特許 7493146 シールドされた電気ケーブル組立体

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-05-23

(45)【発行日】2024-05-31

(54)【発明の名称】シールドされた電気ケーブル組立体

(51)【国際特許分類】

   H02G 15/10 20060101AFI20240524BHJP

   H02G 1/14 20060101ALI20240524BHJP

【ＦＩ】

H02G15/10

H02G1/14

【請求項の数】 15

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2023041286

(22)【出願日】2023-03-15

(65)【公開番号】P2023135663

(43)【公開日】2023-09-28

【審査請求日】2023-06-21

(31)【優先権主張番号】22162232.7

(32)【優先日】2022-03-15

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】310022361

【氏名又は名称】ヤザキ・ヨーロッパ・リミテッド

【住所又は居所原語表記】Ｂｅｅｃｈｗｏｏｄ Ｈｏｕｓｅ， ２－３ Ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ Ｗａｙ， Ｃｈｒｉｓｔｙ Ｃｌｏｓｅ， Ｂａｓｉｌｄｏｎ， Ｅｓｓｅｘ， ＳＳ１５ ６ＥＦ Ｕｎｉｔｅｄ Ｋｉｎｇｄｏｍ

(74)【代理人】

【識別番号】110002000

【氏名又は名称】弁理士法人栄光事務所

(72)【発明者】

【氏名】ブルーノ ミゲル ビラル マルティンス ゴメス

(72)【発明者】

【氏名】ホルヘ マヌエル マチャド レグフェ

(72)【発明者】

【氏名】セルヒオ ペドロ ダ シルバ ソアレス フェルナンデス

【審査官】遠藤 尊志

(56)【参考文献】

【文献】特開２０１５－２２２７１３（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許第０３７８７６０７（ＵＳ，Ａ）

【文献】特開平０９－２２３５２４（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許出願公開第２０１５／０２２９１１５（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｈ０２Ｇ １５／１０

Ｈ０２Ｇ １／１４

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

シールドされた電気ケーブル組立体であって、
－導体（３，６）を有する少なくとも１本のワイヤ（２，５）、及び、前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）を少なくとも軸方向に部分的に覆う第１シールド導体（８）を有し、且つ、前記第１シールド導体（８）を少なくとも軸方向に部分的に覆う第１絶縁ジャケット（９）を有する第１のシールドされた電気ケーブル（１）と、
－導体（１２，１５）を有する少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）、及び、前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）を少なくとも軸方向に部分的に覆う第２シールド導体（１７）を有し、且つ、前記第２シールド導体（１７）を少なくとも軸方向に部分的に覆う第２絶縁ジャケット（１８）を有する第２のシールドされた電気ケーブル（１０）と、を備え、
－前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）の前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）の前記導体（３，６）と、 前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）の前記導体（１２，１５）とが互いに導電的に接合されて接合部（２８，２９）を形成し、
－前記接合部（２８，２９）を覆う内側絶縁体（３０）であって、前記第１シールド導体（８）及び前記第２シールド導体（１７）は前記内側絶縁体（３０）を軸方向に部分的に覆う、内側絶縁体（３０）と、
－前記第１シールド導体（８）及び前記第２シールド導体（１７）に導電接触して前記内側絶縁体（３０）を少なくとも軸方向に部分的に覆うシールド要素（３４）と、
－前記シールド要素（３４）を全体的に覆い、且つ、前記第１絶縁ジャケット（９）及び前記第２絶縁ジャケット（１８）を軸方向に部分的に覆うハウジング（３５）と、
－前記ハウジング（３５）と前記第１絶縁ジャケット（９）との間の第１シーリング要素（３６）と、
－前記ハウジング（３５）と前記第２絶縁ジャケット（１８）との間の第２シーリング要素（３７）と、を備えるシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項2】

前記内側絶縁体（３０）は、前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）の前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）が挿入される第１開口部と、前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）が挿入される反対側の第２開口部とを有する軸方向通路を画成していることを特徴とする、請求項１に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項3】

前記シールド要素（３４）は、前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）が挿入される第１開口部と、前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）が挿入される反対側の第２開口部とを有する軸方向通路を画成していることを特徴とする、請求項１に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項4】

前記ハウジング（３５）は、前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）が挿入される第１開口部（５４）と、前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）が挿入される反対側の第２開口部（５５）とを有する軸方向通路を画成していることを特徴とする、請求項１に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項5】

前記シーリング要素（３６，３７）は、ポッティング化合物から作られることを特徴とする、請求項１に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項6】

各シールドされた電気ケーブル（１，１０，１９）は、それぞれの前記シールドされた電気ケーブル（１，１０，１９）の前記絶縁ジャケット（９，１８，２７）上に軸方向に部分的に着座し、且つ前記シールド要素（３４）上に軸方向に部分的に着座するケーブルブッシング（４２，４３）を含み、各ケーブルブッシング（４２，４３）は、それぞれの前記シーリング要素（３６，３７）と前記シールド要素（３４）との間に軸方向に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項7】

各ケーブルブッシング（４２，４３）は、前記シールド要素（３４）上にクランプされ、且つ、前記シールド要素（３４）をそれぞれの前記シールド導体（８，１７，２６）上にクランプしている複数のタブ（４５，４９）を含むことを特徴とする、請求項６に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項8】

各ケーブルブッシング（４２，４３）は、前記シーリング要素（３６，３７）のうちの１つを受け入れる収容チャンバ（５０，５１）を制限する分離壁（４４，４６）を有し、前記収容チャンバ（５０，５１）は、外部に対して開放され、且つ、前記ハウジング（３５）と、それぞれの前記シールドされた電気ケーブル（１，１０，１９）の前記絶縁ジャケット（９，１８，２７）との間に配置されていることを特徴とする、請求項６に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項9】

前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）の前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）は、第１導体（３）を有する第１ワイヤ（２）と、第２導体（６）を有する第２ワイヤ（５）とを含み、且つ、
前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）は、第１導体（１２）を有する第１ワイヤ（１１）と、第２導体（１５）を有する第２ワイヤ（１４）とを含み、且つ、
前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）及び前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記第１ワイヤ（２，１１）は互いに導電接合されて第１接合部（２８）を形成し、且つ、
前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）及び前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記第２ワイヤ（５，１４）は互いに導電接合されて第２接合部（２９）を形成していることを特徴とする、請求項１に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項10】

前記シールドされた電気ケーブル組立体は、さらに、導体（２１，２４）を有する少なくとも１本のワイヤ（２０，２３）、及び、前記少なくとも１本のワイヤ（２０，２３）を少なくとも軸方向に部分的に覆う第３シールド導体（２６）を備え、この第３シールド導体（２６）が、第３絶縁ジャケット（２７）により少なくとも軸方向に部分的に覆われている第３のシールドされた電気ケーブル（１９）を備えることと、
前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）の前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）の前記導体（３，６）と、前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）の前記導体（１２，１５）と、前記第３のシールドされた電気ケーブル（１９）の前記少なくとも１本のワイヤ（２０，２３）の前記導体（２１，２４）とが互いに導電接続されて接合部（２８，２９）を形成していることと、を特徴とする、請求項１～９のいずれか一項に記載のシールドされた電気ケーブル組立体。

【請求項11】

シールドされた電気ケーブル組立体を製造する方法であって、
－導体（３，６）を有する少なくとも１本のワイヤ（２，５）と、前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）を少なくとも軸方向に部分的に覆う第１シールド導体（８）とを有する第１のシールドされた電気ケーブル（１）を提供するステップであって、前記第１シールド導体（８）は、第１絶縁ジャケット（９）により少なくとも軸方向に部分的に覆われる、ステップと、
－導体（１２，１５）を有する少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）と、前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）を少なくとも軸方向に部分的に覆う第２シールド導体（１７）とを有する第２のシールドされた電気ケーブル（１０）を提供するステップであって、前記第２シールド導体（１７）は、第２絶縁ジャケット（１８）により少なくとも軸方向に部分的に覆われる、ステップと、
－前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）の前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）の前記導体（３，６）と、前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）の前記導体（１２，１５）とを互いに導電接合して接合部（２８，２９）を形成するステップと、
－前記接合部（２８，２９）の上に内側絶縁体（３０）を配置することにより前記接合部（２８，２９）を覆うステップと、
－前記第１シールド導体（８）及び前記第２シールド導体（１７）を前記内側絶縁体（３０）の上に軸方向に部分的に配置するステップと、
－前記内側絶縁体（３０）の上にシールド要素（３４）を配置して、前記内側絶縁体（３０）を少なくとも軸方向に部分的に覆い、且つ前記第１シールド導体（８）及び前記第２シールド導体（１７）に電気的に接触させるステップと、
－前記シールド要素（３４）の上にハウジング（３５）を配置して、前記シールド要素（３４）の全体を覆い、且つ、前記第１絶縁ジャケット（９）及び前記第２絶縁ジャケット（１８）を軸方向に部分的に覆うステップと、
－第１シーリング要素（３６）を前記ハウジング（３５）と前記第１絶縁ジャケット（９）との間に配置するステップと、
－第２シーリング要素（３７）を前記ハウジング（３５）と前記第２絶縁ジャケット（１８）との間に配置するステップと、を含む、方法。

【請求項12】

前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）の前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）の前記導体（３，６）と前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）の前記導体（１２，１５）とを接合する前に、前記シールド要素（３４）を前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）上に配置するステップと、
その後、前記シールド要素（３４）を前記接合部（２８，２９）の上で軸方向に移動させるステップと、を含むことを特徴とする、請求項１１に記載の方法。

【請求項13】

前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）の前記少なくとも１本のワイヤ（２，５）の前記導体（３，６）と前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）の前記少なくとも１本のワイヤ（１１，１４）の前記導体（１２，１５）とを接合する前に、前記ハウジング（３５）を前記第１のシールドされた電気ケーブル上に配置するステップと、
その後、前記ハウジング（３５）を前記シールド要素（３４）の上で軸方向に移動させるステップと、を含むことを特徴とする、請求項１１に記載の方法。

【請求項14】

前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）上で前記ハウジング（３５）と前記第２のシールドされた電気ケーブル（１０）との間に前記シールド要素（３４）が配置される前に、前記ハウジング（３５）が前記第１のシールドされた電気ケーブル（１）上に配置されることを特徴とする、請求項１１に記載の方法。

【請求項15】

ポッティング化合物は、前記ハウジング（３５）と前記第１絶縁ジャケット（９）との間、及び、前記ハウジング（３５）と前記第２絶縁ジャケット（１８）との間に注入されて前記第１シーリング要素（３６）及び前記第２シーリング要素（３７）を形成していることを特徴とする、請求項１１～１４のいずれか一項に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、シールドされた電気ケーブル組立体に関し、この組立体は、少なくとも１つの導体を有する第１のシールドされた電気ケーブルと、少なくとも１つの導体を有する第２のシールドされた電気ケーブルとを備え、これらの導体は互いに導電接合されて接合部を形成している。内側絶縁体が接合部を覆っている。シールド要素が内側絶縁体上に配置されて、第１のシールドされた電気ケーブルの第１シールド導体、及び、第２のシールドされた電気ケーブルの第２シールド導体に電気的に接続されている。

【背景技術】

【0002】

このようなシールドされた電気ケーブル組立体は、特許文献１より知られている。内側絶縁体は、熱収縮チューブである。複数のフェルールが、第１ケーブルの第１シールド導体及び絶縁カバーと、第２ケーブルの第２シールド導体及び絶縁カバーとの上に重なっている。複数のリングカラーが複数のフェルールの上に重なり、複数のフェルールに固定されている。シールド要素は、第１ケーブル、第２ケーブル、複数のフェルール、及び複数のリングカラーの上に重なり、第１ケーブルと第２ケーブルの導体間の接合部を電磁気的にシールしている。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0003】

【文献】欧州特許出願公開第３０７３５８５号

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

本発明の目的は、容易に製造することができる、シールドされた電気ケーブル組立体を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0005】

本発明の目的は、シールドされた電気ケーブル組立体により達成され、このシールドされた電気ケーブル組立体は、
－導体を有する少なくとも１本のワイヤ、及び、少なくとも１本のワイヤを少なくとも軸方向に部分的に覆う第１シールド導体を有し、且つ、第１シールド導体を少なくとも軸方向に部分的に覆う第１絶縁ジャケットを有する第１のシールドされた電気ケーブルと、
－導体を有する少なくとも１本のワイヤ、及び、少なくとも１本のワイヤを少なくとも軸方向に部分的に覆う第２シールド導体を有し、且つ、第２シールド導体を少なくとも軸方向に部分的に覆う第２絶縁ジャケットを有する第２のシールドされた電気ケーブルと、を備え、
－第１のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体と、第２のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体とが互いに導電的に接合されて接合部を形成し、さらに、
－接合部を覆う内側絶縁体であって、第１シールド導体及び第２シールド導体は内側絶縁体を軸方向に部分的に覆う、内側絶縁体と、
－第１シールド導体及び第２シールド導体に導電接触して内側絶縁体を少なくとも軸方向に部分的に覆うシールド要素と、
－シールド要素を全体的に覆い、且つ、第１絶縁ジャケット及び第２絶縁ジャケットを軸方向に部分的に覆うハウジングと、
－ハウジングと第１絶縁ジャケットとの間の第１シーリング要素と、
－ハウジングと第２絶縁ジャケットとの間の第２シーリング要素と、を備える。

【0006】

シールド導体が軸方向に部分的に内側絶縁体を覆っていることにより、シールド要素とシールド導体との容易な接続が提供される。

【0007】

本発明の実施形態によれば、シールド要素は、第１のシールドされた電気ケーブルが挿入される第１開口部と、第２のシールドされた電気ケーブルが挿入される反対側の第２開口部とを有する軸方向通路を画成している。

【0008】

ハウジングは、第１のシールドされた電気ケーブルが挿入される第１開口部と、第２のシールドされた電気ケーブルが挿入される反対側の第２開口部とを有する軸方向通路を画成し得る。

【0009】

本発明の一実施形態において、各シールドされた電気ケーブルは、それぞれのシールドされた電気ケーブルの絶縁ジャケット上に軸方向に部分的に着座し、且つシールド要素上に軸方向に部分的に着座するケーブルブッシングを含み、各ケーブルブッシングは、それぞれのシーリング要素とシールド要素との間に軸方向に配置されている。

【0010】

各ケーブルブッシングは、シールド要素上にクランプされ、且つ、シールド要素をそれぞれのシールド導体上にクランプしている複数のタブを含む。それによって、タブは、シールド要素をそれぞれのシールドされた電気ケーブルのシールド導体上にクランプし、シールド導体とシールド要素との間の確実な導電性を保証する。

【0011】

各ケーブルブッシングは、シーリング要素のうちの１つを受け入れる収容チャンバを制限する分離壁を有し、収容チャンバは外部に対して開放され、且つ、ハウジングと、それぞれのシールドされた電気ケーブルの絶縁ジャケットとの間に配置されている。

【0012】

シーリング要素はポッティング化合物から作ることができ、これを、ハウジングとシールドされた電気ケーブルの絶縁ジャケットとの間に形成される収容チャンバに注入することができる。分離壁は、ポッティング化合物が分離壁を越えてハウジング内に入らないことを保証する。

【0013】

少なくとも１つのシーリングリングを、シールドされた電気ケーブルのうちの１本の絶縁ジャケット上に配置することができ、シーリングリングは、それぞれのシーリング要素のポッティング化合物によりオーバーモールドされる。シーリングリングは、全てのシールドされた電気ケーブルの絶縁ジャケット上に適用されてもよく、或いは、シールドされた電気ケーブルの一部の本数の絶縁ジャケット上にのみ適用されてもよい。シーリングリングは、詳細には、絶縁ジャケットの１つが柔軟な材料から作られて、異なる材料の弾性率の違いにより、ポッティング化合物と絶縁ジャケットの材料との間のシール効果の確実性が低下する場合に使用される。特に、絶縁ジャケットの１つが非接着性材料（例えばシリコーンベースの材料など）から作られ、ポッティング材料の、絶縁ジャケットの材料への接着性が乏しくなる可能性がある用途においては、シーリングリングがシール効果を高める。

【0014】

本発明の例示的な実施形態によれば、第１のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤが、第１導体を有する第１ワイヤと、第２導体を有する第２ワイヤとを含む。第２のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤが、第１導体を有する第１ワイヤと、第２導体を有する第２ワイヤとを含む。この実施形態において、第１のシールドされた電気ケーブル及び第２のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤが互いに導電接合されて第１接合部を形成する。第１のシールドされた電気ケーブル及び第２のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤが互いに導電接合されて第２接合部を形成する。

【0015】

シールドされた電気ケーブル組立体は、さらに、導体を有する少なくとも１本のワイヤ、及び、少なくとも１本のワイヤを少なくとも軸方向に部分的に覆う第３シールド導体を有し、この第３シールド導体は、第３絶縁ジャケットにより少なくとも軸方向に部分的に覆われている。第１のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体と、第２のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体と、第３のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体とが互いに導電接続されて接合部を形成している。

【0016】

また、本発明の目的は、シールドされた電気ケーブル組立体を製造する方法によっても達成され、この方法は、
－導体を有する少なくとも１本のワイヤと、少なくとも１本のワイヤを少なくとも軸方向に部分的に覆う第１シールド導体とを有する第１のシールドされた電気ケーブルを提供するステップであって、第１シールド導体は、第１絶縁ジャケットにより少なくとも軸方向に部分的に覆われる、ステップと、
－導体を有する少なくとも１本のワイヤと、少なくとも１本のワイヤを少なくとも軸方向に部分的に覆う第２シールド導体とを有する第２のシールドされた電気ケーブルを提供するステップであって、第２シールド導体は、第２絶縁ジャケットにより少なくとも軸方向に部分的に覆われる、ステップと、
－第１のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体と、第２のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体とを互いに導電接合して接合部を形成するステップと、
－接合部の上に内側絶縁体を配置することにより接合部を覆うステップと、
－第１シールド導体及び第２シールド導体を内側絶縁体の上に軸方向に部分的に配置するステップと、
－内側絶縁体の上にシールド要素を配置して、内側絶縁体を少なくとも軸方向に部分的に覆い、且つ第１シールド導体及び第２シールド導体に電気的に接触させるステップと、
－シールド要素の上にハウジングを配置して、シールド要素の全体を覆い、且つ、第１絶縁ジャケット及び第２絶縁ジャケットを軸方向に部分的に覆うステップと、
－第１シーリング要素をハウジングと第１絶縁ジャケットとの間に配置するステップと、
－第２シーリング要素をハウジングと第２絶縁ジャケットとの間に配置するステップと、を含む。

【0017】

シールド要素は、第１導体と第２導体とを接合する前に第１のシールドされた電気ケーブル上に配置され、その後、接合部の上を軸方向に移動し得る。

【0018】

ハウジングは、第１のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体と、第２のシールドされた電気ケーブルの少なくとも１本のワイヤの導体とを接合する前に、第１のシールドされた電気ケーブル上に配置され得る。その後、ハウジングは、シールド要素の上を軸方向に移動することができる。

【0019】

本方法の一実施形態によれば、シールド要素が、第１のシールドされた電気ケーブル上でハウジングと第２のシールドされた電気ケーブルとの間に配置される前に、ハウジングは、第１のシールドされた電気ケーブル上に配置される。

【0020】

第１シーリング要素及び第２シーリング要素を形成するために、ポッティング化合物が、ハウジングと第１絶縁ジャケットとの間、及びハウジングと第２の絶縁ジャケットとの間に注入され得る。

【0021】

ここで、本発明を、添付の図面を参照して例示的に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0022】

【図1】図１は、本発明によるシールドされた電気ケーブル組立体の第１実施形態の分解斜視図である。

【図2】図２は、図１による組み立てられたシールドされた電気ケーブル組立体の断面図である。

【図3】図３は、図１によるシールドされた電気ケーブル組立体の、製造の第１段階における上面図である。

【図4】図４は、図１によるシールドされた電気ケーブル組立体の、製造の第２段階における上面図である。

【図5】図５は、図１によるシールドされた電気ケーブル組立体の、製造の第３段階における上面図である。

【図6】図６は、図１によるシールドされた電気ケーブル組立体の、製造の第４段階における上面図である。

【図7】図７は、図１によるシールドされた電気ケーブル組立体の、製造の第５段階における上面図である。

【図8】図８は、図１によるシールドされた電気ケーブル組立体の、製造の第６段階における上面図である。

【図9】図９は、図１によるシールドされた電気ケーブル組立体の、製造の第７段階における上面図である。

【図10】図１０は、図１によるシールドされた電気ケーブル組立体の、製造の第８段階における上面図である。

【図11】図１１は、本発明によるシールドされた電気ケーブル組立体の第２実施形態の分解斜視図である。

【発明を実施するための形態】

【0023】

図１及び図２は、本発明によるシールドされた電気ケーブル組立体の第１実施形態を開示しており、これらを併せて説明する。

【0024】

シールドされた電気ケーブル組立体は、導体３及び絶縁カバー４を有する第１ワイヤ２を有する第１のシールドされた電気ケーブル１を備える。第１ワイヤ２の絶縁カバー４は、第１ワイヤ２の導体３を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。第１のシールドされた電気ケーブル１は、さらに、導体６及び絶縁カバー７を有する第２ワイヤ５を含む。第２ワイヤ５の絶縁カバー７は、第２ワイヤ５の導体６を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。第１ワイヤ２及び第２ワイヤ５は、それぞれの導体３，６と共に、第１シールド導体８により少なくとも軸方向に部分的に覆われている。第１シールド導体８は、編組された管状要素の形態で提供することができる。或いは、第１シールド導体８は、導体３，６を外部環境から電子的にシールド（遮蔽）することができる導電性材料から作られた箔又はその他の任意の要素の形態で設けることができる。第１シールド導体８は、第１絶縁ジャケット９により少なくとも軸方向に部分的に覆われている。絶縁カバー４，７及び第１絶縁ジャケット９は電気絶縁材料から作られている。

【0025】

シールドされた電気ケーブル組立体は、さらに、導体１２及び絶縁カバー１３を有する第１ワイヤ１１を有する第２のシールドされた電気ケーブル１０を備える。第１ワイヤ１１の絶縁カバー１３は、第１ワイヤ１１の導体１２を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。第２のシールドされた電気ケーブル１０は、さらに、導体１５及び絶縁カバー１６を有する第２ワイヤ１４を含む。第２ワイヤ１４の絶縁カバー１６は、第２ワイヤ１４の導体１５を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。第１ワイヤ１１及び第２ワイヤ１４は、それぞれの導体１２，１５と共に、第２シールド導体１７により少なくとも軸方向に部分的に覆われている。第２シールド導体１７は、編組された管状要素の形態で提供することができる。或いは、第２シールド導体１７は、導体１２，１５を外部環境から電子的にシールドできる導電性材料から作られた箔又はその他の任意の要素の形態で提供することができる。第２シールド導体１７は、第２絶縁ジャケット１８により少なくとも軸方向に部分的に覆われている。絶縁カバー１３，１６及び第２絶縁ジャケット１８は電気絶縁材料から作られている。

【0026】

シールドされた電気ケーブル組立体は、さらに、導体２１及び絶縁カバー２２を有する第１ワイヤ２０を有する第３のシールドされた電気ケーブル１９を備える。第１ワイヤ２０の絶縁カバー２２は、第１ワイヤ２０の導体２１を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。第３のシールドされた電気ケーブル１９は、さらに、導体２４及び絶縁カバー２５を有する第２ワイヤ２３を含む。第２ワイヤ２３の絶縁カバー２５は、第２ワイヤ２３の導体２４を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。第１ワイヤ２０及び第２ワイヤ２３は、それぞれの導体２１，２４と共に、第３シールド導体２６により少なくとも軸方向に部分的に覆われている。第３シールド導体２６は、編組された管状要素の形態で提供することができる。或いは、第３シールド導体２６は、導体２１，２４を外部環境から電子的にシールドできる導電性材料から作られた箔又はその他の任意の要素の形態で提供することができる。第３シールド導体２６は、第３絶縁ジャケット２７により少なくとも軸方向に部分的に覆われている。絶縁カバー２２，２５及び第３絶縁ジャケット２７は電気絶縁材料から作られている。

【0027】

また、シールドされた電気ケーブル組立体は、第１のシールドされた電気ケーブル１及び第２のシールドされた電気ケーブル１０のみを含んでもよい。また、シールドされた電気ケーブル組立体が、４本以上のシールドされた電気ケーブルを有することも考えられる。後に第２の実施形態で開示するように、各シールドされた電気ケーブルは、１本のみのワイヤを有してもよい。また、シールドされた電気ケーブルは３本以上のワイヤを有することも考えられる。

【0028】

全ての第１ワイヤ２，１１，２０の導体３，１２，２１は、互いに導電的に接合されて第１接合部２８を形成している。詳細には、これは、第１のシールドされた電気ケーブル１の第１ワイヤ２の導体３と、第２のシールドされた電気ケーブル１０の第１ワイヤ１１の導体１２と、第３のシールドされた電気ケーブル１９の第１ワイヤ２０の導体２１とが互いに導電的に接合されて第１接合部２８を形成していることを意味する。

【0029】

全ての第２ワイヤ５，１４，２３の導体６，１５，２４は、導電的に接合されて第２接合部２９を形成している。詳細には、これは、第１のシールドされた電気ケーブル１の第２ワイヤ５の導体６と、第２のシールドされた電気ケーブル１０の第２ワイヤ１４の導体１５と、第３のシールドされた電気ケーブル１９の第２ワイヤ２３の導体２４とが導電的に接合されて第２接合部２９を形成していることを意味する。

【0030】

内側絶縁体３０が、第１接合部２８及び第２接合部２９を覆って、第１及び第２の接合部２８，２９を外部に対して電気的に絶縁している。内側絶縁体３０は、互いに接合された第１絶縁シェル３１と第２絶縁シェル３２とを含む。第１絶縁シェル３１は壁部３３を含み、壁部３３は、第１接合部２８と第２接合部２９との間に配置され、接合部２８，２９を互いに電気的に絶縁している。

【0031】

シールド要素３４が、内側絶縁体３０を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。シールド要素３４は、外部環境から第１及び第２の接合部２８，２９を電子的にシールドできる導電性材料から作られた、編組された管状要素、ハウジング、箔又はその他の任意の要素により形成され得る。シールド要素３４は、第１シールド導体８と、第２シールド導体１７と、第３シールド導体２６とに導電接触している。

【0032】

シールドされた電気ケーブル組立体は、さらに、シールド要素３４を全体的に覆うハウジング３５を含む。ハウジング３５は、第１絶縁ジャケット９及び第２絶縁ジャケット１８を軸方向に部分的に覆っている。言い換えれば、ハウジング３５は、第１のシールドされた電気ケーブル１の第１絶縁ジャケット９上、シールド要素３４上、及び、第２のシールドされた電気ケーブル１０の第２絶縁ジャケット１８上に位置決めされている。

【0033】

第１シーリング要素３６が、ハウジング３５と第１のシールドされた電気ケーブル１の第１絶縁ジャケット９との間に配置されている。第２シーリング要素３７が、ハウジング３５と第２のシールドされた電気ケーブル１０の第２絶縁ジャケット１８との間に配置されている。第２シーリング要素３７はまた、第３のシールドされた電気ケーブル１９の第３絶縁ジャケット２７上に位置決めされて、第３電気ケーブル１９をハウジング３５に対してシールしている。

【0034】

ハウジング３５は、第１及び第２の接合部２８，２９、内側絶縁体３０及びシールド要素３４を受け入れるためのレセプタクル３８を形成している。このレセプタクル３８は、第１及び第２のシーリング要素３６，３７により外部に対してシールされ、水又はその他の要素がレセプタクル３８に侵入することを防止する。

【0035】

内側絶縁体３０は軸方向通路を画成し、軸方向通路は、第１スリーブ部３９により画成された第１開口部、第２スリーブ部４０により画成された第２開口部、及び、第３スリーブ部４１により画成された第３開口部を有する。第１スリーブ部３９は、シールドされた電気ケーブル組立体の長手方向軸Ｌの方向において、第２スリーブ部４０及び第３スリーブ部４１とは反対側に配置される。第１のシールドされた電気ケーブル１の第１及び第２のワイヤ２，５は、第１スリーブ部３９により画成された第１開口部を通して内側絶縁体３０内に挿入される。第１及び第２のワイヤ２，５は、本実施形態によれば、第１絶縁カバー５９により覆われる。しかしながら、第１及び第２のワイヤ２，５を第１絶縁カバー無しで内側絶縁体３０内に直接導くことも可能である。

【0036】

第２のシールドされた電気ケーブル１０の第１及び第２のワイヤ１１，１４は、第２スリーブ部４０により画成された第２開口部を通して内側絶縁体３０内に挿入される。図示の実施形態によれば、第２のシールドされた電気ケーブル１０の第１及び第２のワイヤ１１，１４は、第２絶縁カバー６０により覆われている。しかしながら、第１及び第２のワイヤ１１，１４を第２絶縁カバー無しで内側絶縁体３０内に直接導くことも可能である。

【0037】

第３のシールドされた電気ケーブル１９の第１及び第２のワイヤ２０，２３は、第３スリーブ部４１により画成された第３開口部を通して内側絶縁体３０内に挿入される。図示の実施形態によれば、第３のシールドされた電気ケーブル１９の第１及び第２のワイヤ２０，２３は第３絶縁カバー６１により覆われている。しかしながら、第１及び第２のワイヤ２０，２３を第３絶縁カバー無しで内側絶縁体３０内に直接導くことも可能である。

【0038】

第１シールド導体８は、内側絶縁体３０の第１スリーブ部３９を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。第２シールド導体１７は、内側絶縁体３０の第２スリーブ部４０を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。第３シールド導体２６は、内側絶縁体３０の第３スリーブ部４１を少なくとも軸方向に部分的に覆っている。

【0039】

シールド要素３４は内側絶縁体３０を覆い、第１、第２及び第３のスリーブ部３９，４０，４１の上に少なくとも軸方向に部分的に到達し、第１、第２及び第３のシールド導体８，１７，２６に接触している。

【0040】

シールド要素３４と第１、第２及び第３のシールド導体８，１７，２６との間の確実な電気的接触を得るために、第１ケーブルブッシング４２及び第２ケーブルブッシング４３が設けられている。第１ケーブルブッシング４２は、第１のシールドされた電気ケーブル１の第１絶縁ジャケット９の周囲に配置されている。第１ケーブルブッシング４２は、第１絶縁ジャケット９の外周回りに分離壁４４を有する。シールド要素３４に向かう方向において、第１ケーブルブッシング４２は、分離壁４４から長手方向軸Ｌに平行に軸方向に延在するタブ４５を有する。タブ４５は、内側絶縁体３０の第１スリーブ部３９上のシールド要素３４を部分的に覆っている。

【0041】

第２ケーブルブッシング４３は、２つのスルーホール４７，４８（この中を第２のシールドされたケーブル１０及び第３のシールドされたケーブル１９がガイドされる）を有する分離壁４６を有する。シールド要素３４に向かう方向において、第２ケーブルブッシング４３は、分離壁４６から長手方向軸Ｌに平行に軸方向に延在するタブ４９を有する。タブ４９は、内側絶縁体３０の第２及び第３のスリーブ部４０，４１上のシールド要素３４を部分的に覆っている。

【0042】

各シールドされた電気ケーブル１、１０，１９ごとに、ケーブルブッシング４２，４３は、シールド要素３４上にクランプされる複数のタブ４５，４９を有する。それによって、タブ４５，４９は、シールド要素３４を、それぞれのシールドされた電気ケーブル１，１０，１９のシールド導体８，１７，２６上にクランプして、第１、第２及び第３のシールド導体８，１７，２６とシールド要素３４との間の確実な導電性を保証する。ハウジング３５は、タブ４５，４９に追加の半径方向の力を加え、シールド要素３４に押し付けられた後のクランプ効果を増大することにより、この効果を高めることができる。

【0043】

分離壁４４，４６は各々、それぞれの第１、第２及び第３の絶縁ジャケット９，１８，２７とハウジング３５との間に半径方向に延在している。分離壁４４，４６は、それによって、第１及び第２のシーリング要素３６，３７を収容するための収容チャンバ５０，５１を制限する。収容チャンバ５０，５１は、第１及び第２のシーリング要素３６，３７が収容チャンバ５０，５１にポッティング化合物を注入することにより製造することができるように、軸方向において外部に対して開放されている。

【0044】

図２による実施形態において、シーリングリング５６，５７，５８が、それぞれ、第１のシールドされた電気ケーブル１、第２のシールドされた電気ケーブル１０及び第３のシールドされた電気ケーブル１９上に配置されている。シーリングリング５６，５７，５８は、ポッティング化合物によりオーバーモールドされている。

【0045】

シーリングリング５６，５７，５８は、第１、第２又は第３の絶縁ジャケット９，１８，２７が可撓性材料から作られている場合に特に適用される。特に、第１、第２又は第３の絶縁ジャケット９，１８，２７が非接着性材料（例えばシリコーンベースの材料など）から作られ、それにより、ポッティング材料が、第１、第２又は第３の絶縁ジャケット９，１８，２７の材料への接着性が乏しくなる可能性がある用途では、シーリングリング５６，５７，５８がシール効果を高める。シーリングリングは、シールドされた電気ケーブル１，１０，１９の一部のみに適用することが考えられる。

【0046】

シールド要素３４は、第１スリーブ部５２により画成された第１開口部と、第２スリーブ部５３により画成された第２開口部とを有する軸方向通路を画成している。第１開口部を画成している第１スリーブ部５２は、第２開口部を画成している第２スリーブ部５３に対向して配置されている。第１のシールドされた電気ケーブル１は、第１スリーブ部５２により画定された第１開口部を通ってスリーブ要素３４内にガイドされる。第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１０，１９は、第２スリーブ部５３により画成された第２開口部を通ってシールド要素３４内にガイドされる。

【0047】

ハウジング３５は、また、第１開口部５４及び第２開口部５５を有する軸方向通路も画成している。第１及び第２の開口部５４，５５は、互いに対向した側に配置されている。第１のシールドされた電気ケーブル１は、第１開口部５４を通ってハウジング３５内にガイドされる。第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１０，１９は、第２開口部５５を通ってハウジング３５内にガイドされる。

【0048】

図３～図１０は各々、シールドされた電気ケーブル組立体を製造するための様々な製造ステップの後のシールドされた電気ケーブル組立体の上面図を開示している。

【0049】

第１ステップにおいて、第１のシールドされた電気ケーブル１、第２のシールドされた電気ケーブル１０、及び、第３のシールドされた電気ケーブル１９が提供される。第１、第２及び第３の絶縁ジャケット９，１８，２７を、第１、第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１，１０，１９の端部セクションにおいて軸方向に部分的に除去して、それぞれの第１、第２及び第３のシールド導体８，１７，２６を露出させる。さらに、それぞれの第１及び第２のワイヤ２，５，１１，１４，２０，２３の端部セクションも露出される。これらの端部セクションにおいて、第１及び第２のワイヤ２，５，１１，１４，２０，２３の絶縁カバー４，７，１３，１６，２２，２５が軸方向に部分的に除去されて、それぞれの導体３，６，１２，１５，２１，２４が露出される。第１、第２及び第３の絶縁ジャケット９，１８，２７が、第１、第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１，１０，１９のそれぞれの端部セクションから、それぞれの第１、第２及び第３の絶縁ジャケット９，１８，２７の上に引き戻される。

【0050】

次いで、第１、第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１，１０，１９の第１ワイヤ２，１１，２０を互いに導電接合させて第１接合部２８を形成する。また、第１、第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１，１０，１９の第２ワイヤ５，１４，２３を互いに導電接合させて第２接合部２９を形成する。

【0051】

図３は、これらの製造ステップ後の、製造の第１段階を開示している。

【0052】

次のステップでは、第１絶縁シェル３１を、第１、第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１，１０，１９の端部セクション上に配置して、第１及び第２の接合部２８，２９を覆う。第１絶縁シェル３１の壁部３３は、第１接合部２８と第２接合部２９との間に位置決めされて、第１及び第２の接合部２８，２９間の意図しない電気接触を回避する。

【0053】

図４は、これらの製造ステップ後の、製造の第２段階を開示している。

【0054】

続いて、第２絶縁シェル３２を第１絶縁シェル３１に接続し、第１、第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１，１０，１９の端部セクション上に位置決めされて、第１及び第２の接合部２８，２９を覆う。

【0055】

図５は、これらの製造ステップ後の、製造の第３段階を開示している。

【0056】

次のステップでは、第１シールド導体８が、第１電気ケーブル１の端部セクションに向かって押し進められて、内側絶縁体３０の第１スリーブ部３９を少なくとも軸方向に部分的に覆う。第２シールド導体１７が、第２電気ケーブル１０の端部セクションに向かって押し進められて、内側絶縁体３０の第２スリーブ部４０を少なくとも軸方向に部分的に覆う。また、第３シールド導体２６が、第３電気ケーブル１９の端部セクションに向かって押し進められて、内側絶縁体３０の第３スリーブ部４１を少なくとも軸方向に部分的に覆う。

【0057】

図６は、これらの製造ステップ後の、製造の第４段階を開示している。

【0058】

その後、シールド要素３４が内側絶縁体３０上に押し込まれ、内側絶縁体３０を覆い、シールド要素３４は、第１、第２及び第３のシールド導体８，１７，２６に電気的に接触する。

【0059】

これらの製造ステップ後の第５段階が図７に見られる。

【0060】

さらなるステップにおいて、第１のシールドされた電気ケーブル１の第１絶縁ジャケット９の周りに配置されている第１ケーブルブッシング４２が、そのタブ４５を用いて軸方向において内側絶縁体３０の第１スリーブ部３９上に押し付けられて、シールド要素３４を第１シールド導体８上にクランプする。

【0061】

第２絶縁ジャケット１８の周囲及び第３絶縁ジャケット２７の周囲に配置された第２ケーブルブッシング４３は、そのタブ４９を用いて軸方向において内側絶縁体３０の第２スリーブ部４０及び第３スリーブ４１上に押し付けられて、シールド要素３４を第２シールド導体１７及び第３シールド導体２６上にクランプする。

【0062】

これらの製造ステップ後の第６段階が図８に示されている。

【0063】

そして、第１のシールドされた電気ケーブル１上に配置されたハウジング３５がシールド要素３４上に押し付けられて、シールド要素３４の全体と第１及び第２のケーブルブッシング４２，４３を覆う。

【0064】

図９に、シールドされた電気ケーブル組立体の製造の第７段階が示されている。

【0065】

最後に、第１シーリング要素３６及び第２シーリング要素３７を、ハウジング３５の第１開口部５４及び第２開口部５５に配置する。同封の実施形態では、第１及び第２のシーリング要素３６，３７は、ハウジング３５の収容チャンバ５０，５１にポッティング化合物を射出成形することにより製造される。

【0066】

シールドされた電気ケーブル組立体を製造する最後の第８段階を図１０に示す。

【0067】

図１１は、本発明によるシールドされた電気ケーブル組立体の第２実施形態を開示している。第１実施形態と同一の構成要素及び要素には同じ参照番号が付され、第１実施形態に関連して説明される。

【0068】

第１実施形態とは対照的に、第２実施形態は、各々に１本のワイヤ２，１１，２０のみが設けられた第１、第２及び第３のシールドされた電気ケーブル１，１０，１９を備える。また、１本のシールドされた電気ケーブルにつき３本以上のワイヤを有する実施形態も考えられる。

【符号の説明】

【0069】

１ 第１のシールドされた電気ケーブル
２ 第１のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤ
３ 第１のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤの導体
４ 第１のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤの絶縁カバー
５ 第１のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤ
６ 第１のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤの導体
７ 第１のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤの絶縁カバー
８ 第１シールド導体
９ 第１絶縁ジャケット
１０ 第２のシールドされた電気ケーブル
１１ 第２のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤ
１２ 第２のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤの導体
１３ 第２のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤの絶縁カバー
１４ 第２のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤ
１５ 第２のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤの導体
１６ 第２のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤの絶縁カバー
１７ 第２シールド導体
１８ 第２絶縁ジャケット
１９ 第３のシールドされた電気ケーブル
２０ 第３のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤ
２１ 第３のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤの導体
２２ 第３のシールドされた電気ケーブルの第１ワイヤの絶縁カバー
２３ 第３のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤ
２４ 第３のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤの導体
２５ 第３のシールドされた電気ケーブルの第２ワイヤの絶縁カバー
２６ 第３シールド導体
２７ 第３絶縁ジャケット
２８ 第１接合部
２９ 第２接合部
３０ 内側絶縁体
３１ 第１絶縁シェル
３２ 第２絶縁シェル
３３ 壁部
３４ シールド要素
３５ ハウジング
３６ 第１シーリング要素
３７ 第２シーリング要素
３８ レセプタクル
３９ 内側絶縁体の第１スリーブ部
４０ 内側絶縁体の第２スリーブ部
４１ 内側絶縁体の第３スリーブ部
４２ 第１ケーブルブッシング
４３ 第２ケーブルブッシング
４４ 第１ケーブルブッシングの分離壁
４５ 第１ケーブルブッシングのタブ
４６ 第２ケーブルブッシングの分離壁
４７ スルーホール
４８ スルーホール
４９ 第２ケーブルブッシングのタブ
５０ 収容チャンバ
５１ 収容チャンバ
５２ シールド要素の第１スリーブ部
５３ シールド要素の第２スリーブ部
５４ 第１開口部
５５ 第２開口部
５６ シーリングリング
５７ シーリングリング
５８ シーリングリング
５９ 第１絶縁カバー
６０ 第２絶縁カバー
６１ 第３絶縁カバー

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】