特許 7525734 電流ケーブルをガイドするための装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-07-22

(45)【発行日】2024-07-30

(54)【発明の名称】電流ケーブルをガイドするための装置

(51)【国際特許分類】

   H05K 7/00 20060101AFI20240723BHJP

   A47B 97/00 20060101ALI20240723BHJP

   A47B 88/919 20170101ALI20240723BHJP

   A47B 88/00 20170101ALI20240723BHJP

   H05K 5/02 20060101ALI20240723BHJP

   H01R 35/02 20060101ALI20240723BHJP

【ＦＩ】

H05K7/00 F

A47B97/00 M

A47B88/919

A47B88/00

H05K5/02 Z

H01R35/02 A

【請求項の数】 24

(21)【出願番号】P 2023515303

(86)(22)【出願日】2021-09-01

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2023-10-03

(86)【国際出願番号】 AT2021060304

(87)【国際公開番号】W WO2022051786

(87)【国際公開日】2022-03-17

【審査請求日】2023-04-07

(31)【優先権主張番号】A60279/2020

(32)【優先日】2020-09-08

(33)【優先権主張国・地域又は機関】AT

(31)【優先権主張番号】A50390/2021

(32)【優先日】2021-05-19

(33)【優先権主張国・地域又は機関】AT

(73)【特許権者】

【識別番号】597140501

【氏名又は名称】ユリウス ブルーム ゲー・エム・ベー・ハー

【氏名又は名称原語表記】Ｊｕｌｉｕｓ Ｂｌｕｍ ＧｍｂＨ

【住所又は居所原語表記】Ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓｔｒａｓｓｅ １， ６９７３ Ｈｏｅｃｈｓｔ， Ａｕｓｔｒｉａ

(74)【代理人】

【識別番号】100114890

【弁理士】

【氏名又は名称】アインゼル・フェリックス＝ラインハルト

(74)【代理人】

【識別番号】100098501

【弁理士】

【氏名又は名称】森田 拓

(74)【代理人】

【識別番号】100116403

【弁理士】

【氏名又は名称】前川 純一

(74)【代理人】

【識別番号】100134315

【弁理士】

【氏名又は名称】永島 秀郎

(74)【代理人】

【識別番号】100162880

【弁理士】

【氏名又は名称】上島 類

(72)【発明者】

【氏名】カール バリコ

【審査官】中島 亮

(56)【参考文献】

【文献】米国特許出願公開第２０１７／０２５０５０９（ＵＳ，Ａ１）

【文献】特開２００３－０００３７２（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１８－０３８２４６（ＪＰ，Ａ）

【文献】実開昭６２－０３０３８４（ＪＰ，Ｕ）

【文献】特開２００４－１４１２０４（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許出願公開第２０１８／０１１２７３９（ＵＳ，Ａ１）

【文献】米国特許出願公開第２０１８／００３５５６４（ＵＳ，Ａ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｈ０５Ｋ ７／００

Ｈ０５Ｋ ５／０２

Ｈ０１Ｒ ３５／０２

Ａ４７Ｂ ９７／００

Ａ４７Ｂ ８８／９１９

Ａ４７Ｂ ８８／００

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

引出しに等しい引出し要素（３２）の運動方向（１９）に沿って電流ケーブル（６’）をガイドするための装置であって、少なくとも１つの電流ケーブル（６’）と、前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）用の少なくとも１つのケーブルガイド（６）とを備える、装置において、
前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）を定置の給電装置（１）に、または前記引出し要素（３２）内にまたは前記引出し要素（３２）に接して配置されたエネルギー取出しステーション（１０）に導電接触させることができる少なくとも１つの解離可能なコネクタ（４，５，７，８）が設けられており、前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）を定置の給電装置（１）に導電接触させることができる解離可能な第１のコネクタ（４，５）と、前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）を、前記引出し要素（３２）内にまたは前記引出し要素（３２）に接して配置されたエネルギー取出しステーション（１０）に導電接触させることができる解離可能な第２のコネクタ（７，８）とが設けられており、
床下引出しガイドとして設計された少なくとも１つの引出しガイド（３１）が設けられており、前記少なくとも１つの引出しガイド（３１）は、家具キャビネット（３３）に取り付けることができるキャビネットレール（１４）を有し、前記ケーブルガイド（６）の第１の保持要素（１１）が、前記キャビネットレール（１４）の下面（２７）に解離可能に、かつ／または、前記家具キャビネット（３３）に解離可能に、取り付けられているかまたは取付け可能である、
ことを特徴とする、装置。

【請求項2】

前記少なくとも１つのケーブルガイド（６）は、線形に可動である、請求項１記載の装置。

【請求項3】

前記ケーブルガイド（６）の前記第１の保持要素（１１）が、前記キャビネットレール（１４）の下面（２７）に解離可能に付着式に、かつ／または、前記家具キャビネット（３３）に解離可能に付着式に、取り付けられているかまたは取付け可能である、請求項１または２記載の装置。

【請求項4】

前記少なくとも１つの解離可能なコネクタ（４，５，７，８）は、定置の給電装置（１）への連結よりは後であって、可動の前記引出し要素（３２）に設けられたエネルギー取出しステーション（１０）への接続よりは前に設置されるように設けられており、
保持要素（１１，１２）とコネクタ（５，７）とを備えた前記ケーブルガイド（６）が設けられており、前記ケーブルガイド（６）の前記保持要素（１１，１２）および／または前記コネクタ（５，７）は、解離可能に取り付けられているかまたは取付け可能である
ことを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。

【請求項5】

前記ケーブルガイド（６）の後ろに、前記引出し要素（３２）に向けられて、解離可能なコネクタ（７，８）が設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置。

【請求項6】

前記解離可能な取付けが、少なくとも１つの磁石結合を含む、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。

【請求項7】

前記少なくとも１つの引出しガイド（３１）は、前記引出し要素（３２）に結合することができる引出しレール（１３）を有し、前記ケーブルガイド（６）の第２の保持要素（１２）が、前記引出しレール（１３）に解離可能に、かつ／または前記引出し要素（３２）に解離可能に取り付けられているかまたは取付け可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載の装置。

【請求項8】

前記ケーブルガイド（６）の前記第２の保持要素（１２）が、前記引出しレール（１３）の鉛直ウェブ（２８）に解離可能に付着式に、かつ／または、前記引出し要素（３２）に解離可能に付着式に、取り付けられているかまたは取付け可能である、請求項７記載の装置。

【請求項9】

前記解離可能な取付けが、少なくとも１つの磁石結合を含む、請求項７または８記載の装置。

【請求項10】

前記引出しレール（１３）は、掛込みフック（１５）を有し、前記第２の保持要素（１２）は、前記引出しレール（１３）の前記掛込みフック（１５）に係合する、請求項７から９までのいずれか１項記載の装置。

【請求項11】

前記ケーブルガイド（６）は、前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）が少なくとも部分的に内部に配置された少なくとも１つの蛇腹式ケーブルダクト（３４）を有する、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装置。

【請求項12】

前記ケーブルガイド（６）は、少なくとも１つの電流ケーブル（６’）を有する、請求項１から１１までのいずれか１項記載の装置。

【請求項13】

前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）の少なくとも１つの端部（２９，３０）に、解離可能なコネクタ（５，７）が配置されている、請求項１２記載の装置。

【請求項14】

前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）の両方の端部（２９，３０）に、解離可能なコネクタ（５，７）が配置されている、請求項１２記載の装置。

【請求項15】

前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）は、第１の端部（２９）と第２の端部（３０）とを有し、前記電流ケーブル（６’）の前記第１の端部（２９）が取り付けられた第１の保持要素（１１）と、前記電流ケーブル（６’）の前記第２の端部（３０）が取り付けられた第２の保持要素（１２）とが設けられている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の装置。

【請求項16】

前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）を定置の給電装置（１）に導電接触させることができる解離可能な第１のコネクタ（４，５）と、前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）を、前記引出し要素（３２）内にまたは前記引出し要素（３２）に接して配置されたエネルギー取出しステーション（１０）に導電接触させることができる解離可能な第２のコネクタ（７，８）とが設けられており、両方の前記コネクタ（４，５，７，８）は、少なくとも１つの前記引出し要素（３２）の、少なくとも１つの前記引出し要素（３２）の閉鎖位置に相当する第１の位置において、前記運動方向（１９）に関して第１の順序で相前後して配置されていて、少なくとも１つの前記引出し要素（３２）の、少なくとも１つの前記引出し要素（３２）の最大開放位置に相当する第２の位置において、前記運動方向（１９）に関して、前記第１の順序とは逆の第２の順序で相前後して配置されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載の装置。

【請求項17】

前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）の第１の端部（２９）が、少なくとも１つの前記引出し要素（３２）の前記運動方向（１９）に対して実質的に平行に配置されており、かつ／または前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）の第２の端部（３０）が、少なくとも１つの前記引出し要素（３２）の前記運動方向（１９）に対して実質的に横方向に配置されている、請求項１から１６までのいずれか１項記載の装置。

【請求項18】

引出しに等しい少なくとも１つの引出し要素（３２）と、前記少なくとも１つの引出し要素（３２）の運動方向（１９）に沿って電流ケーブル（６’）をガイドするための少なくとも１つの装置とを備えた家具（３５）であって、前記少なくとも１つの装置は、請求項１から１７までのいずれか１項記載のように構成されており、前記少なくとも１つの引出し要素（３２）内にまたは前記少なくとも１つの引出し要素（３２）に接して、少なくとも１つのエネルギー取出しステーション（１０）が配置されており、前記少なくとも１つの引出し要素（３２）は底板（２６）を有し、電流ケーブル（６’）をガイドするための前記少なくとも１つの装置は、少なくとも１つの電流ケーブル（６’）を有する、家具（３５）において、
少なくとも、前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）は、大部分において前記少なくとも１つの引出し要素（３２）の前記底板（２６）よりも下に配置されていることを特徴とする、家具（３５）。

【請求項19】

前記少なくとも１つのエネルギー取出しステーション（１０）は、前記少なくとも１つの引出し要素（３２）の背壁（２５）に配置されている、請求項１８記載の家具（３５）。

【請求項20】

前記家具（３５）は家具キャビネット（３３）を有し、前記少なくとも１つの引出し要素（３２）を前記家具キャビネット（３３）に可動に支持する少なくとも１つの引出しガイド（３１）が設けられており、前記少なくとも１つの引出しガイド（３１）は、家具キャビネット（３３）に取り付けられたキャビネットレール（１４）と、前記引出し要素（３２）に結合されたかまたは結合可能な引出しレール（１３）とを有する、請求項１８または１９記載の家具（３５）。

【請求項21】

前記引出しガイド（３１）は、床下引出しガイドである、請求項２０記載の家具（３５）。

【請求項22】

前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）は、作動状態で常に前記少なくとも１つのエネルギー取出しステーション（１０）に接続されている、請求項１８から２１までのいずれか１項記載の家具（３５）。

【請求項23】

前記少なくとも１つの電流ケーブル（６’）を作動状態で定置の給電装置（１）に導電接続する少なくとも１つの給電ケーブル（３）が設けられている、請求項１８から２２までのいずれか１項記載の家具（３５）。

【請求項24】

前記少なくとも１つの引出し要素（３２）の第１の面に、電流ケーブル（６’）をガイドするための前記少なくとも１つの装置が配置されており、前記少なくとも１つの引出し要素（３２）の第２の面に、信号線路（３６）および／または流体管路（３７）をガイドするための装置が配置されている、請求項１８から２３までのいずれか１項記載の家具（３５）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、引出しに等しい引出し要素の運動方向に沿って電流ケーブルをガイドするための装置、および引出しに等しい少なくとも１つの引出し要素と、引出し要素の運動方向に沿って電流ケーブルをガイドするための少なくとも１つの装置とを備えた家具に関する。

【0002】

電気機器は、引出し内に収容されることが多い。電気機器を極めて短い時間使用すること、および同時に使用箇所が引出しの近傍であることも稀ではない。つまり使用者にとっては、機器が既に引出し内で給電装置に接続されていて、使用後にコンセントからの切離しが不要であると楽である。ヘアドライヤは、このように使用することができる。引出し式の棚は、その技術的な構成が家具引出しに似ている。引出し式の棚には、単に鉛直の枠が存在しないだけである。このような引出し式の棚は、部分的に重い多数のキッチン機械のために理想的である。このような機器は、使用のために単にキャビネットから引き出されるが、棚から取り出されることはない。このような機器の例を挙げると、ケトル、ミキサ、トースタおよびコーヒーメーカがある。これらの用途に共通することは、使用者がいちいち給電の心配をしなくてよいと楽であるということである。

【0003】

消費電力が低い機器には、引出しの運動と一緒に動く電流貯蔵装置からも給電を行うことができる。独国実用新案第２０２０１９１０１５６３号明細書は、このようなエネルギー貯蔵装置を基礎とする電気式の引出し照明に関わっている。

【0004】

独国実用新案第１９４４８５８号明細書の核心テーマは、引出しの運動に追従するケーブルガイドの構成である。引出しの後ろ側領域における大きな収納空間損失は、この構成では特に不都合であるということが判明している。おそらく、記載されたケースではケーブルガイドの取付けのためにも、引出しの後ろに接近可能であることが必要である。

【0005】

以前は、通常、引出しガイドは引出しの外側に配置されていた。外観上の理由から、ここ数十年は、引出しガイドの大部分は引出しの下に敷設されている。すなわち、引出しの下には、使用者が収容スペースとして利用できない構造空間が存在している。今日の金具システムは、この領域を、突き出し機構または並走リンク機構（Parallellaufgestaenge）およびその他の多くのもののような機能要素を配置するために利用している。

【0006】

線形の運動用のケーブルガイドは、機械構造に基づき公知であり、広く使用されている。本発明は、主として、このテーマに関わるものではない。

【0007】

本発明の根底にある課題は、先行技術に基づき公知の欠点が少なくとも部分的に排除されていて、特に、１つには、簡単なかつ後付けの取付けオプションの点で優れており、もう１つには、引出し要素の不注意な取外しによる破壊の阻止を保証する点で優れている、先行技術に比べて改善された、引出しに等しい引出し要素の運動方向に沿って電流ケーブルをガイドするための装置を提供することである。さらに、特にスペースを節減する構造の点で優れている、先行技術に比べて改善された、引出しに等しい少なくとも１つの引出し要素と、少なくとも１つの引出し要素の運動方向に沿って電流ケーブルをガイドするための少なくとも１つの装置とを備えた家具を提供することが求められている。

【0008】

この課題は、請求項１、２および１２の特徴によって解決される。

【0009】

本発明の第１の態様によれば、装置は、少なくとも１つの電流ケーブルと、少なくとも１つの電流ケーブル用の、好ましくは線形に可動の少なくとも１つのケーブルガイドとを備え、少なくとも１つの電流ケーブルを定置の給電装置に、または引出し要素内にまたは引出し要素に接して配置されたエネルギー取出しステーションに導電接触させることができる少なくとも１つの解離可能なコネクタが設けられており、好ましくは、少なくとも１つの電流ケーブルを定置の給電装置に導電接触させることができる解離可能な第１のコネクタと、少なくとも１つの電流ケーブルを、引出し要素内にまたは引出し要素に接して配置されたエネルギー取出しステーションに導電接触させることができる解離可能な第２のコネクタとが設けられていることが特定されている。

【0010】

本発明の第２の態様によれば、装置は、定置の給電装置への連結よりは後であって、可動の引出し要素に設けられたエネルギー取出しステーションへの接続よりは前に設置されるように設けられた少なくとも１つの解離可能なコネクタを備え、保持要素とコネクタとを備えた、好ましくは線形に可動のケーブルガイドが設けられており、ケーブルガイドの保持要素および／またはコネクタは、解離可能に、好ましくは付着式に取り付けられているかまたは取付け可能であることが特定されている。

【0011】

これら両方の態様によれば、装置を簡単に取り付けることができ、既存のシステムに後付けすることもできる。さらに、少なくとも１つの解離可能なコネクタと、第２の態様において特定されている、保持要素および／またはコネクタの解離可能な、好ましくは付着式の取付けとによって、引出し要素の不注意な取外しの際に装置が破壊される危険が減じられる。なぜならば、過負荷時に少なくとも１つのコネクタおよび／または保持要素のかつ／またはコネクタの取付け部が解離するからである。

【0012】

有利な実施形態によって構成された、引出しおよび類似の線形に可動の引出し要素用の給電装置は、満たされた蛇腹式ケーブルダクト（Kabelkette）から実質的に成っており、この蛇腹式ケーブルダクトの端部には、ケーブルの両方の端部に設けられたコネクタをそれぞれ有する引出しガイド固有の適切な保持要素が取り付けられている。

【0013】

少なくとも１つの引出しガイド、好ましくは床下引出しガイドが設けられていると、有利であることが判明している。引出しガイドが部分引出しであるか完全引出しであるかに左右されることなく、ガイドセットは少なくとも、キャビネットに不動に取り付けられたキャビネットレールと、可動にガイドされた引出しレールとから成っている。古いローラ式ガイドシステムでは、引出しレールは引出し要素に不動に取り付けられている。このような引出しガイドは、本発明の利用のためには限られた範囲でしか適していない。このような引出しガイドはその標準構成では、引出し要素の下における蛇腹式ケーブルダクト用の構造空間を利用することができない。

【0014】

好適な使用領域は、より新しい床下引出しガイドである。このようなシステムでは、不動に取り付けられたガイドレールと可動のガイドレールとが互いに結合されていて、これによって、キャビネットに分離不能に取り付けられている。引出しの取外しを可能にするために、引出しレールと引出しとの間の結合が解離される。すべてのガイド部分は、家具キャビネットに留まる。引出し自体は、取り外された状態でほぼすべての場合においてガイドレールから解放されている。

【0015】

給電ケーブルが電気エネルギーを給電部から第１の保持要素に導き、そこで、第１の保持要素のプラグが差し込まれるソケットで終端していることが特定されていてよい。引出し要素の形態に左右されることなく、好適な給電では、第１の保持要素は、不動に取り付けられたキャビネットレールに付着式に結合されている。この第１の保持要素のところで、可動のケーブル接続は、第１の保持要素に取り付けられたプラグで始まり、この位置固定の箇所から蛇腹式ケーブルダクトを介して第２の保持要素に通じ、この第２の保持要素自体は、線形に可動の引出しレールに付着式に取り付けられている。この第２の保持要素のところで可動のケーブルは、第２の保持要素に取り付けられたソケットに接続されている。この箇所で、引出しの適切な取外し時に引出し自体への給電が切断される。このとき、両方の保持要素および蛇腹式ケーブルダクトは、引出しガイドに結合されたままである。

【0016】

引出しとして形成された引出し要素では、引出し自体に、例えば引出しの背壁に、コンセントが取り付けられていてよく、このコンセント自体もまた、プラグを備えた給電路を有しており、このプラグは、第２の保持要素に取り付けられたソケットによって収容される。それぞれのプラグバリエーションの選択は、伝達すべき電流の電気的なデータによって決定される。広く使用されている多数の型式を選択することができる。引出しに不動に取り付けられたコンセントには、本来の機器が差し込まれる。

【0017】

有利な実施形態では、付着式の結合のための、引出しレールへの保持要素および／またはコネクタの付着式の取付けの場合に、磁石が提供される。なぜならば、引出しレールが、好ましくは鋼から製造されているからである。引出しの不適切な取外しの場合、つまり使用者が、引出しと第２の保持要素との間のコネクタを適正時機に解離することを忘れた場合、蛇腹式ケーブルダクトはもはや引出しの運動に追従することができない。このような場合に、蛇腹式ケーブルダクトの破壊が生じる前に、第２の保持要素の付着式の結合が解離する。更なる不適切な取扱いの場合には、さらに第１の保持要素も不動のキャビネットレールにおけるその位置から解離する。最後に、さらに給電ケーブルのコネクタまたは引出しコンセントのコネクタを互いに引き離すこともできる。重要なことは、装置の不適切な取扱いが、これによってコンポーネントの破壊を引き起こさないことである。

【0018】

技術的に見れば、高いエネルギー移動量を有する線路を、高速のデータ線路および敏感な信号線路から空間的に分離することが望ましい。好適な実施形態による装置の２つの引出しガイドはそれぞれ、両方の引出しガイドのうちの一方にだけ配置されているので、追加的に第２の同様な装置を、反対側に位置している引出しガイドに配置することができる。したがって、１つの引出し要素に２つの媒体を供給することが可能になる。引出し要素に電気エネルギーを供給する代わりに、液体またはガスを同様に供給できることが推考される。

【0019】

冒頭で述べたように、本発明の保護は、引出しに等しい少なくとも１つの引出し要素と、少なくとも１つの引出し要素の運動方向に沿って電流ケーブルをガイドするための少なくとも１つの装置とを備えた家具であって、少なくとも１つの引出し要素内にまたは少なくとも１つの引出し要素に接して、好ましくは少なくとも１つの引出し要素の背壁に少なくとも１つのエネルギー取出しステーションが配置されており、少なくとも１つの引出し要素は底板を有し、電流ケーブルをガイドするための少なくとも１つの装置は、少なくとも１つの電流ケーブルを有し、少なくとも、少なくとも１つの電流ケーブルは、大部分において少なくとも１つの引出し要素の底板よりも下に配置されている、家具に対しても求められる。こうして、少なくとも１つの電流ケーブルをスペースを節減して配置することができる。なお、このために、少なくとも１つの引出し要素のコンセプトにおいて失われることになる更なる構造空間を家具キャビネット内に準備する必要はない。

【0020】

単独でまたは互いの組合せにおいて実現することができる別の好適な実施形態は、従属請求項において定義されている。

【0021】

本発明の更なる詳細および利点については、以下において図面を参照しながら図面の記載によってさらに詳しく述べる。

【図面の簡単な説明】

【0022】

【図1】床下引出しガイドを概略的に示す図である。

【図2】床下引出しガイドの下面を概略的に示す図である。

【図3】装置の好適な実施例のシステムコンポーネントおよびシステムコンポーネント相互の相対的な配置形態を示す図である。

【図4】別の好適な実施例による取り付けられた装置を示す図である。

【図5】別の有利な実施例による装置の一部を備えた引出し背側を部分的に示す図である。

【図6】好適な実施例による家具を断面して上から見た概略図である。

【0023】

図１には、キャビネットレール１４と引出しレール１３とを含む右側の床下引出しガイド３１が示してある。キャビネットレール１４と引出しレール１３との間には、中間レールが配置されていてよい。対応するように示した孔１７は、キャビネットレール１４を、例えばキャビネット側面にねじを用いて取り付けるために働く。

【0024】

線形に可動の引出しレール１３には、後部領域に掛込みフック１５が設けられていてよく、この掛込みフック１５は、引出し３２の背壁２５における盲孔に係合し、これによって、引出し３２を固定するために働くことができる。第２の保持要素１２（後続の図を参照）は、付着式の固定に加えて、同様にこのフック１５に係合しており、引出し３２の不適切な取外しの場合に、同様に運動方向１９でフック１５から引き出すことができる。

【0025】

引出し３２は、引出しレール１３と関連する連結要素を有していてよい。この連結要素は、通常、良好にアクセスできるように、前面の近傍で引出し底板２６の下に位置決めされている。連結装置の操作時に、例えばロックラッチが切欠き１６から離れ、これによって、制限された機能ストロークを越えて運動方向１９に引出し３２を引き出すことを可能にする。

【0026】

引出しレール１３の後方の端部には、好ましくは第２の保持要素１２用の第２の付着ゾーン２２がハッチングで示してある。

【0027】

同様に、引出しガイドの線形の運動方向１９も示してあり、この運動方向１９は、引出しの取出し方向にも相当している。

【0028】

図２には、キャビネットレール１４と引出しレール１３とから成る同じ引出しガイド３１の下面２７が示してある。引出しレール１３の鉛直ウェブ２８に配置された、第２の付着要素１２用の好適な第２の付着ゾーン２２のほかに、この図では、第１の付着要素１１用の好適な第１の付着ゾーン２１も見ることができ、この第１の付着ゾーン２１はハッチングで示してある。

【0029】

図３には、システム全体に給電する給電コンセントとして形成された定置の給電装置１から始まる、コネクタとケーブルとの配置と順序とが概観的に示してある。第２のグループとして、給電プラグ２と、給電ケーブル３と、給電ソケット４とを備えた給電装置が概略的に示してある。次いで、ダクトグループが配置されている。このダクトグループは保持要素１１で始まり、この保持要素１１には、ダクトケーブル６’のダクト側プラグ５が取り付けられている。第１の保持要素１１には、ダクトケーブル６’を収容しかつガイドする蛇腹式ケーブルダクト３４を備えたケーブルガイド６の前方の端部２９も取り付けられている。ケーブルガイド６の後方の端部３０は、第２の保持要素１２に取り付けられている。同様にダクトケーブル６’のダクト側ソケット７も第２の保持要素１２に取り付けられている。最後のグループは、引出し３２に割り当てられた引出しケーブル９を形成しており、この引出しケーブル９は、引出しプラグ８で始まっていて、引出しコンセントとして形成されたエネルギー取出しステーション１０で終わっている。

【0030】

図４には、装置の、引出しガイド３１に取り付けられている要素が示してある。引出しレール１３には、下方から第１の保持要素１１が付着式に位置決めされている。第１の保持要素１１に固定されたダクト側プラグ５で始まって、内部に位置しているダクトケーブル６’を備えた蛇腹式ケーブルダクト３４は、好ましくは引出しレール１３の後部領域に付着している第２の保持要素１２に向かって延びている。ダクトケーブル６’は、同様に第２の保持要素１２に固定されたダクト側ソケット７に接続されている。ケーブルガイド６または蛇腹式ケーブルダクト３４の経過を鏡像反転させて選択できることも明らかである。運動方向１９も示してある。

【0031】

図面から分かるように、電流ケーブル６’を定置の給電装置１に導電接触させることができる解離可能な第１のコネクタ４，５と、電流ケーブル６’を、引出し要素３２内にまたは引出し要素３２に接して配置されたエネルギー取出しステーション１０に導電接触させることができる解離可能な第２のコネクタ７，８とが設けられており、両方のコネクタ４，５，７，８は、引出し要素３２の、引出し要素３２の閉鎖位置に相当する第１の位置で運動方向１９に関して第１の順序で相前後して配置されていて、引出し要素３２の、引出し要素（３２）の最大開放位置に相当する第２の位置で運動方向１９に関して第１の順序とは逆の第２の順序で相前後して配置されている。図４には、引出し要素３２が引出しガイド３１に配置されている場合の引出し要素３２（図示せず）の閉鎖位置が示してある。

【0032】

電流ケーブル６’の第１の端部２９は、運動方向１９に対して実質的に平行に配置されていて、電流ケーブル６’の第２の端部３０は、引出し要素３２の運動方向１９に対して実質的に横方向に配置されている。

【0033】

図５には、引出しとして形成された引出し要素３２の一部が、後ろから見た図で示してあり、右側の引出し面２３と、左側の引出し面２４と、背壁２５と、底板２６とが概略的に示してある。同様に、付着している第２の保持要素１２を備えた右側の引出しレール１３と、ダクト側ソケット７に接続しているダクトケーブル６’とが示してある。背壁２５の中央領域では、中空壁コンセント１８が貫通していて、この中空壁コンセント１８には、前方から引出しコンセント１０が取り付けられていて、アクセス可能である。引出しコンセント１０に接続されている同様に図示された引出しケーブル９は、この引出しケーブル９が引出しプラグ８に接続される前に、好ましくは長さの余裕を有している。長さの余裕は、引出しを適切に取り外す過程で、ダクト側ソケット７からの引出しプラグ８の分離を容易にし、付着要素１１，１２の早期の解離を阻止する。

【0034】

図６には、引出しに等しい引出し要素３２を備えた家具３５が示してあり、引出し要素３２は、互いに離間させられた２つの引出しガイド３１を介して、家具３５の家具キャビネット３３に可動に支持されている。引出し要素３２の運動方向１９に沿って電流ケーブル６’をガイドするための装置が設けられており、引出し要素３２内にまたは引出し要素３２に接して、好ましくは引出し要素３２の背壁２５に少なくとも１つのエネルギー取出しステーション１０が配置されている。引出し要素３２は底板２６を有している。電流ケーブル６’をガイドするための装置は、少なくとも１つの電流ケーブル６’を有していて、この電流ケーブル６’は、その大部分において少なくとも１つの引出し要素３２の底板２６よりも下に配置されている。図５では、見やすくするために、少なくとも１つの電流ケーブル６’が底板２６の隣りに示してある。

【0035】

少なくとも１つの電流ケーブル６’は、作動状態で常に少なくとも１つのエネルギー取出しステーション１０に接続されている。

【0036】

図示の実施例のように、引出し要素３２の第１の面に、電流ケーブル６’をガイドするための装置が配置されていて、引出し要素３２の第２の面に、信号線路３６および／または流体管路３７をガイドするための装置が配置されていて、これらの装置は同様に形成されていることが特定されていてよい。信号線路３６および／または流体管路３７をガイドするための装置は、特に信号および／または流体用の取出しステーション３８、および／または信号線路３６または流体管路３７を信号源または流体源に連結するための連結装置３９を含んでいてよい。

【符号の説明】

【0037】

１ 定置の給電装置、好ましくは給電コンセント
２ 給電プラグ
３ 給電ケーブル
４ 解離可能なコネクタ、好ましくは給電ソケット
５ 解離可能なコネクタ、好ましくはダクト側プラグ
６ ケーブルガイド、好ましくは蛇腹式ケーブルダクト
６’ 電流ケーブル、好ましくはダクトケーブル
７ 解離可能なコネクタ、好ましくはダクト側ソケット
８ 解離可能なコネクタ、好ましくは引出しケーブルプラグ
９ 引出しケーブル
１０ エネルギー取出しステーション、好ましくは引出しコンセント
１１ 第１の保持要素
１２ 第２の保持要素
１３ 引出しレール
１４ キャビネットレール
１５ 掛込みフック
１６ 連結係合部
１７ 取付け孔
１８ 中空壁コンセント
１９ 運動方向
２１ 第１の付着ゾーン
２２ 第２の付着ゾーン
２３ 左側の引出し面
２４ 右側の引出し面
２５ 引出し背壁
２６ 底板
２７ 下面
２８ 鉛直ウェブ
２９ 第１の端部
３０ 第２の端部
３１ 引出しガイド
３２ 引出し要素
３３ 家具キャビネット
３４ 蛇腹式ケーブルダクト
３５ 家具
３６ 信号線路
３７ 流体管路
３８ 取出しステーション
３９ 連結装置

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】