特許 7447267 真空引出し装置の多層の蓋

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-03-01

(45)【発行日】2024-03-11

(54)【発明の名称】真空引出し装置の多層の蓋

(51)【国際特許分類】

   A47B 88/919 20170101AFI20240304BHJP

   A47B 88/90 20170101ALI20240304BHJP

   A47B 77/16 20060101ALI20240304BHJP

【ＦＩ】

A47B88/919

A47B88/90

A47B77/16

【請求項の数】 11

(21)【出願番号】P 2022534823

(86)(22)【出願日】2020-12-07

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2023-02-10

(86)【国際出願番号】 EP2020084945

(87)【国際公開番号】W WO2021116044

(87)【国際公開日】2021-06-17

【審査請求日】2022-08-01

(31)【優先権主張番号】01569/19

(32)【優先日】2019-12-09

(33)【優先権主張国・地域又は機関】CH

(73)【特許権者】

【識別番号】597140501

【氏名又は名称】ユリウス ブルーム ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】Ｊｕｌｉｕｓ Ｂｌｕｍ ＧｍｂＨ

【住所又は居所原語表記】Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓｔｒａｓｓｅ １， ６９７３ Ｈｏｅｃｈｓｔ， Ａｕｓｔｒｉａ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100134315

【弁理士】

【氏名又は名称】永島 秀郎

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(72)【発明者】

【氏名】ダニエル ベアチー

【審査官】七字 ひろみ

(56)【参考文献】

【文献】国際公開第２０１９／１４１５７４（ＷＯ，Ａ１）

【文献】特表２００９－５３７７９２（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ａ４７Ｂ ８８／００－８８／９９４

Ａ４７Ｂ ７７／１６

Ａ４７Ｂ ７１／００

Ｆ２５Ｄ １１／００

Ｆ２５Ｄ ２５／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

真空引出し装置（０）の引出し（３）上に載置するためのサンドイッチ構造形式で構成された多層の蓋（２）であって、該蓋（２）が、前記引出し（３）に対して密閉された後に引出し内室（Ｒ）の排気および除湿を可能にし、前記蓋（２）が、少なくとも１つの気密な外側カバー層（２２’，２２’’）とコア層（２１’）とを有しており、前記コア層（２１’）に、かつ部分的に前記少なくとも１つの気密な外側カバー層（２２’，２２’’）のうちの１つに、切欠き（Ａ）が加工されており、該切欠き（Ａ）内に、排気通路、除湿通路、ポンプ、送風機および少なくとも１つの湿度センサが配置されており、
前記少なくとも１つの気密な外側カバー層（２２’，２２’’）のうちの１つに、前記コア層（２１’）に面してプリント基板（２０’）が配置されている、または
前記少なくとも１つの気密な外側カバー層（２２’，２２’’）が、プリント基板（２０’）として構成されており、該プリント基板（２０’）上に、前記コア層（２１’）が位置しており、前記蓋（２）内に統合された、前記排気通路、前記除湿通路、前記ポンプ、前記送風機および少なくとも１つの前記湿度センサが、前記プリント基板（２０’）上に機械的に保持され、かつ電気的に接続されている、
蓋（２）。

【請求項2】

前記切欠き（Ａ）内に、前記送風機および少なくとも１つの前記湿度センサ（８２’）が挿入されており、前記プリント基板（２０’）に機械的に取り付けられており、かつ電気的に互いに、かつ制御装置に接続されている、請求項１記載の蓋（２）。

【請求項3】

前記引出し（３）の底面に対して垂直な昇降方向（Ｈ）において前記蓋（２）を昇降させるための昇降手段および／またはモータの一部が、前記切欠き（Ａ）内に挿入されており、前記プリント基板（２０’）上に機械的に取り付けられており、かつ電気的に互いに、かつ前記制御装置に接続されている、請求項２記載の蓋（２）。

【請求項4】

前記プリント基板（２０’）上に、前記引出し内室（Ｒ）に向かって放射するように、光源（３６’）が、機械的かつ電気的に接続されており、該光源（３６’）が、前記制御装置により制御されて、４６０ｎｍ（＋／－１０ｎｍ）の波長を有する光を放射する、請求項２または３記載の蓋（２）。

【請求項5】

前記プリント基板（２０’）に、または前記外側カバー層（２２’’）に、引出し内室側でシール成形部材（３１’）の層が、着脱可能に結合されて配置されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の蓋（２）。

【請求項6】

前記シール成形部材（３１’）の層内に、シールホルダ（３２’）と、空気フィルタフリース（３８’）から成る層とが導入されている、請求項５記載の蓋（２）。

【請求項7】

前記蓋（２）の個別の層（２０’，２１’，２２’，２２’’）が、該層を取り囲む蓋フレーム（２３’）により保持されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の蓋（２）。

【請求項8】

請求項１から７までのいずれか１項記載の引出しの蓋（２）の一部分としてのプリント基板（２０’）の使用。

【請求項9】

請求項１から７までのいずれか１項記載の蓋（２）を備えた真空引出し装置（０）。

【請求項10】

請求項９記載の真空引出し装置（０）であって、
前記真空引出し装置（０）は、少なくとも１つの前記引出し内室（Ｒ）を備えた、押込み運動方向（Ｓ）に線形に移動可能な前記引出し（３）を含んでおり、該引出し内室（Ｒ）が、前記蓋（２）によって、前記押込み運動方向（Ｓ）に対して垂直な昇降方向（Ｈ）での昇降運動において電気的な昇降手段（７）によって制御されて閉鎖可能であり、前記蓋（２）が、蓋内部に通じる少なくとも１つの空気通路を有しており、前記空気通路が、電気的な排気手段に作用接続されており、前記蓋（２）の載置時に空気が少なくとも１つの前記引出し内室（Ｒ）から前記少なくとも１つの空気通路を通じて送出可能になっており、
前記蓋（２）の、前記引出し内室（Ｒ）に向けられた側に、少なくとも１つの光源（３６’）が、４４０ｎｍ～４７０ｎｍの波長範囲の青色光を送出するために配置されている、
真空引出し装置（０）。

【請求項11】

前記少なくとも１つの光源（３６’）が、４６０ｎｍの波長の青色光を送出するために配置されている、請求項１０記載の真空引出し装置（０）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、真空引出し装置の引出し上に載置するためのサンドイッチ構造形式で構成された多層の蓋であって、蓋が、引出しに対して密閉された後に引出し内室の排気を可能にし、蓋が、少なくとも１つの気密な外側カバー層とコア層とを有しており、コア層に、かつ部分的に少なくとも１つの外側カバー層のうちの１つに、切欠きが加工されており、切欠き内に、排気通路、ポンプおよび少なくとも１つのセンサが配置されている、多層の蓋を記載している。

【0002】

先行技術
食材を貯蔵するための冷蔵庫は、庫内を継続的に強力に冷やすために常に多くの電気的なエネルギを必要とするので、幾つかの欠点を有している。冷蔵庫の庫内気候について、これまであまり注目されていなかった。「Ｈｙｇｉｅｎｅ Ｒｅｐｏｒｔ ２０１０」という国際調査を実施したＨｙｇｉｅｎｅ Ｃｏｕｎｃｉｌの調査によれば、冷蔵庫は、１平方センチメートルあたり約１００個の病原体で汚染されているトイレよりも多い、１平方センチメートルあたり約１１４０００００個の病原体で汚染されている。この２０１０年の報告書は、メディアの大きな反響を呼んだが、冷蔵庫をより頻繁にクリーニングすることが推奨されたことの他には、今のところ実感できる改善は行われていない。

【0003】

独国特許出願公開第２０２０１７００６１６９号明細書において初めて、引出しおよび蓋を備えた真空引出し装置が一般に開示され、この装置では、ポンプによって引出し内室内に負圧を形成することができる。真空引出し装置は、複数の壁と引出し内室とを備えた引出しを含んでおり、引出しは、蓋に作用接続可能であり、引出し本体内で線形に移動可能に支承されている。しかし、引出し、蓋、場合によっては昇降手段および排気手段に関するより正確な詳細は、独国特許出願公開第２０２０１７００６１６９号明細書において十分に開示されていない。

【0004】

最も近い先行技術は、本出願人の国際公開第２０１９／１４１５７４号である。必ずしも冷やしたくない食品を真空引出し装置内において常温で貯蔵することができ、この場合、冷却のための高められたエネルギ消費は不要にされる。引出し内室は軽い負圧にまで排気され、この負圧は制御されて形成されかつ維持される。したがって食品をより簡単により長く食べられるように、または賞味可能に保持することができる。真空引出し装置を備えた引出し本体における貯蔵は、冷蔵庫よりも少ないエネルギを必要とする。なぜならば、内室内の酸素脱気は数分後に終了し、その後はほとんど電気を必要としないからである。真空引出し装置は、冷媒または断熱材のような有害な材料なしに実現される。真空機器による公知の真空化におけるプラスチック袋の消費量を著しく減じることができ、食品を長期にわたって問題なく貯蔵することができる。真空引出し装置によって、食品をより簡単、かつより環境に優しく、より省エネルギに貯蔵することができる。このことは、食品の品質および消費者の健康に良い影響を与える。さらに、より少ない食品が破棄され、しばしば批判される「食品ロス」、つまり食品の無駄を抑えることができる。なぜならば、食品の品質をより長く保つことができるからである。

【0005】

引出し本体は、蓋および引出しが移動可能に保護されて支承されている外側ケースを形成する。制御装置を介して電気的に作動可能な昇降手段および排気手段は、蓋または引出し内に配置されているので、排気は、蓋が引出し上に載置されている場合に、制御されて可能にされている。空気通路を通して、空気が引出し内室から送出可能である。センサの配置時に、排気は自動化して行われてよく、かつ引出しを開ける前の給気も検知し、制御装置により自動的に開始することができる。

【0006】

国際公開第２０１９／１４１５７４号では、できるだけコンパクトな蓋が、多層に構成されて設けられており、この蓋は、既存の引出しにも簡単に組付け可能である。蓋の構造高さを小さく維持するために、昇降手段および排気手段はできるだけ蓋に統合されている。しかし実際には、蓋は比較的重く嵩張るように構成されており、蓋の絶え間ない操作時、つまりそれぞれ逆向きの昇降運動時に、このことは作動時の故障をもたらしてしまう。

【0007】

発明の開示
本発明は、真空引出し装置の蓋と、引出し、昇降手段、排気手段およびこのような蓋を含む真空引出し装置とを提供することを課題としており、蓋は、最小限の構造高さでコンパクトに、かつ故障しにくく構成されている。メンテナンスなしの永続的に故障しない作動が、引出しを自動的に閉じるための蓋により達成されることが望ましい。

【0008】

この課題は、請求項１に記載の蓋と、請求項９に記載の、このような蓋を備えた真空引出し装置とによって解決される。

【0009】

サンドイッチ構造形式のこのような蓋は、永続的に故障せず危険のない操作をもたらすので、蓋もしくは真空引出し装置の全体的な堅牢性が著しく高められている。

【0010】

本発明の対象の好適な実施例を以下に添付した図面に関連して説明する。

【図面の簡単な説明】

【0011】

【図1】引出しを開いた状態で、引出し本体内にある真空引出し装置を示す斜視図である。

【図2】引出しもしくは真空引出し装置を閉じた状態で、引出し本体内にある図１に示した真空引出し装置を概略的に示す部分断面図である。

【図3】引出し上に配置された状態で蓋を上から見た平面図である。

【図4】蓋の一部としてのプリント基板、もしくは導体路および示唆された電気的な構成部材を備えたプリント基板上面を示す概略図である。

【図5】シール手段が被着されている、プリント基板の、反対に位置する側、つまりプリント基板下面から蓋を見た図である。

【図6】完全にされたシール手段および照明手段を備えた蓋下面もしくはプリント基板下面を示す図である。

【0012】

説明
真空引出し装置０は、ここでは全体を符号０で示され、引出し内室Ｒを備えた引出し３と、昇降手段７により昇降方向Ｈで相対運動可能な蓋２とを含んでいる。引出し３は、蓋２に作用接続可能であり、引出し本体９内で線形に押込み運動方向(Schubbewegungsrichtung)Ｓに移動可能に支承されている。引出し本体９は、外側ケースを形成し、この外側ケース内に、蓋２および引出し３が移動可能に保護されて支承されている。引出し３は、壁３０と引出し内室Ｒとを含んでおり、押込み運動方向Ｓで開閉運動可能に支承されており、排気可能に構成されている。引出し３は、引出しレール（詳細に説明せず）内で線形に移動可能に支承されており、これにより、引出し３を、開位置および閉位置にもたらすことができる。図１には、引出し３の開位置が示されている。

【0013】

排気可能な引出し内室Ｒは、複数のコンテナ１４から形成されており、これらのコンテナ１４は、引出し３内に位置決めされて配置されており、それぞれ同一の高さを有しているが、種々異なる大きさである。好適には、コンテナ１４はガストロノームコンテナとして形成されており、それらの内室が、蓋２によって閉鎖可能かつ排気可能である引出し内室Ｒ全体を形成することができる。コンテナ１４は、引出し３内に支承され、引出し３と一緒に移動可能であるが、取り出すこともできる。

【0014】

引出し内室Ｒを排気するために、移動可能に引出し本体９内に配置された蓋２が役立つ。蓋２は気密に構成されており、押込み運動方向Ｓに対して垂直な昇降方向Ｈで引出し３上に降下可能に支承されている。蓋２は、本実施形態では、組付けブラケット１９により引出し本体９に取り付けられており、これにより引出し３に対する蓋２の相対運動が可能にされている。引出し本体９内で蓋２に、または蓋２内に昇降手段７が配置されており、この昇降手段７は、蓋２を引出し本体９内において昇降方向Ｈで移動可能に保持する。昇降手段７は種々異なる形式で構成可能であり、ここではこれ以上言及しない。

【0015】

引出し３に面した蓋の側で、蓋２をコンテナ１４の縁部上に載せることができ、これにより、少なくとも１つの引出し内室Ｒが閉鎖可能である。蓋２は、引出し本体９および引出し３に対して相対的に移動可能に支承されている。閉鎖は、引出し３が閉位置にある場合にのみ行われ、図１に示した引出し３の開位置では、蓋２は引出し３を完全に開放している。取っ手１２で引出し３を掴んで押込み運動方向Ｓに移動させることができる。蓋２に設けられた操作ボタン１０４’により、真空引出し装置０を作動させ、停止させることができる。少なくとも１つの閉位置センサ２９’が蓋２に配置されていてよく、この閉位置センサ２９’は、蓋２が閉鎖されているという信号を蓋２の制御装置に送信する。

【0016】

昇降手段７によって、蓋２は引出し３もしくはコンテナ１４から逆方向に制御されて上昇可能、かつ引出し３もしくはコンテナ１４上に降下可能に配置されている。これにより、引出し３の押込み運動方向Ｓに対して垂直な昇降方向Ｈでの蓋２の昇降運動が生じる。真空引出し装置０の引出し３内のコンテナ１４は、ユーザが手で引出し３を閉じ、蓋２が引出し３の閉位置でコンテナ１４上に降下し、このコンテナ１４を上方から気密に閉じることによって、慣用の引出しに対して全体として上に向かって閉じることができる。

【0017】

図２では、気密に構成された多層の蓋２が、引出し３もしくはシール金具１５に載っているように図示されている。周囲を取り囲む引出し本体９は、簡略化のため省略されており、フロントパネル１７および取っ手１２を備えた引出し３が断面で示されている。コンテナ内室Ｒまたはコンテナ１４上に蓋２が気密に閉鎖するように載置されている。

【0018】

蓋２のコンパクトな構造形式を達成するために、できるだけ多くの電子的な構成部材が多層の蓋２内に統合されている。たとえば、少なくとも１つの排気通路、複数のセンサ８２’、少なくとも１つの弁、少なくとも１つのモータ、少なくとも１つの送風機８１’および空気通路が、蓋２の内部で切欠きＡ内に配置されていてよい。少なくとも１つの排気通路を通じて、自動化された排気をポンプにより行うことができ、少なくとも１つの空気通路を通じて、送風機８１’による引出し内室Ｒもしくはコンテナ１４の内室の自動化された空気交換を行うことができる。排気時および空気交換時の空気の互いに異なる経路が破線で示されている。

【0019】

電流ケーブル２７’が、接続コネクタ２５’へと延びるように配置されており、この電流ケーブル２７’によって、昇降手段、排気手段、空気交換手段およびセンサを制御する制御装置が作動される。制御装置は、ここでは同様に蓋２に設けられた切欠きＡ内に配置されているが、引出し本体９内に蓋２とは別個に配置されていてもよい。

【0020】

蓋２は、サンドイッチ構造形式で製造されており、種々異なる層の種々異なる材料が組み立てられて蓋２を形成している。蓋２は、２つの気密な外側カバー層２２’，２２’’と、コア層２１’とを有している。本実施形態では、付加的なプリント基板２０’が配置されているが、このプリント基板２０’は、気密な外側カバー層２２’，２２’’のうちの１つの代わりに使用可能でもある。

【0021】

層２０’，２１’，２２’，２２’’は、互いに静的に作用するように接着されて１つの多層の蓋２を形成しており、この蓋２は、対応して捩れ剛性に構成されている。上側のカバー層２２’は、気密に構成されており、ＭＤＦ、ＣＦＫまたはガラスから成っていてよい。しかし、上側のカバー層２２’の気密性を達成するためには、空気不透過性のプラスチックコーティングが空気透過性の材料上に上側のカバー層２２’として配置されていてもよい。

【0022】

コア層２１’には、切欠きＡが設けられており、この切欠きＡ内に、排気手段、特にポンプ、空気交換手段、特に少なくとも１つの送風機８１’およびセンサ、特に少なくとも１つの湿度センサ８２’のような電気機器が配置されている。昇降手段のモータまたは別の構成部材も、部分的に切欠きＡ内に組み込まれていてよい。

【0023】

図示されていないが、送風機８１’の排気のために必要である少なくとも１つの空気通路と、ポンプと協働し、引出し内室Ｒ内の負圧もしくは真空の形成に必要である少なくとも１つの排気通路とがある。全ての電気機器は、プリント基板２０’により機械的に取り付けられており、電気的に互いに接続され、かつ制御装置に接続されている。

【0024】

できるだけコンパクトな蓋２を達成するために、できるだけ全ての構成部材が蓋２内に支承されていることが望ましく、これによってこのような蓋２も簡単に既存の引出し３に組み合わせ可能であり、これにより、真空引出し装置０は、既存の引出し本体９、引出し３および蓋２から製造可能である。

【0025】

コア層２１’は、プラスチック硬質発泡体やハニカム状のプラスチック構造体またはソリッドプラスチック層から製造されていてよく、この場合、必要となる切欠きＡが配置されている必要がある。排気通路および／または空気通路は、コア層２１’の材料から除去されていてよい。

【0026】

プリント基板２０’には少なくとも片面で導体路が配置されており、これらの導体路に、電気的な消費器が接続されている。プリント基板２０’における電気的な構成部材もしくは制御装置により制御すべき構成部材および制御装置の接触接続は、簡単であり複雑ではない。プリント基板２０’は、サンドイッチ状の蓋２の一部であり、好適には、導体路が引出し内室Ｒの方向を向いているように配向されて組み込まれている。蓋２内には、蓋２の外側で引出し本体９内に続く邪魔な配線は生じない。蓋２の製造は、簡略化されており、蓋２の昇降運動時の故障しやすさは最小限にされている。

【0027】

蓋２の安定特性をさらに高めるために、上側のカバー層２２’と同一の特性を有する下側のカバー層２２’’をサンドイッチ構造の一部として使用することができる。この下側のカバー層２２’’は、引出し内室側でプリント基板２０’に取り付けられている。空気がサンドイッチ状の蓋２を通って流れることができるようにするために、プリント基板２０’および任意のカバー層２２’’には孔が配置されていなければならず、これにより引出し内室Ｒもしくはコンテナ１４の内室から空気が送出可能である。

【0028】

蓋２の排気特性を高めるために、シール成形部材３１’の層が引出し内室側に配置されており、これにより、コンテナ１４の縁部もしくはシール金具１５に対する密閉性が改善される。衛生上の理由から、シール成形部材３１’は着脱可能に取り付けられており、したがってクリーニング目的のために取外し可能に構成されている。

【0029】

下側のカバー層２２’および／またはシール成形部材３１’を有するか、または有しない別の１つの実施形態では、シールホルダ３２’および空気フィルタフリース３８’から成る層が、蓋２の引出し側の面に取り付けられてもよい。

【0030】

上側のカバー層２２’が取り除かれた状態で蓋２を上から見た平面図では、蓋フレーム２３’が確認可能である。この蓋フレーム２３’内には、サンドイッチ構造の個別の層が保持されている。ここでは、切欠きＡを有するコア層２１’が確認可能である。コア層２１’に、またはコア層２１’内に、排気通路８３’、引出し内室Ｒへの孔８４’、湿度センサ８２’、少なくとも１つの圧力センサ１７’、送風機８１’、排気通路８３’およびモータの形態の昇降手段７の一部が配置されている。これらの構成部材は、少なくとも部分的に切欠きＡ内に突入している。

【0031】

コア層２１’の、のちに設けられるフロントパネル１７もしくは操作ボタン１０４’とは反対の側に、少なくとも１つの弁４ならびにポンプ１１’、ポンプ１１’への空気ホース１２’、逆止弁１３’および排気通路８３’へのポンプ１１’の接続部１４’が示唆されているように配置されている。フロントパネル１７とは反対側に位置する、蓋２の後方の領域において、空気流出開口８５’、制御ボード１０１’、加速度センサ１０３’およびブルートゥース（登録商標）モジュール１０６’、つまりブルートゥース規格による無線伝達ユニットが配置されている。真空引出し装置０の制御装置もしくは制御ボード１０１’をプログラミングするために、別の無線伝達プロトコルも可能だろう。

【0032】

排気の他に引出し内室の除湿を達成するために、送風機８１’および湿度センサ８２’がプリント基板２０’に取り付けられている。空気流入開口８６’を通じて空気が外部から吸い込まれ、引出し内室Ｒもしくはコンテナ１４内に導入され、のちに除湿通路８７’を介して空気流出開口８５’を通って再び送出される。通路８７’および開口８５’，８６’ならびに送風機８１’とセンサ８２’の位置が、コア層２１’から除去されている。好適には、側壁が除湿通路８７’および開口８５’、８６’に沿って配置されている。

【0033】

図４は、プリント基板２０’だけを上から見た半概略図を示している。被着された種々異なる導体路が確認可能であり、導体路に接続された電気的な消費器が示唆されている。プリント基板２０’は、サンドイッチ構造の一部を形成している。送風機８１’および湿度センサ８２’、別のセンサがプリント基板２０’に取り付けられ、導電式に接触接続されている。プリント基板２０’、ひいてはサンドイッチ状の蓋２における構成部材の簡単な接続が可能である。

【0034】

図５には、引出し内室側で、プリント基板２０’、つまりここではプリント基板２０’の下面が図示されている。導体路は、プリント基板２０’の上面に配置されているので、確認することができない。接続コネクタ２５’は、配向を示唆しており、プリント基板２０’への給電を概略的に示している。この面上には、脱気開口３３’、（除湿が実施されることが望ましいので）給気開口３４’および湿度センサ８２’のための開口３５’が分配されている。これらの構成部材は、種々異なるコンテナ１４上に位置するようになる、プリント基板２０’の種々異なる区分に示されている。

【0035】

プリント基板２０’もしくは外側カバー層２２’’の下面では、シール成形部材３１’の層内に、シールホルダ３２’および空気フィルタフリース３８’の層が導入されている。シール成形部材３１’は、シールホルダ３２’の層が確認可能である個別の区分を取り囲んでおり、シールホルダ３２’は、空気フィルタフリース３８’を覆い、コンテナ１４は、のちにこれらの区分の下に位置するようになる。これらの領域のそれぞれには、送風機８１’（図示せず）の高さに脱気開口３３’が配置されている。湿度センサ８２’のための開口３５’も同様に各領域に配置されている。同様のことは、各シール成形部材３１’もしくは引出し内室Ｒを、制御装置を介して換気することができる給気開口３４’にもその都度適用される。

【0036】

シール成形部材３１’、シールホルダ３２’、空気フィルタフリース３８’の層から成るシール手段は、交換可能に蓋２に配置可能であるように構成されている。シール手段は、たとえばクリーニングのために、蓋２から完全に取り外すことができる。

【0037】

コンテナ１４もしくは引出し内室Ｒにそのまま貯蔵された食品の品質保存性を高めるために、引出し内室Ｒに、４５０ｎｍ～４７０ｎｍの波長範囲の青色光、好適には４６０ｎｍの青色光を照射することが望ましい。このためには、プリント基板２０’に、制御装置に接続された少なくとも１つの対応する光源３６’が、コンテナ区分毎に配置されている。光源３６’は、その光をシール手段に設けられた開口を通じて、できるだけ最大限の光円錐でできるだけ平面状に放射する。光円錐は、図６では破線で示唆されている。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】