特許 7485632 ＲＦシェーバーコネクタ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-05-08

(45)【発行日】2024-05-16

(54)【発明の名称】ＲＦシェーバーコネクタ

(51)【国際特許分類】

   A61B 18/12 20060101AFI20240509BHJP

【ＦＩ】

A61B18/12

【請求項の数】 10

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2021073899

(22)【出願日】2021-04-26

(65)【公開番号】P2021191410

(43)【公開日】2021-12-16

【審査請求日】2021-09-10

(31)【優先権主張番号】2006970.4

(32)【優先日】2020-05-12

(33)【優先権主張国・地域又は機関】GB

【前置審査】

(73)【特許権者】

【識別番号】594089821

【氏名又は名称】ジャイラス メディカル リミテッド

(74)【代理人】

【識別番号】110001519

【氏名又は名称】弁理士法人太陽国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】ネイサン フィリップ ブレイク

(72)【発明者】

【氏名】リディアン ホディノット

【審査官】和田 将彦

(56)【参考文献】

【文献】欧州特許出願公開第０３５０５０８１（ＥＰ，Ａ１）

【文献】国際公開第２０１９／００２９６４（ＷＯ，Ａ１）

【文献】ベルギー国特許発明第１００９８０３（ＢＥ，Ａ）

【文献】米国特許第０２７００１４１（ＵＳ，Ａ）

【文献】英国特許出願公告第０１１８４２５０（ＧＢ，Ａ）

【文献】特開昭５８－１６１２７９（ＪＰ，Ａ）

【文献】欧州特許出願公開第０３０６９６７８（ＥＰ，Ａ１）

【文献】特開２０１８－０２９９５３（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許第０４４２７００６（ＵＳ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ａ６１Ｂ １８／１２ － １８／１６

Ｈ０１Ｒ １３／５２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

ハンドピースに取り外し可能に接続されるように構成された電気手術器具であって、前記電気手術器具は：
細長いシャフトと、
前記細長いシャフトの遠位端にエンドエフェクタと、
ハブと、
前記ハブ内の電気コネクタインタフェースであって、前記ハンドピースの少なくとも１つのオス型電気ピンを使用時に受け入れるように構成された少なくとも１つのメス型電気ソケットを有する電気コネクタインタフェースと、を備え、
最初に使用する前に、前記少なくとも１つのメス型電気ソケットは、貫通可能であり変形可能なシーリング層によって、前記電気手術器具の外部から遮断されており、その配置は、前記シーリング層が最初の使用時に前記少なくとも１つのオス型電気ピンによって貫通されるように構成された配置であり、
前記少なくとも１つのメス型電気ソケットは、少なくとも１つの電気接点を備え、
前記シーリング層は、前記少なくとも１つの電気接点と、前記少なくとも１つのメス型電気ソケットの開口部との間に提供され、
前記シーリング層は、使用時に、前記オス型電気ピンが前記メス型電気ソケットに挿入される際に、非滅菌物質の侵入を防ぐためのワイパーシールを提供するように構成され、
前記シーリング層は、前記少なくとも１つのオス型電気ピンによって穿孔された後、前記少なくとも１つのオス型電気ピンの周囲に、前記メス型電気ソケットへの流体の侵入を防止する流体密封の放射状シールを提供し続け、
前記シーリング層は、前記ハブ内の前記オス型電気ピンの電気的導電性部の全体をシールする、
電気手術器具。

【請求項2】

前記少なくとも１つのオス型電気ピンを前記少なくとも１つのメス型電気ソケットから取り外した後、前記シーリング層が、前記少なくとも１つのメス型電気ソケットを前記電気手術器具の前記外部から遮断するように閉じるように構成される、
請求項１に記載の電気手術器具。

【請求項3】

前記シーリング層は、セプタムガスケットである、
請求項１又は請求項２に記載の電気手術器具。

【請求項4】

前記シーリング層は、ポリマー材料を、好ましくはエラストマー材料を備える、
請求項１～３のいずれか１項に記載の電気手術器具。

【請求項5】

前記エンドエフェクタは、組織を切断、アブレーション、及び／又は凝固するために、少なくとも１つの切断面及び/又は少なくとも１つの電極を備える、
請求項１～４のいずれか１項に記載の電気手術器具。

【請求項6】

ハンドピースと、請求項１～５のいずれか１項に記載の電気手術器具とを備え、
前記ハンドピースは、前記少なくとも１つのメス型電気ソケットに対応するように構成された少なくとも１つのオス型電気ピンを備える、
電気手術システム。

【請求項7】

少なくとも１つのオス型電気ピンは、使用時に、前記電気的導電性部が前記シーリング層によって前記メス型電気ソケット内でシールされるように構成された、前記電気的導電性部を備える、
請求項６に記載の電気手術システム。

【請求項8】

少なくとも１つのオス型電気ピンは、使用時に、前記シーリング層が電気的絶縁性部の外周面の周りをシールするように構成された、前記電気的絶縁性部を更に備える、
請求項７に記載の電気手術システム。

【請求項9】

高周波電気手術ジェネレータ、請求項１～５のいずれか１項に記載の電気手術器具、及び、請求項６～８のいずれか１項に記載のハンドピースを備える、
電気手術システム。

【請求項10】

前記高周波電気手術ジェネレータは、一体となっている部分として前記ハンドピース内に含まれる、
請求項９に記載の電気手術システム。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本明細書に記載された本発明の実施の形態は、電気手術デバイスに関し、特に、使い捨てのできる器具がコネクタを介してハンドピースに接続可能であり、コネクタがそれらの間の電気的及び機械的接続を容易にする、電気手術デバイスに関する。

【背景技術】

【0002】

電気手術器具は、凝固及び組織シーリングの目的で使用できるという点で、伝統的な手術器具に勝る利点を提供する。そのような従来技術の配列の１つは、米国特許第５，９０４，６８１号明細書で知られており、ロータリーブレード又はバリなどの機械的切断部、及び、バイポーラモードで動作する電子手術デバイスを備える高周波（ＲＦ）切断及び／又は焼灼部を含む手術器具を記載している。

【0003】

別の従来技術の配列が米国特許第９，０１７，８５１号明細書で知られており、医療デバイスに電力を供給するための装置であって、バッテリーパックを覆う保護層と接続機能とを含む装置を記載している。接続機能は、例えば保護層を貫通して保護層内から医療デバイスとの電気通信を確立することができる電極を有することによって、流体密封シールを提供し、それによって非滅菌バッテリーパックが滅菌（無菌）医療デバイスに電力を供給することを可能にする。

【0004】

別の従来技術の配列が欧州特許第０，７４６，２５１号明細書で知られており、統合されたカテーテルアセンブリであって、灌注流体管腔を有するカテーテル、電極を有する遠位先端部、及びカテーテル管腔と遠位先端部の管腔を通って延在するニードルを含むアセンブリを記載している。カテーテルは、ニードルのためのシーリングエントランスを提供するニードルハブ構造によって運ばれ、ニードルは、電気的に隔離されている間、伸ばした位置と引っ込めた位置との間で動かすことができる。

【0005】

別の従来技術の配列が米国特許出願公開第２００９／２２１９５５号明細書で知られており、遠位端を有するアブレーション装置であって、前記遠位端で、トランスデューサによって駆動されるアブレーションプローブが組織を切除するために振動することができる装置を記載している。

【発明の概要】

【0006】

本発明の実施の形態は、電気コネクタインタフェース及びエンドエフェクタを備え、細長いシャフトを有する改良された手術器具を提供する。エンドエフェクタは、異なる操作（オペレーション）が可能な既知のエンドエフェクタを備えてもよく、操作は組織の機械的切断、及び、組織の電気手術的アブレーション、シーリング及び／又は凝固を含む。電気手術器具は、流体、機械的動力、及び／又は高周波（ＲＦ）電気信号を提供するためにハンドピースに接続することができる。電気コネクタインタフェースは、機器のハブに備えられてもよく、ハブは、ハンドピースとの機械的及び電気的接続を可能にするように構成される。電気コネクタインタフェースは、少なくとも1つのソケットを備える。ハンドピースは、少なくとも１つの電気ピンを備える。少なくとも１つのソケットは、電気接点面によって定義されてもよく、又は、その中に配置された電気接点であって、ハンドピースの少なくとも１つの電気ピンを受け入れることができる電気接点を備えてもよい。少なくとも１つのソケットの各々は、電気コネクタインタフェースの外部からソケットを分離するように構成されたシーリング層を備え、それによってハブ内の電気接点をシール（密封）する。ハンドピースを電気コネクタインタフェースに密着させると、電気ピンがシーリング層に穴を開けることができる。電気ピンの近位端は、電気的絶縁性部を備える。このようにして、電気ピンは、ソケットに完全に挿入されたときに、電気ピンの電気的導電性部全体がシーリング層によってハブ内でシールされるように構成されてもよい。これにより、電気ピンと電気接点の間に電気接続が提供され、ソケットが流体やその他の物質の侵入から保護され、電気手術器具とハンドピースの間の清潔で乾燥した電気接続が可能になり、電気ピンを互いに分離してそれらの間の短絡を防ぐことを確立する。

【0007】

有利なことに、この構成は、ハンドピースが電気手術器具に電力を提供するために必要なインフラストラクチャを提供するように、電気手術器具とハンドピースとの間の電気的接続を可能にする。これは、電気手術器具に電力を提供するためのインフラストラクチャがハンドピースに含まれておらず、それによってシステムの使いやすさを低下させる外部ケーブルの追加を必要とする以前の電気手術システムに対する改善である。そのような外部ケーブルは、システムの構成要素の数を増やすことに加えて、通常、電気的短絡を防ぐために電気手術器具及び／又はハンドピースと共に適切にシーリングする必要があるが、本構成は、そのような必要性を電気手術器具自体に統合する。

【0008】

上記を考慮して、１の態様から本発明は、ハンドピースに取り外し可能に接続されるように構成された電気手術器具を提供し、前記電気手術器具は：
細長いシャフトと、
前記細長いシャフトの遠位端にエンドエフェクタと、
使用中にハンドピースの少なくとも１つのオス型電気ピンを受け入れるように構成された少なくとも１つのメス型電気ソケットを有する電気コネクタインタフェースと、を備え、
前記少なくとも１つのメス型電気ソケットは、最初の使用の前に、貫通可能なシーリング層によって、前記電気手術器具の外部から遮断され、その配置は、前記シーリング層が最初の使用時に前記少なくとも１つのオス型電気ピンによって貫通されるように構成された配置である。

【0009】

そのような構成は、外部ケーブルの必要性を排除する、統合された電気コネクタインタフェースを使用して、電力を供給され得る電気手術器具を提供することによって当該技術分野で既知のものを改善する。このようにして、デバイスはよりコンパクトになり、ユーザによってより簡単に操作できるようになる。この利点は、そのようなデバイスの侵入保護の必要性を損なうことなく実現される。特に、貫通可能なシーリング層によってシールされるメス型電気ソケットは、湿気及び他の物質がメス型電気ソケット内に侵入するのを防ぐ。この構成は、ハンドピースの電気ピン間の短絡の可能性を狭める。

【0010】

本発明の実施の形態の更なる特徴及び利点は、添付の特許請求の範囲から更に明らかになろう。

【図面の簡単な説明】

【0011】

本発明の更なる特徴及び利点は、例としてのみ提示される、その実施の形態の以下の説明から、及び、図面を参照することによって、明らかになるであろう。

【0012】

【図1】図１は、本発明の実施の形態に係る電気手術器具を含む電気手術システムの概略図である。

【0013】

【図2】図２は、本発明の実施の形態に係る電気手術システムの斜視図である。

【0014】

【図3】図３は、本発明の実施の形態に係る電気手術システムのハンドピースの更なる斜視図である。

【0015】

【図4】図４は、本発明の実施の形態に係る電気手術器具の側面図である。

【0016】

【図5】図５は、本発明の実施の形態に係る電気手術器具の斜視図である。

【0017】

【図6】図６は、本発明の実施の形態に係る電気手術システムの垂直断面図である。

【0018】

【図7】図７は、本発明の実施の形態に係る電気手術システムの更なる垂直断面図である。

【0019】

【図8】図８は、本発明の実施の形態に係る電気手術システムの更に別の垂直断面図である。

【発明を実施するための形態】

【0020】

電気手術器具は、組織のアブレーション（ablation）、シーリング（sealing）、切除（resection）、及び凝固（coagulation）などの処置を実行するための電気手術システムとの関連で本明細書に記載されている。この装置は、機械的及び／又はＲＦ出力を提供することができる電気手術ジェネレータを含む。このような出力は、ディスプレイに表示される様々な設定のレベルやその他の情報と共に、プッシュボタン（押しボタン）やスイッチなどの、様々なユーザ入力によって制御されてもよい。ジェネレータは、電力及びＲＦ信号を電気手術デバイスに伝送することができる接続コードを介して電気手術デバイスに接続される。加えて、灌注（irrigation）及び吸引（suction）源が提供され、チューブを介して、電気手術デバイスから流体を引くことができる又は電気手術デバイスに流体を提供することができる。接続コードとチューブは、電気手術デバイスのハンドピースに接続される。ハンドピースは、開業医が電気手術デバイスを操作することができる手段を提供し、ハンドピースは、ジェネレータの機械的及び／又はＲＦ出力を制御するために、ユーザ入力デバイスを更にその上に有してもよい。

【0021】

ハンドピースは接続部を備え、電気手術器具を接続部で取り外し可能に接続することを可能にする。接続部はオス型電気ピンを含み、一方で、電気手術器具はハブを備え、その中にメス型電気接点を有する。メス型電気接点は、それら（電気接点と電気ピン）が互いに接触するとき、オス型電気ピンの少なくとも一部を囲むように構成することができる。メス型電気接点は、電気手術器具の電気コネクタインタフェースにあるハブのソケット内に備えられる。ソケットの内部を外部から遮断するために、少なくとも１つのソケットは変形可能なシーリング層によって覆われる。ハンドピースのオス型電気ピンがソケットに向けられると、オス型電気ピンがシーリング層を貫通して、その中にボイド（空間）を作成し、オス型電気ピンがソケットの内部にあるメス型電気接点にアクセスすることを可能にし、それにより、オス型電気ピンとメス型電気接点の間の電気的接続を可能にするように、電気コネクタインタフェースは構成される。特に、シーリング層は、ソケット内部をシールし、流体の侵入などのハブの外部から生じる侵入からソケットを保護する一方で、ボイドを介したオス型電気ピンの進入を可能にする手段を提供する。ソケットからオス型電気ピンを取り外すと、シーリング層がソケット内部への侵入の保護を提供し続けるように、シーリング層は、シーリング層のボイドが閉じるように配置される。更に、オス型電気ピンをソケットに再挿入すると、貫通されたシーリング層はワイパーとして機能して、電気ピンがソケットに入るときに電気ピンのクリーニング（洗浄）及び乾燥を可能にしてもよい。

【0022】

図面を参照すると、図１は、接続コード４を介して、電気手術デバイス１２に、高周波（ＲＦ）出力を提供する出力ソケット２を有する電気手術ジェネレータ１を含む電気手術装置を示す。デバイス１２は、灌注及び吸引チューブ１４を有し、チューブ１４は、灌注流体及び吸引源１０に接続される。ジェネレータ１の起動は、デバイス１２から、デバイス１２上のハンドスイッチ（不図示）を介して、又は、フットスイッチ接続コート６によってジェネレータ１の後部に取り外し可能に接続されたフットスイッチユニット５によって、実行されてもよい。図示の実施の形態では、フットスイッチユニット５は、ジェネレータ１の凝固モード、又は、切断又は蒸発（アブレーション）モードをそれぞれ選択するための２つのフットスイッチ５ａ及び５ｂを有するが、本明細書に記載の電気手術デバイス１２の実施の形態によっては、凝固又はアブレーションモードの一方又は他方のみが使用され、鋭利な切り欠き部分を有する回転管（チューブ）によって機械的に提供される切断を伴う、ことが想定される。ジェネレータのフロントパネルは、アブレーション（切断）又は凝固パワーレベルをそれぞれ設定するためのプッシュボタン７ａ、７ｂを有し、それらはディスプレイ８に示される。プッシュボタン９は、アブレーション（切断）モード及び凝固モードの間で選択するための代替手段として提供される。

【0023】

図２は本発明の一実施の形態の基礎を形成する電気手術デバイス１２を示す。電気手術デバイス１２は、ハンドピース１００と、ハンドピース１００に十分に挿入された電気手術器具１２０とを備える。ハンドピース１００はまた、操作者がデバイスの機械的切断又は電気手術操作を起動できるようにするための起動ボタン（不図示）を備えてもよい。器具１２０は、遠位端にエンドエフェクタアセンブリ１２６を有し、近位端にハブ１１０を有する細長いシャフト１２４を備える。図示の例では、ハブ１１０はシャフト１２４の周りに固定され、それ自体がハンドピース１００に取り外し可能に接続される。このようにして、器具１２０はハンドピース１００に取り外し可能に接続することができる。ハンドピース１００は、電気手術ジェネレータ１を介して電力が供給されるとして上記に記載されている一方で、機械的駆動及び／又はＲＦ信号は、操作のために電気手術ジェネレータを必要とすることなく、その一体型の構成要素の一部としてハンドピース自体から提供されてもよいことが理解されよう。

【0024】

図３は、電気手術器具１２０のない、ハンドピース１００を示す。ハンドピース１００は、遠位の対向する端に接続部１０１を備える。図示の例では、接続部１０１は、ハンドピース１００内の奥まった所に置かれる。接続部１０１は、接続部１０１の遠位の対向する表面から突出する少なくとも１つのオス型電気ピン１０２を備える。図示の例では、接続部１０１は、五角形の形状に配置された５つのオス型電気ピン１０２ａ、１０２ｂ、１０２ｃ、１０２ｄ、１０２ｅを備える。３つのオス型電気ピン１０２ａ～１０２ｃは、残りの２つのオス型電気ピン１０２ｄ、１０２ｅと比較して、より大きな直径を有し、接続部１０１から更に突出している。１つの特定のオス型電気ピン１０２ａを参照すると、オス型電気ピン１０２ａの遠位端に電気的導電性部１０３が提供され、オス型電気ピン１０２ａの近位端に電気的絶縁性部１０４が提供される。同等の電気的導電性部及び電気的絶縁性部が、残りのオス型電気ピン１０２ｂ～１０２ｅのそれぞれに提供されてもよい。ハンドピース１００は、上部溝（top groove)１０９ａ及び下部溝(bottom groove)１０９ｂを有するボア（bore、穴）１０５を更に備える。

【0025】

図４は、ハンドピース１００のない、電気手術器具１２０を示す。電気手術器具１２０は、細長いシャフト１２４を備える。電気コネクタインタフェース１１０aは、細長いシャフト１２４の近位端に提供される。電気コネクタインタフェース１１０aは、ハブ１１０に備えられてもよい。エンドエフェクタ１２６は、細長いシャフト１２４の遠位端に提供される。エンドエフェクタ１２６は、アブレーション及び／又は凝固処置のための少なくとも１つの電極（不図示）を備えてもよく、代わりに又は追加的に、機械的切断（cutting）処置のための少なくとも１つのカッティングブレード（不図示）を備えてもよい。カッティングブレードの少なくとも１つのカッティング表面は、エンドエフェクタ１２６の軸を中心にその回転を可能にするために、エンドエフェクタ１２６に同心円状に配置されてもよい。

【0026】

図５は、電気手術器具１２０の近位端を示し、特にハブ１１０の電気コネクタインタフェース１１０ａの詳細を更に示す。シャフト１２４は、ハブ１１０の円形の穴１１６に受け入れられることができる。電気コネクタインタフェース１１０ａは、電気手術器具１２０の近位方向に面する（対向する）入口を有する少なくとも１つのソケット１１２を備える。図示の例では、電気コネクタインタフェース１１０ａは、オス型電気ピン１０２ａ～１０２ｅに対応する五角形の形状に配置された５つのソケットとしての１１２ａ、１１２ｂ、１１２ｃ、１１２ｄ、１１２ｅを備える。３つのソケット１１２ａ～１１２ｃへの入口は、残りの２つのソケット１１２ｄ、１１２ｅの入口よりも大きな直径を有する。図示の例では、ハブ１１０は、電気手術器具１２０の近位方向にハブ１１０から延びる円形プラグ１１５を更に備える。プラグ１１５は、ハンドピース１００のボア１０５に対応する位置で、その中に受け入れられるように、ハブ１１０に配置される。プラグ１１５は、アラインメント（位置合わせ）手段１１８を備えてもよく、この図では、プラグ１１５から器具１２０の近位方向に、軸方向に延びる一組の歯として示されている。プラグ１１５は、ハンドピース１００の上部溝及び下部溝１０９ａ、１０９ｂの位置に対応する位置であって、プラグ１１５の周りに放射状に配置される上部凸部１１９ａ及び下部凸部１１９ｂを更に備えてもよい。ソケット１１２の少なくとも１つの入口にシーリング層１１４が提供される。シーリング層１１４は、ソフトポリマーセプタム（隔壁）ガスケットであってもよく、エラストマーであってもよい。図示の例では、ソケット１１２ａ～１１２ｅの各々は、その入口にシーリング層１１４を備える。シーリング層１１４の更なる詳細は、以下に図６に関連して記載される。

【0027】

図６は、機器１２０のハブ１１０及びハンドピース１００の接続部１０１の断面図を示す。ハブ１１０及びハンドピース１００は、プラグ１１５が部分的に接続部１０１に挿入されたように配置されて示されている。１つの特定のソケット１１２ａを参照すると、対応する電気接点１１３ａが提供されている。図示の例では、ソケット１１２ａは、ハブ１１０内の細長いチャンバーである。細長いチャンバーは、リム（周縁）１１１によって規定される直径が縮小された開口部を有する。電気接点１１３ａは、ソケット１１２ａ内に配置されたメス型電気接点であってもよい。シーリング層１１４は、電気接点１１３ａとソケット１１２ａの開口部との間のソケット１１２ａへの入口に提供されてもよい。特に、シーリング層は、電気接点１１３ａとリム１１１との間に提供されてもよい。シーリング層１１４は、ソケット１１２ａの内部長手方向表面の少なくとも一部の周りに延在してもよい。上記の説明は、同等の方法で残りのソケット１１２ｂ～１１２ｅにも適用されてもよい。

【0028】

図７は、ハブ１１０が十分に接続部１０１に挿入されたように示されている、ハブ１１０及び接続部１０１の更なる断面図を示す。この配置において、プラグ１１５はボア１０５内にフィット（適合）でき、一方で凸部１０９ａ、１０９ｂは、グルーブ１１９ａ、１１９ｂに沿ってスライドして、ハンドピース１００に関して電気コネクタインタフェース１１０ａの軸方向の及び半径方向（放射方向）の位置を固定してもよい。電気コネクタインタフェース１１０ａを特定の電気手術器具１２０の接続部１０１に向けて持ってくると、電気ピン１０２ａは、ソケット１１２ａに挿入され、電気接点１１３ａに接続することができる。電気ピン１０２ａをソケット１１２ａに初めて挿入すると、シーリング層１１４は、電気ピン１０２ａによって貫通され、それによって、電気ピン１０２ａがソケット１１２ａにアクセスすることを可能にしてもよい。電気ピン１０２ａがソケット１１２ａに十分に挿入されると、シーリング層１１４は、電気ピン１０２ａの周りの放射状シールとして機能することができる。更に、シーリング層１１４は、ワイパーシールとして機能することができ、非滅菌物質からのソケット１１２ａへの侵入を防ぐことができる。

【0029】

電気コネクタインタフェース１１０ａがハンドピース１００に十分に挿入されると、電気的導電性部１０３の全体がシーリング層１１４によってソケット１１２ａ内にシールされるように、電気ピン１０２ａは配置されてもよい。電気ピン１０２ａは、電気ピン１０２ａの電気的絶縁性部１０４の内側に提供されるワイヤ（不図示）を通してハンドピース１００に電気的に接続されてもよい。このように、潜在的に非滅菌物質がソケット１１２ａに入るのを防ぎながら、電気ピン１０２ａが電気接点１１３ａと接触するようにしてもよく、それにより、電気ピン１０２ａと電気接点１１３ａとの間の、乾燥した清潔な接続を可能にする。上記の説明は、メス型電気接点１１３ｂ～１１３ｅを有するソケット１１２ｂ～１１２ｅに同等に適用することができる。したがって、この構成の別の利点は、特定の電気ピン１０２の電気的導電性部１０３が、その各々のソケット内で他の電気ピン１０２から遮断され、それにより複数の電気ピン１０２間の短絡の可能性を減少させる、ということであるとわかる。

【0030】

ハンドピース１００から電気コネクタインタフェース１１０ａを取り外すと、電気ピン１０２ａ～１０２ｅは、それらの対応するソケット１１２ａ～１１２ｅから取り外され、電気接点１１３ａ～１１３ｅとの接触から外される。電気ピン１０２がソケット１１２から完全に取り外されると、シーリング層１１４の弾性の性質がそれを塞ぐことを引き起こし、それにより、ソケット１１２を器具の外部から遮断し、湿気又は他の物質の侵入を防いでもよい。電気ピン１０２をソケット１１２に再挿入すると、シーリング層１１４は、ワイパーシールとして機能し、ソケット１１２へ入る時に電気ピン１０２から物質を除去してもよい。このようにして、ハンドピース１００への電気コネクタインタフェース１１０ａのその後の再挿入に対してさえ、シーリング層１１４は、少なくとも１つのオス型電気ピン１０２の電気的導電性部１０３をシールして、侵入の保護を提供し、短絡を防止する。

【0031】

図８は、ハブ１１０の電気コネクタインタフェース１１０ａのソケット１１２ａの更なる詳細を示す。特に、図８は、シーリング層１１４がシールする表面を図解する。図示の例では、シーリング層１１４は、放射状（ラジアル）シールとして機能し、電気ピン１１２ａの外周面の周りをシールすること、特に電気ピン１１２ａの電気的絶縁性部１０４の周りをシールすることを提供できる。更に、シーリング層１１４は、リム１１１の表面の周りをシールすることを提供し、流体又は他の物質がシーリング層１１４を迂回する（避ける）のを防ぐことができる。シーリング層１１４は、少なくとも１つのソケット１１２の各々にとって、別個のシーリング層１１４として提供されてもよく、各シーリング層がソフトポリマーセプタムガスケットを備える。他に取り得る構成においては、シーリング層１１４は、例えばハブ１１０を覆うソフトポリマーの型を提供することによって、すべてのソケット１１２を同時にシールするように構成された単一の層として提供されてもよい。シーリング層１１４は、ソケット１１２ａの内部位置に配置されていることが示されているが、シーリング層１１４は、単一のシーリング層又は複数の別個のシーリング層として提供され、電気コネクタインタフェース１１０ａの外面上に配置されてもよいことが理解されるであろう。更に他に取り得る構成としては、ソケットごとに複数のシーリング層を備えてもよい。

【0032】

追加、削除、及び／又は置換によるかどうかにかかわらず、上記で説明された実施の形態のすべてに対して様々な改変が行われ、さらなる実施の形態を提供できるだろう、それらのいずれか及び／又はすべては、添付の特許請求の範囲に含まれることが意図されている。
［第１の局面］
ハンドピースに取り外し可能に接続されるように構成された電気手術器具であって、前記電気手術器具は：
細長いシャフトと、
前記細長いシャフトの遠位端にエンドエフェクタと、
前記ハンドピースの少なくとも１つのオス型電気ピンを使用時に受け入れるように構成された少なくとも１つのメス型電気ソケットを有する電気コネクタインタフェースと、を備え、
最初に使用する前に、前記少なくとも１つのメス型電気ソケットは、貫通可能なシーリング層によって、前記電気手術器具の外部から遮断されており、その配置は、前記シーリング層が最初の使用時に前記少なくとも１つのオス型電気ピンによって貫通されるように構成された配置である、
電気手術器具。
［第２の局面］
使用時に、前記シーリング層は、前記少なくとも１つのオス型電気ピンの周りに流体密封シールを提供するように構成される、
第１の局面に記載の電気手術器具。
［第３の局面］
前記少なくとも１つのオスの電気ピンを前記少なくとも１つのメス型電気ソケットから取り外した後、前記シーリング層が、前記少なくとも１つのメス型電気ソケットを前記電気手術器具の前記外部から遮断するように閉じるように構成される、
第１の局面又は第２の局面に記載の電気手術器具。
［第４の局面］
前記シーリング層は、セプタムガスケットである、
第１の局面～第３の局面のいずれかに記載の電気手術器具。
［第５の局面］
前記シーリング層は、ポリマー材料を、好ましくはエラストマー材料を備える、
第１の局面～第４の局面のいずれかに記載の電気手術器具。
［第６の局面］
前記少なくとも１つのソケットは、少なくとも１つの電気接点を備え、
前記シーリング層は、前記少なくとも１つの電気接点と、前記少なくとも１つのメス型電気ソケットの開口部との間に提供される、
第１の局面～第５の局面のいずれかに記載の電気手術器具。
［第７の局面］
前記エンドエフェクタは、組織を切断、アブレーション、及び／又は凝固するために、少なくとも１つの切断面及び/又は少なくとも１つの電極を備える、
第１の局面～第６の局面のいずれかに記載の電気手術器具。
［第８の局面］
ハンドピースと、第１の局面～第７の局面のいずれかに記載の電気手術器具とを備え、
前記ハンドピースは、前記少なくとも１つのメス型電気ソケットに対応するように構成された少なくとも１つのオス型電気ピンを備える、
電気手術システム。
［第９の局面］
少なくとも１つのオス型電気ピンは、使用時に、電気的導電性部が前記シーリング層によって前記メス型電気ソケット内でシールされるように構成された、前記電気的導電性部を備える、
第８の局面に記載の電気手術システム。
［第１０の局面］
少なくとも１つのオス型電気ピンは、使用時に、前記シーリング層が電気的絶縁性部の外周面の周りをシールするように構成された、前記電気的絶縁性部を更に備える、
第９の局面に記載の電気手術システム。
［第１１の局面］
高周波電気手術ジェネレータ、第１の局面～第７の局面のいずれかに記載の電気手術器具、及び、第８の局面～第１０の局面のいずれかに記載のハンドピースを備える、
電気手術システム。
［第１２の局面］
前記高周波電気手術ジェネレータは、一体となっている部分として前記ハンドピース内に含まれる、
第１１の局面に記載の電気手術システム。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】