようなすべての変更および変形をカバーすることを意図していることが理解されるべきである。以下の特許請求の範囲は、そのような変更および変形のすべてをカバーすることを意図している。
【0063】
参照により本明細書に組み込まれると言われるあらゆる特許、刊行物、または他の開示資料の全部または一部は、組み込まれる資料が、本開示に記載される既存の定義、記述、または他の開示資料と矛盾しない範囲においてのみ、本明細書に組み込まれる。したがって、必要な範囲で、本明細書に明示的に記載された開示は、参照により本明細書に組み込まれる、いかなる矛盾する資料にも取って代わる。参照により本明細書に組み込まれると言われているが、本明細書に記載されている既存の定義、記述、または他の開示資料と矛盾する任意の資料またはその一部は、その組み込まれた資料と既存の開示資料との間に矛盾が生じない範囲においてのみ組み込まれる。
【0064】
本開示による様々な実施例は、以下の番号付きの項に列挙された実施例を含むがこれらに限定されない。
【0065】
１．処理の表示のための物品であって、第１の本体を含み、第１の本体は、第１の軸と；第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと；第１のポートおよび第２のポートと、を含み、第２のポートは第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされている、物品。第２の本体は、第２の軸と；第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと；第３のポートおよび第４のポートと、を含み、第４のポートは第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされている。ここで、物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成されている。ここで、第１の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。ここで、第２の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列せず、第２のポートは、第４のポートと整列しない。処理インジケータがチャンバ内に位置付けられる。
２．チャンバ内に位置付けられたリザーバをさらに含み、リザーバは、処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含む、第１項に記載の物品。
３．シールは、物品の第２の構成に応答して破壊されるように構成され、シールの破壊は、増殖培地を処理インジケータに導入するのに適している、第２項に記載の物品。
４．シールは、フィルム、膜、壁およびバイアルのうちの少なくとも１つを含む、第２～３項のいずれか一項に記載の物品。
５．処理インジケータは、生体物質を含む、第１～４項のいずれか一項に記載の物品。
６．生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、第５項に記載の物品。
７．生体物質は、細菌胞子を含む、第６項に記載の物品。
８．生体物質は、消毒剤および滅菌剤のうちの少なくとも１つに応答して分解する、第５～７項のいずれか一項に記載の物品。
９．物品の第１の構成は、チャンバから流体を重力で排出するのに適している、第１～８項のいずれか一項に記載の物品。
１０．物品は、第１の本体を第１の軸の周辺で回転させること、および第２の本体を第２の軸の周辺で回転させることのうちの少なくとも一方を行って、第１の構成と第２の構成とを切り替えるように構成されている、第１～９項のいずれか一項に記載の物品。
２．チャンバ内に位置付けられたリザーバをさらに含み、リザーバは、処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含む、第１項に記載の物品。
３．シールは、物品の第２の構成に応答して破壊されるように構成され、シールの破壊は、増殖培地を処理インジケータに導入するのに適している、第２項に記載の物品。
４．シールは、フィルム、膜、壁およびバイアルのうちの少なくとも１つを含む、第２～３項のいずれか一項に記載の物品。
５．処理インジケータは、生体物質を含む、第１～４項のいずれか一項に記載の物品。
６．生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、第５項に記載の物品。
７．生体物質は、細菌胞子を含む、第６項に記載の物品。
８．生体物質は、消毒剤および滅菌剤のうちの少なくとも１つに応答して分解する、第５～７項のいずれか一項に記載の物品。
９．物品の第１の構成は、チャンバから流体を重力で排出するのに適している、第１～８項のいずれか一項に記載の物品。
１０．物品は、第１の本体を第１の軸の周辺で回転させること、および第２の本体を第２の軸の周辺で回転させることのうちの少なくとも一方を行って、第１の構成と第２の構成とを切り替えるように構成されている、第１～９項のいずれか一項に記載の物品。
【0066】
１１．物品は、第１の軸に関連して第１の本体を並進運動させること、および第２の軸に関連して第２の本体を並進運動させることのうちの少なくとも一方を行って、第１の構成と第２の構成とを切り替えるように構成されている、第１～１０項のいずれか一項に記載の物品。
１２．第２の本体の端部に位置付けられたキー溝をさらに含む、第１～１１項のいずれか一項に記載の物品。
１３．第２の本体は、チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションを含む、第１～１２項のいずれか一項に記載の物品。
１４．第１の本体内に開口部をさらに含み、この開口部は、物品が第２の構成にあるときに、第２の本体の透明セクションと整列するように構成されている、第１３項に記載の物品。
１５．第１の構成と第２の構成との間で物品を移動させるように構成されたばねおよびピストンのうちの少なくとも一方をさらに含む、第１～１４項のいずれか一項に記載の物品。
１６．システムであって、処理の表示のための物品を含み、物品は、第１の本体を含み、第１の本体は、第１の軸と；第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと；第１のポートおよび第２のポートと、を含み、第２のポートは第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされている、システム。第２の本体は、第２の軸と；第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと；第３のポートおよび第４のポートであって、第４のポートは第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされている、第３のポートおよび第４のポートと；チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションと、を含む。ここで、物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成されている。ここで、第１の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。ここで、第２の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列せず、第２のポートは、第４のポートと整列しない。処理インジケータが、チャンバ内に位置付けられる。検出器が、第２の本体の透明セクションを介してチャンバ内の流体の電磁特性を測定するように構成される。
１７．電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスの少なくとも１つである、第１６項に記載のシステム。
１８．電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの波長範囲で測定される、第１６～１７項のいずれか一項に記載のシステム。
１９．処理用の器具を含むシステムであって、処理用の器具は、処理される装置を受容するように構成された処理槽と；処理槽から離れて位置付けられた容器と、を含む、システム。容器は、処理槽と流体連通しており、処理の表示のための物品を受容するのに適している。容器は、物品に処理剤を提供するように構成される。ここで、物品は、第１の本体を含み、第１の本体は、第１の軸と；第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと；第１のポートおよび第２のポートと、を含み、第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされている。第２の本体は、第２の軸と；第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと；第３のポートおよび第４のポートと、を含み、第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされている。ここで、物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。ここで、第１の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。ここで、第２の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列せず、第２のポートは、第４のポートと整列しない。処理インジケータがチャンバ内に位置付けられる。
２０．処理の表示のための物品であって、第１の本体を含み、第１の本体は、第１の軸と；第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと；第１のポートおよび第２のポートと、を含み、第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされている、物品。第２の本体は、第２の軸と；第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと；チャンバを通じて電磁放射線を輸送するように構成された透明セクションと；第３のポートおよび第４のポートと、を含み、第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされている。ここで、物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。ここで、第１の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。ここで、第２の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列せず、第２のポートは、第４のポートと整列しない。処理インジケータが、チャンバ内に位置付けられ、生体物質を含む。リザーバが、チャンバ内に位置付けられる。リザーバは、処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含む。シールは、物品の第２の構成に応答して破壊されるように構成される。シールの破壊は、増殖培地を処理インジケータに導入するのに適する。
１２．第２の本体の端部に位置付けられたキー溝をさらに含む、第１～１１項のいずれか一項に記載の物品。
１３．第２の本体は、チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションを含む、第１～１２項のいずれか一項に記載の物品。
１４．第１の本体内に開口部をさらに含み、この開口部は、物品が第２の構成にあるときに、第２の本体の透明セクションと整列するように構成されている、第１３項に記載の物品。
１５．第１の構成と第２の構成との間で物品を移動させるように構成されたばねおよびピストンのうちの少なくとも一方をさらに含む、第１～１４項のいずれか一項に記載の物品。
１６．システムであって、処理の表示のための物品を含み、物品は、第１の本体を含み、第１の本体は、第１の軸と；第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと；第１のポートおよび第２のポートと、を含み、第２のポートは第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされている、システム。第２の本体は、第２の軸と；第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと；第３のポートおよび第４のポートであって、第４のポートは第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされている、第３のポートおよび第４のポートと；チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションと、を含む。ここで、物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成されている。ここで、第１の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。ここで、第２の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列せず、第２のポートは、第４のポートと整列しない。処理インジケータが、チャンバ内に位置付けられる。検出器が、第２の本体の透明セクションを介してチャンバ内の流体の電磁特性を測定するように構成される。
１７．電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスの少なくとも１つである、第１６項に記載のシステム。
１８．電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの波長範囲で測定される、第１６～１７項のいずれか一項に記載のシステム。
１９．処理用の器具を含むシステムであって、処理用の器具は、処理される装置を受容するように構成された処理槽と；処理槽から離れて位置付けられた容器と、を含む、システム。容器は、処理槽と流体連通しており、処理の表示のための物品を受容するのに適している。容器は、物品に処理剤を提供するように構成される。ここで、物品は、第１の本体を含み、第１の本体は、第１の軸と；第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと；第１のポートおよび第２のポートと、を含み、第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされている。第２の本体は、第２の軸と；第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと；第３のポートおよび第４のポートと、を含み、第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされている。ここで、物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。ここで、第１の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。ここで、第２の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列せず、第２のポートは、第４のポートと整列しない。処理インジケータがチャンバ内に位置付けられる。
２０．処理の表示のための物品であって、第１の本体を含み、第１の本体は、第１の軸と；第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと；第１のポートおよび第２のポートと、を含み、第２のポートは、第１の軸に関連して第１のポートからオフセットされている、物品。第２の本体は、第２の軸と；第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと；チャンバを通じて電磁放射線を輸送するように構成された透明セクションと；第３のポートおよび第４のポートと、を含み、第４のポートは、第２の軸に関連して第３のポートからオフセットされている。ここで、物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成される。ここで、第１の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成し、第２のポートは、第４のポートと整列してチャンバへの流体経路を形成する。ここで、第２の構成では、第１のポートは、第３のポートと整列せず、第２のポートは、第４のポートと整列しない。処理インジケータが、チャンバ内に位置付けられ、生体物質を含む。リザーバが、チャンバ内に位置付けられる。リザーバは、処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含む。シールは、物品の第２の構成に応答して破壊されるように構成される。シールの破壊は、増殖培地を処理インジケータに導入するのに適する。
【0067】
２１．処理の表示のための方法であって、第２０項に記載の物品を処理用の器具に導入することと；第１の構成にある物品のチャンバに処理溶液を導入することと；チャンバから処理溶液を除去することと；処理インジケータを増殖培地と接触させるために、物品を第１の構成から第２の構成に変更することと；増殖培地および処理インジケータのうちの少なくとも１つの電磁特性を測定することと、を含む、方法。
２２．増殖培地を処理インジケータと共にインキュベートすることをさらに含む、第２１項に記載の方法。
２３．生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、第２１～２２項のいずれか一項に記載の方法。
２４．生体物質は、細菌胞子を含む、第２３項に記載の方法。
２５．処理される装置を処理用の器具の処理槽に導入することと；処理槽から離れて位置付けられた容器に物品を導入することと、をさらに含む、第２１～２４項のいずれか一項に記載の方法。
２６．電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスのうちの少なくとも１つである、第２１～２５項のいずれか一項に記載の方法。
２７．電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの範囲の波長で測定される、第２１～２６項のいずれか一項に記載の方法。
２８．物品を第１の構成から第２の構成に変更することは、手動または自動である、第２１～２７項のいずれか一項に記載の方法。
２２．増殖培地を処理インジケータと共にインキュベートすることをさらに含む、第２１項に記載の方法。
２３．生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、第２１～２２項のいずれか一項に記載の方法。
２４．生体物質は、細菌胞子を含む、第２３項に記載の方法。
２５．処理される装置を処理用の器具の処理槽に導入することと；処理槽から離れて位置付けられた容器に物品を導入することと、をさらに含む、第２１～２４項のいずれか一項に記載の方法。
２６．電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスのうちの少なくとも１つである、第２１～２５項のいずれか一項に記載の方法。
２７．電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの範囲の波長で測定される、第２１～２６項のいずれか一項に記載の方法。
２８．物品を第１の構成から第２の構成に変更することは、手動または自動である、第２１～２７項のいずれか一項に記載の方法。
【0068】
本明細書に記載の概念を使用することから生じる多数の利点が記載されている。１つ以上の実施例の前述の説明は、例示および説明の目的で提示されている。これは、網羅的とすること、または開示された正確な形態に限定することを意図していない。上記の教示に照らして修正または変形が可能である。１つ以上の実施例を選択し説明して、原理および実際の適用を例示しており、それによって当業者は、種々の実施例を、企図される特定の用途に適した種々の改変を用いて利用できる。本明細書と共に提出される特許請求の範囲は、全体的な範囲を定義することを意図している。
【0069】
本開示は、本開示の様々な実施例および／またはその潜在的な適用を説明する目的で様々な特定の実施例の説明を提供するが、変形例および修正が当業者に想到されることが理解される。したがって、本明細書に記載された１つまたは複数の発明は、少なくとも特許請求される範囲と同程度に広く、本明細書に提供される特定の例示的な実施例によってより狭く定義されることはないと理解されるべきである。
【0070】
〔実施の態様〕
（１） 処理の表示のための物品であって、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含む、物品。
（２） 前記チャンバ内に位置付けられたリザーバをさらに含み、前記リザーバは、前記処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含む、実施態様１に記載の物品。
（３） 前記シールは、前記物品の前記第２の構成に応答して破壊されるように構成され、前記シールの前記破壊は、前記増殖培地を前記処理インジケータに導入するのに適している、実施態様２に記載の物品。
（４） 前記シールは、フィルム、膜、壁、およびバイアルのうちの少なくとも１つを含む、実施態様２または３に記載の物品。
（５） 前記処理インジケータは、生体物質を含む、実施態様１～４のいずれかに記載の物品。
（１） 処理の表示のための物品であって、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含む、物品。
（２） 前記チャンバ内に位置付けられたリザーバをさらに含み、前記リザーバは、前記処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含む、実施態様１に記載の物品。
（３） 前記シールは、前記物品の前記第２の構成に応答して破壊されるように構成され、前記シールの前記破壊は、前記増殖培地を前記処理インジケータに導入するのに適している、実施態様２に記載の物品。
（４） 前記シールは、フィルム、膜、壁、およびバイアルのうちの少なくとも１つを含む、実施態様２または３に記載の物品。
（５） 前記処理インジケータは、生体物質を含む、実施態様１～４のいずれかに記載の物品。
【0071】
（６） 前記生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、実施態様５に記載の物品。
（７） 前記生体物質は、細菌胞子を含む、実施態様６に記載の物品。
（８） 前記生体物質は、消毒剤および滅菌剤のうちの少なくとも１つに応答して分解する、実施態様５～７のいずれかに記載の物品。
（９） 前記物品の前記第１の構成は、前記チャンバから流体を重力で排出するのに適している、実施態様１～８のいずれかに記載の物品。
（１０） 前記物品は、前記第１の本体を前記第１の軸の周辺で回転させること、および前記第２の本体を前記第２の軸の周辺で回転させることのうちの少なくとも一方を行って、前記第１の構成と前記第２の構成とを切り替えるように構成されている、実施態様１～９のいずれかに記載の物品。
（７） 前記生体物質は、細菌胞子を含む、実施態様６に記載の物品。
（８） 前記生体物質は、消毒剤および滅菌剤のうちの少なくとも１つに応答して分解する、実施態様５～７のいずれかに記載の物品。
（９） 前記物品の前記第１の構成は、前記チャンバから流体を重力で排出するのに適している、実施態様１～８のいずれかに記載の物品。
（１０） 前記物品は、前記第１の本体を前記第１の軸の周辺で回転させること、および前記第２の本体を前記第２の軸の周辺で回転させることのうちの少なくとも一方を行って、前記第１の構成と前記第２の構成とを切り替えるように構成されている、実施態様１～９のいずれかに記載の物品。
【0072】
（１１） 前記物品は、前記第１の軸に関連して前記第１の本体を並進運動させること、および前記第２の軸に関連して前記第２の本体を並進運動させることのうちの少なくとも一方を行って、前記第１の構成と前記第２の構成とを切り替えるように構成されている、実施態様１～１０のいずれかに記載の物品。
（１２） 前記第２の本体の端部に位置付けられたキー溝をさらに含む、実施態様１～１１のいずれかに記載の物品。
（１３） 前記第２の本体は、前記チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションを含む、実施態様１～１２のいずれかに記載の物品。
（１４） 前記第１の本体内に開口部をさらに含み、前記開口部は、前記物品が前記第２の構成にあるときに、前記第２の本体の前記透明セクションと整列するように構成されている、実施態様１３に記載の物品。
（１５） 前記第１の構成と前記第２の構成との間で前記物品を移動させるように構成されたばねおよびピストンのうちの少なくとも１つをさらに含む、実施態様１～１４のいずれかに記載の物品。
（１２） 前記第２の本体の端部に位置付けられたキー溝をさらに含む、実施態様１～１１のいずれかに記載の物品。
（１３） 前記第２の本体は、前記チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションを含む、実施態様１～１２のいずれかに記載の物品。
（１４） 前記第１の本体内に開口部をさらに含み、前記開口部は、前記物品が前記第２の構成にあるときに、前記第２の本体の前記透明セクションと整列するように構成されている、実施態様１３に記載の物品。
（１５） 前記第１の構成と前記第２の構成との間で前記物品を移動させるように構成されたばねおよびピストンのうちの少なくとも１つをさらに含む、実施態様１～１４のいずれかに記載の物品。
【0073】
（１６） システムであって、
処理の表示のための物品であって、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートであって、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされている、第３のポートおよび第４のポートと、
前記チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションと、を含み、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含む、物品と、
前記第２の本体の前記透明セクションを介して前記チャンバ内の流体の電磁特性を測定するように構成された検出器と、
を含む、システム。
（１７） 前記電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスのうちの少なくとも１つである、実施態様１６に記載のシステム。
（１８） 前記電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの波長範囲で測定される、実施態様１６または１７に記載のシステム。
（１９） システムであって、
処理用の器具であって、
処理される装置を受容するように構成された処理槽と、
前記処理槽から離れて位置付けられた容器と、を含み、前記容器は、前記処理槽と流体連通し、処理の表示のための物品を受容するのに適しており、前記物品に処理剤を提供するように構成されている、
処理用の器具を含み、
前記物品は、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含む、システム。
（２０） 処理の表示のための物品であって、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
前記チャンバを通じて電磁放射線を輸送するように構成された透明セクションと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられ、生体物質を含む処理インジケータと、
前記チャンバ内に位置付けられたリザーバであって、前記リザーバは、前記処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含み、前記シールは、前記物品の前記第２の構成に応答して破壊されるように構成され、前記シールの前記破壊は、前記増殖培地を前記処理インジケータに導入するのに適する、リザーバと、
を含む、物品。
処理の表示のための物品であって、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートであって、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされている、第３のポートおよび第４のポートと、
前記チャンバを通じて電磁放射線を透過させるように構成された透明セクションと、を含み、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含む、物品と、
前記第２の本体の前記透明セクションを介して前記チャンバ内の流体の電磁特性を測定するように構成された検出器と、
を含む、システム。
（１７） 前記電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスのうちの少なくとも１つである、実施態様１６に記載のシステム。
（１８） 前記電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの波長範囲で測定される、実施態様１６または１７に記載のシステム。
（１９） システムであって、
処理用の器具であって、
処理される装置を受容するように構成された処理槽と、
前記処理槽から離れて位置付けられた容器と、を含み、前記容器は、前記処理槽と流体連通し、処理の表示のための物品を受容するのに適しており、前記物品に処理剤を提供するように構成されている、
処理用の器具を含み、
前記物品は、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられた処理インジケータと、
を含む、システム。
（２０） 処理の表示のための物品であって、
第１の本体であって、
第１の軸と、
前記第１の本体内に位置付けられ、第２の本体を受容するように構成されたキャビティと、
第１のポートおよび第２のポートと、を含み、前記第２のポートは、前記第１の軸に関連して前記第１のポートからオフセットされている、
第１の本体と、
前記第２の本体であって、
第２の軸と、
前記第２の本体内に位置付けられ、流体を受容するように構成されたチャンバと、
前記チャンバを通じて電磁放射線を輸送するように構成された透明セクションと、
第３のポートおよび第４のポートと、を含み、前記第４のポートは、前記第２の軸に関連して前記第３のポートからオフセットされ、
前記物品は、第１の構成と第２の構成との間を移動するように構成され、前記第１の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列して前記チャンバへの流体経路を形成し、前記第２の構成では、前記第１のポートは、前記第３のポートと整列せず、前記第２のポートは、前記第４のポートと整列しない、
前記第２の本体と、
前記チャンバ内に位置付けられ、生体物質を含む処理インジケータと、
前記チャンバ内に位置付けられたリザーバであって、前記リザーバは、前記処理インジケータから離れて増殖培地を保持するように構成されたシールを含み、前記シールは、前記物品の前記第２の構成に応答して破壊されるように構成され、前記シールの前記破壊は、前記増殖培地を前記処理インジケータに導入するのに適する、リザーバと、
を含む、物品。
【0074】
（２１） 処理の表示のための方法であって、
実施態様２０に記載の物品を処理用の器具に導入することと、
前記第１の構成にある前記物品の前記チャンバに処理溶液を導入することと、
前記チャンバから前記処理溶液を除去することと、
前記処理インジケータを前記増殖培地と接触させるために、前記物品を前記第１の構成から前記第２の構成に変更することと、
前記増殖培地および前記処理インジケータのうちの少なくとも１つの電磁特性を測定することと、
を含む、方法。
（２２） 前記増殖培地を前記処理インジケータと共にインキュベートすることをさらに含む、実施態様２１に記載の方法。
（２３） 前記生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、実施態様２１または２２に記載の方法。
（２４） 前記生体物質は、細菌胞子を含む、実施態様２３に記載の方法。
（２５） 処理される装置を前記処理用の器具の処理槽に導入することと、
前記処理槽から離れて位置付けられた容器に前記物品を導入することと、
をさらに含む、実施態様２１～２４のいずれかに記載の方法。
実施態様２０に記載の物品を処理用の器具に導入することと、
前記第１の構成にある前記物品の前記チャンバに処理溶液を導入することと、
前記チャンバから前記処理溶液を除去することと、
前記処理インジケータを前記増殖培地と接触させるために、前記物品を前記第１の構成から前記第２の構成に変更することと、
前記増殖培地および前記処理インジケータのうちの少なくとも１つの電磁特性を測定することと、
を含む、方法。
（２２） 前記増殖培地を前記処理インジケータと共にインキュベートすることをさらに含む、実施態様２１に記載の方法。
（２３） 前記生体物質は、古細菌、真核生物、細菌、およびウイルスのうちの少なくとも１つを含む、実施態様２１または２２に記載の方法。
（２４） 前記生体物質は、細菌胞子を含む、実施態様２３に記載の方法。
（２５） 処理される装置を前記処理用の器具の処理槽に導入することと、
前記処理槽から離れて位置付けられた容器に前記物品を導入することと、
をさらに含む、実施態様２１～２４のいずれかに記載の方法。
【0075】
（２６） 前記電磁特性は、吸収、透過率、散乱、反射率、および光ルミネセンスのうちの少なくとも１つである、実施態様２１～２５のいずれかに記載の方法。
（２７） 前記電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの範囲の波長で測定される、実施態様２１～２６のいずれかに記載の方法。
（２８） 前記物品を前記第１の構成から前記第２の構成に変更することは、手動または自動である、実施態様２１～２７のいずれかに記載の方法。
（２７） 前記電磁特性は、１００ｎｍ～１０００ｎｍの範囲の波長で測定される、実施態様２１～２６のいずれかに記載の方法。
（２８） 前記物品を前記第１の構成から前記第２の構成に変更することは、手動または自動である、実施態様２１～２７のいずれかに記載の方法。
【図1A】
【図1B】
【図2A】
【図2B】
【図3A】
【図3B】
【図3C】
【図4A】
【図4B】
【図5】
【図6】