ホーム > 特許ランキング > Ｅｔｈｉｃｏｎ， Ｉｎｃ．
特許7528201ともに反応する２種又は３種以上の流体を分配するための、目詰まり防止スプレー先端部を有する分配システム及び装置
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2024-07-26
(45)【発行日】2024-08-05
(54)【発明の名称】ともに反応する２種又は３種以上の流体を分配するための、目詰まり防止スプレー先端部を有する分配システム及び装置
(51)【国際特許分類】
A61B 17/00 20060101AFI20240729BHJP
【ＦＩ】
A61B17/00 400
【請求項の数】
21
(21)【出願番号】P 2022520466
(86)(22)【出願日】2020-10-01
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2022-12-05
(86)【国際出願番号】 IB2020059226
(87)【国際公開番号】W WO2021064643
(87)【国際公開日】2021-04-08
【審査請求日】2023-09-26
(31)【優先権主張番号】16/593,783
(32)【優先日】2019-10-04
(33)【優先権主張国・地域又は機関】US
(73)【特許権者】
【識別番号】512080321
【氏名又は名称】エシコン・インコーポレイテッド
【氏名又は名称原語表記】Ｅｔｈｉｃｏｎ， Ｉｎｃ．
(74)【代理人】
【識別番号】100088605
【弁理士】
【氏名又は名称】加藤 公延
(74)【代理人】
【識別番号】100130384
【弁理士】
【氏名又は名称】大島 孝文
(72)【発明者】
【氏名】トレッツァ・ザ・セカンド・マイケル・ジェイ
(72)【発明者】
【氏名】ゴドベイン・サリム・エイ
(72)【発明者】
【氏名】グオ・ジャンシン
【審査官】段 吉享
(56)【参考文献】
【文献】特表２０１２－５０６７３９（ＪＰ，Ａ）
【文献】米国特許第０６８３５１８６（ＵＳ，Ｂ１）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ａ６１Ｂ １７／００
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、第１の管腔と、
第２の管腔と、
それぞれの前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置し、かつ前記スプレー先端部の遠位端を画定する、分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記分配キャップの閉鎖端を画定する遠位端壁であって、前記スプレー先端部の長手方向軸に垂直である外面を有する、遠位端壁と、
前記第１の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁から遠位に突出しており、かつ、前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備え、
前記第１のスプレーオリフィスは、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドと、前記第１の隆起したマウンドに形成された第１のスプレー開口部と、を含み、
前記第２のスプレーオリフィスは、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドと、前記第２の隆起したマウンドに形成された第２のスプレー開口部と、を含む、スプレー先端部。
【請求項2】
前記外部分割壁が、前記遠位端壁の前記外面に固定される近位端と、前記分配キャップの最遠位端を画定するための、前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドのそれぞれの頂点の遠位にある遠位自由端と、を有する、請求項１に記載のスプレー先端部。
【請求項3】
それぞれの前記第１のスプレーオリフィス及び前記第２のスプレーオリフィスの前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドが、流体をはじくように適合された疎水性表面を備える、請求項２に記載のスプレー先端部。
【請求項4】
前記分配キャップが、前記第１の管腔及び前記第２の管腔の前記遠位端と結合するために開放されている近位端と、前記遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体と、
前記分配キャップの内部領域を前記第１の管腔と流体連通する第１のチャンバ及び前記第２の管腔と流体連通する第２のチャンバに分割するために、前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁との間に延在する、前記円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁と、を更に備える、請求項１に記載のスプレー先端部。
【請求項5】
前記分配キャップの前記遠位端壁が、内面を有し、前記内部分割壁が、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面を前記第１のチャンバ内に配置される第１の領域及び前記第２のチャンバ内に配置される第２の領域に分割するために、前記遠位端壁の前記内面に固定される、遠位端を有する、請求項４に記載のスプレー先端部。
【請求項6】
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第１の領域に形成された第１の流体経路であって、前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する、第１の流体経路と、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２の領域に形成された第２の流体経路であって、前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する、第２の流体経路と、を更に備える、請求項５に記載のスプレー先端部。
【請求項7】
前記第１の流体経路が、前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する第１のスワールチャンバと、
前記第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を備える、請求項６に記載のスプレー先端部。
【請求項8】
前記第２の流体経路が、前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する第２のスワールチャンバと、
前記第２のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を備える、請求項７に記載のスプレー先端部。
【請求項9】
前記分配キャップの前記第１の流体経路内に方向付けられる第１の流体を含む、前記第１の管腔であって、前記第１のスワールチャンバが、前記第１のスプレーオリフィスから前記第１の流体を分配する前に、前記第１の流体を回転させるように構成されている、前記第１の管腔と、前記分配キャップの前記第２の流体経路内に方向付けられる第２の流体を含む、前記第２の管腔であって、前記第２のスワールチャンバが、前記第１のスプレーオリフィスから前記第２の流体を分配する前に、前記第２の流体を回転させるように構成されている、前記第２の管腔と、を更に備え、前記第１の流体及び前記第２の流体が、それぞれの前記第１のスプレーオリフィス及び前記第２のスプレーオリフィスから分配された後に、ともに化学的に反応する、請求項８に記載のスプレー先端部。
【請求項10】
前記第１の流体を含む第１の注射器と、前記第２の流体を含む第２の注射器と、
前記第１の注射器の下流に位置し、かつ前記第１の管腔と流体連通する、第１の一方向逆止弁と、
前記第２の注射器の下流に位置し、かつ前記第２の管腔と流体連通する、第２の一方向逆止弁と、を更に備える、請求項９に記載のスプレー先端部。
【請求項11】
前記第１のフルートが、前記第１のスワールチャンバの両側に互いに離れて延在し、前記第２のフルートが、前記第２のスワールチャンバの両側に互いに離れて延在する、請求項８に記載のスプレー先端部。
【請求項12】
ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、第１の管腔と、
第２の管腔と、
それぞれの前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置する分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の前記遠位端を受容するために開放されている近位端と、遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体であって、前記遠位端壁が、前記スプレー先端部の長手方向軸に垂直である外面を有する、円筒形状の本体と、
前記第１の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドと、前記第１の隆起したマウンドに形成された第１のスプレー開口部と、を含む、第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドと、前記第２の隆起したマウンドに形成された第２のスプレー開口部と、を含む、第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する外部分割壁であって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面で前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備える、スプレー先端部。
【請求項13】
前記分配キャップが、前記分配キャップの内部領域を前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する第１のチャンバ及び前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する第２のチャンバに分割するために、前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁の内面との間に延在する、前記円筒形状の本体の内側に位置する、内部分割壁を更に備える、請求項１２に記載のスプレー先端部。
【請求項14】
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第１のチャンバに形成された第１の流体経路であって、前記第１の管腔の前記遠位端及び前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する、第１の流体経路と、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２のチャンバに形成された第２の流体経路であって、前記第２の管腔の前記遠位端及び前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する、第２の流体経路と、を更に備える、請求項１３に記載のスプレー先端部。
【請求項15】
前記第１の流体経路が、前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する、第１のスワールチャンバと、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスワールチャンバから前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の外周へと半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を備え、前記第１のフルートの各々が、幅を有する、請求項１４に記載のスプレー先端部。
【請求項16】
前記第２の流体経路が、前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する、第２のスワールチャンバと、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第２のスワールチャンバから前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の外周へと半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を備え、前記第２のフルートの各々が、幅を有する、請求項１５に記載のスプレー先端部。
【請求項17】
前記外部分割壁が、前記遠位端壁の前記外面に固定される近位端と、前記分配キャップの最遠位端を画定するための、前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドのそれぞれの頂点の遠位にある遠位自由端と、を有する、請求項１２に記載のスプレー先端部。
【請求項18】
ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、第１の管腔と、
第２の管腔と、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置する分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の前記遠位端と結合されるために開放されている近位端と、内面及び外面を有する遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体であって、前記外面が、前記スプレー先端部の長手方向軸に垂直である、円筒形状の本体と、
前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドと、前記第１の隆起したマウンドに形成された第１のスプレー開口部と、を含む、第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドと、前記第２の隆起したマウンドに形成された第２のスプレー開口部と、を含む、第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する外部分割壁であって、前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面を横断し、かつ前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備える、スプレー先端部。
【請求項19】
前記分配キャップが、前記円筒形状の本体の前記近位端から前記遠位端まで延在する円筒形状の壁を含む、前記円筒形状の本体と、
前記円筒形状の本体を２つの部品に分割する、前記円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁であって、前記遠位端壁の前記内面を前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する第１の領域及び前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する第２の領域に分割するために前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁の前記内面との間に延在する、内部分割壁と、を更に備える、請求項１８に記載のスプレー先端部。
【請求項20】
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第１の領域に形成された第１の流体経路であって、前記第１の管腔の前記遠位端と前記第１のスプレーオリフィスとの間に位置する、第１の流体経路と、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２の領域に形成された第２の流体経路であって、前記第２の管腔の前記遠位端と前記第２のスプレーオリフィスとの間に位置する、第２の流体経路と、を更に備える、請求項１９に記載のスプレー先端部。
【請求項21】
前記第１の流体経路が、前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する前記遠位端壁の前記内面に形成された第１のスワールチャンバと、前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を備え、前記第２の流体経路が、前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する前記遠位端壁の前記内面に形成された第２のスワールチャンバと、前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を備える、請求項２０に記載のスプレー先端部。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本特許出願は、概して、流体を分配するための医療装置に関するものであり、より具体的には、医療処置及び外科処置で使用される流体を分配するスプレー先端部を有する流体分配システムに関するものである。
【背景技術】
【0002】
最近では、最小侵襲手術（minimally invasive surgery、ＭＩＳ）技術が、広範囲にわたる外科処置を行うための、従来の外科技術に代わるものとして出現している。ＭＩＳ処置は、複数の装置及び／又は外科用ツールが、小さい切開部に挿入されるカニューレ及びトロカールを通して身体に導入され得るという点で、従来の外科処置とは異なる。その結果、身体への外傷が大幅に低減され、それによって、患者の回復時間が短縮される。
【0003】
ある種類の最小侵襲手術は、ヘルニア、結腸機能不全、胃食道逆流症、胆嚢疾患などを治療するために使用される、腹腔鏡外科処置を含む。典型的には、腹腔鏡外科処置を受けている患者は、手術を受けた数時間後に帰宅することが可能である。
【0004】
小侵襲外科処置を行う場合に提示される１つの課題は、手術部位における出血を制御することに関する。従来の開放外科処置とは対照的に、腹腔鏡処置中は、手術部位又は外科的空洞への外科医のアクセスが大幅に低減される。
【0005】
それに応じて、組織シーラント及び他の生物学的接着材料の使用が、手術部位の切開部を閉じるための技術として出現している。組織シーラントは、トロンビン及びフィブリノゲン材料で構成されるフィブリンシーラントを含み得るが、他の配合も利用可能である。典型的には、組織シーラントの個々の成分は、別々に単離されたリザーバ内に貯蔵される。これらの成分は、組織に塗布される直前に初めてともに混合される。混合されると、これらの成分は、非常に迅速に凝固し、短時間で（例えば、１０～２０秒以内に）接着剤ゲルをもたらす。塗布部位への相当なアクセスが可能である場合は、この組織シーラントの急速な凝固特性が有利である。しかしながら、組織シーラントの速効性は、しばしば、成分を分配するために使用されるスプレー先端部を目詰まりさせる。
【0006】
加えて、生体内の位置に２種の成分材料を送達するための可撓性アクセサリを製造することは困難である。材料の構成要素は、二重注射器内に別々に貯蔵され、二重注射器から搾り出され、このことは、二重注射器の出口オリフィス間の最小距離を必要とする。機能的であるために、可撓性カニューレは、二重注射器の出口オリフィス間の最小距離よりも著しく小さくなければならず、その結果、２つの物理的に分離された流体経路が一緒になってカニューレ又はトロカールを通って嵌合する。
【0007】
流体を噴霧するための様々な装置は、米国特許第７，６９４，９４４号、米国特許第５，１５２，４６０号、米国特許第６，５４７，１６１号、米国特許第６，６１２，５０６号、米国特許第５，５２６，９８１号、及び米国特許第７，１６３，１６０号で開示されている。
【0008】
急速にともに反応する少なくとも２種の流体成分を噴霧するための医療装置は、米国特許第６，４３２，０８４号、及び米国特許出願公開第２００９／０１０８０９１号で開示されている。しかしながら、上で確認した文書は、噴霧が標的位置に近接して実施される場合の医療装置の性能に関しては言及していない。
【0009】
組織シーラントを噴霧化するために使用される市販のスプレー先端部は、典型的には、スプレー先端部の内側で組織シーラントの成分を混合することによって、かつ噴霧する前に動作する。生物製剤の即効性のため、スプレー先端部は、典型的には、スプレー先端部を通る流体の流れが止まるとすぐに（例えば、典型的には１～２秒以内に）目詰まりする。スプレー先端部は、目詰まりすると、もはや生物製剤を噴霧化するために使用することができなくなり、新しいスプレー先端部と交換しなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0010】
上記の欠点の観点から、生物製剤及び即効組織シーラントを噴霧し、スプレーの結果（例えば、止血が生じたか？）を評価し、次いで、スプレー先端部を交換することを必要とすることなく噴霧を続ける能力を外科医に提供するスプレー先端部を有する分配装置に対する必要性が存在する。この必要性を満たすことは、装置を取り出してスプレー先端部を交換し、噴霧するための装置を再位置付けすることがより時間のかかる手順である、最小侵襲／ロボット手術において特に有益である。
【0011】
更に、組織シーラントを組織の上へ分配するための、改善された目詰まり防止スプレー先端部に対する必要性が存在する。
【0012】
加えて、急速にともに反応する２種の成分を標的表面に近接して噴霧するための医療装置に対する必要が存在する。
【0013】
また、装置が容易かつ再現的に製造され得、複数の成分組織シーラントを遠隔位置から生体内の位置に効果的に送達することが可能な装置に対する必要性も存在する。
【課題を解決するための手段】
【0014】
一実施形態では、ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部は、好ましくは、第１の流体のための第１の管腔と、第２の流体のための第２の管腔と、それぞれの第１の管腔及び第２の管腔の遠位端に位置し、望ましくはスプレー先端部の遠位端を画定する、分配キャップと、を含む。一実施形態では、第１の管腔及び第２の管腔は、組織シーラント及び／又は他の生物学的接着材料の成分（例えば、第１の流体及び第２の流体）を受容するように適合されている。一実施形態では、組織シーラント及び／又は他の生物学的接着材料は、好ましくは、手術部位での出血を制御するために使用される。一実施形態では、組織シーラントは、トロンビン及びフィブリノゲン材料で構成されるフィブリンシーラントを含み得るが、他の配合も使用され得る。
【0015】
一実施形態では、分配キャップは、好ましくは、分配キャップの閉鎖端を画定する遠位端壁と、第１の管腔と流体連通する遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスと、第２の管腔と流体連通する遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスと、を含む。一実施形態では、分配キャップは、望ましくは、分配キャップの遠位端壁の遠位面から遠位に突出しており、かつ、第１のスプレーオリフィスと第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために第１のスプレーオリフィスと第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁を含む。外部分割壁は、好ましくは、組織シーラントの成分（例えば、フィブリノゲン及びトロンビン）が、分配キャップの外面で互いに接触し、その結果、第１のスプレーオリフィス及び第２のスプレーオリフィスのうちの１つ又は１つを目詰まりさせ得ることを防止する。一実施形態では、第１のスプレーオリフィス及び第２のスプレーオリフィスから噴霧されて、外部分割壁の遠位端を越えて遠位に流れた後にだけ、組織シーラントの成分が初めてともに混合される。
【0016】
一実施形態では、第１のスプレーオリフィスは、好ましくは、分配キャップの遠位端壁の遠位面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む。第１のスプレー開口部は、第１の隆起したマウンドに提供され得る。一実施形態では、第２のスプレーオリフィスは、好ましくは、分配キャップの遠位端壁の遠位面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む。第２のスプレー開口部は、第２の隆起したマウンドに提供され得る。一実施形態では、外部分割壁は、分配キャップの最遠位端部を画定するための、遠位端壁の遠位面に固定される近位端と、第１の隆起したマウンド及び第２の隆起したマウンドのそれぞれの頂点の遠位にある遠位自由端と、を有する。
【0017】
一実施形態では、それぞれの第１のスプレーオリフィス及び第２のスプレーオリフィスの第１の隆起したマウンド及び第２の隆起したマウンドは、第１の隆起したマウンド及び第２の隆起したマウンドに接触する流体をはじくように適合される疎水性表面を含み得、好ましくは、スプレーオリフィスの目詰まりを防止するためのスプレーオリフィスの外面の上に流体が溜まる可能性を最小にする。
【0018】
一実施形態では、分配キャップは、好ましくは、第１の管腔及び第２の管腔の遠位端と結合するように開放されている近位端と、遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体を含む。
【0019】
一実施形態では、分配キャップは、分配キャップの内部領域を第１の管腔と流体連通する第１のチャンバ及び第２の管腔と流体連通する第２のチャンバに分割するために円筒形状の本体の近位端と遠位端壁との間に延在する、円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁を含み得る。
【0020】
一実施形態では、分配キャップの遠位端壁は、望ましくは、内面を有し、内部分割壁は、分配キャップの遠位端壁の内面を第１のチャンバ内に配置される第１の領域及び第２のチャンバ内に配置される第２の領域に分割するために遠位端壁の内面に固定される、遠位端を有する。
【0021】
一実施形態では、スプレー先端部は、好ましくは、分配キャップの遠位端壁の内面の第１の領域に形成された第１の流体経路を含む。第１の流体経路は、望ましくは、第１のスプレーオリフィスと流体連通する。
【0022】
一実施形態では、スプレー先端部は、好ましくは、分配キャップの遠位端壁の内面の第２の領域に形成された第２の流体経路を含む。第２の流体経路は、望ましくは、第２のスプレーオリフィスと流体連通する。
【0023】
一実施形態では、第１の流体経路は、第１のスプレーオリフィスと流体連通する第１のスワールチャンバと、第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を含み得る。一実施形態では、第１のフルートの各々は、その外端と内端との間で狭くなり得る幅を有する。
【0024】
一実施形態では、第２の流体経路は、第２のスプレーオリフィスと流体連通する第２のスワールチャンバと、第２のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を含み得る。一実施形態では、第２のフルートの各々は、その外端と内端との間で狭くなり得る幅を有する。
【0025】
一実施形態では、第１の管腔は、分配キャップの第１の流体経路の中へ方向付けられる第１の流体を収容し得る。一実施形態では、第１の流体経路の第１のスワールチャンバは、第１のスプレーオリフィスから第１の流体を分配する（例えば、噴霧する）前に、第１の流体を回転させるように構成されている。
【0026】
一実施形態では、第２の管腔は、分配キャップの第２の流体経路の中へ方向付けられる第２の流体を収容し得る。一実施形態では、第２の流体経路の第２のスワールチャンバは、第２の流体を第１のスプレーオリフィスから分配する（例えば、噴霧する）前に、第２の流体を回転させるように構成されている。
【0027】
一実施形態では、第１の流体及び第２の流体は、それぞれの第１のスプレーオリフィス及び第２のスプレーオリフィスから分配された（例えば、噴霧された）後に、ともに化学的に反応する。一実施形態では、遠位に延在する外部分割壁は、好ましくは、流体が分割壁の遠位端を越えて遠位に移動するまで、第１の流体及び第２の流体を互いに分離するバリアとしての役割を果たす。
【0028】
一実施形態では、第１のフルートは、第１のスワールチャンバの両側に互いに離れて延在し、第２のフルートは、第２のスワールチャンバの両側に互いに離れて延在する。
【0029】
一実施形態では、組織シーラントを噴霧するためのスプレー先端部は、好ましくは、組織シーラントの成分を噴霧するための複数のオリフィス（例えば、２つのスプレー開口部）を有する。一実施形態では、各生物学的／反応物質成分は、好ましくは、流体がそれぞれのスプレーオリフィスを通して分配される前に凝塊が生じることを防止するために、スプレーオリフィスの一方だけを通して分配され、それによって、スプレー先端部での障害物及び／又は妨害物の形成を防止する。
【0030】
一実施形態では、組織シーラントを噴霧するためのスプレー先端部は、好ましくは、スプレーオリフィスの間に位置付けられる分割壁を含む。分割壁は、好ましくは、スプレー先端部の表面にある生物製剤／反応物質が、互いに接触及び反応して、スプレー先端部を目詰まりさせ得ることを防止する。分割壁は、好ましくは、スプレー先端部の遠位端から遠位に延在する外部分割壁である。
【0031】
一実施形態では、スプレーオリフィスは、好ましくは、隆起した開口部（例えば、隆起したマウンド）を含み、これは、スプレーオリフィスの表面の生物製剤／反応物質が、任意の潜在的表面凝塊及び／又は障害物がスプレー開口部の上に形成することを防止するためのスプレーオリフィスの表面から流れ出ることを可能にする。
【0032】
一実施形態では、スプレー先端部のための分配装置は、好ましくは、各生物学的／反応物質成分のための、各管腔と関連付けられた一方向／逆止弁を含む。一方向逆止弁は、好ましくは組織シーラントの成分の逆流を防止する。例えば、逆流中に、スプレー先端部に存在する生物製剤／反応物質は、スプレー開口部の中へ逆に吸入され得、その結果、スプレー開口部を目詰まりさせ得る。
【0033】
一実施形態では、スプレー先端部は、好ましくは、１つ又は２つ以上の疎水性表面を含み、これは、生物製剤／反応物質が臨界面（例えば、スプレーオリフィス）上に残る可能性を最小にし、それによって、スプレーオリフィスの表面凝塊及び／又は詰まりの発生を低減させる。
【0034】
一実施形態では、ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部は、好ましくは、第１の流体のための第１の管腔と、第２の流体のための第２の管腔と、それぞれの第１の管腔及び第２の管腔の遠位端に位置する分配キャップと、を含む。一実施形態では、分配キャップは、望ましくは、第１の管腔及び第２の管腔の遠位端を受容するように開放されている近位端と、遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体を含む。
【0035】
一実施形態では、分配キャップは、第１の管腔と流体連通する遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスを含み得、それによって、第１のスプレーオリフィスは、分配キャップの遠位端壁の外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む。
【0036】
一実施形態では、分配キャップは、第２の管腔と流体連通する遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスを含み得、それによって、第２のスプレーオリフィスは、分配キャップの遠位端壁の外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む。
【0037】
一実施形態では、分配キャップは、好ましくは、分配キャップの遠位端壁の外面から遠位に突出する外部分割壁を有する。一実施形態では、外部分割壁は、好ましくは、第１のスプレーオリフィスと第２のスプレーオリフィスとの間に分配キャップの遠位端壁の外面にバリアを形成するために、第１のスプレーオリフィスと第２のスプレーオリフィスとの間に延在する。
【0038】
一実施形態では、分配キャップは、分配キャップの内部領域を、第１の管腔の遠位端と流体連通する第１のチャンバ及び第２の管腔の遠位端と流体連通する第２のチャンバに分割するために円筒形状の本体の近位端と遠位端壁の内面との間に延在する、円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁を含み得る。
【0039】
一実施形態では、スプレー先端部は、分配キャップの遠位端壁の内面の第１の領域に形成された第１の流体経路を含み得る。一実施形態では、第１の流体経路は、第１の管腔の遠位端及び第１のスプレー開口部と流体連通する。
【0040】
一実施形態では、スプレー先端部は、分配キャップの遠位端壁の内面の第２の領域に形成された第２の流体経路を含み得る。一実施形態では、第２の流体経路は、第２の管腔の遠位端及び第２のスプレー開口部と流体連通する。
【0041】
一実施形態では、第１の流体経路は、望ましくは、遠位端壁の内面に形成され、かつ第１のスプレー開口部と流体連通する第１のスワールチャンバと、遠位端壁の内面に形成され、かつ第１のスワールチャンバから分配キャップの遠位端壁の内面の外周へと半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を含む。一実施形態では、第１のフルートの各々は、幅を有する。一実施形態では、第１のフルートの幅は、それらのそれぞれの外端と内端との間で狭くなり得る。
【0042】
一実施形態では、第２の流体経路は、望ましくは、遠位端壁の内面に形成され、かつ第２のスプレー開口部と流体連通する第２のスワールチャンバと、遠位端壁の内面に形成され、かつ第２のスワールチャンバから分配キャップの遠位端壁の内面の外周へと半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を含む。一実施形態では、第２のフルートの各々は、幅を有する。一実施形態では、第２のフルートの幅は、それらのそれぞれの外端と内端との間で狭くなり得る。
【0043】
一実施形態では、外部分割壁は、分配キャップの最遠位端を画定するための、遠位端壁の遠位面又は外面に固定される近位端と、第１の隆起したマウンド及び第２の隆起したマウンドのそれぞれの頂点の遠位にある遠位自由端と、を有する。
【0044】
一実施形態では、ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部は、好ましくは、第１の流体のための第１の管腔と、第２の流体のための第２の管腔と、第１の管腔及び第２の管腔の遠位端に位置する分配キャップと、を含む。
【0045】
一実施形態では、分配キャップは、好ましくは、第１の管腔及び第２の管腔の遠位端と結合するように開放されている近位端と、内面及び外面／遠位面を有する遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、有する、円筒形状の本体を含む。
【0046】
一実施形態では、分配キャップは、第１の管腔の遠位端と流体連通する遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスを含み得る。一実施形態では、第１のスプレーオリフィスは、好ましくは、分配キャップの遠位端壁の外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む。
【0047】
一実施形態では、分配キャップは、第２の管腔の遠位端と流体連通する遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスを含み得る。一実施形態では、第２のスプレーオリフィスは、好ましくは、分配キャップの遠位端壁の外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む。
【0048】
一実施形態では、分配キャップは、望ましくは、分配キャップの遠位端壁の外面／遠位面から遠位に突出する外部分割壁を含む。一実施形態では、分割壁は、好ましくは、第１のスプレーオリフィスと第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために、分配キャップの遠位端壁の外面／遠位面を横断し、かつ第１のスプレーオリフィスと第２のスプレーオリフィスとの間に延在する。
【0049】
一実施形態では、分配キャップは、望ましくは、円筒形状の本体の近位端から遠位端まで延在する円筒形状の壁を有する円筒形状の本体を含む。一実施形態では、分配キャップは、好ましくは、円筒形状の本体を２つの部品に分割する、円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁を含む。一実施形態では、内部分割壁は、好ましくは、遠位端壁の内面を第１の管腔の遠位端と流体連通する第１の領域及び第２の管腔の遠位端と流体連通する第２の領域に分割するために、円筒形状の本体の近位端と遠位端壁の内面との間に延在する。
【0050】
一実施形態では、分配キャップは、好ましくは、分配キャップの遠位端壁の内面の第１の領域に形成された第１の流体経路を含む。一実施形態では、第１の流体経路は、望ましくは、第１の管腔の遠位端と第１のスプレーオリフィスとの間に位置する。
【0051】
一実施形態では、分配キャップは、望ましくは、分配キャップの遠位端壁の内面の第２の領域に形成された第２の流体経路を含む。一実施形態では、第２の流体経路は、望ましくは、第２の管腔の遠位端と第２のスプレーオリフィスとの間に位置する。
【0052】
一実施形態では、第１の流体経路は、好ましくは、第１のスプレーオリフィスと流体連通する遠位端壁の内面に形成された第１のスワールチャンバと、遠位端壁の内面に形成され、かつ第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートを含む。
【0053】
一実施形態では、第２の流体経路は、望ましくは、第２のスプレーオリフィスと流体連通する遠位端壁の内面に形成された第２のスワールチャンバと、遠位端壁の内面に形成され、かつ第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を含む。
【0054】
本発明のこれら及びその他の好ましい実施形態は、下記でより詳しく記述される。
【図面の簡単な説明】
【0055】
【図1】本特許出願の一実施形態による、ともに反応する２種の流体を噴霧するために使用される目詰まり防止スプレー先端部を有する分配装置の斜視図である。
【図2】本特許出願の一実施形態による、ガスケット、先端部ハウジング、内部マニホールド、及び分配キャップを含む、ともに反応する２種の流体を噴霧するために使用される目詰まり防止スプレー先端部、並びに目詰まり防止スプレー先端部を分配装置のシャフトの遠位端に固定するために使用されるコネクタの分解図である。
【図9】本特許出願の一実施形態による、分配装置の分配キャップの第１の流体経路の概略図である。
【図12A】本特許出願の一実施形態による、目詰まり防止スプレー先端部がコネクタに固定されている、ともに反応する２つの流体を噴霧するために使用される目詰まり防止スプレー先端部の側面図である。
【図18】本特許出願の一実施形態による、ともに反応する２つの流体を噴霧する目詰まり防止スプレー先端部を有する分配装置の平面図である。
【図19】本特許出願の一実施形態による、ともに反応する２つの流体を噴霧する目詰まり防止スプレー先端部を有する分配装置の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【0056】
図１を参照すると、一実施形態では、流体を噴霧するための分配装置１００は、その開示が参照により本明細書に組み込まれる、Ｅｔｈｉｃｏｎ ＬＬＣに割り当てられた、Ｓｐｉｖｅｙらに対する米国特許出願公開第２０１８／０１７７９７８号の１つ又は２つ以上の実施形態に開示される特徴のうちの１つ又は２つ以上を含み得る。一実施形態では、分配装置１００は、好ましくは、マニホールド（図示せず）を収容する装置ハウジング１０２と、装置ハウジングから近位に延在する２つのルアー型接続部１０４、１０６と、を含む。一実施形態では、２つのルアー型コネクタ１０４、１０６は、互いに反応するそれぞれの流体を収容する２つの注射器に接続され得る。分配装置１００は、望ましくは、装置ハウジング１０２を２つの注射器を含む構造体と接続するように構成されるブレース１０８を含む。第１の注射器は、第１の流体を収容し得、第２の注射器は、分配装置１００から噴霧された時点で第１の流体と反応する第２の流体を含み得る。
【0057】
一実施形態では、分配装置１００は、好ましくは、装置ハウジング１０２に接続される近位端を有する細長いシャフト１１０（例えば、細長い可撓性管又は剛性管）を含む。細長いシャフト１１０は、好ましくは、装置ハウジングから遠位に延在する。一実施形態では、細長いシャフト１１０は、望ましくは、横並びであり、かつ細長いシャフト１１０の遠位端１１２に固定されたコネクタ１１６に２種の流体を送達するために使用される、２つのカニューレを収容する。第１の流体は、第１のカニューレを通して送達され得、第２の流体は、第２のカニューレを通して送達され得る。一実施形態では、分配装置１００は、好ましくは、コネクタ１１６（図２）を介して細長いシャフト１１０の遠位端１１２に固定される目詰まり防止スプレー先端部１１４を含む。２つの流体は、目詰まり防止スプレー先端部１１４から噴霧された時点で、好ましくは、互いに反応する。
【0058】
一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部１１４は、細長いシャフト１１０の遠位端１１２に恒久的に固定され得る。一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部１１４は、細長いシャフト１１０の遠位端１１２に着脱可能に固定され得、それにより、第１のスプレー先端部（例えば、使用済みのスプレー先端部）を取り外して、シャフトの遠位端に着脱可能に固定され得る第２のスプレー先端部（例えば、新しいスプレー先端部）と交換され得る。
【0059】
図２を参照すると、一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部１１４（図１）は、好ましくは、分配装置１００（図１）の遠位端から２種の流体を噴霧する際に使用するための、ともに組み立てられる様々な構成要素を含む。一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部１１４は、好ましくは、ガスケット１１８と、先端部ハウジング１２０と、内部マニホールド１２２と、分配キャップ１２４と、を含む。一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部１１４（図１）の上で列挙した構成要素は、ともに組み立てられて、完全に組み立てられた目詰まり防止スプレー先端部１１４が、コネクタ１１６を介して、分配装置１００（図１）の管状シャフト１１０の遠位端１１２に固定される。一実施形態では、コネクタ１１６は、目詰まり防止スプレー先端部１１４の一部ではなく、スプレー先端部を分配装置のシャフトの遠位端に接続するために使用される。一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部は、スプレー先端部を分配装置のシャフトの遠位端に固定するために使用されるコネクタを含み得る。
【0060】
図３Ａ及び図３Ｂを参照すると、一実施形態では、コネクタ１１６は、好ましくは、分配装置（図１）の細長いシャフト１１０の遠位端１１２に固定される管形状本体１２６を含む。一実施形態では、コネクタ１６６は、好ましくは、近位端１２８と、遠位端１３０と、分配装置１００（図１）の細長いシャフト１１０の遠位端１１２を受容するように適合される近位端１２８の入口開口部１３２と、コネクタ流れチャンバ１３４の端部を画定する入口開口部１３２と端壁１３６の間に延在するコネクタフローチャンバ１３４と、を含む。
【0061】
一実施形態では、コネクタ１１６は、好ましくは、コネクタフローチャンバ１３４とコネクタの遠位端１３０との間に延在する第１の管腔１３８を含む。第１の管腔１３８は、第１の流体のための第１のカニューレを受容するように適合される。コネクタ１１６は、好ましくは、コネクタフローチャンバ１３４とコネクタの遠位端１３０との間に延在する第２の管腔１４０を含む。第２の管腔１４０は、第１の流体と反応する第２の流体のための第２のカニューレを受容するように適合される。一実施形態では、第１の流体及び第２の流体は、好ましくは、それらがコネクタ１１６を通過するときに、互いに分離される。第１の管腔１３８及び第２の管腔１４０は、好ましくは、横並びであり、かつ分配装置１００の管状シャフト１１０（図１）を通って延在するそれぞれの第１のカニューレ及び第２のカニューレを受容して着座させるよう適合される。
【0062】
一実施形態では、本明細書でより詳細に説明されるように、コネクタ１１６の遠位端１３０は、好ましくは、先端部ハウジングの近位端をコネクタ１１６と組み立てるための、先端部ハウジング１２０（図２）の内側に提供された雌ねじにねじ込むように適合される雄ねじ１４２を有する。
【0063】
図３Ｂ及び図３Ｃを参照すると、一実施形態では、コネクタ１１６の遠位端１３０は、好ましくは、第１の管腔１３８の遠位端と整列する第１のＤ字形状の出口ポート１４４と、第２の管腔１４０の遠位端と整列する第２のＤ字形状の出口ポート１４６と、を含む。コネクタ１１６は、望ましくは、第１のＤ字形状の出口ポート１３８及び第２のＤ字形状の出口ポート１４０を互いに分割して離間するコネクタ分割壁１４１を含む。本明細書でより詳細に説明されるように、第１のＤ字形状の出口ポート１４４及び第２のＤ字形状の出口ポート１４６は、ガスケット１１８をコネクタ１１６の遠位端１３０と組み立てるために、ガスケット１１８（図２）の近位面から突出する第１のＤ字形状の取り付けプラグ及び第２のＤ字形状の取り付けプラグを受容するように適合される。一実施形態では、２種の流体は、好ましくは、それらが目詰まり防止スプレー先端部１１４（図１）の遠位端に位置する分配キャップ１２４（図２）から噴霧され、その後に、２種の流体がともに混合されて互いに反応するまで、互いに別々にかつ離れた状態で維持される。
【0064】
図３Ｄを参照すると、一実施形態では、コネクタ１１６の入口開口部１３２は、コネクタ１１６の管状部材１２６の近位端に位置するコネクタフローチャンバ１３４の近位端１２８（図３Ａ）へのアクセスを提供する。コネクタフローチャンバ１３４は、望ましくは、遠位端壁１３６で終端する。第１の管腔１３８及び第２の管腔１４０は、好ましくは、遠位端壁１３６に形成され、コネクタ１１６の遠位端１３０に位置するそれぞれのＤ字形状の出口ポート１４４、１４６に向かって遠位に延在する。第１の管腔１３８は、複数の成分材料のうちの第１の流体を収容する第１のカニューレを受容するように適合され、第２の管腔１４０は、複数の成分材料のうちの第２の流体を収容する第２のカニューレを受容するように適合される。
【0065】
図４Ａ～図４Ｄを参照すると、一実施形態では、ガスケット１１８は、好ましくは、目詰まり防止スプレー先端部１１４（図２）の近位端に面する近位面１５０と、目詰まり防止スプレー先端部の遠位端に向かって延在する遠位面１５２と、を有する、環状プレート１４８を含む。ガスケット１１８は、望ましくは、コネクタ１１６の遠位端１３０の第１のＤ字形状の出口ポート１４４（図３Ｂ）に挿入されるように構成される、第１のＤ字形状の取り付けプラグ１５４を含む。ガスケット１１８は、望ましくは、コネクタ１１６の遠位端１３０に位置する第２のＤ字形状の出口ポート１４６（図３Ｂ）に挿入されるように適合される、第２のＤ字形状の取り付けプラグ１５６を含む。第１のＤ字形状の取り付けプラグ１５４及び第２のＤ字形状の取り付けプラグ１５６は、好ましくは、ガスケット１１８とコネクタ１１６の遠位端との間にプレス嵌めを形成するための、コネクタ１１６の遠位端１３０に位置するそれぞれのＤ字形状の出口ポート１４４、１４６の形状に密に一致する外側寸法及び構成を有する。
【0066】
一実施形態では、ガスケット１１８は、好ましくは、第１のＤ字形状のプラグ１５４を通って環状プレート１４８の遠位端面１５２まで延在する第１の管腔１３８’を含む。ガスケット１１８は、望ましくは、第２のＤ字形状のプラグ１５６を通って環状プレート１４８の遠位端面１５２まで延在する第２の管腔１４０’を含む。
【0067】
一実施形態では、ガスケット１１８がコネクタ１１６の遠位端１３０（図３Ｂ）とともに組み立てられるときに、第１のＤ字形状の取り付けプラグ１５４が、好ましくは、コネクタの第１のＤ字形状の出口ポート１４４に挿入され、第２のＤ字形状の取り付けプラグ１５６が、コネクタの第２のＤ字形状の出口ポート１４６に挿入される。ガスケット１１８がコネクタ１１６の遠位端とともに組み立てられた後、コネクタを通って延在する第１の管腔１３８は、好ましくは、ガスケット１１８の第１の管腔１３８’と整列し、コネクタ１１６を通って延在する第２の管腔１４０は、好ましくは、ガスケット１１８の第２の管腔１４０’と整列する。
【0068】
図４Ｂを参照すると、一実施形態では、ガスケット１１８は、望ましくは、第１の管腔１３８’を横断して延在する第１の一対の横支柱１６０Ａ、１６０Ｂを含む。横支柱１６０Ａ、１６０Ｂは、好ましくは、Ｄ字形状の取り付けプラグ１５４の近位端と環状プレート１４８の遠位面１５２との間に位置付けられる。ガスケット１１８は、望ましくは、ガスケット１１８の第２の管腔１４０’を横断して延在する第２の一対の横方向に延在する支柱１６２Ａ、１６２Ｂを含む。第２の一対の横方向に延在する支柱１６２Ａ、１６２Ｂは、好ましくは、第２のＤ字形状の取り付けプラグ１５６の近位端と環状プラグ１４８の遠位面１５２との間に位置付けられる。本明細書でより詳細に説明されるように、横方向に延在する支柱１６０Ａ～１６０Ｂ及び１６２Ａ～１６２Ｂは、好ましくは、内部マニホールド１２２（図６Ａ）の近位端から近位に延在する蝶形状のコネクタの自由端に着座する。
【0069】
一実施形態では、ガスケット１１８の環状プレート１４８の遠位面１５２は、第１の管腔１３８’と整列する第１の蝶形状の開口部１６１を含む。第１の蝶形状の開口部１６１は、内部マニホールド１２２（図２）から近位に延在する第１の蝶形状のコネクタを受容するように構成されている。一実施形態では、ガスケット１１８の環状プレート１４８の遠位面１５２は、第２の管腔１４０’と整列する第２の蝶形状の開口部１６３を含む。第２の蝶形状の開口部１６３は、内部マニホールド１２２（図２）から近位に延在する第２の蝶形状のコネクタを受容するように構成されている。
【0070】
図５Ａ及び図５Ｂを参照すると、一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部の先端部ハウジング１２０（図２）は、好ましくは、近位端１６６と、遠位端１６８と、を有する、管形状の本体１６４を含む。先端部ハウジング１２０の管形状の本体１６４は、望ましくは、管状部材１６４の近位端１６６に位置する第１の開口部１７２及び管状部材１６４の遠位端１６８に位置する第２の開口部１７４から延在する細長い導管１７０を含む。
【0071】
図５Ｂを参照すると、一実施形態では、管状部材１６４は、細長い導管１７０を取り囲み、かつ近位端１６６から管状部材１６４の遠位端１６８まで延在する内面１７６を有する。一実施形態では、先端部ハウジング１２０は、好ましくは、管状部材１６４の内面１７６に形成される雌ねじ１７８を有する。一実施形態では、雌ねじ１７８は、好ましくは、管状部材１６４の近位端１６６に隣接する。雌ねじ１６８は、コネクタ１１６（図３Ａ）の遠位端で雄ねじ１４２を受容して、コネクタ１１６の遠位端を先端部ハウジング１２０の近位端と固定するように適合され、ガスケット１１８（図２）が、コネクタ１１６の遠位端と先端部ハウジング１２０との間に位置付けられる。
【0072】
図６Ａ～図６Ｄを参照すると、一実施形態では、内部マニホールド１２２（図２）は、好ましくは、近位端１８２と、遠位端１８４と、を有する、管状部材１８０を含む。内部マニホールド１２２は、望ましくは、管状部材１８０の近位端１８２に固定される環状シーリングフランジ１８６を含む。一実施形態では、環状シーリングフランジ１８６は、望ましくは、目詰まり防止スプレー先端部の構成要素がともに組み立てられるときに、ガスケット１１８の遠位面１５２（図４Ａ）に当接するように適合される近位面１８８を含む。一実施形態では、内部マニホールド１２２は、望ましくは、環状シーリングフランジ１８６の近位面１８８から近位に突出する第１の蝶形状のコネクタ１９０を含む。内部マニホールド１２２は、望ましくは、同じく内部マニホールド１２２の環状シーリングフランジ１８６の近位面１８８から近位に突出する第２の蝶形状のコネクタ１９２を含む。一実施形態では、第１の蝶形状のコネクタ１９０及び第２の蝶形状のコネクタ１９２は、ガスケット１１８の環状プレート１４８（図４Ｂ）の遠位面１５２に形成されたそれぞれの蝶形状の開口部１６１、１６３に挿入されるように適合される。
【0073】
一実施形態では、第１の蝶形状のコネクタ１９０は、望ましくは、ガスケット１１８の第１の管腔１３８’（図４Ｂ）及びコネクタ１１６の第１の管腔１３８（図３Ｂ）と整列するように適合された第１の管腔１３８’’を含む。一実施形態では、第２の蝶形状のコネクタ１９２は、望ましくは、ガスケット１１８の第２の管腔１４０’（図４Ｂ）及びコネクタの第２の管腔１４０（図３Ｂ）と整列するように適合された第２の管腔１４０’’を含む。コネクタ、ガスケット、先端部ハウジング、及び内部マニホールドがともに組み立てられるときに、第１の流体のための第１のカニューレが、好ましくは、コネクタ１１６の第１の管腔１３８（図３Ｂ）、ガスケット１１８の第１の管腔１３８’（図４Ｂ）、及び第１の蝶形状のコネクタ１９０の第１の管腔１３８’’（図６Ｂ）を通過し、第２の流体のための第２のカニューレが、好ましくは、コネクタ１１６の第２の管腔１４０（図３Ｂ）、ガスケット１１８の第２の管腔１４０’（図４Ｂ）、及び第２の蝶形状のコネクタ１９２の第２の管腔１４０’’（図６Ｂ）を通過する。
【0074】
一実施形態では、内部マニホールド１２２の管状部材１８０の遠位端１８４は、複数の成分材料のうちの第１の流体のための第１の端子チャンバ１９４及び複数の成分材料のうちの第２の流体のための第２の端子チャンバ１９６に分岐される。管状部材１８０の遠位端１８４は、好ましくは、第１の端子チャンバ及び第２の端子チャンバを互いに離間するための、第１の端子チャンバ１９４と第２の端子チャンバ１９６との間に延在する空間１９８を含む。一実施形態では、複数の成分材料のうちの第１の流体は、第１の端子チャンバ１９４に方向付けるための第１の管腔１３８’’を通過し、複数の成分材料のうちの第２の流体は、第２の端子チャンバ１９６に方向付けられるための第２の管腔１４０’’を通過する。一実施形態では、第１の端子チャンバ１９４及び第２の端子チャンバ１９６は、第１の流体及び第２の流体を互いに離れた状態に維持する。
【0075】
一実施形態では、第１の端子チャンバ１９４は、望ましくは、複数の成分材料のうちの第１の流体が第１の端子チャンバから半径方向に出ることを可能にする、半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂがその中に形成された外壁を有する。一実施形態では、第２の端子チャンバ１９６は、望ましくは、複数の成分材料のうちの第２の流体が第２の端子チャンバから半径方向に出ることを可能にする、半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂがその中に形成された外壁を有する。
【0076】
図６Ｅを参照すると、一実施形態では、内部マニホールド１２２は、好ましくは、第１の蝶形状のコネクタ１９０及び環状シール１８６を通って第１の端子チャンバ１９４の遠位端の端壁まで延在する第１の管腔１３８を含む。一実施形態では、内部マニホールド１２２は、好ましくは、第１の管腔１３８’’を通って流れる複数の成分材料のうちの第１の流体が第１の端子チャンバ１９４の遠位端から半径方向に出ることを可能にするための、第１の端子チャンバ１９４の外壁に形成された第１の半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂ（図６Ｃ）を含む。
【0077】
内部マニホールド１２２は、好ましくは、第２の蝶形状のコネクタ１９２及び環状シール１８６を通って第２の端子チャンバ１９６の遠位端の端壁まで延在する第２の管腔１４０’’を含む。一実施形態では、内部マニホールド１２２は、好ましくは、第２の管腔１４０’’を通って流れる複数の成分材料のうちの第２の流体が第２の端子チャンバ１９６の遠位端から半径方向に出ることを可能にするための、第２の端子チャンバ１９６の外壁に形成された第２の半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂ（図６Ｃ）を含む。
【0078】
図６Ｆを参照すると、一実施形態では、第１の管腔１３８’’は、第１の端子チャンバ１９４の端壁で終端する。第１の端子チャンバ１９４は、好ましくは、第１の端子チャンバ１９４の外壁に形成された第１の半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂを含む。内部マニホールド１２２は、好ましくは、第１の管腔１３８’’からそれぞれの第１の半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂまで外向きに延在する第１の半径方向に延在するフルート２０４、２０６を含む。一実施形態では、複数の成分材料のうちの第１の流体は、第１の管腔１３８’’の遠位端に到達すると、第１の半径方向に延在するフルート２０４、２０６を通して半径方向外向きに方向付けられ、その後に、第１の半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂを介して第１の端子チャンバ１９４の遠位端を出る。
【0079】
一実施形態では、第２の管腔１４０’’は、第２の端子チャンバ１９９の端壁で終端する。第２の端子チャンバ１９６は、好ましくは、第２の端子チャンバ１９６の外壁に形成された第２の半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂを含む。内部マニホールド１２２は、好ましくは、第２の管腔１４０’’からそれぞれの第２の半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂまで外向きに延在する第２の半径方向に延在するフルート２０８、２１０を含む。一実施形態では、複数の成分材料のうちの第２の流体は、第２の管腔１４０’’の遠位端に到達すると、第２の半径方向に延在するフルート２０８、２１０を通して半径方向外向きに方向付けられ、その後に、第２の半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂを介して第２の端子チャンバ１９６の遠位端を出る。
【0080】
一実施形態では、第１の端子チャンバ１９４及び第２の端子チャンバ１９６は、それらの間に延在する空間１９８を介して互いに離間される。一実施形態では、第１の端子チャンバ及び第２の端子チャンバの対向壁は、空間１９８を画定する。本明細書でより詳細に説明されるように、第１の端子チャンバ１９４と第２の端子チャンバ１９６との間に延在する空間１９８は、分配キャップ１２４（図２）の近位側に提供された固定用フランジを受容して、分配キャップを内部マニホールド１２２の遠位端に固定し得る。
【0081】
図７Ａを参照すると、一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部の分配キャップ１２４は、好ましくは、近位端２１４と、遠位端２１６と、を有する、管形状の本体２１２を含む。分配キャップ１２４の遠位端２１６は、好ましくは、外面２１９を有する遠位端壁２１８を有する。一実施形態では、分配キャップ１２４は、好ましくは、第１の隆起したマウンド２２２と、第１の隆起したマウンド２２２に形成された第１のスプレー開口部２２４と、を有する、第１の隆起したオリフィス２２０を含む。一実施形態では、分配キャップ１２４は、好ましくは、第２の隆起したマウンド２２８と、第２の隆起したマウンド２２８に形成された第２のスプレー開口部２３０と、を有する、第２の隆起したオリフィス２２６を含む。一実施形態では、第１の隆起したオリフィス２２０及び第２の隆起したオリフィス２２６は、好ましくは、遠位端壁２１８の外面２１９から遠位に突出する。
【0082】
一実施形態では、複数の成分材料のうちの第１の流体は、第１の端子チャンバ１９４の第１の半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂ（図６Ｆ）を通して吐出され、その後に、第１の流体は、分配キャップ１２４の第１の隆起したオリフィス２２０を通して更に方向付けられる。一実施形態では、第２の端子チャンバ９６の半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂ（図６Ｆ）から流出する複数の成分材料のうちの第２の流体は、分配キャップ１２４の第２の隆起したオリフィス２２６を通して更に方向付けられる。
【0083】
一実施形態では、分配キャップ１２４は、望ましくは、分配キャップの遠位端壁２１８の外面２１９から遠位に突出する外部分割壁２３２を含む。一実施形態では、外部分割壁２３２は、分配キャップ１２４の遠位端壁２１８の外面２１９を越えて突出する高さＨ１を有する。一実施形態では、外部分割壁２３２は、第１の隆起したオリフィス２２０と第２の隆起したオリフィス２２６との間のバリアとして機能して、それぞれの第１の隆起したオリフィス及び第２の隆起したオリフィスから噴霧される第１の流体及び第２の流体が、互いに接触して、エンドキャップの遠位端壁２１８の外面２１９の上でともに反応することを防止する。したがって、外部分割壁２３２は、それぞれの第１の隆起したオリフィス２２０及び第２の隆起したオリフィス２２６の第１のスプレー開口部２２４及び第２のスプレー開口部２３０のうちの１つ又は２つ以上の目詰まりを最小にする役割を果たす。
【0084】
図７Ｂを参照すると、一実施形態では、分配キャップ１２４の管状本体２１２の近位端２１４は、好ましくは、内部マニホールド１２２の遠位端１８４（図６Ｄ）に位置する第１の端子チャンバ１９４を受容するように構成される第１のＤ字形状のチャンバ２３４を含む。一実施形態では、分配キャップ１２４は、望ましくは、内部マニホールド１２２の遠位端１８４に位置する第２の端子チャンバ１９６を受容するように構成される第２のＤ字形状のチャンバ２３６を含む。分配キャップ１２４は、望ましくは、内部マニホールド１２２の第２のＤ字形状のチャンバ２３６から内部マニホールド１２２の第１のＤ字形状のチャンバ２３４を分離する内部分割壁２３８を含む。一実施形態では、分配キャップ１２４が内部マニホールド１２２の遠位端と組み立てられるときに、管状部材２１２の近位端２１４でアクセス可能な内部分割壁２３８は、好ましくは、内部マニホールド１２２（図６Ｂ）の第１の端子チャンバ１９４と第２の端子チャンバ１９６との間に延在する空間１９８に挿入されて、分配キャップ１２４を内部マニホールド１２２（図２）の遠位端に固定する。
【0085】
図７Ｃを参照すると、一実施形態では、分配キャップ１２４は、好ましくは、近位端２１４と、遠位端２１６と、を有する、管状本体２１２を含む。分配キャップ１２４は、好ましくは、第１の隆起したマウンド２２２を有する第１の隆起したオリフィス２２０と、分配キャップの第１のＤ字形状のチャンバ２３４と流体連通する、第１の隆起したマウンド２２２に形成された第１のスプレー開口部２２４と、を含む。分配キャップ１２４は、望ましくは、第２の隆起したマウンド２２８を有する第２の隆起したオリフィス２２６を含み、分配キャップの第２のＤ字形状のチャンバ２３６と流体連通する第２のスプレー開口部２３０が、第２の隆起したマウンド２２８に形成される。内部分割壁２３８は、第２のＤ字形状のチャンバ２３６から第１のＤ字形状のチャンバ２３４を分割して、複数の成分材料のうちの第１の流体及び第２の流体が、それぞれの第１の隆起したオリフィス２２０及び第２の隆起したオリフィス２２６の第１のスプレー開口部２２４及び第２のスプレー開口部２３０を介して吐出されるまで、互いに分離された状態を維持することを確実にする。
【0086】
分配キャップ１２４の外部分割壁２３２は、好ましくは、分配キャップ１２４の遠位端壁２１８の外面２１９から遠位に突出する。外部分割壁２３２は、第１の隆起したオリフィス２２０及び第２の隆起したオリフィス２２６を互いに分割する。外部分割壁２３２は、好ましくは、分配キャップ１２４の遠位端壁２１８の外面２１９の上に及び／又はそれを越えて延在する高さＨ１を画定する。
【0087】
一実施形態では、第１のＤ字形状のチャンバ２３４は、第１の隆起したオリフィス２２０の第１のスプレー開口部２２４と流体連通する第１の流体経路２４０がその中に形成された、遠位端壁２１８の第１の内面２３９を含む。一実施形態では、第１のＤ字形状のチャンバ２３４に方向付けられる複数の成分材料のうちの第１の流体は、分配キャップ１２４の第１の隆起したオリフィス２２０の第１のスプレー開口部２２４から分配される前に、第１のスワールチャンバ２４８内で急速に回転するために、第１の流体経路２４０の中へ前進される。
【0088】
一実施形態では、第２のＤ字形状のチャンバ２３６は、第２の隆起したオリフィス２２６の第２のスプレー開口部２３０と流体連通する第２の流体経路２４２がその中に形成された、遠位端壁の第２の内面２４１を含む。一実施形態では、第２のＤ字形状のチャンバ２３６に方向付けられる複数の成分材料のうちの第２の流体は、分配キャップ１２４の第２の隆起したオリフィス２２６の第２のスプレー開口部２３０から分配される前に、第２のスワールチャンバ２５６内で急速に回転するために、第２の流体経路２４２の中へ前進される。
【0089】
図８Ａを参照すると、一実施形態では、分配キャップ１２４は、好ましくは、第１のＤ字形状のチャンバ２３４及び第２のＤ字形状のチャンバ２３６を互いに分割する内部分割壁２３８を含む。第１のＤ字形状のチャンバ２３４は、好ましくは、内部分割壁２３８から離間される内面２４６を有する外側周辺の壁２４４を含む。第１の流体経路２４０は、好ましくは、第１のスプレー開口部２２４を取り囲む第１のスワールチャンバ２４８と、外周壁２４４の内面２４６から第１のスワールチャンバ２４８に向かって内向きに延在する一対の第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂと、を含む。一実施形態では、第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂは、第１の流体が第１のスワールチャンバ２４８に向かって第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂを通過するときにその速度を高めるために、内面２４６と第１のスワールチャンバ２４８との間で狭くなるそれぞれの幅を有し得る。一実施形態では、第１のスワールチャンバ２４８に対する第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂの構成は、好ましくは、第１の流体が第１のスワールチャンバ２４８に入るときに、Ｒ１で示される反時計回り方向に第１の流体を回転させる。一実施形態では、第１の流体は、第１のスプレー開口部２２４を通して分配／噴霧される前に、反時計回り方向Ｒ１に回転する。
【0090】
一実施形態では、第２のＤ字形状のチャンバ２３６は、好ましくは、内部分割壁２３８から離間される内面２５４を有する外周壁２５２を含む。第２の流体経路２４２は、好ましくは、第２のスプレー開口部２２４を取り囲む第２のスワールチャンバ２５６と、外周壁２５２の内面２５４から第２のスワールチャンバ２５６に向かって内向きに延在する一対の第２のフルート２５８Ａ、２５８Ｂと、を含む。一実施形態では、第２のフルート２５８Ａ、２５８Ｂは、第１の流体が第２のスワールチャンバ２５２に向かって第２のフルート２５８Ａ、２５８Ｂを通過するときにその速度を高めるために、外周壁２５２の内面２５４と第２のスワールチャンバ２５６との間で狭くなる幅を有し得る。第２のスワールチャンバ２５６に対する第２のフルート２５８Ａ、２５８Ｂの構成は、好ましくは、第２の流体が第２のスワールチャンバ２５２に入るときに、Ｒ２で示される時計回り方向に第２の流体を回転させる。一実施形態では、第２の流体は、第２のスプレー開口部２３０を通して分配される前に、時計回り方向Ｒ２に回転する。
【0091】
一実施形態では、複数の成分材料のうちの第１の流体が分配キャップ１２４の第１のＤ字形状のチャンバ２３４に入るときに、第１の流体は、好ましくは、第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂの外端に流れ込み、その後に、第１のフルートが、第１の流体を第１のスワールチャンバ２４８の外周に方向付け、第１の流体が第１のスプレー開口部２２４から噴霧されるときに、反時計回り方向Ｒ１に第１の流体を回転させる。同様に、複数の成分材料のうちの第２の流体が分配キャップ１２４の第２のＤ字形状のチャンバ２３６に入るときに、第２の流体は、好ましくは、第２のフルート２５８Ａ、２５８Ｂの外端に流れ込み、その後に、第２のフルートが、第２の流体を第２のスワールチャンバ２５６の外周に方向付け、第２の流体が第２のスプレー開口部２３０から噴霧されるときに、時計回り方向Ｒ２に第２の流体を回転させる。
【0092】
図８Ｂ－１及び図８Ｂ－２を参照すると、一実施形態では、第１の流体経路２４０の第１のスプレー開口部２２４は、好ましくは、第１の直径Ｄ１を画定し、第１のスワールチャンバ２４８は、好ましくは、第１のスプレー開口部２２４の第１の直径Ｄ１よりも大きい第２の直径Ｄ２を画定する。一実施形態では、第１のスプレー開口部２２４は、第１のスワールチャンバ２４８の中央に位置し得る。一実施形態では、第１のフルートの第１のもの２５０Ａは、望ましくは、外周壁２４４の内面２４６に隣接して位置する外端２６０Ａと、第１のスワールチャンバ２４８の外周に隣接して位置する内端２６０Ｂと、を有する。一実施形態では、第１のフルートの第１のもの２５０Ａは、好ましくは、外端２６０Ａとその内端２６０Ｂとの間で狭くなる、約０．００５～０．０１０インチの幅Ｗ１を有する。一実施形態では、第１のフルートの第１のもの２５０Ａの狭まりは、好ましくは、第１の流体が外端２６０Ａから第１のフルートの第１のもの２５０Ａの内端２６０Ｂに向かって通過するときにその速度を高める。
【0093】
一実施形態では、第１のフルートの第２のもの２５０Ｂは、望ましくは、外周壁２４４の内面２４６に隣接して位置する外端２６２Ａと、第１のスワールチャンバ２４８の外周に隣接して位置する内端２６２Ｂと、を有する。一実施形態では、第１のフルートの第１のもの２５０Ｂは、好ましくは、外端２６２Ａとその内端２６２Ｂの間で狭くなる幅Ｗ２を有する。一実施形態では、第１のフルートの第２のもの２５０Ｂの狭まりは、好ましくは、第１の流体が外端２６２Ａから第１のフルートの第２のもの２５０Ｂの内端２６２Ｂに向かって通過するときにその速度を高める。
【0094】
図８Ｂ－２～図８Ｂ－４を参照すると、一実施形態では、第１の流体経路２４０は、分配キャップ１２４の第１のＤ字形状のチャンバ２３４の遠位端壁２１８の内面２３９に形成される。一実施形態では、第１のスワールチャンバ２４８及び第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂ（図８Ｂ－１）を含む第１の流体経路２４０は、約０．００５～０．０１０インチの高さＨ１を画定する。
【0095】
一実施形態では、第１のスプレー開口部２２４は、好ましくは、第１のスワールチャンバ２４８の直径Ｄ２よりも小さい直径Ｄ１を有する。一実施形態では、第１のスプレー開口部は、好ましくは約＿＿＿＿＿＿の長さＬ１を有する。
【0096】
図９を参照すると、一実施形態では、第１の流体経路２４０の寸法は、第１の流体経路２４０を通って流れる第１の流体の速度及び／又は回転速度を制御するように変更され得る。したがって、第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂの幅及び高さのうちの１つ又は２つ以上は、第１のフルートを通って流れる第１の流体の速度を制御するように変更され得る。更に、第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂをそれぞれの外側と内端との間で狭める程度は、第１のフルートを通って流れる第１の流体の速度を制御するように変更され得る。加えて、第１のスワールチャンバ２４８の直径Ｄ１、高さＨ１、及び／又はチャンバは、第１のスプレー開口部２２４に方向付けられる第１の流体の速度及び／又は回転速度を制御するように変更され得る。一実施形態では、第１のスプレー開口部２２４の直径Ｄ１及び長さＬ１は、第１の流体が第１のスプレー開口部から分配されるときに、その速度及び／又は分配角度を制御するように変更され得る。
【0097】
図１０Ａ及び図１０Ｂを参照すると、一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部１１４は、ガスケット１１８を内部マニホールド１２２の近位端の上へオーバーモールドすることによってともに組み立てられ得る。一実施形態では、ガスケット１１８が内部マニホールド１２２の近位端に組み立てられた後に、ガスケット１１６／内部マニホールド１２２／先端部ハウジング１２０のサブアセンブリを組み立てるために、ガスケット１１８／内部マニホールド１２２のサブアセンブリの遠位端が、先端部ハウジング１２０の近位端１６６で第１の開口部１７２に挿入され得る。
【0098】
一実施形態では、コネクタ１１６の遠位端１３０の雄ねじ１４２は、好ましくは、先端部ハウジング１２０の近位端の内側に位置する雌ねじ１７８にねじ込まれて、コネクタ１１６を先端部ハウジング１２０と固定する。
【0099】
一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部１１４をコネクタ１１６に組み立てるために、ガスケット１１８の第１のＤ字形状の取り付けプラグ１５４及び第２のＤ字形状の取り付けプラグ１５６は、望ましくは、コネクタ１１４の遠位端１３０において、それぞれのＤ字形状の出口チャンバ１４４、１４６に挿入される。一実施形態では、Ｄ字形状の取り付けプラグ１５４、１５６の外面は、好ましくは、それぞれのＤ字形状の出口チャンバ１４４、１４６の内面と摩擦嵌合を形成する。
【0100】
図１１Ａ及び図１１Ｂを参照すると、一実施形態では、内部マニホールド１２２は、内部マニホールド１２２の近位端１８２に位置する第１の蝶形状のコネクタ１９０及び第２の蝶形状のコネクタ１９２並びに環状シーリングフランジ１８６を、先端部ハウジング１２０の遠位端１６８の第２の開口部１７４に挿入することによって、先端部ハウジング１２０とともに組み立てられ得る。一実施形態では、内部マニホールド１２２は、第１の蝶形状のコネクタ１９０及び第２の蝶形状のコネクタ１９２が、ガスケット１１８（図４Ｂ）の遠位端面１５２に形成されたそれぞれの蝶形状の開口部１６１、１６３に挿入されるまで、ＤＩＲ１で示される近位方向に前進される。一実施形態では、第１の蝶形状のコネクタ１９０及び第２の蝶形状のコネクタ１９２の外面は、好ましくは、ガスケット１１８のそれぞれの蝶形状の開口部１６１、１６３（図４Ｂ）と摩擦嵌合を形成して、内部マニホールド１２２の近位端をコネクタ１１６／ガスケット１１８／先端部ハウジング１２０サブアセンブリ（図１０Ｂ）と固定する。
【0101】
一実施形態では、分配キャップ１２４は、好ましくは、分配キャップ１２４の内部分割壁２３８を、内部マニホールド１２２の第１の端子チャンバ１９４及び第２の端子チャンバ１９６の対向内壁の間に延在する空間１９８と並置及び／又は整列させることによって、内部マニホールド１２２の遠位端１８４とともに組み立てられる。
【0102】
一実施形態では、分配キャップ１２４を内部マニホールド１２２と組み立てるために、分配キャップ１２４の近位側にアクセス可能な第１のＤ字形状のチャンバ２３４及び第２のＤ字形状の２３６は、内部マニホールド１２２の遠位端１８４に位置するそれぞれの第１の端子チャンバ１９４及び第２の端子チャンバ１９６と並置される。一実施形態では、分配キャップ１２４は、近位方向ＤＩＲ１に前進され、それにより、分配キャップ１２４の内部分割壁２３８が内部マニホールド１２２の第１の端子チャンバ１９４と第２の端子チャンバ１９６との間の空間１９８の中へ前進される。分配キャップ１２４は、好ましくは、分配キャップのそれぞれのＤ字形状のチャンバ２３４、２３６（図８Ａ）の端壁２３９、２４１が内部マニホールド１２２の遠位面２０５（図１１Ｂ）に当接するまで、近位に前進される。
【0103】
一実施形態では、分配キャップ１２４が第１の端子チャンバ１９４及び第２の端子チャンバ１９６の上に固定されると、第１の端子チャンバ１９４（図６Ｆ）の第１の半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂ（図６Ｆ）は、好ましくは、分配キャップ１２４の第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂ（図８Ａ）の外端と整列し、第２の端子チャンバ１９６（図６Ｆ）の第２の半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂは、好ましくは、分配キャップ１２４の第２のフルート２５６Ａ、２５６Ｂ（図８Ａ）の外端と整列する。一実施形態では、複数の成分材料のうちの第１の流体は、第１の半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂ（図６Ｆ）を介して第１の端子チャンバから出て、その後に、第１のフルート２５０Ａ、２５０Ｂ（図８Ａ）の外端に方向付けられる。一実施形態では、複数の成分材料のうちの第２の流体は、第２の半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂ（図６Ｆ）を介して第２の端子チャンバから出て、その後に、第２のフルート２５４Ａ、２５４Ｂ（図８Ａ）の外端に方向付けられる。
【0104】
図１２Ａ～図１２Ｂを参照すると、一実施形態では、完全に組み立てられた目詰まり防止スプレー先端部１１４は、好ましくは、先端部ハウジング１２０の近位端に位置する雌ねじと噛合する雄ねじを有する遠位端を有する、コネクタ１１６を含む。ガスケット１１８（図２）は、好ましくは、コネクタ１１６の遠位端と先端部ハウジング１２０との間に配置される。一実施形態では、先端部ハウジング１２０の近位端１６６は、好ましくは、ガスケットを取り囲む。目詰まり防止スプレー先端部１１４は、望ましくは、目詰まり防止スプレー先端部１１４の最遠位端でアクセス可能である、分配キャップ１２４を含む。内部マニホールド１２２（図２）は、好ましくは、先端部ハウジング１２０内に配置され、かつコネクタ１１６の遠位端と分配キャップ１２４との間に延在する。分配キャップ１２４の遠位端面２１８から遠位に突出する、分配キャップ１２４の外部分割壁２３２は、第２の隆起したマウンド２２６から第１の隆起したマウンド２２０を分離するバリアを提供し、それにより、それぞれの第１の隆起したマウンド及び第２の隆起したマウンドから噴霧される第１の流体及び第２の流体は、遠位端面２１８の上で互いに混合せず、これは、第１の隆起したマウンド及び第２の隆起したマウンドが噴霧動作中に目詰まりを起こす可能性を最小にする。
【0105】
図１３及び図１４を参照すると、一実施形態では、目詰まり防止スプレー先端部１１４は、好ましくは、先端部ハウジング１２０の近位端１６６の開口部に挿入される、コネクタ１１６の遠位端１３０を含む。コネクタ１１６の遠位端１３０の雄ねじ１４２（図３Ａ）は、望ましくは、先端部ハウジング１２０の近位端１６６の内側に位置する雌ねじ１７８にねじ込まれて、コネクタ１１６及び先端部ハウジング１２０を互いに固定する。ガスケット１１８は、望ましくは、コネクタ１１６の遠位端１３０と内部マニホールド１２２の環状シーリングフランジ１８６との間に並置される。好ましくはガスケット１１８の環状プレート１４８の近位端面から近位に突出する、ガスケット１１８のＤ字形状の取り付けプラグ１５４、１５６は、コネクタ１１６の遠位端１３０に位置するそれぞれのＤ字形状の出口チャンバ１４４、１４６（図３Ｃ）に挿入されて、ガスケット１１８をコネクタの遠位端に固定する。一実施形態では、ガスケット１１８の環状プレート１４８は、好ましくは、コネクタ１１６の遠位端１３０と、内部マニホールド１２２の近位端１８２に位置する環状シーリングフランジ１８６との間に並置される。内部マニホールド１２２の近位端から近位に突出する第１の蝶形状のコネクタ１９０及び第２の蝶形状のコネクタ１９２は、好ましくは、内部マニホールド１２２の近位端をガスケット１１８と組み立てるために、ガスケット１１８の遠位端面１５２（図４Ｂ）に形成された蝶形状の開口部に挿入される。
【0106】
図１５を参照すると、一実施形態では、ガスケット１１８（図２）をコネクタ１１６と固定するために、ガスケット１１８（図１１Ａ）のＤ字形状の取り付けプラグ１５４、１５６は、好ましくは、コネクタ１１６（図１１Ｂ）のそれぞれのＤ字形状の出口チャンバ１４４、１４６に挿入され、その後に、ガスケット１１８のＤ字形状の取り付けプラグ１５４、１５６の外面は、好ましくは、コネクタ１１６のそれぞれのＤ字形状の出口チャンバ１４４、１４６の内面と摩擦嵌合を形成する。内部マニホールド１２２（図２）の第１の蝶形状のコネクタ１９０は、好ましくは、複数の成分材料のうちの第１の流体を収容する第１のカニューレを受容するように適合される第１の管腔１３８’’を含む。内部マニホールド１２２（図２）の第２の蝶形状のコネクタ１９２は、好ましくは、複数の成分材料のうちの第２の流体を収容する第２のカニューレを受容するように適合された第２の管腔１４０’’を含む。
【0107】
図１６を参照すると、一実施形態では、内部マニホールド１２２の近位端をガスケット１１８（図２）と固定するために、内部マニホールドの第１の蝶形状のコネクタ１９０及び第２の蝶形状のコネクタ１９２の外面は、好ましくは、ガスケット１１８の遠位面に形成された蝶形状の開口部１６１、１６３（図４Ｂ）に挿入され、その後に、第１の蝶形状のコネクタ１９０及び第２の蝶形状のコネクタ１９２の外面は、ガスケット１１８のそれぞれの蝶形状の開口部と摩擦嵌合を形成する。第１の蝶形状のコネクタ１９０は、好ましくは、複数の成分材料のうちの第１の流体を収容する第１のカニューレを受容するように適合される第１の管腔１３８’’を含む。第２の蝶形状のコネクタ１９２は、好ましくは、複数の成分材料のうちの第２の流体を収容する第２のカニューレを受容するように適合された第２の管腔１４０’’を含む。
【0108】
図１３及び図１７を参照すると、一実施形態では、分配キャップ１２４の内部分割壁２３８は、好ましくは、内部マニホールド１２２の第１の端子チャンバ１９４及び第２の端子チャンバ１９６を互いに分割する空間１９８に挿入される。一実施形態では、内部分割壁２３８は、好ましくは、内部マニホールド１２２の遠位端１８４と摩擦嵌合を形成して、分配キャップ１２４及び内部マニホールド１２２をともに固定する。一実施形態では、分配キャップのそれぞれの第１のＤ字形状のチャンバ２３４及び第２のＤ字形状のチャンバ２３６（図７Ｃ）の遠位端壁２１８の内面２３９、２４１（図７Ｃ）は、好ましくは、内部マニホールド１２２の遠位端壁２０５（図１１Ｂ）に係合する。分配キャップ１２４の管状部材２１２は、好ましくは、内部マニホールド１２２のそれぞれの第１の端子チャンバ１９４及び第２の端子チャンバ１９６の外面を取り囲む。分配キャップ１２４の外部分割壁２３２は、好ましくは、分配キャップ１２４の遠位端壁２１８の遠位面２１９から遠位に突出して、それぞれの第１の隆起したオリフィス２２０及び第２の隆起したオリフィス２２６を互いに分離するバリアとして作用する。
【0109】
図１７を参照すると、一実施形態では、内部マニホールド１２２の第１の端子チャンバ１９４は、好ましくは、第１の半径方向開口部２００Ａ、２００Ｂ（図６Ｆ）を含み、これらは、多成分材料のうちの第１の流体を第１の端子チャンバ１９４の外へ、かつ分配キャップ１２４の第１の流体経路２４０（図８Ａ）の中へ方向付け、その後に、第１の流体は、分配キャップ１２４の第１の隆起したオリフィス２２０の第１のスプレー開口部２２４から噴霧される前に、第１の流体経路内で渦を巻く。内部マニホールド１２２の第２の端子チャンバ１９６は、好ましくは、第２の半径方向開口部２０２Ａ、２０２Ｂ（図６Ｆ）を含み、これらは、多成分材料のうちの第２の流体を第２の端子チャンバ１９６の外へ、かつ分配キャップ１２４の第２の流体経路２４２（図８Ａ）の中へ方向付け、その後に、第２の流体は、分配キャップ１２４の第２の隆起したオリフィス２２６の第２のスプレー開口部２３０から噴霧される前に、第２の流体経路内で渦を巻く。
【0110】
分配キャップ１２４の外部分割壁２３２は、分配キャップ１２４の遠位端壁２１８の遠位面２１９から遠位に突出して、多成分材料のうちの第１の流体及び第２の流体が遠位端壁２１８の遠位面２１９上で、第１の隆起したオリフィス２２０の第１のスプレー開口部２２４及び／又は第２の隆起したオリフィス２２６の第２のスプレー開口部２３０の目詰まりをもたらし得る混合が起こらないことを確実にする。
【0111】
図１８を参照すると、一実施形態では、分配装置３００は、好ましくは、多成分材料のうちの第１の流体及び第２の流体を、第１のカニューレ３１７及び第２のカニューレ３１９を通して、本明細書に開示するように構築される目詰まり防止スプレー先端部３２４に向かってそれぞれ方向付ける、マニホールド３１５を含む。目詰まり防止スプレー先端部３２４は、好ましくは、第１の隆起したマウンド３２０及び第２の隆起したマウンド３２６を互いに分割及び分離する、遠位に延在する外部分割壁３３２を有する。第１の流体及び第２の流体は、それぞれの第１の隆起したオリフィス３２０及び第２の隆起したオリフィス３２６から噴霧され得、その後に、第１の流体及び第２の流体は、互いに反応するために、ともに混合する。
【0112】
図１９を参照すると、一実施形態では、分配装置４００は、本明細書において図示及び説明されるものと同様であり得、好ましくは、目詰まり防止スプレー先端部４２４の目詰まりをもたらし得る、複数の成分材料のうちの第１の流体及び第２の流体の各々の逆流を防止するために、第１の流体及び第２の流体と関連付けられた第１の一方向逆止弁４２５及び第２の一方向逆止弁４３５を含む。
【0113】
一実施形態では、本明細書に開示されるスプレー先端部は、好ましくは、組織シーラント及び／又は他の生物学的接着材料の成分（例えば、第１の流体及び第２の流体）を受容するように適合される、第１の流体及び第２の流体経路を含む。一実施形態では、組織シーラント及び／又は他の生物学的接着材料は、好ましくは、手術部位の切開部を閉じるために使用される。一実施形態では、組織シーラントは、トロンビン及びフィブリノゲン材料で構成されるフィブリンを含み得るが、他の組織シーリング及び組織接着剤の配合も使用され得る。
【0114】
上記の説明は本発明の実施形態に関するものであるが、本発明の他の及び更なる実施形態を本発明の基本的な範囲から逸脱することなく行うことが可能であり、本発明の範囲は、添付の特許請求の範囲によってのみ限定される。例えば、本発明では、本明細書で説明される又は本明細書に参照により組み込まれる任意の実施形態に示される任意の特徴は、本明細書で説明される又は本明細書に参照により組み込まれる任意の実施形態に示される任意の特徴とともに組み込まれ得、かつ本発明の範囲内に依然として含まれることが意図されている。
【0115】
〔実施の態様〕
（１） ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、
第１の管腔と、
第２の管腔と、
それぞれの前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置し、かつ前記スプレー先端部の遠位端を画定する、分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記分配キャップの閉鎖端を画定する遠位端壁と、
前記第１の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁から遠位に突出しており、かつ、前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備える、スプレー先端部。
（２） 前記分配キャップの前記遠位端壁の外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む、前記第１のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む、前記第２のスプレーオリフィスと、を更に備え、前記外部分割壁が、前記遠位端壁の前記外面に固定される近位端と、前記分配キャップの最遠位端を画定するための、前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドのそれぞれの頂点の遠位にある遠位自由端と、を有する、実施態様１に記載のスプレー先端部。
（３） それぞれの前記第１のスプレーオリフィス及び前記第２のスプレーオリフィスの前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドが、流体をはじくように適合された疎水性表面を備える、実施態様２に記載のスプレー先端部。
（４） 前記分配キャップが、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の前記遠位端と結合するために開放されている近位端と、前記遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体と、
前記分配キャップの内部領域を前記第１の管腔と流体連通する第１のチャンバ及び前記第２の管腔と流体連通する第２のチャンバに分割するために、前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁との間に延在する、前記円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁と、を更に備える、実施態様１に記載のスプレー先端部。
（５） 前記分配キャップの前記遠位端壁が、内面を有し、前記内部分割壁が、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面を前記第１のチャンバ内に配置される第１の領域及び前記第２のチャンバ内に配置される第２の領域に分割するために、前記遠位端壁の前記内面に固定される、遠位端を有する、実施態様４に記載のスプレー先端部。
（１） ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、
第１の管腔と、
第２の管腔と、
それぞれの前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置し、かつ前記スプレー先端部の遠位端を画定する、分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記分配キャップの閉鎖端を画定する遠位端壁と、
前記第１の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁から遠位に突出しており、かつ、前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備える、スプレー先端部。
（２） 前記分配キャップの前記遠位端壁の外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む、前記第１のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む、前記第２のスプレーオリフィスと、を更に備え、前記外部分割壁が、前記遠位端壁の前記外面に固定される近位端と、前記分配キャップの最遠位端を画定するための、前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドのそれぞれの頂点の遠位にある遠位自由端と、を有する、実施態様１に記載のスプレー先端部。
（３） それぞれの前記第１のスプレーオリフィス及び前記第２のスプレーオリフィスの前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドが、流体をはじくように適合された疎水性表面を備える、実施態様２に記載のスプレー先端部。
（４） 前記分配キャップが、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の前記遠位端と結合するために開放されている近位端と、前記遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体と、
前記分配キャップの内部領域を前記第１の管腔と流体連通する第１のチャンバ及び前記第２の管腔と流体連通する第２のチャンバに分割するために、前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁との間に延在する、前記円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁と、を更に備える、実施態様１に記載のスプレー先端部。
（５） 前記分配キャップの前記遠位端壁が、内面を有し、前記内部分割壁が、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面を前記第１のチャンバ内に配置される第１の領域及び前記第２のチャンバ内に配置される第２の領域に分割するために、前記遠位端壁の前記内面に固定される、遠位端を有する、実施態様４に記載のスプレー先端部。
【0116】
（６） 前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第１の領域に形成された第１の流体経路であって、前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する、第１の流体経路と、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２の領域に形成された第２の流体経路であって、前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する、第２の流体経路と、を更に備える、実施態様５に記載のスプレー先端部。
（７） 前記第１の流体経路が、
前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する第１のスワールチャンバと、
前記第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を備える、実施態様６に記載のスプレー先端部。
（８） 前記第２の流体経路が、
前記第２のスプレー開口部と流体連通する第２のスワールチャンバと、
前記第２のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を備える、実施態様７に記載のスプレー先端部。
（９） 前記分配キャップの前記第１の流体経路内に方向付けられる第１の流体を含む、前記第１の管腔であって、前記第１のスワールチャンバが、前記第１のスプレーオリフィスから前記第１の流体を分配する前に、前記第１の流体を回転させるように構成されている、前記第１の管腔と、
前記分配キャップの前記第２の流体経路内に方向付けられる第２の流体を含む、前記第２の管腔であって、前記第２のスワールチャンバが、前記第１のスプレーオリフィスから前記第２の流体を分配する前に、前記第２の流体を回転させるように構成されている、前記第２の管腔と、を更に備え、前記第１の流体及び前記第２の流体が、それぞれの前記第１のスプレーオリフィス及び前記第２のスプレーオリフィスから分配された後に、ともに化学的に反応する、実施態様８に記載のスプレー先端部。
（１０） 前記第１の流体を含む第１の注射器と、
前記第２の流体を含む第２の注射器と、
前記第１の注射器の下流に位置し、かつ前記第１の管腔と流体連通する、第１の一方向逆止弁と、
前記第２の注射器の下流に位置し、かつ前記第２の管腔と流体連通する、第２の一方向逆止弁と、を更に備える、実施態様９に記載のスプレー先端部。
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２の領域に形成された第２の流体経路であって、前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する、第２の流体経路と、を更に備える、実施態様５に記載のスプレー先端部。
（７） 前記第１の流体経路が、
前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する第１のスワールチャンバと、
前記第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を備える、実施態様６に記載のスプレー先端部。
（８） 前記第２の流体経路が、
前記第２のスプレー開口部と流体連通する第２のスワールチャンバと、
前記第２のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を備える、実施態様７に記載のスプレー先端部。
（９） 前記分配キャップの前記第１の流体経路内に方向付けられる第１の流体を含む、前記第１の管腔であって、前記第１のスワールチャンバが、前記第１のスプレーオリフィスから前記第１の流体を分配する前に、前記第１の流体を回転させるように構成されている、前記第１の管腔と、
前記分配キャップの前記第２の流体経路内に方向付けられる第２の流体を含む、前記第２の管腔であって、前記第２のスワールチャンバが、前記第１のスプレーオリフィスから前記第２の流体を分配する前に、前記第２の流体を回転させるように構成されている、前記第２の管腔と、を更に備え、前記第１の流体及び前記第２の流体が、それぞれの前記第１のスプレーオリフィス及び前記第２のスプレーオリフィスから分配された後に、ともに化学的に反応する、実施態様８に記載のスプレー先端部。
（１０） 前記第１の流体を含む第１の注射器と、
前記第２の流体を含む第２の注射器と、
前記第１の注射器の下流に位置し、かつ前記第１の管腔と流体連通する、第１の一方向逆止弁と、
前記第２の注射器の下流に位置し、かつ前記第２の管腔と流体連通する、第２の一方向逆止弁と、を更に備える、実施態様９に記載のスプレー先端部。
【0117】
（１１） 前記第１のフルートが、前記第１のスワールチャンバの両側に互いに離れて延在し、前記第２のフルートが、前記第２のスワールチャンバの両側に互いに離れて延在する、実施態様８に記載のスプレー先端部。
（１２） ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、
第１の管腔と、
第２の管腔と、
それぞれの前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置する分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端を受容するために開放されている近位端と、遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体と、
前記第１の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む、第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む、第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する外部分割壁であって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面で前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備える、スプレー先端部。
（１３） 前記分配キャップが、
前記分配キャップの内部領域を前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する第１のチャンバ及び前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する第２のチャンバに分割するために、前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁の内面との間に延在する、前記円筒形状の本体の内側に位置する、内部分割壁を更に備える、実施態様１２に記載のスプレー先端部。
（１４） 前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第１の領域に形成された第１の流体経路であって、前記第１の管腔の前記遠位端及び前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する、第１の流体経路と、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２の領域に形成された第２の流体経路であって、前記第２の管腔の前記遠位端及び前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する、第２の流体経路と、を更に備える、実施態様１３に記載のスプレー先端部。
（１５） 前記第１の流体経路が、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する、第１のスワールチャンバと、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスワールチャンバから前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の外周へと半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を備え、前記第１のフルートの各々が、幅を有する、実施態様１４に記載のスプレー先端部。
（１２） ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、
第１の管腔と、
第２の管腔と、
それぞれの前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置する分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端を受容するために開放されている近位端と、遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体と、
前記第１の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む、第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む、第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する外部分割壁であって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面で前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備える、スプレー先端部。
（１３） 前記分配キャップが、
前記分配キャップの内部領域を前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する第１のチャンバ及び前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する第２のチャンバに分割するために、前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁の内面との間に延在する、前記円筒形状の本体の内側に位置する、内部分割壁を更に備える、実施態様１２に記載のスプレー先端部。
（１４） 前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第１の領域に形成された第１の流体経路であって、前記第１の管腔の前記遠位端及び前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する、第１の流体経路と、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２の領域に形成された第２の流体経路であって、前記第２の管腔の前記遠位端及び前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する、第２の流体経路と、を更に備える、実施態様１３に記載のスプレー先端部。
（１５） 前記第１の流体経路が、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する、第１のスワールチャンバと、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスワールチャンバから前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の外周へと半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を備え、前記第１のフルートの各々が、幅を有する、実施態様１４に記載のスプレー先端部。
【0118】
（１６） 前記第２の流体経路が、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第２のスプレー開口部と流体連通する、第２のスワールチャンバと、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第２のスワールチャンバから前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の外周へと半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を備え、前記第２のフルートの各々が、幅を有する、実施態様１５に記載のスプレー先端部。
（１７） 前記外部分割壁が、前記遠位端壁の前記外面に固定される近位端と、前記分配キャップの最遠位端を画定するための、前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドのそれぞれの頂点の遠位にある遠位自由端と、を有する、実施態様１２に記載のスプレー先端部。
（１８） ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、
第１の管腔と、
第２の管腔と、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置する分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の前記遠位端と結合されるために開放されている近位端と、内面及び外面を有する遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体と、
前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む、第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む、第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する外部分割壁であって、前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面を横断し、かつ前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備える、スプレー先端部。
（１９） 前記分配キャップが、
前記円筒形状の本体の前記近位端から前記遠位端まで延在する円筒形状の壁を含む、前記円筒形状の本体と、
前記円筒形状の本体を２つの部品に分割する、前記円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁であって、前記遠位端壁の前記内面を前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する第１の領域及び前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する第２の領域に分割するために前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁の前記内面との間に延在する、内部分割壁と、を更に備える、実施態様１８に記載のスプレー先端部。
（２０） 前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第１の領域に形成された第１の流体経路であって、前記第１の管腔の前記遠位端と前記第１のスプレーオリフィスとの間に位置する、第１の流体経路と、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２の領域に形成された第２の流体経路であって、前記第２の管腔の前記遠位端と前記第２のスプレーオリフィスとの間に位置する、第２の流体経路と、を更に備える、実施態様１９に記載のスプレー先端部。
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第２のスプレー開口部と流体連通する、第２のスワールチャンバと、
前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第２のスワールチャンバから前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の外周へと半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を備え、前記第２のフルートの各々が、幅を有する、実施態様１５に記載のスプレー先端部。
（１７） 前記外部分割壁が、前記遠位端壁の前記外面に固定される近位端と、前記分配キャップの最遠位端を画定するための、前記第１の隆起したマウンド及び前記第２の隆起したマウンドのそれぞれの頂点の遠位にある遠位自由端と、を有する、実施態様１２に記載のスプレー先端部。
（１８） ともに反応する流体を分配するためのスプレー先端部であって、
第１の管腔と、
第２の管腔と、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の遠位端に位置する分配キャップであって、前記分配キャップが、
前記第１の管腔及び前記第２の管腔の前記遠位端と結合されるために開放されている近位端と、内面及び外面を有する遠位端壁によって閉鎖されている遠位端と、を有する、円筒形状の本体と、
前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する前記遠位端壁に形成された第１のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第１の隆起したマウンドを含む、第１のスプレーオリフィスと、
前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する前記遠位端壁に形成された第２のスプレーオリフィスであって、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する第２の隆起したマウンドを含む、第２のスプレーオリフィスと、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面から遠位に突出する外部分割壁であって、前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間にバリアを形成するために、前記分配キャップの前記遠位端壁の前記外面を横断し、かつ前記第１のスプレーオリフィスと前記第２のスプレーオリフィスとの間に延在する、外部分割壁と、を備える、分配キャップと、を備える、スプレー先端部。
（１９） 前記分配キャップが、
前記円筒形状の本体の前記近位端から前記遠位端まで延在する円筒形状の壁を含む、前記円筒形状の本体と、
前記円筒形状の本体を２つの部品に分割する、前記円筒形状の本体の内側に位置する内部分割壁であって、前記遠位端壁の前記内面を前記第１の管腔の前記遠位端と流体連通する第１の領域及び前記第２の管腔の前記遠位端と流体連通する第２の領域に分割するために前記円筒形状の本体の前記近位端と前記遠位端壁の前記内面との間に延在する、内部分割壁と、を更に備える、実施態様１８に記載のスプレー先端部。
（２０） 前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第１の領域に形成された第１の流体経路であって、前記第１の管腔の前記遠位端と前記第１のスプレーオリフィスとの間に位置する、第１の流体経路と、
前記分配キャップの前記遠位端壁の前記内面の前記第２の領域に形成された第２の流体経路であって、前記第２の管腔の前記遠位端と前記第２のスプレーオリフィスとの間に位置する、第２の流体経路と、を更に備える、実施態様１９に記載のスプレー先端部。
【0119】
（２１） 前記第１の流体経路が、前記第１のスプレーオリフィスと流体連通する前記遠位端壁の前記内面に形成された第１のスワールチャンバと、前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第１のフルートと、を備え、前記第２の流体経路が、前記第２のスプレーオリフィスと流体連通する前記遠位端壁の前記内面に形成された第２のスワールチャンバと、前記遠位端壁の前記内面に形成され、かつ前記第１のスワールチャンバから半径方向外向きに延在する一対の第２のフルートと、を備える、実施態様２０に記載のスプレー先端部。
【図1】
【図2】
【図3A】
【図3B】
【図3C】
【図3D】
【図4A】
【図4B】
【図4C】
【図4D】
【図5A】
【図5B】
【図6A】
【図6B】
【図6C】
【図6D】
【図6E】
【図6F】
【図7A】
【図7B】
【図7C】
【図8A】
【図8B-1】
【図8B-2】
【図8B-3】
【図8B-4】
【図9】
【図10A】
【図10B】
【図11A】
【図11B】
【図12A】
【図12B】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】