特許 7476234 洗面器組付けアセンブリならびに洗面器組付けアセンブリを組み立てる方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-04-19

(45)【発行日】2024-04-30

(54)【発明の名称】洗面器組付けアセンブリならびに洗面器組付けアセンブリを組み立てる方法

(51)【国際特許分類】

   A47K 1/04 20060101AFI20240422BHJP

   F16L 1/00 20060101ALN20240422BHJP

【ＦＩ】

A47K1/04 A

F16L1/00 F

【請求項の数】 9

(21)【出願番号】P 2021566361

(86)(22)【出願日】2020-03-26

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2022-07-08

(86)【国際出願番号】 EP2020058537

(87)【国際公開番号】W WO2020224867

(87)【国際公開日】2020-11-12

【審査請求日】2023-02-27

(31)【優先権主張番号】102019003194.6

(32)【優先日】2019-05-07

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(73)【特許権者】

【識別番号】513228719

【氏名又は名称】グローエ アクチエンゲゼルシャフト

【氏名又は名称原語表記】Ｇｒｏｈｅ ＡＧ

【住所又は居所原語表記】５８６７５ Ｈｅｍｅｒ， Ｇｅｒｍａｎｙ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100134315

【弁理士】

【氏名又は名称】永島 秀郎

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(72)【発明者】

【氏名】ザシャ レーディガー

(72)【発明者】

【氏名】シュテファン ヴェーヌス

(72)【発明者】

【氏名】ヘンドリク ベゲロウ

(72)【発明者】

【氏名】パウル リューベザーメン

(72)【発明者】

【氏名】ペイ グオ

(72)【発明者】

【氏名】ベルトラン チャナ チィヌー

(72)【発明者】

【氏名】ホルスト バッハマン

【審査官】秋山 斉昭

(56)【参考文献】

【文献】特開２００１－３４２６５２（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許第５２０５００２（ＵＳ，Ａ）

【文献】特開２００４－２９３０５５（ＪＰ，Ａ）

【文献】欧州特許出願公開第０６６４３６２（ＥＰ，Ａ２）

【文献】米国特許第６１２２７７７（ＵＳ，Ａ）

【文献】英国特許出願公開第２４２３５６０（ＧＢ，Ａ）

【文献】特開２０１５－１９０２０５（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ａ４７Ｋ １／０４－１／０５

Ｆ１６Ｌ １／００

Ｅ０３Ｃ １／００－１／３３

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

洗面器組付けアセンブリ（１）であって、洗面器（２）と、第１の機能ユニット（３）と、第２の機能ユニット（４）とを少なくとも有しており、前記第１の機能ユニット（３）が、壁エレメント（５）に配設可能であり、流体のための少なくとも１つの流入部（７）に流体技術的に接続するための少なくとも１つの第１の接続部（６）と、前記第１の機能ユニット（３）を通って延びる第１の管路（８）と、該第１の管路（８）を介して前記第１の接続部（６）に流体技術的に接続されている第１の結合エレメント（９）とを有しており、前記第２の機能ユニット（４）が、前記洗面器（２）に結合されており、前記第２の機能ユニット（４）が、器具（１１）のための少なくとも１つの第２の接続部（１０）と、前記第２の機能ユニット（４）を通って延びる第２の管路（１２）と、該第２の管路（１２）を介して前記第２の接続部（１０）に流体技術的に接続されている第２の結合エレメント（１３）とを有しており、前記洗面器（２）が、前記第２の機能ユニット（４）を介して、前記壁エレメント（５）に取り付けられた前記第１の機能ユニット（３）に被せ嵌め可能であり、該被せ嵌めにより、前記第１の結合エレメント（９）と前記第２の結合エレメント（１３）とが、前記第２の接続部（１０）と前記流入部（７）との流体技術的な接続部を形成するために結合可能であり
前記第１の機能ユニット（３）は、前記壁エレメント（５）の取付けピン（２２）に被せ嵌めることで結合されており、前記第２の機能ユニット（４）は、ガイド（１９）を介して軸方向（２３）に沿って前記第１の機能ユニット（３）に被せ嵌められることで前記洗面器（２）内に挿入され、前記第１の機能ユニット（３）が前記第２の機能ユニット（４）と結合した状態では、前記洗面器（２）が前記壁エレメント（５）に密着するように保持されている、洗面器組付けアセンブリ（１）。

【請求項2】

前記第２の機能ユニット（４）が、前記洗面器（２）に着脱可能または分離不能に結合されている、請求項１記載の洗面器組付けアセンブリ（１）。

【請求項3】

前記洗面器（２）が、専ら前記第２の機能ユニット（４）を介して前記第１の機能ユニット（３）に結合可能である、請求項１または２記載の洗面器組付けアセンブリ（１）。

【請求項4】

前記洗面器（２）から前記第２の機能ユニット（４）および前記第１の機能ユニット（３）を介して流体を流出させる流出部（１４）が設けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載の洗面器組付けアセンブリ（１）。

【請求項5】

前記流出部（１４）に対応して配置されたサイフォンが、前記第１の機能ユニット（３）または前記第２の機能ユニット（４）内に統合されている、請求項４記載の洗面器組付けアセンブリ（１）。

【請求項6】

少なくとも前記第１の管路（８）または前記第２の管路（１２）内に、前記管路（８，１２）を開閉するための安全弁（１５）が配置されており、該安全弁（１５）は、前記機能ユニット（３，４）の分離により、前記管路（８，１２）を閉鎖するように操作可能であり、前記機能ユニット（３，４）の接続により、前記管路（８，１２）を開放するように操作可能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の洗面器組付けアセンブリ（１）。

【請求項7】

前記機能ユニット（３，４）のうちの少なくとも一方が、プラスチック射出成形部材である、請求項１から６までのいずれか１項記載の洗面器組付けアセンブリ（１）。

【請求項8】

前記機能ユニット（３，４）が、付加的に電気的な信号線路を有しており、該信号線路が、前記第１の機能ユニット（３）への前記第２の機能ユニット（４）の被せ嵌めにより互いに導電接続可能である、請求項１から７までのいずれか１項記載の洗面器組付けアセンブリ（１）。

【請求項9】

請求項１から８までのいずれか１項記載の洗面器組付けアセンブリ（１）を組み立てる方法であって、少なくとも、
ａ）壁エレメント（５）および少なくとも１つの流入部（７）を提供するステップ、
ｂ）第１の機能ユニット（３）を提供するステップ、
ｃ）前記第１の機能ユニット（３）を前記壁エレメント（５）に結合し、前記流入部（７）を前記第１の機能ユニット（３）の第１の接続部（６）に結合するステップ、
ｄ）第２の機能ユニット（４）が結合されている洗面器（２）を提供するステップ、および
ｅ）前記第２の機能ユニット（４）を前記第１の機能ユニット（３）に被せ嵌めるステップ
を有している、方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、洗面器組付けアセンブリならびに洗面器組付けアセンブリを組み立てる方法に関する。

【0002】

独国特許発明第１０３１７０７０号明細書からは、衛生接続器具が公知である。この衛生接続器具は、接続プレートを備えた隠蔽器具を有している。複数の管路を接続するために、設置プレートが差込接続部を介して接続プレートに結合される。設置プレートからは、器具に結合するためのホースが出発する。

【0003】

独国実用新案第２００２１３１７号明細書からは、壁掛け式の洗面器が知られている。この洗面器は、壁取付け部に被せ嵌めることができ、これにより使用準備されている。洗面器には、器具差込接続部、管差込接続部、および、吸い上げ管若しくはサイフォンが個別に設けられており、洗面器に設けられた対応する接続部に結合されている。

【0004】

この公知のアセンブリは、製造もしくは組付けにおいて部分的に手間がかかるものである。

【0005】

本発明の課題は、先行技術に関連して説明された問題を少なくとも部分的に解決することである。特に、洗面器組付けアセンブリのより簡単かつ／またはより迅速な組付けを提案することが望ましい。

【0006】

この課題を解決するために、請求項１に記載の特徴を有する洗面器組付けアセンブリならびに請求項９に記載の洗面器組付けアセンブリを組み立てる方法が寄与する。有利な改良形は、従属請求項の対象である。特許請求の範囲において個別に説明される特徴は、技術的に有意な形式で互いに組合せ可能であり、かつ明細書に説明される事項および／または図面に基づく詳細により補うことができ、本発明の別の構成バリエーションが示される。

【0007】

このためには、洗面器、第１の機能ユニットおよび第２の機能ユニットを少なくとも含む洗面器組付けアセンブリが寄与する。

【0008】

第１の機能ユニットは、壁エレメントに配設可能であるか、もしくは配設されており、流体（たとえば、水）のための少なくとも１つの流入部に流体技術的に接続するための少なくとも１つの第１の接続部と、第１の機能ユニットを通って延びる第１の管路と、第１の管路を介して第１の接続部に流体技術的に接続されている第１の結合エレメントとを有している。

【0009】

第２の機能ユニットは、洗面器に結合可能であるか、もしくは結合されており、第２の機能ユニットは、器具（たとえば、水栓）のための少なくとも１つの第２の接続部と、第２の機能ユニットを通って延びる第２の管路と、第２の管路を介して第２の接続部に流体技術的に接続されている第２の結合エレメントとを有している。

【0010】

洗面器は、第２の機能ユニットを介して、壁エレメントに取り付けられた第１の機能ユニットに被せ嵌め可能であり、第１の結合エレメントと第２の結合エレメントとは、この被せ嵌めにより、第２の接続部と流入部との少なくとも１つの流体技術的な接続を形成する。

【0011】

特に、別の接続部、結合エレメントおよび／または管路が設けられており、これによりたとえば互いに異なる複数の流体を、これらの機能ユニットを介して送ることができる（たとえば冷水および温水）。

【0012】

第２の機能ユニットは、洗面器に着脱可能にまたは分離不能に結合されていてよい。特に、第２の機能ユニットは、少なくとも１つのねじ結合部を介して洗面器に結合可能であってよい。

【0013】

好適には、第２の機能ユニットは、洗面器に分離不能に結合されている。特に、洗面器は、セラミックス製の構成部材であるか、ミネラルキャスト構成部材であり、第２の機能ユニットは、洗面器の形状の形成中に（つまりたとえば流込み成形中に）、洗面器内に、もしくは洗面器の領域に既に配置されている。特に、洗面器の形状の形成中に、第２の機能ユニットと洗面器との間で形状結合式の接続部が既に形成されるので、洗面器と第２の機能ユニットとは、これらの結合パートナのうちの一方を少なくとも部分的に破壊しない限り、再び互いに分離することはできない。

【0014】

特に、洗面器を、複数の個別部材から構成することができる。たとえば、洗面器の少なくとも１つの個別部材を、第２の機能ユニットのダミー（たとえば第２の機能ユニットの外側寸法に関する複製部材）と一緒に製造する、つまり、たとえば流込み技術によって製造することができる。次いで、第２の機能ユニットを後続の時点で個別部材内に挿入することができ、個別部材をその後に別の個別部材に結合して、洗面器を形成することができる。特に、第２の機能ユニットは、複数の個別部材の結合によって、少なくとも損失不能に洗面器内に、もしくは洗面器において配置され、好適には分離不能に洗面器に結合される。

【0015】

特に、第１の機能ユニットと第２の機能ユニットとはいずれも、流入部を器具に結合する第１の管路および第２の管路を有している。特に、第２の管路は、第２の機能ユニットに統合されて構成されている。

【0016】

好適には、洗面器は、専ら第２の機能ユニットを介して第１の機能ユニットに結合可能であるか、もしくは結合されている。

【0017】

特に、洗面器から第２の機能ユニットおよび第１の機能ユニットを介した流体の流出のために、流出部を設ける。

【0018】

好適には、流出部に対応配置されたサイフォン（吸い上げ管）が、第１の機能ユニットまたは第２の機能ユニットに統合されている。代替的には、サイフォンは、洗面器内に（つまり第１の機能ユニットおよび第２の機能ユニットの外側に）統合されている。

【0019】

特に、少なくとも第１の管路または第２の管路内に、管路を開閉するための安全弁が配置されている。機能ユニットの分離により、管路が閉鎖もしくは密閉されるように、安全弁を（自動的に）操作することができる。機能ユニットの接続により、管路が開放または流体のために通流可能となるように、安全弁を（自動的に）操作することができる。好適には、安全弁は、第１の機能ユニットにおいて、つまり第１の接続部と第１の結合エレメントとの間に配置されている。

【0020】

安全弁により、流体が漏れ出てしまうことなしに、機能ユニットを互いに分離することができ、ひいては洗面器を流入部から分離することができる。

【0021】

好適には、機能ユニットのうちの少なくとも一方（好適には両方）が、プラスチック射出成形部材である。

【0022】

特に、機能ユニットは、付加的に電気的な信号線路を有しており、これらの信号線路が、第１の機能ユニットへの第２の機能ユニットの被せ嵌めにより互いに導電接続可能である。

【0023】

特に、機能ユニットのうちの少なくとも１つが、前組付けユニットとして構成されている。つまり特に、全ての構成部材が、洗面器組付けアセンブリの組立て前に、機能ユニット内に機能的に（つまり使用準備されて）配置されている。好適には、両機能ユニットが、このように前組付けユニットとして構成されている。

【0024】

特に、１つの機能ユニットの少なくとも接続部と結合エレメントとが、互いに対して相対的に固定的に（つまり互いに対して移動不能に）配置されている。

【0025】

好適には、第１の機能ユニットを、たとえば壁エレメントの取付けピンに被せ嵌め、この取付けピンに結合することができる。少なくとも１つの流入部との接続は、たとえば差込接続部を介して行うことができる。少なくとも第１の接続部と第１の結合エレメントとは、その位置および配向に関して不変のままである。

【0026】

第２の機能ユニットは、洗面器に結合可能であり、少なくとも第２の結合エレメントおよび第２の接続部は、洗面器との結合前に、その位置および配向に関して、既に第２の結合エレメントにより位置固定されている。

【0027】

第２の機能ユニットは、特に（専ら）軸方向に沿って第１の機能ユニットに被せ嵌め可能である。特に、ガイドが、第１の機能ユニットおよび／または第２の機能ユニットに設けられており、これらのガイドは、機能ユニットを相互に正しく配置するために互いに、またはそれぞれ他方の機能ユニットと協働する。

【0028】

第１の機能ユニットは、特に第１の連結エレメントを有している。第１の連結エレメントは、第１の機能ユニット内に配置されている。第２の機能ユニットは、第２の連結エレメントを有している。第２の連結エレメントは、機能エレメントの結合のために第１の連結エレメントと協働する。第２の連結エレメントは、特に操作装置（場合によっては第１の連結エレメント）を介して、または最小引出し力を上回る引出し力により、操作することができるので、各第１の連結エレメントと第２の連結エレメントとの間の結合を解除し、洗面器を備えた第２の機能ユニットを第１の機能ユニットから引き出すことができる。

【0029】

洗面器組付けアセンブリは、個別の構成要素の簡単かつ迅速な組付けを可能にする。特に洗面器を、設置箇所において簡単に壁エレメントに配置することができる。少なくとも１つの流入部と器具との間の流体密な接続部を僅かな誤差の接続により実現することができる。特に、機能ユニットを僅かな誤差で製造することができるので、流体密な接続部を、互いに対して僅かな誤差の結合エレメントを介して実現することができる。

【0030】

さらに、記載された洗面器組付けアセンブリを組み立てる方法が提案され、少なくとも以下のステップを有している。
ａ）壁エレメントおよび少なくとも１つの流入部を提供するステップ
ｂ）第１の機能ユニットを提供するステップ
ｃ）第１の機能ユニットを壁エレメントに結合し、流入部を第１の機能ユニットの第１の接続部に結合するステップ
ｄ）第２の機能ユニットが結合されている洗面器を提供するステップ
ｅ）第２の機能ユニットを第１の機能ユニットに被せ嵌めるステップ（第１の結合エレメントと第２の結合エレメントとを結合し、第２の接続部と流入部との間の少なくとも１つの流体技術的な接続部を形成し、場合によっては機能ユニットの流出部を接続する）。

【0031】

特に被せ嵌めは、専ら軸方向に沿って行われ、好適には、機能ユニット間の流体技術的かつ場合によっては電気的な全ての接続部が形成される。

【0032】

方法の説明は、特に洗面器組付けアセンブリに適用可能であり、洗面器組付けアセンブリの説明は、方法に適用可能である。

【0033】

念のため、本明細書において使用されている数詞（「第１の」、「第２の」等）は、主に複数の類似した対象物、サイズまたはプロセスを区別するため（にのみ）に役立ち、すなわち、特に、これらの対象物、サイズまたはプロセスの相互の依存関係および／または順序を必ずしも指定するものではないことに留意されたい。依存関係または順序が必要である場合、本明細書において明示されるか、または具体的に説明されている構成を検討することにより当業者にとって明らかとなる。１つの構成部材が複数回出現する可能性がある限り（「少なくとも１つ」）、これらの構成要素に関する説明は、これらの構成要素の全てまたは一部に等しく適用することができるが、これは必須ではない。

【0034】

本発明および技術的環境について、以下に添付の図面につき詳細に説明する。本発明は、挙げられた実施例によって限定されることを意図していないことに留意すべきである。特に、別に明示しない限り、図面において説明した事実の部分的側面を抽出して、本明細書の別の構成要素または知識と組み合わせることも可能である。特に、図面または特に示されているサイズの関係は、概略的なものに過ぎないことに留意すべきである。

【図面の簡単な説明】

【0035】

【図1】方法のステップｅ）を示す図である。

【図2】洗面器および第２の機能ユニットを、分解図で下側から見た斜視図である。

【図3】洗面器および第２の機能ユニットを、組立て中に下側から見た分解斜視図である。

【図4】図２および図３に示した洗面器を上から見た斜視図である。

【図5】図２および図３に示した、第２の機能ユニットを備えた洗面器を背後から見た斜視図である。

【図6】壁エレメントを示す斜視図である。

【図7】第１の機能ユニットを備えた、図６に示した壁エレメントを示す斜視図である。

【図8】図７の詳細を示す斜視図である。

【図9】図７および図８に示した第１の機能ユニットを部分的に透明に示した斜視図である。

【0036】

図１は、方法のステップｅ）を示している。洗面器組付けアセンブリ１は、洗面器２と、第１の機能ユニット３（図７～図９）と、第２の機能ユニット４（図２，図３および図５）とを有している。第１の機能ユニット３は、壁エレメント５に配置されており、流体（たとえば、水）のための流入部７に流体技術的に接続するための第１の接続部６と、第１の機能ユニット３を通って延びる第１の管路８と、第１の管路８を介して第１の接続部６に流体技術的に接続されている第１の結合エレメント９とを有している。

【0037】

第２の機能ユニット４は、洗面器２に結合されており、第２の機能ユニット４は、器具１１（たとえば、水栓）のための第２の接続部１０と、第２の機能ユニット４を通って延びる第２の管路１２と、第２の管路１２を介して第２の接続部１０に流体技術的に接続されている第２の結合エレメント１３とを有している。

【0038】

洗面器２は、第２の機能ユニット４を介して、壁エレメント５に取り付けられた第１の機能ユニット３に被せ嵌め可能であり、その被せ嵌めにより、第１の結合エレメント９と第２の結合エレメント１３とが結合され、これにより、第２の接続部１０と流入部７との間の流体技術的な接続部が形成される。

【0039】

図２は、洗面器２と第２の機能ユニット４とを分解図で下から見た斜視図において示している。図３は、洗面器２および第２の機能ユニット４の組立て中の、下から見た分解斜視図を示している。図４は、図２および図３に示した洗面器２を上から見た斜視図で示している。図５は、図２および図３に示した第２の機能ユニットを備えた洗面器２を背後から見た斜視図で示している。図２～図５を、以下に一緒に説明する。

【0040】

第２の機能ユニット４は、洗面器２に結合されている。第２の機能ユニット４は、器具１１（たとえば、水栓）のための第２の接続部１０と、第２の機能ユニット４を通って延びる第２の管路１２と、第２の管路１２を介して第２の接続部１０に流体技術的に接続されている第２の結合エレメント１３とを有している。

【0041】

洗面器２は、第２の機能ユニット４を介して、壁エレメント５に取り付けられた第１の機能ユニット３に被せ嵌め可能である（図１を参照）。この被せ嵌めにより、第１の結合エレメント９と第２の結合エレメント１３とが接続され、これにより第２の接続部１０と流入部７との間の流体技術的な接続部が形成される。

【0042】

第２の機能ユニット４は、洗面器２に分離不能に結合されている。洗面器２は、本実施形態では、セラミックス製の構成部材もしくはミネラルキャスト（Mineralguss）構成部材であり、第２の機能ユニット４は、洗面器２の形状の形成中に既に洗面器２内に配置されている。洗面器２の形状の形成中に、第２の機能ユニット４と洗面器２との間で形状結合部が既に形成されるので、洗面器２と第２の機能ユニット４とは、これらの結合パートナ（結合対）のうちの一方を少なくとも部分的に破壊しない限り、互いに分離することはできない。本実施形態では、洗面器２は、複数の個別部材１７から構成されている。たとえば、洗面器の少なくとも１つの個別部材１７を、第２の機能ユニット４のダミー（たとえば、第２の機能ユニット４の外側寸法に関する複製部材）と一緒に製造する、つまり、たとえば流込み技術によって製造することができる。次いで、第２の機能ユニット４を後続の時点で個別部材１７（図２および図４参照）内に挿入することができ、個別部材１７をその後に別の個別部材１７に結合して、洗面器２（図３）を製造することができる。第２の機能ユニット４は、複数の個別部材１７の結合によって、損失不能に洗面器２内に配置され、これにより、やはり分離不能に洗面器２に結合される。

【0043】

図６は、壁エレメント５を斜視図で示している。図７は、第１の機能ユニット３を備えた、図６に示した壁エレメント５を斜視図で示している。図８は、図７の詳細を斜視図で示している。図９は、図７および図８に示した第１の機能ユニット３を部分的に透明に示した斜視図である。図６～図９を以下で一緒に説明する。図１～図５の説明が参照される。

【0044】

洗面器組付けアセンブリ１は、洗面器２と、第１の機能ユニット３と、第２の機能ユニット４とを備えている。第１の機能ユニット３は、壁エレメント５に配置されており、流体（たとえば水）の流入部７に流体技術的に接続するための第１の接続部６と、第１の機能ユニット３を通って延びる第１の管路８と、第１の管路８を介して第１の接続部６に流体技術的に接続されている第１の結合エレメント９とを有している。

【0045】

機能ユニット３，４はいずれも、流入部７を器具１１に接続している第１の管路８および第２の管路１２を有している。第１の管路８は、第１の機能ユニット３に統合されて構成されており、第２の管路１２は、第２の機能ユニット４に統合されて構成されている。

【0046】

洗面器２は、専ら第２の機能ユニット４を介して第１の機能ユニット３に接続されている。

【0047】

洗面器２からの流体の流出のための流出部１４が、第２の機能ユニット４および第１の機能ユニット３により形成される。また、流出部１４は、洗面器に設けられた出口を起点として機能ユニット３，４を介して、壁エレメント５に設けられた接続部に至るまで延びる管路である。

【0048】

流出部１４に対応配置されたサイフォン（吸い上げ管）が、第１の機能ユニット３または第２の機能ユニット４内に統合されている。

【0049】

第１の管路８内には、第１の管路８を開閉するための安全弁１５が配置されており、この安全弁は、機能ユニット３，４を分離することにより、第１の管路８を閉じるように操作可能であり、機能ユニット３，４を接続することにより、第１の管路８を開くように操作可能であり、もしくは操作される。安全弁１５は、第１の機能ユニット３内、つまり第１の接続部６と第１の結合エレメント９との間に配置されている。

【0050】

安全弁１５により、流体が漏れ出てしまうことなしに、機能ユニット３，４を互いに分離することができ、ひいては洗面器２を流入部７から分離することができる。

【0051】

第１の機能ユニット３は、壁エレメント５のピン２２に被せ嵌められ、これらのピン２２に結合される。第１の接続部６と流入部７との接続は、差込接続部を介して行うことができる。

【0052】

第２の機能ユニット４は、軸方向（組み立て方向）２３に沿って第１の機能ユニット３に被せ嵌められる（図１参照）。この場合、ガイド１９（案内部）が第１の機能ユニット３（図８、図９参照）と、第２の機能ユニット４（図５参照）とに設けられており、これらのガイド１９は、機能ユニット３、４の配置のために互いに協働する。第１の機能ユニット３は、この第１の機能ユニット３内に配置されている第１の連結エレメント２０（図８および図９）を有している。第２の機能ユニット４は、第２の連結エレメント２１（図５）を有しており、この第２の連結エレメント２１は、機能ユニット３，４の結合のために第１の連結エレメント２０と協働する。第１の連結エレメント２０は、本実施形態では第２の機能ユニット４に配設された操作装置（若しくは操作手段）１８（図９を参照）を介して、または引っ張り力により操作することができ、その結果、第１の連結エレメント２０と第２の連結エレメント２１との間の結合を解除し、洗面器に備え付けられた第２の機能ユニット４を第１の機能ユニット３から引き出すことができる。

【0053】

本方法では、ステップａ）により、壁エレメント５と流入部７との提供が行われ（図６を参照）、ステップｂ）により、第１の機能ユニット３の提供が行われ、ステップｃ）により、第１の機能ユニット３と壁エレメント５との結合および流入部７と第１の機能ユニット３の第１の接続部６との結合が行われる（図７～図９参照）。ステップｄ）により、第２の機能ユニット４が結合されている洗面器２の提供が行われ（図２～図５参照）、ステップｅ）により、第１の機能ユニット３への第２の機能ユニット４の被せ嵌めが行われる（図１参照）。

【0054】

被せ嵌めは、本実施形態では専ら軸方向２３に沿って行われ、それによって機能ユニット３，４間の流体技術的かつ場合によっては電気的な全ての接続部が形成される。

【符号の説明】

【0055】

１ 洗面器組付けアセンブリ
２ 洗面器
３ 第１の機能ユニット
４ 第２の機能ユニット
５ 壁エレメント
６ 第１の接続部
７ 流入部
８ 第１の管路
９ 第１の結合エレメント
１０ 第２の接続部
１１ 器具
１２ 第２の管路
１３ 第２の結合エレメント
１４ 流出部
１５ 安全弁
１６ 結合部
１７ 個別部材
１８ 操作装置
１９ ガイド
２０ 第１の連結エレメント
２１ 第２の連結エレメント
２２ ピン
２３ 軸方向

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】