▶ カルティエ クリエイション ステューディオ ソシエテ アノニムの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2024-09-17
(45)【発行日】2024-09-26
(54)【発明の名称】連結システムを有する装飾品
(51)【国際特許分類】
A44C 5/00 20060101AFI20240918BHJP
A44C 5/14 20060101ALI20240918BHJP
F16B 39/32 20060101ALI20240918BHJP
【ＦＩ】
A44C5/00 501Z
A44C5/14 F
F16B39/32 Z
【請求項の数】
20
(21)【出願番号】P 2023535722
(86)(22)【出願日】2021-07-20
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2023-12-08
(86)【国際出願番号】 EP2021070280
(87)【国際公開番号】W WO2022128176
(87)【国際公開日】2022-06-23
【審査請求日】2023-07-28
(31)【優先権主張番号】20215801.0
(32)【優先日】2020-12-18
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
【早期審査対象出願】
【前置審査】
(73)【特許権者】
【識別番号】506059942
【氏名又は名称】カルティエ インターナショナル アーゲー
(74)【代理人】
【識別番号】100120891
【弁理士】
【氏名又は名称】林 一好
(74)【代理人】
【識別番号】100165157
【弁理士】
【氏名又は名称】芝 哲央
(74)【代理人】
【識別番号】100205659
【弁理士】
【氏名又は名称】齋藤 拓也
(74)【代理人】
【識別番号】100126000
【弁理士】
【氏名又は名称】岩池 満
(74)【代理人】
【識別番号】100185269
【弁理士】
【氏名又は名称】小菅 一弘
(72)【発明者】
【氏名】ボレ－フェイゾー マルク
(72)【発明者】
【氏名】デュモン フランク
(72)【発明者】
【氏名】ジャニエ セバスチャン
【審査官】葛谷 光平
(56)【参考文献】
【文献】実開昭６０－０４４６１４（ＪＰ，Ｕ）
【文献】特開昭６０－０２３６１７（ＪＰ，Ａ）
【文献】特開平０７－１９７９２５（ＪＰ，Ａ）
【文献】欧州特許出願公開第０３５９０３７２（ＥＰ，Ａ１）
【文献】米国特許第０２５５３８８９（ＵＳ，Ａ）
【文献】米国特許第０６１０２６３９（ＵＳ，Ａ）
【文献】特表２０１２－５１１６７１（ＪＰ，Ａ）
【文献】特表２０１８－５１３３１９（ＪＰ，Ａ）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ａ４４Ｃ ５／００－５／１４
Ｆ１６Ｂ ３９／２８－３９／３２
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
使用者に装着されるために互いに結合されることを意図された少なくとも１つの部品（３、４）の少なくとも２つの部分（５、６）を含む装飾品（１）であって、前記装飾品（１）は、各部分（５、６）を通過し、螺合によって前記２つの部分（５、６）を互いに押圧するように意図されたねじ（８）・ナット（９）アセンブリを含む連結システム（７）を含むこと、並びに前記連結システム（７）は、前記装飾品（１）を使用者に装着及び取り外しをし続けるために、前記２つの部分（５、６）の外側に配置されたねじ（８）の頭部（１８）を回転することによって前記ねじ（８）・ナット（９）アセンブリが螺合及び螺合解除され続けることができるが、所定のトルクを下回るときに前記ねじ（８）と前記ナット（９）との間の相対的な変位を弾性的に防止するように、可撓性安全装置（１３）を含むことを特徴とする、装飾品（１）。
【請求項2】
前記可撓性安全装置（１３）は、所定のトルクを下回るときに前記ねじ（８）と前記ナット（９）との間の相対的な変位が防止される複数の離散的な相対位置を提供するために、前記ねじ（８）と前記ナット（９）との間に取り付けられた少なくとも１つの歯部（１５）・可撓性爪（１６）アセンブリを含む請求項１に記載の装飾品（１）。
【請求項3】
前記歯部（１５）は前記ナット（９）に形成され、前記可撓性爪（１６）は前記ねじ（８）に一体になっている請求項２に記載の装飾品（１）。
【請求項4】
前記歯部（１５）は、前記ナット（９）の雌ねじ山（１０）と同軸に周方向に延在する請求項３に記載の装飾品（１）。
【請求項5】
前記可撓性爪（１６）は、雄ねじ山（１４）の延長部において前記ねじ（８）の自由端に取り付けられている請求項３又は請求項４に記載の装飾品（１）。
【請求項6】
前記ねじ（８）の前記自由端は、前記ねじ（８）を前記可撓性爪（１６）と一体回転させるように、前記可撓性爪（１６）を受け入れるための受け入れ手段（１９）を含む、請求項５に記載の装飾品（１）。
【請求項7】
前記可撓性爪（１６）は、前記受け入れ手段（１９）内に取り付けられているように意図された複数のほぞ（２７）を含む、請求項６に記載の装飾品（１）。
【請求項8】
前記複数のほぞ（２７）は、応力下で前記複数のほぞ（２７）を互いに近づけることができるように意図された複数の可撓性アーム（２８）によって接続される、請求項７に記載の装飾品（１）。
【請求項9】
前記可撓性爪（１６）は、前記歯部（１５）と協働するように意図された径方向の停止部（２９）を含む、請求項３から請求項８のいずれか１項に記載の装飾品（１）。
【請求項10】
前記歯部（１５）は前記ねじ（８）に形成され、前記可撓性爪（１６）は前記ナット（９）に一体になっている請求項２に記載の装飾品（１）。
【請求項11】
前記歯部（１５）は、前記ねじ（８）の雄ねじ山（１４）と同軸に周方向に延在する請求項１０に記載の装飾品（１）。
【請求項12】
前記可撓性爪（１６）は、前記ナット（９）の雌ねじ山（１０）から突出して取り付けられている請求項１０又は請求項１１に記載の装飾品（１）。
【請求項13】
前記可撓性爪（１６）は、前記ナット（９）と共に回転するように前記ナット（９）に取り付けられている請求項１２に記載の装飾品（１）。
【請求項14】
各歯部（１５）・可撓性爪（１６）アセンブリは、複数の可撓性爪（１６）と協働する歯部（１５）を含む請求項２から請求項１３のいずれか１項に記載の装飾品（１）。
【請求項15】
前記可撓性安全装置（１３）は、１０Ｎｍｍ未満の所定のトルクを下回るときに、前記ねじ（８）の位置を螺合解除方向における前記ナット（９）の位置に対して弾性的に維持するように構成されている請求項１から請求項１４のいずれか１項のいずれか１項に記載の装飾品（１）。
【請求項16】
前記可撓性安全装置（１３）は、１Ｎｍｍ超の所定のトルクを上回るときに、螺合方向における前記ナット（９）の変位に対する前記ねじ（８）の変位を可能にするように構成されている請求項１から請求項１５のいずれか１項に記載の装飾品（１）。
【請求項17】
前記可撓性安全装置（１３）の螺合方向の前記所定のトルクは、螺合解除方向の前記所定のトルクと等しい請求項１から請求項１６のいずれか１項に記載の装飾品（１）。
【請求項18】
前記可撓性安全装置（１３）は、螺合方向及び／又は螺合解除方向において前記ねじ（８）・ナット（９）アセンブリの異なる螺合貫通量で作用する請求項１から請求項１７のいずれか１項に記載の装飾品（１）。
【請求項19】
金又は白金等の少なくとも１種の貴金属をベースとする材料から全体的に又は部分的に作製されている請求項１から請求項１８のいずれか１項に記載の装飾品（１）。
【請求項20】
ブレスレットである請求項１から請求項１９のいずれか１項に記載の装飾品（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、ジュエリー物品等の装飾品のすべて又は一部を形成する少なくとも１つの部品の２つの部分、特に、好ましくは対応する形状を有するそのような部分を連結するためのシステムに関する。
【背景技術】
【0002】
特に装身具（ジュエリー）の分野では、例えば、ネックレス又はブレスレットを閉じるために、ねじ・ナットアセンブリを使用することができる。そのような用途では、装身具を清掃するために、又は定期的に交換するために、使用者から装身具を取り除くために、ねじ・ナットアセンブリを何度も螺合する（ねじ込む）こと及び螺合解除する（螺合を緩める）ことが可能でなければならない。
【0003】
この可逆的な閉鎖は、不適時に螺合解除すること、従って装身具の全部又は一部の偶発的な紛失をもたらす可能性があることが観察されている。加えて、使用される材料が、例えば、金等の貴金属から作製されている場合、このカテゴリの材料の機械的特性は、螺合解除に向かう傾向がより高い（弾性限界、ヤング率、クリープ、硬度等）。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0004】
本発明は、例えばジュエリー物品等の装飾品を形成する少なくとも１つの部品の２つの部分を連結するためのシステムを備えた装飾品であって、このシステムの各ねじ・ナットアセンブリは、定期的に螺合及び螺合解除され続けることができるが、しかしながら、使用者が上記装飾品を形成する部品の全部又は一部を気付かずに失うことを防ぐために、ねじ・ナットアセンブリの偶発的な螺合解除を回避、又は少なくとも制限する装飾品を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【0005】
この目的のために、本発明は、使用者に装着されるために互いに結合されることを意図された少なくとも１つの部品の少なくとも２つの部分を含む装飾品であって、この装飾品は、各部分を通過し、螺合によって上記２つの部分を互いに対して押圧することが意図されたねじ・ナットアセンブリを含む連結（インターロック）システムを含むこと、並びにこの連結システムは、ねじ・ナットアセンブリが螺合及び螺合解除され続けることができるが、所定のトルクを下回るときにねじとナットとの間の相対的な変位を弾性的に防止するように、可撓性安全装置を含むことを特徴とする装飾品に関する。
【0006】
本発明によれば有利には、可撓性安全装置は、使用者の動きがねじ・ナットアセンブリを偶発的に螺合解除することを防止する。有利には、この可撓性安全装置は、常に可逆的閉鎖を可能にし、加えて、それゆえ有利には、ねじは、使用者が実際に望むときにのみ、例えばねじ回し等のツールを使用して螺合解除することができる。
【0007】
それゆえ、各部を充分な力で互いに押圧することがあまり重要でなくなり、これは、装飾品を紛失することを恐れて過剰のトルクを働かせてナットの雌ねじ山（ｔａｒａｕｄａｇｅ）及び／又はねじの雄ねじ山（ｆｉｌｅｔ）を損傷することを回避する。さらには、金等の貴金属の場合、そのような過剰のトルクは、ねじの頭部（ヘッド）を損傷するリスクも増加させ、又はねじ回しが偶発的にねじの頭部から滑り出る場合、ねじの周囲の領域をマーキングする（傷付ける）リスクさえも増加させる。
【0008】
本発明は、以下の任意選択の特徴の１つ以上を、単独で又は組み合わせてさらに含んでもよい。
【0009】
上記可撓性安全装置は、好ましくは、所定のトルクを下回るときにねじとナットとの間の相対的な変位が防止される複数の離散的な（不連続な）相対位置を提供するために、ねじとナットとの間に取り付けられた少なくとも１つの歯部・可撓性爪（フィンガー、ｄｏｉｇｔ）アセンブリを含む。螺合及び螺合解除する時に、使用者は、連続する安定した位置を感じ、使用者がねじに誘導される回転振幅をより認識することができるようになることも理解される。
【0010】
代替形態によれば、歯部はナットに形成され、可撓性爪はねじに一体になっており、又は逆に、歯部はねじに形成され、可撓性爪はナットに一体になっている。
【0011】
代替形態の第１部によれば、歯部は、好ましくは、ナットの雌ねじ山と同軸に周方向に延在し、可撓性爪は、雄ねじ山の延長部においてねじの自由端に取り付けられている。より正確には、可撓性爪は、例えば、ねじと共に回転するようにねじに取り付けることができる。
【0012】
代替形態の第２部によれば、歯部は、好ましくは、ねじの雄ねじ山と同軸に周方向に延在し、可撓性爪は、ナットの雌ねじ山から突出して取り付けられている。より正確には、可撓性爪は、例えば、ナットと共に回転するようにナットに取り付けることができる。
【0013】
各歯部・可撓性爪アセンブリは、歯部の複数の歯にわたってアセンブリを弾性的にブロックするように複数の可撓性爪と同時に協働する単一の歯部を含んでもよい。歯部・可撓性爪アセンブリの幾何学的形状に依存して、螺合方向の所定のトルクは、螺合解除方向の所定のトルクよりも小さいか、等しいか、又は大きいことが可能である。好ましくは、螺合方向の所定のトルクは、螺合解除方向の所定のトルクよりも小さい。
【0014】
上記可撓性安全装置は、所定のトルクを下回るときに、ねじの位置を螺合解除方向におけるナットの位置に対して弾性的に維持するように構成することができる。螺合解除方向の所定のトルクは、１０Ｎｍｍ未満、好ましくは８Ｎｍｍ未満、さらにより好ましくは５Ｎｍｍ未満、言い換えれば、例えば特に９Ｎｍｍ、８Ｎｍｍ、７Ｎｍｍ、６Ｎｍｍ、５Ｎｍｍ、４Ｎｍｍ、３Ｎｍｍ、２Ｎｍｍ又は１Ｎｍｍに等しくすることができる。
【0015】
上記可撓性安全装置は、所定のトルクを上回るときに、螺合方向におけるナットの変位に対するねじの変位を可能にするように構成することができる。螺合方向の所定のトルクは、１Ｎｍｍ超、好ましくは３Ｎｍｍ超、さらにより好ましくは４Ｎｍｍ超、言い換えれば、例えば特に１．５Ｎｍｍ、２Ｎｍｍ、２．５Ｎｍｍ、３Ｎｍｍ、３．５Ｎｍｍ、４Ｎｍｍ、４．５Ｎｍｍ、５Ｎｍｍ、５．５Ｎｍｍ、６Ｎｍｍ、６．５Ｎｍｍ又は７Ｎｍｍに等しくすることができる。
【0016】
上記可撓性安全装置の螺合方向の所定のトルクは、上記２つの部分を互いに対して締め付ける又は緩めるための同じ又は同様の力を提供するために、螺合解除方向のトルクと等しくすることができる。
【0017】
上記可撓性安全装置は、螺合方向及び／又は螺合解除方向においてねじ・ナットアセンブリの異なる（様々な）螺合貫通量（ｐｅｎｅｔｒａｔｉｏｎ）で作用することができ、これにより、使用者は、装飾品を形成する部品の全部又は一部を失うリスクなしに、上記２つの部分が互いに押圧される（押し付けられる）力を選択することができる。
【0018】
上記連結システム及び／又は装飾品は、少なくとも１種の貴金属をベースとする材料から全体的又は部分的に作製することができる。従って、貴金属は金又は白金であることができる。非限定的な例として、ねじ及び／若しくはナット並びに／又は歯部及び／若しくは可撓性爪は、貴金属（又はその合金の１つ）をベースとする材料から作製することができる。
【0019】
最後に、当該装飾品は、ブレスレット、例えば一片の装身具類又はファインジュエリーであることができる。
【図面の簡単な説明】
【0020】
本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して、例として与えられ、決して限定するものではない以下の説明を読むことによって明らかになるであろう。
【0021】
【発明を実施するための形態】
【0022】
様々な図において、同一又は類似の要素は同じ参照符号を有し、場合によっては添え字が付加されている。それゆえ、それらの構造及び機能は体系的に説明されない。
【0023】
本明細書の残りの部分では、向きは図の向きである。特に、用語「上」、「下」、「左」、「右」、「上方」、「下方」、「前方」及び「後方」は、概して、図の表現の方向に関して使用されている。
【0024】
「皮革製品」は、ブレスレット、バッグ、ベルト、鞍（例えば、乗馬用のもの）、馬具（例えば、乗馬用のもの）等、皮革をベースとするすべての種類の物品を意味する。
【0025】
「織物物品」は、織物、バッグ、衣服、ブレスレット、ベルト、パラシュート等のテキスタイル材料をベースとするあらゆる種類の物品を意味する。
【0026】
「ジュエリー物品」は、ブレスレット、ネックレス、ベルト等の非貴金属の装飾石を含んでもよいすべての種類の装飾品又は装飾用物品を意味する。
【0027】
「ファインジュエリー物品」は、ブレスレット、ネックレス、ベルト等の貴石又は半貴石を含んでもよいすべての種類の装飾品又は装飾用物品を意味する。
【0028】
「時計物品」は、クロック（置時計、掛時計）、小型クロック、ウォッチ（腕時計、懐中時計）等の、時間を測定又は計測するためのあらゆる種類の計器を意味する。
【0029】
「…をベースとする」は、所与の要素の総質量又は総重量の少なくとも５０％を形成する材料又は合金を意味する。
【0030】
本発明は、装飾タイプの物品１、例えばジュエリー物品又はファインジュエリー物品を形成する少なくとも１つの部品３、４の２つの部分５、６を連結するためのシステム７を提供することを目的としている。それゆえ、物品１は１つ以上の部品を含むことが理解される。図１に示す例では、装飾品１は、２つの部品３、４から形成されるジュエリー物品のブレスレットを形成し、各部品は貴金属製のハーフリングの形態にある。本発明によれば、部品３、４の各対の部分５、６は、連結システム７を含むことができる。図１に示す例では、１つの対のみが連結システム７を含み、第２の対は、好ましくはピボット型接続部を有する関節部を含む。
【0031】
従って、少なくとも２つの部分５、６は、装飾品１を使用者に装着されるために、連結システム７によって互いに結合されることが意図されている。より正確には、連結システム７は、図４及び図６に示すように、螺合によって２つの部分５、６を互いに押圧するように意図された少なくとも１つのねじ８・ナット９アセンブリを含む。図２～図６に示す例では、部分５、６は、部分５、６の間の接触付近を含めて２つの部品３、４が互いに嵌合した一定断面のリングを形成することを意図した相補的な形状を有することが分かる。
【0032】
各ねじ８・ナット９アセンブリは、各部分５、６を通過し、言い換えれば特に、ねじ８は、部分５、６の穴１１、１２を通過し、ナット９は、部分５の穴１１を横切ることができず、従って、部分５、６は、互いに対して押圧されることができる。図４に示す例では、ねじ８及びナット９を部品４の厚さに螺合するために、すなわち、ねじ８の回転軸Ｘに沿った連結システム７の厚さを低減するために、ナット９が部分６の穴１２を通過することが分かる。
【0033】
本発明によれば有利には、連結システム７は、所定のトルクを下回るときにねじ８とナット９との間の相対的な変位を弾性的に防止する可撓性安全装置１３を含む。
【0034】
可撓性安全装置１３は、特に使用者の動きがねじ８・ナット９アセンブリを偶発的に螺合解除することを防止する。より正確には、可撓性安全装置１３は、１０Ｎｍｍ未満、好ましくは８Ｎｍｍ未満、さらにより好ましくは５Ｎｍｍ未満、言い換えれば、例えば特に９Ｎｍｍ、８Ｎｍｍ、７Ｎｍｍ、６Ｎｍｍ、５Ｎｍｍ、４Ｎｍｍ、３Ｎｍｍ、２Ｎｍｍ又は１Ｎｍｍに等しい所定のトルクを下回るときに、ねじ８の位置を螺合解除方向におけるナット９の位置に対して弾性的に維持するために使用することができる。加えて、１Ｎｍｍ超、好ましくは３Ｎｍｍ超、さらにより好ましくは４Ｎｍｍ超、言い換えれば、例えば特に１．５Ｎｍｍ、２Ｎｍｍ、２．５Ｎｍｍ、３Ｎｍｍ、３．５Ｎｍｍ、４Ｎｍｍ、４．５Ｎｍｍ、５Ｎｍｍ、５．５Ｎｍｍ、６Ｎｍｍ、６．５Ｎｍｍ又は７Ｎｍｍに等しい所定のトルクを上回るときに、可撓性安全装置は、螺合方向におけるナット９の変位に対するねじ８の変位を可能にする。
【0035】
それゆえ、螺合方向の所定のトルクは、螺合解除方向の所定のトルクよりも小さいことが好ましいことがわかる。しかしながら、所定のトルクは、螺合及び螺合解除について同じであってもよく、又は螺合方向の所定のトルクは、螺合解除方向の所定のトルクよりも大きくてもよい。それゆえ、ねじ８は、有利には、使用者が実際に望むときにのみ、例えばねじ回し（図示せず）等の適切なツールを使用して螺合解除ことができる。本発明によれば、可撓性安全装置１３は、螺合方向及び／又は螺合解除方向においてねじ８・ナット９アセンブリの異なる螺合貫通量において作用し、これにより、使用者は、装飾品を形成する部品の全部又は一部を失うリスクなしに、２つの部分５、６が互いに押圧される力を選択することができる。
【0036】
ねじ８及び／又はナット９は、部品３、４と同様に、金（若しくはその合金の１つ）及び／又は白金（若しくはその合金の１つ）をベースとするもの等の貴金属材料（貴重材料）で作ることができる。好ましくは、ねじ８及びナット９は、少なくとも１種の貴金属をベースとする材料から作製され、さらにより好ましくは、部品３、４と同じ組成を有する少なくとも１種の貴金属をベースとする材料から作製されている。
【0037】
それゆえ、ナット９の位置に対するねじ８の位置が可撓性安全装置１３によって有利に維持されることになるので、部分５、６を充分な力で互いに押圧することはあまり重要でなくなることが理解される。例えば、装飾品１を紛失することを恐れて過剰すぎるとも思われる特定のトルクを及ぼすという必要がないことによって、ナット９の雌ねじ山及び／又はねじ８の雄ねじ山への損傷は回避することができるように直ちに思われる。加えて、金等の貴金属の場合、そのような過剰のトルクが回避されるので、ねじ回しが偶発的にねじ８の頭部１８から滑り出る場合に、ねじ８の頭部１８を損傷するリスク、又はねじ８の周囲の部分５、６をマーキングするリスクが低減される。
【0038】
可撓性安全装置１３は、好ましくは、複数の離散的な相対位置を提供して、その離散的な相対位置について所定のトルクを下回るときにねじ８とナット９との間で相対的な変位が防止されるように、ねじ８とナット９との間に取り付けられた少なくとも１つの歯部１５・可撓性爪１６アセンブリを含む。螺合及び螺合解除時に、使用者は、連続する安定した位置を感じ、ねじ８上に誘導されるＸ軸に沿った回転振幅をより認識することが可能になることも理解される。歯部１５・可撓性爪１６アセンブリの幾何学的形状に応じて、螺合方向の所定のトルクは、螺合解除方向の所定のトルクよりも小さいか、等しいか、又は大きいことが可能である。好ましくは、螺合方向の所定のトルクは、２つの部分５、６を互いに対して締め付ける又は緩めるための同じ又は同様の力を提供するために、螺合解除方向の所定のトルクに等しい。
【0039】
加えて、歯部１５及び／又は可撓性爪１６は、好ましくは、金（若しくはその合金の１つ）及び／又は白金（若しくはその合金の１つ）をベースとするもの等の貴金属材料で作られる。ねじ８、ナット９、歯部１５及び可撓性爪１６の間で、貴金属材料と非貴金属材料とのすべての組み合わせも可能である。例えば、非限定的に、ねじ８のみが貴金属から作製されてもよいし、又は上述の構成要素のすべてが貴金属から作製されてもよい。
【0040】
代替形態によれば、歯部１５はナット９に形成され、可撓性爪１６はねじ８と一体になっているか、又は逆に、歯部１５はねじ８に形成され、可撓性爪１６はナット９と一体になっている。
【0041】
代替形態の第１部によれば、歯部１５は、好ましくは、ナット９の雌ねじ山と同軸に形成され、可撓性爪１６は、雄ねじ山の延長部においてねじ８の自由端に取り付けられている。より正確には、可撓性爪１６は、例えば、ねじ８と共に回転するようにねじ８に取り付けることができる。
【0042】
代替形態の第２部によれば、歯部１５は、好ましくは、ねじ８の雄ねじ山と同軸に形成され、可撓性爪１６は、ナット９の雌ねじ山から突出して取り付けられている。より正確には、可撓性爪１６は、例えばナット９と共に回転するようにナット９に取り付けることができる。
【0043】
本発明をより明確に示すために、代替形態の第１部を図２～図６に示す。従って、図５の例では、ナット９は略環状の形状を有し、その外径は雄ねじ山１７を含む。ナット９は、第１の内径に、ねじ８の雄ねじ山１４と結合するように意図された雌ねじ山１０をさらに含み、回転軸Ｘに沿った延長部には、第１の内径よりも大きい第２の内径に、可撓性爪１６と結合するように意図された歯部１５を含む。
【0044】
歯部１５の（Ｘ軸に沿った）軸方向幅は、可撓性安全装置１３が、螺合方向及び／又は螺合解除方向においてねじ８・ナット９アセンブリの異なる螺合貫通量で作用することを可能にする。従って、可撓性爪１６は、ねじ８の端部で一体になっている（固定されている）ので、歯部１５に対して軸方向に「前方」又は「後方」に移動することになる。好ましくは、歯部１５の（Ｘ軸に沿った）軸方向幅は、図４及び図６に示されているように２つの部分５、６が互いに対して押圧される位置と、以下で説明するようにねじ８が螺合解除されてナット９から離れることができる限界となる位置との間で、ねじ８・ナット９アセンブリの螺合方向及び／又は螺合解除方向においてすべての螺合貫通量で可撓性安全装置１３を作用させるのに充分大きい。
【0045】
ねじ８は、部分５を部分６に近づけるための部分５に対する停止部（止め）として作用するように意図された頭部１８を含む。ねじ８は、回転軸Ｘに沿った延長部において、雄ねじ山１４と、好ましくは頭部１８の反対側の端部に、ねじ８を可撓性爪１６と一体回転させるように可撓性爪１６を受け入れるための受け入れ手段１９を含む。図２～図６に示す例では、受け入れ手段１９は、２つの略上下方向の（ｖｅｒｔｉｃａｌ）溝を含む。明らかに、受け入れ手段１９は、特に可撓性爪１６を受け入れる部分の形状に応じて異なってもよい。
【0046】
図３及び図４に示すように、可撓性爪１６が歯部１５の略円筒形の容積の内側に留まることを保証するために、ねじ８に対して可撓性爪１６を保持するための手段２１も設けられる。図６に示される例における保持手段２１は、雄ねじ山１４と同軸にねじ８に雌ねじ山２２を含み、これにピン２５が結合される。ピン２５は、回転軸Ｘに沿った可撓性爪１６の移動を制限することによってピン２５のプレート２４が歯部１５の略円筒形の容積の内側に留まるように、雌ねじ山２２と係合するように意図された雄ねじ山２３を含む。ピン２５をねじ８に螺合するのを容易にするために、プレート２４の周囲に２つのノッチ（切り欠き）が形成されていることが分かる。明らかに、受け入れ手段２１は、特に可撓性爪１６を受け入れる部分の形状に応じて異なってもよい。
【0047】
図２～図６に示す例では、可撓性爪１６は、受け入れ手段１９内に、典型的には、ねじ８の端部の実質的に上下方向の溝によって取り付けられているように意図された２つのほぞ２７を含む実質的に環状の部分によって形成される。２つのほぞ２７は、特に可撓性爪１６の停止部２９を歯部１５から離れるように移動させることができる回転軸Ｘに向かう変位によって、応力下でほぞ２７を互いに近づけることができるように意図された２つの半環状の可撓性アーム２８によって互いに接続される。図５及び図６に示すように、使用されるほぞ２７及び付随して関連する受け入れ手段１９は、１つのアセンブリ構成のみが可能であるように、異なる形状（幾何学的形状、寸法等）であってもよい。その結果、ほぞ２７は、組み立て中にフールプルーフ装置（日本語の用語「ポカヨケ」によって知られているときもある）として作用することができる。
【0048】
明らかに、可撓性爪１６は、特に歯部１５の形状に応じて異なってもよい。従って、可撓性爪１６は、図５の実質的に環状の部分よりも単純であることができる。従って、可撓性爪１６はねじ８の端部と一体に作ることができ（もはや、ほぞ２７又は受け入れ手段１９を必要としない）、実質的に１つの可撓性アーム２８及び時計のジャンパのような停止部２９のみを含むことが可能である。一体に作られることなく、可撓性爪１６は、単一の可撓性アーム２８がストッパ２９を一端に備える（ほぞ２７及び受け入れ手段１９を必要とする）略Ｃ字形であってもよい。逆に、可撓性爪１６は、図５の実質的に環状の部分よりも複雑であってもよい。
【0049】
図２～図６に示す例では、カバー２０が、連結システム７との接触中に使用者を保護するために設けられていることも分かる。従って、図３及び図４に示すように、カバー２０は、ナット９の雄ねじ山１７と結合するように意図された雌ねじ山２６を含んでもよい。カバー２０は、図１～図４に示すように、ボウルの形状の中実の（開口部等がない）部品とすることができる。しかしながら、明らかに、カバー２０は、本発明の範囲から逸脱しない範囲で、使用者を保護し続けながら、歯部１５・可撓性爪１６アセンブリ等の連結システム７の少なくとも一部を見ることができるように、開口部を備えることができる。最後に、連結システム７は、本発明の範囲から逸脱しない範囲で、ナット９上にカバー２０又は雄ねじ山１７を有さなくてもよい。
【0050】
その結果、図２の位置では、好ましくは、ねじ８はナット９から取り外すことができず、言い換えれば、ナット９からさらに離れることができる限界となる停止部（図示せず）と協働する。この位置において、例えば、装飾品１を使用者の手首の周りに置いた後、使用者は、２つの部分５、６を一緒に動かして、部分５を部分６とねじ８の頭部１８との間で、穴１１によって案内され、好ましくは滑らせることによって、接合する。次いで、使用者は、本発明によれば有利には、例えば頭部１８に形成されたノッチ等の形状に係合されたねじ回しを使用してねじ８を螺合することができる。使用者が可撓性安全装置１３の所定のトルクよりも大きい力を加えるとすぐに、連結システム７を螺合するか又は螺合解除して、部分５、６をそれぞれ互いに押圧するか又は反対にそれらを互いに離れるように移動させるように、ねじ８はナット９に対して移動されることが可能である。
【0051】
螺合及び螺合解除時に、歯部１５の第１の歯が可撓性爪１６を通り過ぎるとすぐに、使用者は、連続する安定した位置を感じ、使用者がねじ８に誘導される回転振幅をより認識できるようになる。使用者は、部分５、６をあまり大きい力で一緒に押圧する必要性を感じず、これは、ナット９の雌ねじ山１０及び／又はねじ８の雄ねじ山１４だけでなく、頭部１８及び部分５、６を損傷することも回避する。
【0052】
最後に、本発明によれば有利には、可撓性安全装置１３は、各ねじ８・ナット９アセンブリが定期的に螺合及び螺合解除され続けることを可能にするが、使用者が装飾品１の全部又は一部を気付かずに失うことを防ぐために、ねじ８・ナット９アセンブリのあらゆる偶発的な螺合解除を回避する。
【0053】
本発明は、提示された実施形態及び変形形態に限定されず、他の実施形態及び変形形態は当業者には明らかであろう。従って、実施形態及び変形例は、本発明の範囲から逸脱しない範囲で、ともに組み合わせることができる。非限定的な例として、可撓性安全装置１３は、いくつかの歯部１５・可撓性爪１６アセンブリを含むことができる。
【0054】
加えて、特に、各歯部１５・可撓性爪１６アセンブリは、歯部１５の複数の歯にわたってアセンブリを弾性的にブロックするように複数の可撓性爪１６又は複数の停止部２９と同時に協働する単一の歯部１５を含むことができる。
【0055】
さらには、本発明は、装飾ジュエリー物品又はファインジュエリー物品１に限定されない。従って、本発明は、例えば、時計製造、皮革製品、食器、銃器又は筆記用具等の他の分野にも適用できる。従って、本発明に係る装飾品１は、ジュエリー物品又はファインジュエリー物品を形成する代わりに、例えば、時計製品、織物製品又は皮革製品を形成することもできる。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】