特許 7478278 スチーム発生装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B1)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-04-23

(45)【発行日】2024-05-02

(54)【発明の名称】スチーム発生装置

(51)【国際特許分類】

   F22B 1/28 20060101AFI20240424BHJP

   F22B 37/10 20060101ALI20240424BHJP

   H05B 3/00 20060101ALI20240424BHJP

【ＦＩ】

F22B1/28 Z

F22B1/28 A

F22B37/10 601C

H05B3/00 330Z

【請求項の数】 7

(21)【出願番号】P 2023055433

(22)【出願日】2023-03-30

【審査請求日】2023-03-30

(31)【優先権主張番号】10-2023-0010931

(32)【優先日】2023-01-27

(33)【優先権主張国・地域又は機関】KR

(73)【特許権者】

【識別番号】523118060

【氏名又は名称】ジョンインテックウィン カンパニー リミテッド

【氏名又は名称原語表記】ＪＵＮＧＩＮＴＥＣＨＷＩＮ ＣＯ．， ＬＴＤ．

【住所又は居所原語表記】１０３，７８４， Ｊｕｎｇａｎｇ－ｄａｅｒｏ， Ｄａｎｗｏｎ－ｇｕ， Ａｎｓａｎ－ｓｉ， Ｇｙｅｏｎｇｇｉ－ｄｏ， １５３５６ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｋｏｒｅａ

(74)【代理人】

【識別番号】100121382

【弁理士】

【氏名又は名称】山下 託嗣

(72)【発明者】

【氏名】キム，ヤンス

(72)【発明者】

【氏名】イ，ヨンギ

【審査官】大谷 光司

(56)【参考文献】

【文献】特開２０２０－０２９９９１（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開平１０－１６０２４９（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｆ２２Ｂ １／２８

Ｆ２２Ｂ ３７／１０

Ｈ０５Ｂ ３／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

スチーム発生装置であって、
互いに離隔された所定の長さの下部直線区間(３０ａ)、上部直線区間(３０ｂ)、及び、これを連結する曲線区間(３０ｃ)から構成されるヒーター(３０)と、
前記ヒーターと同じ形状であり、ヒーターの外部を取り囲むヒーター収容管(１２)、前記ヒーター収容管の両側開放端部に取り付けられたカバープレート(１１)、前記ヒーター収容管の下部直線区間と上部直線区間との間に配置される水平隔壁(１３)、及び前記ヒーター収容管の少なくとも一部の区間に突出形成される放熱フィンを含むヒーティングモジュール(１０)と、
前記ヒーティングモジュール(１０)を取り囲み、前記カバープレート(１１)と締結されるケース(２０)と、
を含み、
前記カバープレート(１１)に第１貫通口(１１１)及び第２貫通口(１１２)が形成され、第１貫通口(１１１)を通じて水を前記ケース(２０)の内部空間に注入し、第２貫通口(１１２)を通じてスチームを外部に排出するように構成されることを特徴とする、スチーム発生装置。

【請求項2】

前記ケースの内部が、前記水平隔壁(１３)によって下側及び上側に分けられた下部空間(Ｓ１)及び上部空間(Ｓ２)と、前記ヒーター収容管の曲線区間が位置するとともに前記下部空間と上部空間を連結する連結空間(Ｓ３)とに区画され、
第１貫通口(１１１)に注入された水が、下部空間(Ｓ１)、連結空間(Ｓ３)、及び上部空間(Ｓ２)を通過する流路に沿って移動しつつ加熱された後、第２貫通口(１１２)を通じて排出されることを特徴とする、請求項１に記載のスチーム発生装置。

【請求項3】

前記放熱フィンは、前記下部空間(Ｓ１)のヒーター収容管の表面から突出形成される複数の放熱フィン(１５，１６)を含むことを特徴とする、請求項２に記載のスチーム発生装置。

【請求項4】

前記放熱フィンは、前記上部空間(Ｓ２)のヒーター収容管の表面から突出形成された複数の放熱フィン(１７，１８)を含むことを特徴とする、請求項２に記載のスチーム発生装置。

【請求項5】

前記ヒーティングモジュール(１０)が前記連結空間(Ｓ３)のヒーター収容管の表面より、前記流路の上流から下流方向へと長く突出形成された、１つ以上のガイド隔壁(１２５)を含むことを特徴とする、請求項２に記載のスチーム発生装置。

【請求項6】

前記ヒーター(３０)が電気によって加熱される電気ヒーターであることを特徴とする、請求項１に記載のスチーム発生装置。

【請求項7】

ヒーター収容管(１２)の表面から前記放熱フィン(１７，１８)の突出の高さが流路の下流側へと行くほど小さくなるように構成されたことを特徴とする、請求項４に記載のスチーム発生装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明はスチーム発生装置に関し、より詳しくは、水を加熱してスチームを発生させるスチーム発生装置に関する。

【背景技術】

【0002】

スチーム発生装置は、ヒーターを用いてスチーム発生装置の外部から供給される水を加熱することによりスチーム（蒸気）を発生させる装置であって、例えば、洗濯機、乾燥器、衣類管理器、掃除機、洗浄装置、調理機器などの家庭用及び産業用で各種の分野において用いられている。

【0003】

従来におけるスチーム発生装置は、水を格納するタンク及び前記タンクの内部に設けられ、格納されている水と直接に接触して水を加熱するヒーターを含む構成を有する。しかし、このような従来のスチーム発生装置では、タンク内部の一部の空間にのみ水を満たして加熱し、タンクの残り空間はスチームを収容するが、ヒーターがタンクの全体の空間を加熱しなければならないことから、効率的でコンパクトな装置構造ではなかった。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

本発明の一実施形態によれば、低温の水が、スチーム発生装置の内部空間を流れながら、次第に加熱された後スチームが発生するように構成し、スチームが低温の水によって再び凝縮されないように構成することで、不要なエネルギーの損失を防止し、コンパクトな装置構造を提供するスチーム発生装置を実現することを目的にする。

【課題を解決するための手段】

【0005】

本発明の一実施形態によれば、スチーム発生装置であって、(1) 互いに離隔された所定の長さの下部直線区間３０ａ、上部直線区間３０ｂ、及びこれを連結する曲線区間３０ｃから構成されるヒーター３０と、(2) 前記ヒーターと同じ形状であり、ヒーターの外部を取り囲むヒーター収容管１２、前記ヒーター収容管の両側開放端部に取り付けられたカバープレート１１、前記ヒーター収容管の下部直線区間と上部直線区間との間に配置される水平隔壁１３、及び前記ヒーター収容管の少なくとも一部の区間に突出形成される放熱フィンを含むヒーティングモジュール１０と、(3) 前記ヒーティングモジュール１０を取り囲み、前記カバープレート１１と締結されるケース２０とを含み、前記カバープレート１１に第１貫通口１１１及び第２貫通口１１２が形成され、第１貫通口１１１を通じて水を前記ケース２０の内部空間に注入し、第２貫通口１１２を通じてスチームを外部に排出するように構成されたスチーム発生装置を開示する。

【発明の効果】

【0006】

本発明によれば、低温の水が、スチーム発生装置の内部空間を流れながら次第に加熱されてからスチームが生成され、このように生成されたスチームが、低温の水によって再び凝縮されないようにすることで、不要なエネルギーの損失を防止し、装置のコンパクト化をなすことができる。

【0007】

また、本発明の一実施形態によれば、スチーム発生装置の内部で下流に行くほど放熱フィンの長さが次第に減少するように構成し、内部空間の体積が、下流に行くほど増加するようにすることで、スチームの圧力がスチーム発生装置の内部で上昇し過ぎないようにし、装置の耐久性及び安全性を高めるという技術的な利点を有する。

【図面の簡単な説明】

【0008】

【図1】本発明の一実施形態に係るスチーム発生装置の斜視図である。

【図2】一実施形態に係るスチーム発生装置の断面斜視図である。

【図3】一実施形態に係るスチーム発生装置の分解斜視図である。

【図4】一実施形態に係るヒーティングモジュールの斜視図である。

【図5】一実施形態に係るケースの斜視図である。

【図6】一実施形態に係るスチーム発生装置内の流体の流れを示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0009】

以上の本発明の目的、他の目的、特徴、及び利点は、添付の図面に関する以下の好適な実施形態によって、容易に理解されるであろう。しかし、本発明は、ここで説明される実施形態に限定されず、別の形態に具体化されてもよい。むしろ、ここで紹介される実施形態は、その開示内容が徹底かつ完全になるよう、そして、当業者に本発明の思想を十分に伝達可能にするために提供される。

【0010】

本明細書の図面において、構成要素の長さ、厚さ、広さなどの数値は、技術的な内容の効果的な説明のために誇張して表示されうる。本明細書において、単数形は、文言で特に言及しない限り、複数型も含む。明細書で使用される「～を含む」、「～から構成される」、及び「～からなる」という表現は、この表現にて言及されている構成要素の他に、１つ以上の異なる構成要素の存在又は追加を排除しない。

【0011】

以下、図面を参照して本発明を詳細に説明する。以下、特定の実施形態を記述することにおいて、様々な特定的な内容は、発明をより具体的に説明し、理解を助けるために作成された。しかし、本発明を理解するほどのこの分野の知識を有する者にとって様々な特定的な内容がなくても使用され得ることを認知することができる。場合に応じて、発明の記述において、周知であって発明との大きな関連のない部分は、本発明の説明に当たり、混沌・混乱を防止するために、記述しないということを予め言及しておく。

【0012】

図１は、本発明の一実施形態に係るスチーム発生装置の斜視図、図２は、スチーム発生装置の断面斜視図、図３は、スチーム発生装置の分解斜視図、そして、図４は、ヒーティングモジュールの斜視図をそれぞれ概略的に示した。そして、図５は、一実施形態に係るケースの斜視図であり、図６は、スチーム発生装置内の流体の流れを示す図である。

【0013】

図１～図６を参照すると、一実施形態に係るスチーム発生装置は、ヒーター３０、ヒーター３０を収容しているヒーティングモジュール１０、及びヒーティングモジュール１０を取り囲むケース２０から構成される。

【0014】

ケース２０は、ヒーティングモジュール１０を取り囲むとともに、ヒーティングモジュール１０のカバープレート１１と締結されており、これに伴い、ケース２０の内部空間が外部から密閉されうる。ケース２０の密閉力を高めるために、ケース２０とカバープレート１１との間にガスケット５０が介在されうる。

【0015】

ケース２０は、ヒーティングモジュール１０を収容するために内部が空いている空間を有する形状であり、ケース２０の一方の端部は、ヒーティングモジュール１０を挿入するための開放端部２１であり、これに対向している側は閉鎖端部２２から構成される。閉鎖端部２２は、ヒーティングモジュール１０の形状に対応して曲面の形状に構成され得る。

【0016】

閉鎖端部２２の側には、内部の水を外部に排出するための排出口２４が形成されている。例えば、図１及び図２に示すように、ケース２０が曲面の閉鎖端部２２の側に排出口２４が形成され、排出口２４に水排出管４３が連結されているため、スチーム発生装置の内部に流れる水の一部を、必要に応じて排出管４３に排出することができる。

【0017】

ヒーター３０は、熱源として動作し、概略的に「Ｕ」字状を有する部材である。図面では、Ｕ字状のヒーター３０が９０度倒されて、横倒Ｕ字状（⊂字状）に配置されているものと示されている。以下の説明では、ヒーター３０が、横倒Ｕ字状（⊂字状）に配置されるものを基準にして、スチーム発生装置の構成について説明する。

【0018】

図２に示すように、ヒーター３０は、上下方向に互いに離隔された所定の長さの下部直線区間３０ａ及び上部直線区間３０ｂ、そして、これを連結している曲線区間３０ｃから構成される。一実施形態において、ヒーター３０は、電気によって加熱される電気ヒーターでありうる。代替的に、ヒーター３０は、内部に空いている空間を有しており、この空間へと高温の熱媒体が流れることで熱を発生させることもできる。

【0019】

ヒーティングモジュール１０は、ヒーター３０を収容するとともに、複数の放熱フィンを備える部材である。一実施形態において、ヒーティングモジュール１０は、カバープレート１１、ヒーター収容管１２、水平隔壁１３、補助隔壁１４、放熱フィン１５，１６，１７，１８、ガイド隔壁１２５などを含みうる。一実施形態において、ヒーティングモジュール１０は、鋳造などの方式により、このような構成要素が一体に製造されることもありうるのであって、構成要素が、それぞれに製造された後に締結されて、ヒーティングモジュール１０を形成することもできる。

【0020】

ヒーター収容管１２は、ヒーター３０の外部を取り囲むことでヒーター３０を収容する部材である。一実施形態において、ヒーター収容管１２は、内部が空いていて、ヒーター３０と同一の「Ｕ」字状である部材でありうる。すなわち、ヒーター収容管１２も、上下方向に互いに離隔された、所定の長さの下部直線区間及び上部直線区間、並びに、これを連結する曲線区間から構成されうる。

【0021】

ヒーター収容管１２は、金属や合金などの熱伝導性材質から構成され、ヒーター３０と熱的に結合されている。以下、本明細書において、「熱的に結合」されていることは、第１部材と第２部材とが、物理的に互いに直接的又は間接的に結合されて、第１部材の熱が第２部材に伝達されるように結合されていることを意味する。

【0022】

カバープレート１１は、ヒーティングモジュール１０の一側面に配置され、ヒーター収容管１２の同じ方向に向かっている両側の開放端部を連結する部材である。すなわち、図２に示すように、横倒Ｕ字状（⊂字状）のヒーター収容管１２の下部開放端部１２ａと上部開放端部１２ｂとが、同一に、右側方向へと向いており、この開放端部１２ａ，１２ｂが、カバープレート１１に一体に結合されている。カバープレート１１に連結されている、ヒーター収容管１２の各開放端部１２ａ，１２ｂは、カバープレート１１を貫通した状態にて開放されており、したがって、図２に示すように、ヒーター３０の両端部が、ヒーター収容管１２の各開放端部１２ａ，１２ｂとカバープレート１１とから僅かに突出している状態で、ヒーター収容部１２に収容されて組み立てられうる。

【0023】

一実施形態において、カバープレート１１は、第１貫通口１１１及び第２貫通口１１２をさらに含むことができる（図４及び６）。水注入管４１が第１貫通口１１１に取り付けられ、水注入管４１を通じて、外部から水をスチーム発生装置の内部へと注入することができる。スチーム排出管４２が第２貫通口１１２に取り付けられ、スチーム発生装置の内部のスチームを、スチーム排出管４２を通じて外部へと排出することができる。

【0024】

一実施形態において、カバープレート１１は、１つ以上のセンサを収容するセンサ収容部１１７をさらに含みうる。センサ収容部１１７には、例えば、温度センサ又は過熱防止センサなどを設置することができ、このようなセンサを通じて、スチーム発生装置の内部の水温又はスチームの温度を測定することができる。

【0025】

好ましい一実施形態において、ヒーティングモジュール１０は、スチーム発生装置の内部を下部空間Ｓ１と上部空間Ｓ２とに区画する水平隔壁１３をさらに含む。水平隔壁１３は、ヒーター収容管１２の下部直線区間と上部直線区間との間に配置される。水平隔壁１３の一端部（図面において左側端部）は、ヒーター収容管１２の曲線区間、又はこの曲線区間の周辺に突出形成されているガイド隔壁１２５に一体に連結され、水平隔壁１３の他端部（図面において右側端部）は、カバープレート１１と一体に連結されて形成されるのでありうる。

【0026】

ここで、水平隔壁１３がヒーター収容管１２の曲線区間を貫通して形成されないため、下部空間Ｓ１と上部空間Ｓ２とがヒーター収容管１２の曲線区間を取り囲む空間（以下、「連結空間」Ｓ３という）を介して連通する。すなわち、下部空間Ｓ１の流体が、連結空間Ｓ３を経て上部空間Ｓ２に流れるようになる。

【0027】

水平隔壁１３の側面には、水平隔壁１３の長手方向に沿って、所定の突出の高さの突出部１３１が形成されうる。突出部１３１は、図５に示したケース２０の内部の凹溝２５と噛み合わされて密閉される構造であり、したがって、ケース２０内部にヒーティングモジュール１０が挿入装着された状態で、内部の下部空間Ｓ１と上部空間Ｓ２との間に、流体が流れないようにすることで、２つの空間を確実に区画する役割を果たす。代替案的な一実施形態において、突出部１３１と凹溝２５とが反対に設けられてもよい。すなわち、水平隔壁１３の側面に沿って凹溝が形成され、ケース２０の内面に、前記凹溝に対応する突出部が形成されてもよい。

【0028】

一方、一実施形態において、水平隔壁１３の少なくとも一部の区間に沿って、水平隔壁１３から上下方向へと所定の離隔距離をおいて、水平隔壁１３に並行に、補助隔壁１４がさらに形成されうる。補助隔壁１４は、水平隔壁１３の下側又は上側に所定の距離をおいて配置されうる。補助隔壁１４の一端部は、水平隔壁１３から上方又は下方へと延長形成された放熱フィン(１５～１８のいずれか１つ）に一体に連結され、補助隔壁１４の他端部は、カバープレート１１に一体に連結されて形成されうる。

【0029】

図示する実施形態において、補助隔壁１４が水平隔壁１３の下側に形成されており、補助隔壁１４の一端部は、水平隔壁１３から下方へと突出した放熱フィン１５又は１６に連結され、他端部はカバープレート１１に連結されている。好ましくは、補助隔壁１４は、カバープレート１１からスタートして、水平隔壁１３の概略１／３～１／２の間の長さを有するように構成される。

【0030】

このような補助隔壁１４の存在により、水平隔壁１３と補助隔壁１４との間に離隔空間１３５が形成され、離隔空間１３５は、スチーム発生装置内における下部空間Ｓ１と上部空間Ｓ２とが直接に接しないように、緩衝領域を提供する。すなわち、補助隔壁１４及びこれによって形成された離隔空間１３５は、上部空間Ｓ２の高温スチームが、下部空間Ｓ１の低温の水によって再び水に凝縮されることを防止する、熱伝導防止隔壁として機能する。

【0031】

一方、好ましい一実施形態において、ヒーティングモジュール１０は、熱伝導率の向上のために、ヒーター収容管１２における下部直線区間及び上部直線区間のそれぞれの少なくとも一部にわたって、上方及び下方へとそれぞれ突出形成されている複数の放熱フィン１５～１８、及び、ヒーター収容管１２の曲線区間にて突出形成された１つ以上のガイド隔壁１２５を含むのであり、水注入管４１を通じてスチーム発生装置の内部に注入された水が、複数の放熱フィン１５～１８とガイド隔壁１２５とに接触し、かつ、ぶつかるのであり、流れに沿って、ヒーター３０から発熱される熱により加熱されて、スチームに変換され得る。

【0032】

より具体的に、ヒーター収容管１２の下部直線区間にわたって、複数の、第１放熱フィン１５と第２放熱フィン１６とが、ヒーター収容管１２の表面にて交互に突出形成されている。第１放熱フィン１５は、ヒーター収容管１２の表面から上方向及び下方向へと所定の長さに突出形成されているが、上端部１５ａは、水平隔壁１３から（又は、補助隔壁１４が形成された場合に補助隔壁１４から）一定の間隔で離隔しており、第１放熱フィン１５の下端部は、ケース２０の内部表面に密着されうる。

【0033】

第２放熱フィン１６は、ヒーター収容管１２の表面から上方向及び下方向へと所定の長さで突出形成されているが、下端部１６ａは、ケース２０の内部表面から一定の間隔で離隔しており、上端部は水平隔壁１３（又は、補助隔壁１４が形成されている場合に補助隔壁１４）に密着されるか、又は一体に連結して形成されうる。

【0034】

ヒーター収容管１２の上部直線区間には、複数の第１放熱フィン１７と第２放熱フィン１８とが、ヒーター収容管１２の表面にて交互に突出形成されている。第１放熱フィン１７は、ヒーター収容管１２の表面から上方向及び下方向へと所定の長さで突出形成されるが、下端部１７ａは水平隔壁１３から一定の間隔で離隔しており、第１放熱フィン１７の上端部はケース２０の内部表面に密着されうる。

【0035】

第２放熱フィン１８は、ヒーター収容管１２の表面から上方向及び下方向へと所定の長さで突出形成されているが、上端部１８ａは、ケース２０の内部表面から一定の間隔で離隔しており、下端部は、水平隔壁１３に密着されるか、又は一体に連結して形成されうる。

【0036】

ヒーティングモジュール１０は、ヒーター収容管１２の曲線区間にて突出形成されている１つ以上のガイド隔壁１２５をさらに含むことができる。ガイド隔壁１２５は、流体の流れを妨害せずに、ヒーター収容管１２の表面から突出形成されうる。すなわち、図示する実施形態のように、複数のガイド隔壁１２５のそれぞれが、ヒーター収容管１２の湾曲状(特には円弧状または楕円弧状)の曲線区間にて、流路の上流側から下流側へと向かって長く突出形成される。ここで、本明細書において「上流」及び「下流」は、流体の流れ方向による用語として、例えば、水注入管４１を通じてスチーム発生装置の下部空間Ｓ１に注入された水が、連結空間Ｓ３を経て上部空間Ｓ２へと流れる。ここで、下部空間Ｓ１が上流であり、上部空間Ｓ２は下流であることが理解できるであろう。

【0037】

また、本発明の好ましい一実施形態において、上部空間Ｓ２に形成されている放熱フィン１７，１８についての、「開放端部」までの、ヒーター収容管１２の表面からの突出の高さが、下流に行くほど低くなるように構成しうる。ここで、放熱フィン１７，１８の「開放端部」は、水平隔壁１３やケース２０の内部面と接触することなく、それから所定の距離だけ離隔した端部であって、第１放熱フィン１７の開放端部は下端部１７ａであり、第２放熱フィン１８の開放端部は上端部１８ａである。図２～図４に示すように、上部空間Ｓ２の開放端部１７ａ，１８ａは、上流から下流に行くほど、ヒーター収容管１２の表面からの突出の高さが次第に減少するように構成することが好ましい。

【0038】

スチーム発生装置の内部に注入された水が、下流に行くほど次第に加熱されて、スチーム（蒸気）に変わるが、水の蒸気化により体積が急速に膨張することになる。しかし、本発明のように、スチーム発生装置の内部においても、上流から下流に行くほど放熱フィン１７，１８の長さが次第に減少するように構成することによって、内部空間の体積が下流に行くほど増加するようにしており、したがって、スチームの圧力がスチーム発生装置の内部で上昇し過ぎないようにすることで、装置の耐久性及び安全性を高めることができる。

【0039】

特に好ましい一実施形態において、横倒Ｕ字状（⊂字状）のヒーター３０と、ヒーティングモジュール１０と、一方の側端部に開口を有するケース２０とからなり、ヒーティングモジュール１０は、ヒーター３０を収容する同様に横倒Ｕ字状（⊂字状）のヒーター収容管１２と、ケース２０の開口を塞ぐカバープレート１１と、カバー２０の内部について、他方の側端部（最奥部）の近傍を除き上下に仕切る水平隔壁１３と、ヒーター収容管１２の表面から突出形成される放熱フィン１５～１８と、カバー２０の最奥部の近傍にて、複数の円弧状の流路を形成する複数のガイド隔壁１２５とを含み、カバープレート１１は、水を内部空間に注入するための下方側にある第１貫通口１１１と、スチームを外部に排出するための上方側の第２貫通口１１２とを含む。

【0040】

上述したように、本発明が属する分野で通常の知識を有する者であれば、このような明細書の記載から、様々な修正及び変形が可能であることを理解することができる。したがって、本発明の範囲は、説明された実施形態に限定されて決定されてはならず、特許請求の範囲のみならず、特許請求の範囲と均等なものなどによって定められなければならない。

【符号の説明】

【0041】

１０：ヒーティングモジュール
１１：カバープレート
１２：ヒーター収容管
１３：水平隔壁
１４：補助隔壁
１５、１６、１７、１８：放熱フィン
２０：ケース
３０：ヒーター

【要約】

【課題】低温の水からスチームを発生させるスチーム発生装置において、不要なエネルギーの損失を防止しコンパクトな装置構造を実現する。
【解決手段】特に好ましい一実施形態において、横倒Ｕ字状（⊂字状）のヒーター30と、ヒーティングモジュール10と、一方の側端部に開口を有するケース20とからなり、ヒーティングモジュール10は、ヒーター30を収容する同様に横倒Ｕ字状（⊂字状）のヒーター収容管12と、ケース20の開口を塞ぐカバープレート11と、カバー20の内部について、他方の側端部（最奥部）の近傍を除き上下に仕切る水平隔壁13と、ヒーター収容管12の表面から突出形成される放熱フィン15～18と、カバー20の最奥部の近傍にて、複数の円弧状の流路を形成する複数のガイド隔壁125とを含み、カバープレート11は、水を内部空間に注入するための下方側にある第１貫通口111と、スチームを外部に排出するための上方側の第２貫通口112とを含む。
【選択図】図３

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】