ホーム > 特許ランキング > ＦＲＥＥＹＯ ＣＯＲＰ．
知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2024-10-07
(45)【発行日】2024-10-16
(54)【発明の名称】ビデオキュレーションサービス方法
(51)【国際特許分類】
H04N 21/2743 20110101AFI20241008BHJP
H04N 21/2668 20110101ALI20241008BHJP
H04N 21/431 20110101ALI20241008BHJP
H04L 67/562 20220101ALI20241008BHJP
【ＦＩ】
H04N21/2743
H04N21/2668
H04N21/431
H04L67/562
【請求項の数】
7
(21)【出願番号】P 2023512689
(86)(22)【出願日】2020-08-20
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2023-09-12
(86)【国際出願番号】 KR2020011121
(87)【国際公開番号】W WO2022039301
(87)【国際公開日】2022-02-24
【審査請求日】2023-03-13
(73)【特許権者】
【識別番号】523059730
【氏名又は名称】フリーヨー コーポレイション
【氏名又は名称原語表記】ＦＲＥＥＹＯ ＣＯＲＰ．
(74)【代理人】
【識別番号】100139594
【弁理士】
【氏名又は名称】山口 健次郎
(72)【発明者】
【氏名】パク ソンヒョン
(72)【発明者】
【氏名】ホン ウンヨン
【審査官】鈴木 順三
(56)【参考文献】
【文献】特開２００７－０３６８３０（ＪＰ，Ａ）
【文献】特開２００７－２６７１７３（ＪＰ，Ａ）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ｈ０４Ｎ ２１／００ － ２１／８５８
Ｈ０４Ｌ ６７／００ － ６７／７５
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ（１０２）が提供する所定のビデオコンテンツ（１１３）について、サブタイトルリスト（１０６）がサブタイトルデータ（１１８）を作成し、これをビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）にアップロードするステップと、前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）が、視聴者（１０４）の要求（２２２）に応じて、視聴者の端末でビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ（１４０）を駆動させるステップと、
を含み、
前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ（１４０）は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ（１０２）から送信されたビデオコンテンツ（１１３）を再生させるビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ（１４２）と、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）から送信されたサブタイトルデータ（１１８）を外在的に再生させるサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ（１４１）と、を備え、前記ビデオコンテンツ（１１３）の再生時間（ＶＰＴ）と同期化してサブタイトル（１１８）をサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ（１４１）で再生させ、そして
前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ（１４０）は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ（１０２）が提供するＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ（１１４）を用いて、前記ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ（１４２）で再生されるビデオコンテンツ（１１３）の再生時間（ＶＰＴ）を含むプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）（１１５）を検出し、前記サブタイトルデータ（１１８）に含まれるサブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を検出し、前記ビデオコンテンツ（１１３）の再生時間（ＶＰＴ）とサブタイトル（１１８）の再生とを同期化する、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法。
【請求項2】
前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ（１４０）は、ビデオコンテンツ再生時間（ＶＰＴ）を含むプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）（１１５）を周期的にビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）に送信し、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）は、視聴者（１０４）のビデオコンテンツ（１１３）視聴状況情報（ＶＳＩ）を演算するステップをさらに含む、請求項１に記載のビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法。
【請求項3】
前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ（１４０）は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ（１０２）から送信されたビデオコンテンツ（１１３）を再生させるビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ（１４２）と、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）から送信されたサブタイトルデータ（１１８）を外在的に再生させるサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ（１４１）と、を備え、前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）が、前記サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ（１４１）で再生される翻訳サブタイトル（１１８）がビデオキュレーションサービスユーザ（１０６）により追加されたことを知らせる内容を含むメッセージを生成するステップと、
前記メッセージを、当該ビデオコンテンツ（１１３）が掲示されたオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）（１０２）ページのコメントに入力するステップと、
ビデオパブリッシャー（１６９）が、前記翻訳サブタイトル（１１８）の添付に対して反対意見を示した場合、当該翻訳サブタイトル（１１８）が、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のＷｅｂページ／アプリページ（１４０）から自動的に削除されるステップと、
をさらに含む、請求項１に記載のビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法。
【請求項4】
前記ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ（１４２）で再生されるビデオコンテンツ（１１３）及び前記サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ（１４１）で再生されるサブタイトルデータ（１１８）を、外部ページにＩＦｒａｍｅで掲示するステップを含む、請求項１に記載のビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法。
【請求項5】
前記ビデオコンテンツ（１１３）及び前記サブタイトルデータ（１１８）を外部ページにＩＦｒａｍｅで掲示する埋め込みコードは、前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のドメインに含まれるソースページを呼び出す情報と、
オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）（１０２）ドメイン（４７１）に存在している、ビデオコンテンツ（１１３）のＩＤ情報（４７２）および当該ビデオコンテンツ（１１３）をＩＦｒａｍｅ内のＩＦｒａｍｅで呼び出すことができる情報と、を共に含む、請求項４に記載のビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法。
【請求項6】
前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）に存在するＷｅｂページ／アプリページ（１４０）の一部であるギャラリーをキュレーター（１０５）に割り当て、キュレーター（１０５）は、自分に割り当てられたページに、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）（１４９）のうち、推奨リスト１８１を掲示するステップと、前記ギャラリーに会員として参加する視聴者（１０４）を募集（１８２）するステップと、
前記視聴者（１０４）個々人の個別のビデオコンテンツ（１１３）に関する視聴状況情報（ＶＳＩ）（１８３）を、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）から提供されるステップと、
前記キュレーター１０５が、視聴者（１０４）のビデオコンテンツ学習／視聴に関する情報（１８３）を提供（１８４）して、学習状態を管理や督励するステップと、を含む、請求項１に記載のビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法。
【請求項7】
学習指向の組織サーバ（１０３）が、（ａ）自体メンバー個々人（１０９）に視聴ＩＤコード値（１８７）を割り当て、（ｂ）自体メンバー（１０９）がサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）（１５９）を視聴する際、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）（１５９）のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ（１６３）に前記視聴ＩＤコード値（１８７ａ）（Ｘ１）を入力するステップと、前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）は、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ方式でサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）（１５９）を提供し、前記学習指向の組織サーバ（１０３）は、所定の視聴ＩＤコード値（１８７ａ）（Ｘ１）を有するメンバー（１０９）の要求に応じて、メンバー端末でビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ（１５０）を駆動させ、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）（１５９）を再生させるステップと、
前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）（１５９）の駆動Ｗｅｂページ（１５０）に含まれる同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）（１５３）は、入力された視聴ＩＤコード値（１８７ａ）（Ｘ１）と、ビデオコンテンツ再生時間（ＶＰＴ）を含むプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）とをマッチングさせたペアの値（ｐａｉｒｅｄ ｖａｌｕｅ）（１８８）を、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）に送信するステップと、
ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ（１０１）は、前記ペアの値（１８８）から、前記視聴ＩＤコード値（１８７ａ）（Ｘ１）が指示する視聴主体が、ビデオコンテンツ（ＳＥＶ）（１５９）をいつ、どのポイントからどのポイントまで視聴したことを示す視聴状況情報（ＶＳＩ）（１８９）を取得し、これを学習指向の組織サーバ（１０３）にサーバ対サーバ通信で送信するステップと、
をさらに含む、請求項１に記載のビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、ＹｏｕＴｕｂｅ（ユーチューブ）、Ｄａｉｌｙ Ｍｏｔｉｏｎ（デイリーモーション）などのオープンストリーミングサービス（Ｏｐｅｎ Ｓｔｒｅａｍｉｎｇ Ｓｅｒｖｉｃｅ：ＯＳＳ：開放型ストリーミングサービス）と連動して、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）が提供するビデオコンテンツにサブタイトルコンテンツ情報を追加して提供するビデオキュレーションサービス（Ｖｉｄｅｏ Ｃｕｒａｔｉｏｎ Ｓｅｒｖｉｃｅ：ＶＣＳ）に関する。より具体的に、本発明は、第三者サブタイトル（Ｔｈｉｒｄ－Ｐａｒｔｙ Ｓｕｂｔｉｔｌｅｓ）を活性化する方法およびそれによりアップグレードされたビデオコンテンツを提供するビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）に関する。
【背景技術】
【0002】
今、ビデオ視聴者はもはやマスメディアにのみ依存しない。ＹｏｕＴｕｂｅ、Ｄａｉｌｙ Ｍｏｔｉｏｎなどのオープンストリーミングサービス（Ｏｐｅｎ Ｓｔｒｅａｍｉｎｇ Ｓｅｒｖｉｃｅ：ＯＳＳ）は、ますます主流になっている視聴方法である。本明細書で用いられる「オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）」という用語は、（ａ）誰でもビデオコンテンツを掲示したり視聴したりすることができ、（ｂ）検索アプリケーションプログラミングインタフェース（ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｐｒｏｇｒａｍｉｎｇ ｉｎｔｅｒｆａｃｅ：ＡＰＩ）を提供し、（ｃ）外部へのＩＦｒａｍｅ連動を提供し、（ｄ）ＩＦｒａｍｅ内で行われるオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）によるビデオストリーミングについて、これを受け入れるページ（以下、「受け入れるページ」）の作成者が、再生（プレイ）されるビデオコンテンツに関連する情報を取得したり、ビデオコンテンツの再生（プレイ）方式を操作したりできるように「ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」を提供する、ストリーミングサービスを意味する。
【0003】
前記「検索ＡＰＩ」は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）が、自分のビデオコンテンツに対する検索機能を外部サーバが使用することを可能にする。現在、ＹｏｕＴｕｂｅ、Ｄａｉｌｙ Ｍｏｔｉｏｎなどの主要なオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）はすべて、検索ＡＰＩを提供している。前記ＩＦｒａｍｅとは、一つのＨＴＭＬページ（以下「受け入れるページ」）の中に、他のＨＴＭＬ Ｗｅｂページまたはアプリページ（以下「受け入れられるページ」）がインラインフレーム（ｉｎｌｉｎｅ ｆｒａｍｅ）として表示される方式を意味する。例えば、ブログページの中に、ＹｏｕＴｕｂｅビデオが再生されるインラインフレームがある場合である。ＩＦｒａｍｅが成立するために、「受け入れられるページ」（上記の例のＹｏｕＴｕｂｅのページ）は、ＩＦｒａｍｅをサポートしている必要がある。ＩＦｒａｍｅがサポートされている場合、一般的に「埋め込みコード（ｅｍｂｅｄｄｉｎｇ ｃｏｄｅ）」と称される、（「受け入れるページ」が「受け入れられるページ」をインターネット上で識別し接続することができる）情報を提供する必要がある。現在、ＹｏｕＴｕｂｅ、Ｄａｉｌｙ Ｍｏｔｉｏｎなどの主要なオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）はすべて、ＩＦｒａｍｅ埋め込みコードを提供している。
【0004】
前記「ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」とは、前記埋め込みコードを用いるのではなく、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ(ジャバスクリプト）を用いて、「受け入れるページ」側がＩＦｒａｍｅのサイズ、ビデオボリューム、再生（プレイ）のＯＮ／ＯＦＦ、再生（プレイ）ポイント移動、レジューム再生（続き再生）などを自律的に制御できるように、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）によって提供される連動インターフェース（連動接面）を指す。ＨＴＭＬ標準では、セキュリティ上の理由から、ＩＦｒａｍｅ内の進行に関する情報（例えば、ビデオ再生時間（プレイタイム）に関する情報）を「受け入れるページ」側で、すなわちＩＦｒａｍｅの外部で把握することができないようになっている。ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩは、このような限界を克服できるようにするものであり、ＩＦｒａｍｅを提供する側（「受け入れられるページ」）が、ＩＦｒａｍｅ内の進行に関する情報をＩＦｒａｍｅの外部、すなわち「受け入れるページ」側に提供し、さらにＩＦｒａｍｅ内の進行を制御できるように提供するＡＰＩである。すなわち、「ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」とは、「ブラウザとは別に存在するプレーヤーソフトウェア」と連動するＡＰＩではなく、（ブラウザによって扱われる）「ＩＦｒａｍｅＨＴＭＬページ」（「受け入れられるページ」）内部の進行に関する情報の提供及び制御のために、「受け入れられるページ」側が提供するものであって、ＩＦｒａｍｅの外部に存在するＪａｖａＳｃｒｉｐｔによって活用できるようにする、インターフェース（接面）を指す。
【0005】
すなわち、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）が提供するビデオコンテンツをＩＦｒａｍｅで再生する方法には、前記埋め込みコードを使用する方法、または、（受け入れるページを自作することで、そのページの中にＪａｖａＳｃｒｉｐｔをプログラミングできる場合）前記ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用する方法、２つの方法がある。ＹｏｕＴｕｂｅ、Ｄａｉｌｙ Ｍｏｔｉｏｎなどの主要なオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）はすべて、「ＩＦｒａｍｅ埋め込みコード」はもちろん、「ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」を提供する。
【0006】
図１は、ビデオパブリッシャー（ビデオ掲示者）と視聴者とからなる二者構造の通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステム（生態系）を説明するための図である。図１に示すように、通常の二者構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）では、パブリッシャー１６９が、ビデオコンテンツ１１３をオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２にアップロード（掲示）し、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２が、ビデオコンテンツ１１３が再生されるビデオウィンドウ３４２を含むＷｅｂページまたはアプリページ３４０を提供し、視聴者１０４の要求または選択１１２に応じてオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２においてビデオコンテンツ１１３が選択および送信されて、Ｗｅｂページまたはアプリページ３４０のビデオウィンドウ３４２で再生される。すなわち、通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）は、ビデオパブリッシャー１６９及び視聴者１０４の２種の参加者カテゴリエコシステムであると言える。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0007】
上記の条件の下で、本発明の目的は、以下の課題を解決する方法を提供することである。
【0008】
（ａ）第三者によるサブタイトルの自由な作成・追加
本発明の第一の課題は、任意の第三者が、サブタイトル（ｓｕｂｔｉｔｌｅ）、例えば、翻訳字幕を自由に付け加えて提供できるようにすることによって、言語の障壁を越えてビデオコンテンツをグローバルに配信できるようにすることである。本発明では、サブタイトルを作成して追加する「任意の第三者」を「サブタイトルリスト」（Ｓｕｂｔｉｔｌｉｓｔ）と呼ぶ。換言すれば、ビデオパブリッシャー及び視聴者からなる２種の参加者カテゴリ（ｔｗｏ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ ｃａｔｅｇｏｒｉｅｓ）構造を有する既存のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者及びサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ（ｔｈｒｅｅ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ ｃａｔｅｇｏｒｉｅｓ）構造に拡張することである。
本発明の第一の課題は、任意の第三者が、サブタイトル（ｓｕｂｔｉｔｌｅ）、例えば、翻訳字幕を自由に付け加えて提供できるようにすることによって、言語の障壁を越えてビデオコンテンツをグローバルに配信できるようにすることである。本発明では、サブタイトルを作成して追加する「任意の第三者」を「サブタイトルリスト」（Ｓｕｂｔｉｔｌｉｓｔ）と呼ぶ。換言すれば、ビデオパブリッシャー及び視聴者からなる２種の参加者カテゴリ（ｔｗｏ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ ｃａｔｅｇｏｒｉｅｓ）構造を有する既存のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者及びサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ（ｔｈｒｅｅ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ ｃａｔｅｇｏｒｉｅｓ）構造に拡張することである。
【0009】
参考までに、現在のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）では；（ａ）ビデオパブリッシャーが事前に「任意の第三者によるサブタイトルの作成・追加」を許可していない場合、基本的に第三者によるサブタイトルの作成・追加を禁止する、（ｂ）ビデオパブリッシャーが事前に「任意の第三者によるサブタイトルの作成・追加」を許可している場合でも、サブタイトルを提出してから（ビデオパブリッシャーの同意を得て）反映するまでに通常１０日程度要する、（ｃ）サブタイトルがビデオに重ねられる、などの制限がある。
【0010】
すなわち、（ａ）ほとんどの場合、第三者がサブタイトルをまったく作成できないように設定されている、（ｂ）例外的に許可されて、第三者がサブタイトルを作成できたとしても、サブタイトルの提出から反映までに時間がかかりすぎる、（ｃ）サブタイトルがビデオに重畳されることでオリジナルビデオコンテンツに直接的に影響を与える、などの制限がある。上記（ａ）の場合、ビデオコンテンツの、言語や文化の障壁を超える、世界的な伝播が制限される。上記（ｂ）の場合、サブタイトルの提出から反映までに長い時間がかかるため、ニュースや時事評論などの時宜性の強いコンテンツの世界的な伝播が妨げられる。前記（ｃ）の場合、サブタイトルがビデオに重畳されるため、第一に、ビデオ再生（プレイ）の主体であるオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビジネスに大きな影響を与える（例えば、サブタイトルは、ビデオ画面内の下部領域に表示される帯広告に対して「空間占有を巡る競争」をする）、第二に、第三者によるサブタイトルであるにも拘わらず、まるでビデオパブリッシャーが「サブタイトル内容に対して責任を負い、保証する」というような暗示や意味を与え、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）が「任意の第三者によるサブタイトルの自由な作成・追加」を歓迎できないように防ぐ、という問題がある。したがって、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）は「任意の第三者によるサブタイトルの自由な作成・追加」に熱心ではないようである。
【0011】
したがって、本発明が解決しようとする第一の課題は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）やビデオパブリッシャーの権益を損なわない方式で第三者がサブタイトルを自由に作成して追加できるようにすることである。すなわち、本発明が解決しようとする第一の課題は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）やビデオパブリッシャーの権益を損なわない方式で、第三者（サブタイトルリスト）が自由にサブタイトルの生成に参加し、その結果として作られた「サブタイトル付きビデオコンテンツ（Ｓｕｂｔｉｔｌｅ－Ｅｎｒｉｃｈｅｄ Ｖｉｄｅｏ：ＳＥＶ）」を、他の視聴者が自由に楽しむことができる方法およびシステムを提供することである。換言すれば、本発明は、ビデオパブリッシャー及び視聴者からなる２種の参加者カテゴリ（Ｔｗｏ Ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ Ｃａｔｅｇｏｒｉｅｓ）構造の既存のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者及びサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ（Ｔｈｒｅｅ Ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ Ｃａｔｅｇｏｒｉｅｓ）構造のエコシステムに変更する方法を提供する。
【0012】
（ｂ）外部ページへの埋め込み
本発明が解決しようとする第二の課題は、前記第一の課題の解決から導出される追加的な課題である。したがって、本発明が前記第一の課題をどのように解決するかを簡略に説明する必要がある。
本発明が解決しようとする第二の課題は、前記第一の課題の解決から導出される追加的な課題である。したがって、本発明が前記第一の課題をどのように解決するかを簡略に説明する必要がある。
【0013】
本発明は、前記第一の課題を解決するために、（ａ）ビデオキュレーションサービス（Ｖｉｄｅｏ Ｃｕｒａｔｉｏｎ Ｓｅｒｖｉｃｅ：ＶＣＳ）が提供するビデオキュレーションサービスＷｅｂやアプリのビデオＩＦｒａｍｅ（Ｖｉｄｅｏ Ｉｎｌｉｎｅ Ｆｒａｍｅ：ＶＩＦ）ウィンドウで、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオコンテンツを再生し、（ｂ）ビデオキュレーションサービスＷｅｂやアプリのビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウの外部に別途に存在するサブタイトル（Ｅｘｔｅｒｉｏｒ Ｓｕｂｔｉｔｌｅ Ｆｒａｍｅ：ＥＳＦ）ウィンドウでサブタイトルを再生し、（ｃ）ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウでオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）により再生されるビデオフローと、サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウで再生されるサブタイトルのフローとを同期化することによって、サブタイトル付きビデオコンテンツ（Ｓｕｂｔｉｔｌｅ－Ｅｎｒｉｃｈｅｄ Ｖｉｄｅｏ：ＳＥＶ）を提供する。
【0014】
インターネットは、無数のＨＴＭＬページが互いに結びついて増殖する巨大な世界である。本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を実現した場合でも、視聴者が、本発明に係る、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）（ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウで再生されるビデオコンテンツとサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウで再生されるサブタイトルとからなるコンテンツ）を、掲示板、ブログ等の外部に存在する無数の外部ページ（ｆｏｒｅｉｇｎ ｐａｇｅ）に自由にＩＦｒａｍｅ埋め込み（ＩＦｒａｍｅ ｅｍｂｅｄｄｉｎｇ）できなければ、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）の視聴は、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）が提供するビデオキュレーションサービスのＷｅｂやアプリに孤立していて、そのベネフィット（ｂｅｎｅｆｉｔ）が大きく制限されるしかない。
【0015】
したがって、本発明が解決しようとする第二の課題は、任意の外部ページ（掲示板、ブログなど）に対する書き込み権限を有する視聴者が、前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を、容易にＩＦｒａｍｅ埋め込みできるように埋め込みコードを提供することである。
【0016】
（ｃ）キュレーションサービス
オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）にビデオコンテンツが蓄積され、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）を利用する視聴者が増加し、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオコンテンツを学習に利用するニーズ（ｎｅｅｄｓ）が高まり、また本発明に係る、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）により、外国語で作られた高品質のビデオへのアクセス性が改善されればされるほど、本発明が提供するビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）では、（ａ）「見どころビデオリスト」や「見るべきビデオリスト」をＶＣＳ自体に割り当てられたページに提示するだけでなく、（ｂ）当該ページにメンバー登録した各メンバー（個別の視聴者）の個別のコンテンツに関する視聴状況情報（Ｖｉｅｗ Ｓｔａｔｕｓ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ：ＶＳＩ）の提供を受けて、（ｃ）メンバーの視聴／学習を管理や督励する、者（キュレーター）及びその活動（キュレーション）が求められる。
オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）にビデオコンテンツが蓄積され、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）を利用する視聴者が増加し、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオコンテンツを学習に利用するニーズ（ｎｅｅｄｓ）が高まり、また本発明に係る、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）により、外国語で作られた高品質のビデオへのアクセス性が改善されればされるほど、本発明が提供するビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）では、（ａ）「見どころビデオリスト」や「見るべきビデオリスト」をＶＣＳ自体に割り当てられたページに提示するだけでなく、（ｂ）当該ページにメンバー登録した各メンバー（個別の視聴者）の個別のコンテンツに関する視聴状況情報（Ｖｉｅｗ Ｓｔａｔｕｓ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ：ＶＳＩ）の提供を受けて、（ｃ）メンバーの視聴／学習を管理や督励する、者（キュレーター）及びその活動（キュレーション）が求められる。
【0017】
本発明が解決しようとする第三の課題は、このようなキュレーター及びキュレーション活動を可能にすることにより、ビデオパブリッシャー、視聴者及びサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者、サブタイトルリスト及びキュレーターからなる４種の参加者カテゴリ構造のエコシステムにさらに進化させることである。
【0018】
（ｄ）外部サーバとの連動
サイバー学校、サイバー教会、サイバーＮＧＯなどの学習指向の組織の中には、本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）によって提供されるＷｅｂページまたはアプリページを使用する代わりに、（ａ）自分が運営する自体のＷｅｂ／アプリにおいて、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）をＩＦｒａｍｅで表示する一方、（ｂ）個別のサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）に関するメンバーの視聴状況情報（ＶＳＩ）を、自体サーバに統合（ｃｏｎｓｏｌｉｄａｔｅ）したいという要望がある。
サイバー学校、サイバー教会、サイバーＮＧＯなどの学習指向の組織の中には、本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）によって提供されるＷｅｂページまたはアプリページを使用する代わりに、（ａ）自分が運営する自体のＷｅｂ／アプリにおいて、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）をＩＦｒａｍｅで表示する一方、（ｂ）個別のサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）に関するメンバーの視聴状況情報（ＶＳＩ）を、自体サーバに統合（ｃｏｎｓｏｌｉｄａｔｅ）したいという要望がある。
【0019】
特に、学習指向の組織が、本発明の提供するサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）に加えて、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）に公開されていない自体のビデオコンテンツ（ｉｎｈｏｕｓｅ－ｏｎｌｙ ｖｉｄｅｏ ｃｏｎｔｅｎｔｓ）をも使用する場合には、この統合の必要性はさらに切実になる。自体のビデオコンテンツを（オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）に掲示せず）自体のＷｅｂ／アプリのみに掲示して使用する学習指向の組織が、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を学習教材として追加して使用しようとする場合、次の２つのケース両方とも、深刻な問題を抱えている。
【0020】
第一に、学習指向の組織の学習指導者が、本発明の提供するビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のキュレーターとなってギャラリーを開設し、前記ギャラリーにメンバー登録させ、前記ギャラリーでのＩＤ（あるいはユーザ名）を把握した後、メンバーが前記ギャラリーでサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を視聴できるようにする場合である。この場合、メンバーが二つのドメイン間を移動しながらビデオコンテンツを視聴しなければならないという問題だけでなく、学習指導者が、自体のビデオコンテンツに関しては、自体サーバでメンバーの学習／視聴管理のための情報を閲覧しなければならず、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）に関しては、本発明のビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバでメンバーの学習／視聴管理のための情報を閲覧しなければならないという問題が生じる。第二に、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を自体Ｗｅｂ／アプリにＩＦｒａｍｅで掲示し、メンバーがサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を自体Ｗｅｂ／アプリを通じて視聴できるようにする場合である。この場合、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）に関するメンバーの視聴状況情報（ＶＳＩ）を取得できないという問題がある。
【0021】
したがって、本発明が解決しようとするまた他の課題は、学習指向の組織が、自体のＷｅｂ／アプリサーバに前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）をＩＦｒａｍｅで掲示し、このようなサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）についてのメンバーの視聴状況情報（ＶＳＩ）情報を自体のサーバで照会できる方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0022】
上記目的を達成するために、本発明は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２が提供する所定のビデオコンテンツ１１３について、サブタイトルリスト１０６がサブタイトルデータ１１８を作成し、これをビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１にアップロードするステップと、前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、視聴者１０４の要求２２２に応じて、視聴者の端末でビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１４０を駆動させるステップと、を含み、
前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１４０は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２から送信されたビデオコンテンツ１１３を再生させるビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２と、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１から送信されたサブタイトルデータ１１８を外在的に再生させるサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１と、を備え、前記ビデオコンテンツ１１３の再生時間（ＶＰＴ）と同期化してサブタイトル１１８をサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１で再生させる、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法を提供する。
前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１４０は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２から送信されたビデオコンテンツ１１３を再生させるビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２と、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１から送信されたサブタイトルデータ１１８を外在的に再生させるサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１と、を備え、前記ビデオコンテンツ１１３の再生時間（ＶＰＴ）と同期化してサブタイトル１１８をサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１で再生させる、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法を提供する。
【発明の効果】
【0023】
本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）によれば、（ａ）任意の第三者が、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）で提供されるビデオコンテンツにサブタイトルを自由に提供でき、（ｂ）これを外部サーバに埋め込むことができ、（ｃ）個別の視聴者のビデオコンテンツ視聴／学習を管理や督励するキュレーション活動が可能であり、（ｄ）このようなキュレーションを外部サーバでも行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【0024】
【図1】ビデオパブリッシャーと視聴者とからなる二者構造の通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを説明するための図である。
【図2】本発明の一実施形態に係るビデオキュレーションサービス方法において、ビデオパブリッシャー、視聴者、サブタイトルリスト及びキュレーターが互いに相互作用する過程を説明するための図である。
【図3】本発明の他の実施形態に係るビデオキュレーションサービス方法において、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のＷｅｂページ／アプリ、外部学習指向の組織のＷｅｂページ／アプリ、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ、及び外部学習指向の組織サーバの相互連動過程を説明するための図である。
【図4】通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）によって具現されるビデオコンテンツの一例を示す写真である。
【図5】通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）により提供されるビデオコンテンツを、本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）に埋め込んである状態を示す写真である。
【図6】本発明の一実施形態に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法を実現するためのＷｅｂページのソースコードを示す写真である。
【図7】本発明の一実施形態に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法を実現するためのＷｅｂページのソースコードを示す写真である。
【図8】本発明の一実施形態に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）方法を実現するためのＷｅｂページのソースコードを示す写真である。
【図9】本発明の一実施形態に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）が外部Ｗｅｂページに再びＩＦｒａｍｅ埋め込まれている状態を示す写真である。
【図11】外部ページで通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用する状態を示す写真である。
【発明を実施するための形態】
【0025】
以下、添付図面を参照して、本発明を詳細に説明する。
【0026】
本発明が解決しようとする４つの課題、（ａ）オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）及びビデオパブリッシャーの権益を侵害しない方式で第三者によるサブタイトルの自由な作成・追加、（ｂ）外部ページへの埋め込み、（ｃ）キュレーションサービス、（ｄ）外部サーバとの連動サポートは、順次的な関係にある。そこで、これらの課題を解決するための技術を順次説明する。本発明は、自由なビデオ掲示及び視聴、検索ＡＰＩ、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩなどの機能を提供するオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ、ＹｏｕＴｕｂｅ、デイリモートなど）のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ機能を、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔで活用して新しい革新的なビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）を具現する。
【0027】
本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）は、視聴者の検索キーワードに応じて、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオコンテンツを検索し、検索結果（リスト）をテキスト又はサムネイル形式で提供し、視聴者がこのうちいずれか一つを選択する場合、当該ビデオをビデオＩＦｒａｍｅ（Ｖｉｄｅｏ Ｉｎｌｉｎｅ Ｆｒａｍｅ：ＶＩＦ）ウィンドウで再生する機能に基づいて、
（ａ）任意の第三者がサブタイトルを追加して掲示できるようにすることによって、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオコンテンツを、「サブタイトルが外在的な方式で追加されたビデオ」、すなわち、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）にアップグレードさせ、
（ｂ）前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を視聴者が外部ページに簡単にＩＦｒａｍｅ埋め込みできるように、「カスケード分枝型ＩＦｒａｍｅ（Ｃａｓｃａｄｉｎｇ Ｆｏｒｋｅｄ Ｉｆｒａｍｅ：ＣＦＩＦ）」埋め込み方式を提供し、
（ｃ）学習指向の組織の活動をする人が前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を利用して学習指向のメンバーのためのキュレーションサービスを提供できるように、個別のメンバーの個別のビデオコンテンツに関する視聴状況情報（ＶＳＩ）を提供し、
（ｄ）学習指向の組織が自体Ｗｅｂに前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）をＩＦｒａｍｅで埋め込む場合、メンバーのビデオコンテンツ視聴と関連して、「視聴ＩＤコード値に基づいた視聴状況情報（ＶＳＩ）」を当該学習指向の組織のサーバにサーバ対サーバ通信で提供することによって、当該学習指向の組織が、自分のデータベースで「サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を利用する学習に関して「メンバーの学習／視聴を管理することができるようにする。
（ａ）任意の第三者がサブタイトルを追加して掲示できるようにすることによって、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオコンテンツを、「サブタイトルが外在的な方式で追加されたビデオ」、すなわち、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）にアップグレードさせ、
（ｂ）前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を視聴者が外部ページに簡単にＩＦｒａｍｅ埋め込みできるように、「カスケード分枝型ＩＦｒａｍｅ（Ｃａｓｃａｄｉｎｇ Ｆｏｒｋｅｄ Ｉｆｒａｍｅ：ＣＦＩＦ）」埋め込み方式を提供し、
（ｃ）学習指向の組織の活動をする人が前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を利用して学習指向のメンバーのためのキュレーションサービスを提供できるように、個別のメンバーの個別のビデオコンテンツに関する視聴状況情報（ＶＳＩ）を提供し、
（ｄ）学習指向の組織が自体Ｗｅｂに前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）をＩＦｒａｍｅで埋め込む場合、メンバーのビデオコンテンツ視聴と関連して、「視聴ＩＤコード値に基づいた視聴状況情報（ＶＳＩ）」を当該学習指向の組織のサーバにサーバ対サーバ通信で提供することによって、当該学習指向の組織が、自分のデータベースで「サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）を利用する学習に関して「メンバーの学習／視聴を管理することができるようにする。
【0028】
以下、図面を参照して、本発明のビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）の構成及び作用を、（ｉ）デュプレックス同期並進、（ｉｉ）カスケード分枝型ＩＦｒａｍｅ、（ｉｉｉ）学習／視聴管理のための視聴状況情報（ＶＳＩ）取得及び提供、及び（ｉｖ）ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用してサブタイトル付きビデオコンテンツについての視聴状況情報（ＶＳＩ）の提供、の項目に分けて説明する。
【0029】
（Ｉ）サブタイトルの作成・追加（デュプレックス同期並進）
本発明の第一の課題は、任意の第三者が、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）あるいはビデオパブリッシャーの権益を侵害しない方式で、サブタイトル（ｓｕｂｔｉｔｌｅ）、例えば、翻訳字幕を自由に付け加えて提供できることによって、言語の障壁を越えてビデオコンテンツをグローバルに配信できるようにする一方、ビデオパブリッシャー及び視聴者からなる２種の参加者カテゴリ構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者及びサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ構造のエコシステムに拡張することである。このようにサブタイトルを自由に作成して追加する第三者を、本明細書では「サブタイトルリスト（Ｓｕｂｔｉｔｌｉｓｔ）」と称する。
本発明の第一の課題は、任意の第三者が、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）あるいはビデオパブリッシャーの権益を侵害しない方式で、サブタイトル（ｓｕｂｔｉｔｌｅ）、例えば、翻訳字幕を自由に付け加えて提供できることによって、言語の障壁を越えてビデオコンテンツをグローバルに配信できるようにする一方、ビデオパブリッシャー及び視聴者からなる２種の参加者カテゴリ構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者及びサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ構造のエコシステムに拡張することである。このようにサブタイトルを自由に作成して追加する第三者を、本明細書では「サブタイトルリスト（Ｓｕｂｔｉｔｌｉｓｔ）」と称する。
【0030】
図２は、本発明の一実施形態に係るビデオキュレーションサービス方法において、ビデオパブリッシャー、視聴者及びサブタイトルリストが互いに相互作用する過程を説明するための図である。図２に示すように、本発明の一実施形態に係るビデオキュレーションサービス方法において、サブタイトルリスト１０６は、パソコン（ＰＣ）、ノートパソコン（ラップトップ）などのサブタイトルリスト端末１０７を用いて、本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１がＷｅｂ上のＩＦｒａｍｅを通じて示すオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２で提供される所定のビデオコンテンツ１１３に対するサブタイトルデータ１１８を作成し、これをビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１にアップロードする。前記サブタイトルデータ１１８のアップロードは、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が提供する所定のサブタイトルアップロードユーザインターフェース（ＵＩ、図示せず）、例えば、Ｗｅｂページ（図示せず）を介して行われる。前記サブタイトルアップロードユーザインターフェースで生成されたサブタイトルデータ１１８は、サブタイトルの再生時点（時間情報）についてのサブタイトル再生ポイント情報（Ｓｕｂｔｉｔｌｅ Ｐａｌｙ Ｐｏｉｎｔ Ｉｎｆｏ：ＳＰＰＩ）を含む。すなわち、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が提供するサブタイトル作成用Ｗｅｂを利用して、サブタイトルリストがサブタイトル１１８を作成する際、サブタイトルリスト１０６は、ビデオ再生時間（ＶＰＴ）のどのポイントからどのポイントまでサブタイトル１１８のどの区間が再生されるかを示す情報、すなわち、サブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を入力する。
【0031】
前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１は、視聴者１０４の選択、命令などの要求２２２に応じて、ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１４０のソースファイル１１１を視聴者端末に送信し、視聴者端末でビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１４０を駆動させる。前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１４０は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２から送信されたビデオコンテンツ１１３を再生するビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２と、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１から送信されるサブタイトルデータ１１８を外在的に再生するサブタイトルウィンドウ（Ｅｘｔｅｒｉｏｒ Ｓｕｂｔｉｔｌｅ Ｆｒａｍｅ：ＥＳＦ）１４１と、を備える。
【0032】
また、前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１４０は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２が提供するＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ（ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｐｒｏｇｒａｍ ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）１１４を用いて、前記ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２で再生されるビデオコンテンツ１１３の再生時間（ＶＰＴ）などのプレーヤーステータス情報（Ｐｌａｙｅｒ Ｓｔａｔｕｓ Ｉｎｆｏ：ＰＳＩ）１１５を検出し、前記サブタイトルデータ１１８に含まれるサブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を検出し、前記ビデオコンテンツ１１３の再生時間（ＶＰＴ）と同期化して、サブタイトル１１８をサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１で再生させる。プレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５は、プレーヤーのオン／オフを知らせる信号などで、ＹｏｕＴｕｂｅ、Ｄａｉｌｙ Ｍｏｔｉｏｎなどの主要なオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の場合、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を活用すると、プレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を把握することができる。
【0033】
前記ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２とサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１との間の同期化と関連して、前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が提供するユーザＷｅｂページ／アプリページ１４０内において、ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２で作動しているオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のＩＦｒａｍｅプレーヤーから、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用してビデオ再生時間（ＶＰＴ）などのプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を頻繁な間隔（例えば、０．１秒間隔）で把握し、前記サブタイトルデータ１１８に含まれているサブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を検索し、前記ビデオ再生時間（ＶＰＴ）に該当するサブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）値を有するサブタイトル１１８区間を見つけ、サブタイトル１１８の区間を前記サブタイトルウィンドウ（ＥＳＦ、１４１）に表示する、同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（Ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎ ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ：ＳＪＳ）１４３を実現する。
【0034】
また、前記ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１４０は、同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３を用いてビデオコンテンツ再生時間（ＶＰＴ）などのプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を周期的に（例えば、１秒の間隔で）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に送信することにより、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が視聴者１０４のビデオコンテンツ視聴状況情報（ＶＳＩ、例えば、ユーザがいつどの区間からどの区間まで視聴したかに関する情報）を演算できるようにする。
【0035】
本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１の機能について以下により詳しく説明する。
【0036】
（１）サブタイトルリスト１０６は、サブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を含むサブタイトルデータ１１８を入力することができるユーザインターフェース（ＵＩ、図示せず）、例えば、Ｗｅｂページを提供する。
【0037】
（２）ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂ又はアプリページ１４０のソースファイル６００、例えば、ＨＴＭＬページ（図６～図８参照）は、次の（２．１）及び（２．２）を含むので、ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２の外部に存在するサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１においてビデオコンテンツ１１３とサブタイトル１１８とが同期化されて再生される：
（２．１）サブタイトル１１８が再生される別途のサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１を生成するコード（図６の６０２，ＨＴＭＬソースコードの１１～１３行；図８の８０２，ＨＴＭＬソースコードの１２１～１２２行目）；
（２．２）オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２が提供したＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４と連動する、次の（２．２．１）～（２．２．６）のようなデータやロジックのコードを含む同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１４３（図６、図７及び図８のソースファイルの１５～１１０行目）；
（２．２．１）オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ初期化６１２（図６の１５～２０行目）、
（２．２．２）オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２のビデオコンテンツ１１３を識別して接続できるＩＦｒａｍｅソース情報６０１、
（２．２．２）サブタイトルのフローを制御するためのサブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を含む、前記（１）により得られた、サブタイトルデータ（８１８、図８の９７～１１１行目）；
（２．２．３）前記ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４により、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２が提供したＩＦｒａｍｅページに組み込まれた機能（すなわち、ＩＦｒａｍｅプレーヤー）から、ビデオフローによるビデオ再生時間（ＶＰＴ）を、ビデオフローとサブタイトルフローとを円滑に同期化できる頻度（例：０．１秒間隔）で検出するロジック７０１、
（２．２．４）前記サブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を検索して、ビデオ再生時間（ＶＰＴ）に合わせて流すべきサブタイトル区間を検出するロジック（７０２）；
（２．２．５）前記ビデオ再生時間（ＶＰＴ）に該当するサブタイトル区間を前記サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１で同期化して再生する（ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅｄ ｐｌａｙ）ロジック７０３、及び
（２．２．６）前記ビデオ再生時間ＶＰＴ又は（これと別途に、前記ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１４３がＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４によりビデオ再生のオン／オフ状態を把握した）プレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を総称するビデオ－進行－チェック情報を、視聴者１０４がどこからどこまで視聴したかを（追って、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１による演算で）把握するのに十分な頻度（例えば、１秒間隔）で前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に送信するロジック（図示せず）。
（２．１）サブタイトル１１８が再生される別途のサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１を生成するコード（図６の６０２，ＨＴＭＬソースコードの１１～１３行；図８の８０２，ＨＴＭＬソースコードの１２１～１２２行目）；
（２．２）オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２が提供したＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４と連動する、次の（２．２．１）～（２．２．６）のようなデータやロジックのコードを含む同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１４３（図６、図７及び図８のソースファイルの１５～１１０行目）；
（２．２．１）オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ初期化６１２（図６の１５～２０行目）、
（２．２．２）オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２のビデオコンテンツ１１３を識別して接続できるＩＦｒａｍｅソース情報６０１、
（２．２．２）サブタイトルのフローを制御するためのサブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を含む、前記（１）により得られた、サブタイトルデータ（８１８、図８の９７～１１１行目）；
（２．２．３）前記ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４により、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２が提供したＩＦｒａｍｅページに組み込まれた機能（すなわち、ＩＦｒａｍｅプレーヤー）から、ビデオフローによるビデオ再生時間（ＶＰＴ）を、ビデオフローとサブタイトルフローとを円滑に同期化できる頻度（例：０．１秒間隔）で検出するロジック７０１、
（２．２．４）前記サブタイトル再生ポイント情報（ＳＰＰＩ）を検索して、ビデオ再生時間（ＶＰＴ）に合わせて流すべきサブタイトル区間を検出するロジック（７０２）；
（２．２．５）前記ビデオ再生時間（ＶＰＴ）に該当するサブタイトル区間を前記サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１で同期化して再生する（ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅｄ ｐｌａｙ）ロジック７０３、及び
（２．２．６）前記ビデオ再生時間ＶＰＴ又は（これと別途に、前記ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１４３がＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４によりビデオ再生のオン／オフ状態を把握した）プレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を総称するビデオ－進行－チェック情報を、視聴者１０４がどこからどこまで視聴したかを（追って、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１による演算で）把握するのに十分な頻度（例えば、１秒間隔）で前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に送信するロジック（図示せず）。
【0038】
すなわち、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２のビデオコンテンツ１１３がビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２、例えば、図５の５４２及び図９の９５２）においてＩＦｒａｍｅで再生され、その外部に別途に存在する、すなわち、外在的な空間であるサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１（例えば、図５の５４１及び図９の９５１）においてサブタイトル１１８が再生され、前記同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３によりビデオコンテンツフローとサブタイトル１１８フローとが同期化される。本明細書では、これをデュプレックス同期並進（Ｄｕｐｌｅｘ Ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅｄ Ｐａｒａｌｌｅｌ Ｐｌａｙ）と称する。サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１がビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２の外部に存在するのでデュプレックス（２層）であり、ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２でのビデオコンテンツのフローと、サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１でのサブタイトルのフローとが同期化されて並んで進行するので同期並進である。
【0039】
本発明に係るサブタイトルの作成・掲示のためのデュプレックス同期並進構造が、ビデオパブリッシャー１６９及びオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２提供者の権益を侵害しないという理由は、第一に、ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２の外部にサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１が存在するので、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）の出版権を侵害しなく、第二に、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオコンテンツ１１３が言語や文化の障壁を越えて伝播され、再生回数（視聴回数）が増加することにより、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）の広告収益が増大し、第三に、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）がビデオパブリッシャー１６９に分配する収益もまた増加することにより、ビデオパブリッシャー（著作権者）１６９の利益が増大するからである。すなわち、本発明は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）及びビデオパブリッシャー１６９の権益を侵害しない方式で、任意の第三者１０６がサブタイトルを自由に作成して掲示することを可能にする。
【0040】
本発明はまた、前記サブタイトル１１８が翻訳である場合、ビデオパブリッシャー１６９の著作権をさらに保護するための技術的手段として、
（１）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）１０１運営者が、例えば、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１のプログラムにより、新たに追加されたサブタイトル１１８が翻訳であるか否かを判断するステップ（ある場合は、コメント、注釈がサブタイトル１１８であってもよい）と；
（２）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）１０１運営者が「翻訳」と判断したサブタイトル１１８を、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１において「翻訳」としてマーク（ｍａｒｋｉｎｇ）した場合、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１は、（ａ）本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）を簡略に説明する内容、（ｂ）サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１で再生される翻訳サブタイトル１１８が、ビデオキュレーションサービスユーザ１０６により追加されたことを知らせる内容、（ｃ）サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１での翻訳追加に対して「反対（ｄｉｓａｐｐｒｏｖａｌ）」したい場合は、電子メールアカウントや特定ページＵＲＬなど、反対意見を送る方法を知らせる内容、などを含むメッセージを自動的に生成した後、（ｄ）これを、当該ビデオコンテンツ１１が掲示されたオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２ページにおけるコメントに自動的に入力できるようにするステップと；
（３）ビデオパブリッシャー１６９が前記「（２）」の方法によって反対意見を示した場合、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）運営者が、その理由と共に、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に確認・入力する場合、当該翻訳サブタイトル１１８が、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のＷｅｂページ／アプリページ１４０から自動的に削除されるステップと；
（４）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、上記削除事実とその理由を、翻訳サブタイトルリスト１０６に電子メール又はそれに相当する経路で通知するステップと；
（５）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、上記削除事実を、ビデオパブリッシャー１６９に電子メール又はそれに相当する経路で通知するステップと；
を含む方法及びシステムを提供する。
（１）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）１０１運営者が、例えば、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１のプログラムにより、新たに追加されたサブタイトル１１８が翻訳であるか否かを判断するステップ（ある場合は、コメント、注釈がサブタイトル１１８であってもよい）と；
（２）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）１０１運営者が「翻訳」と判断したサブタイトル１１８を、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１において「翻訳」としてマーク（ｍａｒｋｉｎｇ）した場合、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１は、（ａ）本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）を簡略に説明する内容、（ｂ）サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１で再生される翻訳サブタイトル１１８が、ビデオキュレーションサービスユーザ１０６により追加されたことを知らせる内容、（ｃ）サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１での翻訳追加に対して「反対（ｄｉｓａｐｐｒｏｖａｌ）」したい場合は、電子メールアカウントや特定ページＵＲＬなど、反対意見を送る方法を知らせる内容、などを含むメッセージを自動的に生成した後、（ｄ）これを、当該ビデオコンテンツ１１が掲示されたオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２ページにおけるコメントに自動的に入力できるようにするステップと；
（３）ビデオパブリッシャー１６９が前記「（２）」の方法によって反対意見を示した場合、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）運営者が、その理由と共に、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に確認・入力する場合、当該翻訳サブタイトル１１８が、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のＷｅｂページ／アプリページ１４０から自動的に削除されるステップと；
（４）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、上記削除事実とその理由を、翻訳サブタイトルリスト１０６に電子メール又はそれに相当する経路で通知するステップと；
（５）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、上記削除事実を、ビデオパブリッシャー１６９に電子メール又はそれに相当する経路で通知するステップと；
を含む方法及びシステムを提供する。
【0041】
本発明の提供するそのような事後的に行われる著作権保護補強方式を事後的補強（Ｅｘ Ｐｏｓｔ Ｒｅｉｎｆｏｒｃｅｍｅｎｔ：ＥＰＲ）と称される。この場合、事後とは、一旦サブタイトルが掲示された後を意味する。
【0042】
本発明の以前に、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を利用した革新的な第三者付加価値サービス（サードパーティの付加価値サービス）が存在しなかった理由は、革新的な第三者付加価値サービスになるためには、（ａ）オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が直接具現することが困難なサービスであり（第三者サービスの必要性）、（ｂ）視聴者１０４に対する明確なベネフィットを有するサービスでなければならず（視聴者ベネフィット）、（ｃ）出版権を有するオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２及び著作権を有するビデオパブリッシャー１６９の権益を侵害しない方式のサービス（適法性）でなければならないからである。
【0043】
オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が、ビジネスに関するさまざまな戦略や条件に関する判断（例えば、画面内で広告とサブタイトルとの間の空間競争に関する戦略的判断）のことから直接提供し難いサービスでなければ、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が直接サービスすればよいので、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を利用する必要もなければ、第三者付加価値サービスも必要としない。また、視聴者に明確なベネフィットを与えることができなければ、革新的なサービスでもないだけでなく、サービス自体が成立できない。さらに、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の出版権やビデオパブリッシャーの著作権を侵害するならば、正常なサービスにはならない。これらの３つの要件を全て満たすことができいため、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４およびＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１４３を使用した、第三者による革新的な付加価値サービスは存在していない。
【0044】
一方、本発明のサービス方法は、上記の要件をすべて満たしている。例えば、第三者によるサブタイトルの自由な作成・掲示という課題が、いかにして上記の要件を満たすかを説明すれば、次の通りである。
【0045】
第一に、第三者サービスの必要性
グローバルな巨大組織であるオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の立場では、自体のＷｅｂ／アプリ（図１の３４０）で任意の第三者による翻訳を自由に許可する場合、サービス運営要員の品質及び適合性管理への取り組みは行き過ぎる。このような付加価値サービスは、外部の第三付加価値サービス提供者が行う方が適している。また、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の立場では、翻訳サブタイトルを既存のビデオウィンドウ３４２に上書きして表示するならば、その空間おいて間欠的に重なって再生される帯広告と衝突することを甘受しなければならない。だからといって、翻訳サブタイトルウィンドウをビデオウィンドウ３４２の外部に引き出すと、既存のデザイン哲学と衝突するという問題がある。したがって、外在的なサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１は、第三付加価値サービス提供者によって提供された方がよい。
グローバルな巨大組織であるオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の立場では、自体のＷｅｂ／アプリ（図１の３４０）で任意の第三者による翻訳を自由に許可する場合、サービス運営要員の品質及び適合性管理への取り組みは行き過ぎる。このような付加価値サービスは、外部の第三付加価値サービス提供者が行う方が適している。また、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の立場では、翻訳サブタイトルを既存のビデオウィンドウ３４２に上書きして表示するならば、その空間おいて間欠的に重なって再生される帯広告と衝突することを甘受しなければならない。だからといって、翻訳サブタイトルウィンドウをビデオウィンドウ３４２の外部に引き出すと、既存のデザイン哲学と衝突するという問題がある。したがって、外在的なサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１は、第三付加価値サービス提供者によって提供された方がよい。
【0046】
また、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の立場では、任意の第三者により自由に作られた翻訳サブタイトルを既存のビデオウィンドウ３４２に上書きするならば、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２やビデオパブリッシャー１６９が翻訳サブタイトル内容の正確性及びをレビューし承認したという印象や暗示を視聴者１０４に与えるということになる。
【0047】
また、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の立場では、任意の第三者（サブタイトルリスト）が自由に翻訳サブタイトルを追加できる場合、サブタイトルリストとビデオパブリッシャー１６９との間にどのような方式で収益を分配するかという、定義するのに非常に困難な問題と直面するようになる。したがって、サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１で再生されるサブタイトル及びそれを作成するサブタイトルリスト１０６に対する管理は、第三付加価値サービス提供者（ＶＣＳ）１０１が行った方がよい。
【0048】
第二に、視聴者ベネフィット
本発明によれば、第一に、視聴者の中に、外国語のビデオに翻訳のサブタイトルを付けるか、或いは難しい内容のビデオにコメント／注釈サブタイトルを付ける、サブタイトルリストという新しいタイプの視聴者が存在できるようになり、第二に、後で詳述するように、視聴者の中に、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２に存在する膨大なビデオコンテンツ１１３を使用して学習指向の組織を構築する、キュレーターと呼ばれる新しいタイプの視聴者が存在できるようになり、第三に、視聴者が言語と文化の障壁を越えて迅速に高品質のビデオコンテンツを楽しめるようになり、第四に、独自に確保したビデオ（ｉｎｈｏｕｓｅ－ｏｎｌｙ ｖｉｄｅｏ ｃｏｎｔｅｎｔｓ）でメンバーを教育させてきた学習指向の組織がオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２に存在する膨大なビデオコンテンツ１１３を教材として使用できるようになり、第五に、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２視聴者が単純にエンターテインメントのために個別的に視聴してきた行動を越えて、学習／視聴に関するキュレーションサービスに参加できるようになった。
本発明によれば、第一に、視聴者の中に、外国語のビデオに翻訳のサブタイトルを付けるか、或いは難しい内容のビデオにコメント／注釈サブタイトルを付ける、サブタイトルリストという新しいタイプの視聴者が存在できるようになり、第二に、後で詳述するように、視聴者の中に、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２に存在する膨大なビデオコンテンツ１１３を使用して学習指向の組織を構築する、キュレーターと呼ばれる新しいタイプの視聴者が存在できるようになり、第三に、視聴者が言語と文化の障壁を越えて迅速に高品質のビデオコンテンツを楽しめるようになり、第四に、独自に確保したビデオ（ｉｎｈｏｕｓｅ－ｏｎｌｙ ｖｉｄｅｏ ｃｏｎｔｅｎｔｓ）でメンバーを教育させてきた学習指向の組織がオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２に存在する膨大なビデオコンテンツ１１３を教材として使用できるようになり、第五に、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２視聴者が単純にエンターテインメントのために個別的に視聴してきた行動を越えて、学習／視聴に関するキュレーションサービスに参加できるようになった。
【0049】
第三に、適法性
本発明は、第一に、ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２の外部にサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１を配置するので、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の出版権を侵害せず、第二に、ビデオ再生回数（視聴回数）を高めるので、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２及びパブリッシャー（掲示者）１６９の収益を増大させ、第三に、前述した事後的補強（ＥＰＲ）によりパブリッシャー１６９の著作権をさらに保護するので、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２又はビデオパブリッシャー１６９の権益を侵害しない。
本発明は、第一に、ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２の外部にサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１を配置するので、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の出版権を侵害せず、第二に、ビデオ再生回数（視聴回数）を高めるので、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２及びパブリッシャー（掲示者）１６９の収益を増大させ、第三に、前述した事後的補強（ＥＰＲ）によりパブリッシャー１６９の著作権をさらに保護するので、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２又はビデオパブリッシャー１６９の権益を侵害しない。
【0050】
このように本発明は、第三者サービスの必要性、ユーザベネフィット、適法性など、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を活用してオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２と連動する革新的な第三者付加価値サービスが満たさなければならない全ての要件を充足している。本発明は、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を活用した、第三者付加価値サービスの発展のための扉を開くことによって、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２サービスエコシステム自体を進化させた。
また、本発明によれば、サブタイトルリスト１０６によりオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２のビデオコンテンツ１１３がサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９に拡張され、言語と文化の障壁を越えて世界的な伝播力を有するようになった。視聴者は、世界の全ての国のパブリッシャーがアップロードする、非常に速い速度で積み上げられていくビデオコンテンツを理解し、吟味する機会を持つようになった。
また、本発明によれば、サブタイトルリスト１０６によりオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２のビデオコンテンツ１１３がサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９に拡張され、言語と文化の障壁を越えて世界的な伝播力を有するようになった。視聴者は、世界の全ての国のパブリッシャーがアップロードする、非常に速い速度で積み上げられていくビデオコンテンツを理解し、吟味する機会を持つようになった。
【0051】
（ＩＩ）外部ページへの埋め込み（カスケード分岐型ＩＦｒａｍｅ）
本発明の他の実施形態によれば、掲示板、ブログなどの外部ページに書き込み権利を有する視聴者が、前記サブタイトル付きビデオ（ＳＥＶ）１４９を外部ページにＩＦｒａｍｅで容易に掲示することができる。すなわち、本発明は、前記サブタイトル付きビデオ（ＳＥＶ）１４９を外部ページに埋め込むためのＩＦｒａｍｅ埋め込みコード（ｅｍｂｅｄｄｉｎｇ ｃｏｄｅ）を提供する。
本発明の他の実施形態によれば、掲示板、ブログなどの外部ページに書き込み権利を有する視聴者が、前記サブタイトル付きビデオ（ＳＥＶ）１４９を外部ページにＩＦｒａｍｅで容易に掲示することができる。すなわち、本発明は、前記サブタイトル付きビデオ（ＳＥＶ）１４９を外部ページに埋め込むためのＩＦｒａｍｅ埋め込みコード（ｅｍｂｅｄｄｉｎｇ ｃｏｄｅ）を提供する。
【0052】
上記では、ＩＦｒａｍｅは、受け入れられるページ、本発明の場合、サブタイトル付きビデオ（ＳＥＶ）１４９の提供する埋め込みコードを、外部ページ（受け入れるページ、通常の掲示板やブログ）にコピー及び貼り付ける方法と、受け入れられるページ側のサーバの提供するＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩと連動してＩＦｒａｍｅのウィンドウ－大きさ、ボリューム、オン／オフなどの様々な機能を制御するＪａｖａＳｃｒｉｐｔを、受け入れるページのＨＴＭＬ内にプログラミングする方法と、の２つの方法があることを説明した。
【0053】
【0054】
図４は、通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２であるＹｏｕＴｕｂｅにより具現されるビデオコンテンツ１１３の一例を示す写真であって、アドレスウィンドウのドメイン４７１にオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２の提供者（ＹｏｕＴｕｂｅ）が表示されている。
【0055】
図５は、通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２によって提供されるビデオコンテンツ１１３を、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を利用して本発明に係るビデオキュレーションサービスページ１４０、５０１（ｗｗｗ．ｅｓｕｎｂｏｎ．ｏｒｇ）に埋め込んである状態を示す写真であって、ビデオコンテンツが再生されるビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２、５４２の外部に位置したサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１、５４１及び同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３に検出されたビデオ再生時間（ＶＰＴ）を示す情報ウィンドウ５０３が生成されている。ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ５４２、１４２では、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２のビデオコンテンツ１１３が再生されている。ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２，５４２の外部に存在するサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１，５４１では、サブタイトルデータ１１８，８１８が、同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３（図６、図７、図８の１５～１１０行目）によって、ビデオ再生時間（ＶＰＴ）に同期されて再生される。同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３がＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を活用して非常に頻繁な頻度で把握したビデオ再生時間（ＶＰＴ）は、この実施形態では、再生時間情報ウィンドウ５０３に続けて更新されて表示される。
【0056】
図９は、本発明の一実施形態に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）１０１のＷｅｂページ／アプリページ１４０、５０１が外部ページ、例えば、外部学習指向の組織のＷｅｂページやアプリページ９０１（ｈｔｔｐｓ：／／ｓｔｏｎｅ．ｆｅｏｐｌｅ．ｔｋ）においてカスケード分枝型ＩＦｒａｍｅ（ＣＦＩＦ）方式で再びＩＦｒａｍｅ埋め込まれている状態を示す写真であり、図１０は、図９に示す外部学習指向の組織のＷｅｂページやアプリページ９０１においてカスケード分枝型ＩＦｒａｍｅ（ＣＦＩＦ）方式でＩＦｒａｍｅ埋め込むための埋め込みソースコードの一例を示す図である。図１０のソースコードでは、９行目（「＜ｉｆｒａｍｅ」で始まり「＜／ｉｆｒａｍｅ＞」で終わる文字列、１００１，１００２）が埋め込みコードであり、埋め込みコードのうちのｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｅｓｕｂｏｎ．ｏｒｇ／ｔｅｓｔ／ｍｏｖｉｅ．ｐｈｐ文字列が、図９での埋め込まれるページ９５９を指すものであり、ソースページ５０１（ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｅｓｕｂｏｎ．ｏｒｇ／ｔｅｓｔ／ｍｏｖｉｅ．ｐｈｐ）と呼ばれる。ソースページ５０１の内には、二重カスケード（ドメインが互いに異なるＩＦｒａｍｅソース中の他のＩＦｒａｍｅソース）として、一般的なアドレスウィンドウのＵＲＬ表示方法ではなくＪａｖａＳｃｒｉｐｔ表示方法でオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２ドメイン４７１に存在するビデオＩＤ情報６０１、４７２（ｐｌａｙ＿ｙｏｕｔｕｂｅ＝ｒＥｌＡｉｅ８＿ｂＶＵ）が含まれており、これと分枝して、通常の埋め込み－すなわち、埋め込みコードに示されているソースページ（ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｅｓｕｂｏｎ．ｏｒｇ／ｔｅｓｔ／ｍｏｖｉｅ．ｐｈｐ）の中に存在するデータ－として、サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１、５４１の作成に関する情報６０２、８０２及び同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３（図６、図７、図８のページソースの１５～１１１行目）もまた含まれている。
【0057】
すなわち、本発明は、視聴者１０４が、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９、５４２＋５４１、９５９を外部ページ９０１に簡単にＩＦｒａｍｅ埋め込みできるように、（ａ）同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３の一部を構成する、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２ドメイン４７１に存在するビデオＩＤ情報４７２、６０１及びこれをＩＦｒａｍｅで呼び出すための情報（図６の１５～３１行目）と；（ｂ）サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１、５４１フレーム生成に関する情報６０２、８０２と；（ｃ）同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３の残りを構成している、ビデオアイフレーム（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２でのビデオフローと、サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１でのサブタイトル１１８、８１８フローと、を同期化するロジック（図６、図７、図８の３４～９５行目）及びサブタイトルデータ１１８、８１８と；含む、カスケード分枝型ＩＦｒａｍｅ（Ｃａｓｃａｄｉｎｇ Ｆｏｒｋｅｄ ＩＦｒａｍｅ：ＣＦＩＦ）埋め込みコードを提供する。
【0058】
すなわち、本発明によれば、埋め込みコード１００１、１００２に表示されているソースページ１００２（ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｅｓｕｂｏｎ．ｏｒｇ／ｔｅｓｔ／ｍｏｖｉｅ．ｐｈｐ）の内容中には、そのソースページ１００２（ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｅｓｕｂｏｎ．ｏｒｇ／ｔｅｓｔ／ｍｏｖｉｅ．ｐｈｐ）が属するドメイン５０１から外れた、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２のドメイン４７１に存在している、ビデオコンテンツ１１３のＩＤ情報４７２と、当該ビデオを「ＩＤフレーム中のＩＤフレーム」で呼び出すことができる情報と、が共に含まれている。すなわち、前記ビデオコンテンツ１１３及び前記サブタイトルデータ１１８を外部ページにＩＦｒａｍｅで掲示する埋め込みコードは、前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のドメインに含まれるソースページを呼び出す情報と、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２のドメイン４７１に存在している、ビデオコンテンツ１１３のＩＤ情報４７２および当該ビデオコンテンツ１１３をＩＦｒａｍｅ内のＩＦｒａｍｅで呼び出すことができる情報と、を共に含む。埋め込みコード（図１０の第９行目）１００１、１００２に含まれるＩＦｒａｍｅソース１００２が示すページの内容中に「ドメインが異なる他のＩＦｒａｍｅ」に関する情報６０１が含まれているという点で「カスケード」（ｃａｓｃａｄｉｎｇ、二重埋め込み：埋め込みコード表面に露出しているドメインと、それに含まれる下位の埋め込みソースのドメインとが一致しない埋め込み）であり、これから分かれて、ＩＦｒａｍｅソース１００２自体にロジックやデータが存在するという点で「分枝」である。この理由から、本発明の提供する埋め込みコード１００２によるＩＦｒａｍｅ埋め込みは、「カスケード分枝型ＩＦｒａｍｅ（ｃａｓｃａｄｉｎｇ ｆｏｒｋｅｄ ｉｆｒａｍｅ：ＣＦＩＦ）」と称される。一方、通常の埋め込みは、埋め込みコードの表面に露出しているドメインに、埋め込まれるデータが存在する埋め込みである。
【0059】
（ＩＩＩ）学習／視聴管理のための視聴状況情報の取得及び提供
本発明のさらに他の実施形態によれば、本発明は、（ａ）前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に存在するＷｅｂページ／アプリページ１４０の一部（図示せず、以下「ギャラリー」）をキュレーター１０５に割り当て、キュレーター１０５は自分に割り当てられたページ（ギャラリー）に、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９のうち、見どころビデオや見るべきビデオに対する推奨リスト１８１を掲示し、（ｂ）前記ギャラリーに会員として参加する視聴者（メンバー）１０４を募集１８２し、（ｃ）前記各メンバーの個別のビデオコンテンツ１１３に関する視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３をビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１から提供され、（ｄ）キュレーター１０５がメンバー１０４のビデオコンテンツ学習／視聴に関する情報１８３を提供１８４し、学習状態を管理や督励することを可能にする。すなわち、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１がキュレーター１０５にメンバー１０４の視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を提供する。
本発明のさらに他の実施形態によれば、本発明は、（ａ）前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に存在するＷｅｂページ／アプリページ１４０の一部（図示せず、以下「ギャラリー」）をキュレーター１０５に割り当て、キュレーター１０５は自分に割り当てられたページ（ギャラリー）に、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９のうち、見どころビデオや見るべきビデオに対する推奨リスト１８１を掲示し、（ｂ）前記ギャラリーに会員として参加する視聴者（メンバー）１０４を募集１８２し、（ｃ）前記各メンバーの個別のビデオコンテンツ１１３に関する視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３をビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１から提供され、（ｄ）キュレーター１０５がメンバー１０４のビデオコンテンツ学習／視聴に関する情報１８３を提供１８４し、学習状態を管理や督励することを可能にする。すなわち、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１がキュレーター１０５にメンバー１０４の視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を提供する。
【0060】
本明細書において、キュレーター１０５は、「オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が提供するビデオコンテンツ１１３を活用してメンバー１０４の学習／視聴を管理や督励することにより、組織やヒューマンネットワークを発展させようとする人」であって、例えば、サイバー学校、サイバー教会、サイバーＮＧＯなどの学習指向の組織と関連した活動をする者である。メンバー１０４は、キュレーター１０５が提供する学習／視聴管理指導サービスを受けたい者である。キュレーター１０５が意味のある学習／視聴の管理や督励活動１８４を実行するためには、各メンバー１０４がいつ、どのポイントからどのポイントまで、所定のビデオコンテンツ１１３を視聴したかに関する情報、すなわち視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３をキュレーター１０５に提供しなければならない。したがって、視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３とは、「個別の視聴者１０４が個別のビデオ１１３をいつ、どのポイントからどのポイントまで視聴した」という情報を含む。
【0061】
視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３をキュレーター１０５に提供することにより、キュレーター１０５は、前記メンバー１０４の各人に対して、有意義な学習／視聴の管理や督励活動１８４を展開することができる。従来は、ブログや掲示板などに「見どころビデオ」や「必ず見るべきビデオ」をＩＦｒａｍｅで掲示し、ビデオコンテンツを推奨し、これによる学習／視聴を助ける人々が多い。しかし、この場合、個別のメンバー１０４の個別のビデオコンテンツ１１３に関する視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を得ることができない。視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を確保できなければ、個別の視聴者（メンバー）１０４の学習／視聴のための有意義な管理や督励することができない。
【0062】
本発明は、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が視聴者（メンバー）１０４の視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を確保し、キュレーター１０５に送信するために、本発明は、
（１）前記（Ｉ）の（２．２．６）で掲示された作業が実行されるステップ、すなわち、「前記同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３が、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を演算するのに十分な頻度で（例えば、１秒間隔で）、前記ビデオ再生時間（ＶＰＴ）などのプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を周期的に（例えば、１秒間隔で）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に送信するステップと、
（２）前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、プレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を用いて、当該視聴者１０４がいつ、どのポイントからどのポイントまで視聴したかに関する情報、すなわち、視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を生成するステップと、
（３）前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３をキュレーター１０５に提供するステップと、
を含む。
（１）前記（Ｉ）の（２．２．６）で掲示された作業が実行されるステップ、すなわち、「前記同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３が、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を演算するのに十分な頻度で（例えば、１秒間隔で）、前記ビデオ再生時間（ＶＰＴ）などのプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を周期的に（例えば、１秒間隔で）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に送信するステップと、
（２）前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、プレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）１１５を用いて、当該視聴者１０４がいつ、どのポイントからどのポイントまで視聴したかに関する情報、すなわち、視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３を生成するステップと、
（３）前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が、視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３をキュレーター１０５に提供するステップと、
を含む。
【0063】
したがって、本発明は、学習に参加するメンバー１０４を募集１８２して、ビデオコンテンツ１１３に関するメンバー１０４の学習／視聴の管理や督励活動１８４をするキュレーター１０５を設定することにより、前記ビデオパブリッシャー１６９、視聴者１０４及びサブタイトルリスト１０６からなる３種の参加者カテゴリ構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー１６９、視聴者１０４、サブタイトルリスト１０６及びキュレーター１０５からなる、図２に示す、４種の参加者カテゴリ構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムになお一層進化させた。
【0064】
（ＩＶ）外部サーバとの連動：ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用してサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）についての視聴状況情報（ＶＳＩ）の取得
図３は、本発明のさらに他の実施形態に係るビデオキュレーションサービス方法において、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１、外部学習指向の組織サーバ、ビデオキュレーションサービスのＷｅｂページ／アプリページ１４０、及び外部学習指向の組織のＷｅｂページ／アプリページ１５０、の相互連動過程を説明するための図である。図３に示すように、本発明のさらに他の実施形態によれば、学習指向の組織が、自体サーバ１０３が提供するＷｅｂページ／アプリページ１５０に、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９をＩＦｒａｍｅ方式で埋め込んで掲示し、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９についての自体メンバー１０９の視聴状況情報（ＶＳＩ）１８９を自体サーバ１０３で照会できるようにする。
図３は、本発明のさらに他の実施形態に係るビデオキュレーションサービス方法において、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）サーバ１０２、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１、外部学習指向の組織サーバ、ビデオキュレーションサービスのＷｅｂページ／アプリページ１４０、及び外部学習指向の組織のＷｅｂページ／アプリページ１５０、の相互連動過程を説明するための図である。図３に示すように、本発明のさらに他の実施形態によれば、学習指向の組織が、自体サーバ１０３が提供するＷｅｂページ／アプリページ１５０に、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９をＩＦｒａｍｅ方式で埋め込んで掲示し、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９についての自体メンバー１０９の視聴状況情報（ＶＳＩ）１８９を自体サーバ１０３で照会できるようにする。
【0065】
このために、本発明は、（ａ）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１が学習指向の組織サーバから、学習指向の組織の自体メンバーの正体を把握できる情報（以下、自体メンバーＩＤ情報）の代わりに、誰かは隠れているが、互いに異なる者であるということを知らせるユニーク性（ｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ）のみを示す値（以下、視聴ＩＤコード値１８７（例えば、ペルソンＸｎ）を受け、（ｂ）当該視聴ＩＤコード値１８７の視聴状況情報（ＶＳＩ）を取得して、当該視聴ＩＤコード値１８７の視聴状況情報（ＶＳＩ）１８９を学習指向の組織サーバ１０３へ引き渡す。前記視聴ＩＤコード値１８７（Ｘｎ）は、特定の自体メンバーの真のＩＤが隠された状態で視聴主体の個別性のみを、例えば「ペルソンＸｎ」の形態としてのみ教示するデータである。
【0066】
本実施形態に係る外部サーバとの連動方法では、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９をＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ方式で学習指向の組織の自体Ｗｅｂページ／アプリページ１５０に掲示できるように、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９に対するＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１６３を提供し、学習指向の組織のサーバ１０３は、自体メンバー１０９に視聴ＩＤコード値１８７（例えば、ファーソンＸｎ）をユニークに発行し、学習指向の組織１０３のＷｅｂページ／アプリページ１５０には、自体メンバー１０９が前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を視聴する際、前記視聴視聴ＩＤコード値１８７ａ（例えば、ペルソンＸ１）を同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３に引き渡すＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１６５が含まれている。視聴視聴ＩＤコード値１８７ａが引き渡された同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３は、前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（例えば、ペルソンＸ１）と、ビデオ再生時間（ＶＰＴ）などのプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）とを、頻繁な間隔で（例えば、１秒）ペアの値（ｐａｉｒｅｄ ｖａｌｕｅ）１８８として前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に送信する。前記ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１は、これを蓄積演算して、視聴ＩＤコード値１８７ａ（例えば、ペルソンＸ１）に該当する視聴状況情報（ＶＳＩ）１８９を取得し、この視聴状況情報（ＶＳＩ）１８９を、学習指向の組織のサーバ１０３に送信する。
【0067】
より具体的には、次の通りである。
（１）学習指向の組織サーバ１０３は、（ａ）視聴ＩＤコード値１８７（例えば、ペルソンＸｎ）を自体－各メンバー１０９に割り当て、（ｂ）自体メンバー１０９がサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を視聴するとき、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１６３に視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を入力させる。前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）の入力は、Ｗｅｂページ／アプリページ１５０に、当該動作を行うＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１６５を埋め込んで具現することができる。前記学習指向の組織１０３が自作したＷｅｂページ／アプリページ１５０内に原住民として前記ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１６５が存在するという意味で、これをアボリジナルＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（Ａｂｏｒｉｇｉｎａｌ ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ：ＡＪＳ）１６５と称する。
（１）学習指向の組織サーバ１０３は、（ａ）視聴ＩＤコード値１８７（例えば、ペルソンＸｎ）を自体－各メンバー１０９に割り当て、（ｂ）自体メンバー１０９がサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を視聴するとき、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１６３に視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を入力させる。前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）の入力は、Ｗｅｂページ／アプリページ１５０に、当該動作を行うＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１６５を埋め込んで具現することができる。前記学習指向の組織１０３が自作したＷｅｂページ／アプリページ１５０内に原住民として前記ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ１６５が存在するという意味で、これをアボリジナルＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（Ａｂｏｒｉｇｉｎａｌ ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ：ＡＪＳ）１６５と称する。
【0068】
（２）この際、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１は、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ方式でサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を提供し、学習指向の組織サーバ１０３は、所定の視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を有するメンバー１０９の選択、命令などの要求に応じて、ビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１５０のソースファイル１２３をメンバー端末に送信して、メンバー端末でビデオコンテンツ視聴用Ｗｅｂページまたはアプリページ１５０を駆動させ、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を再生させる。
【0069】
（３）前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を再生するＷｅｂページ１５０に含まれる同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３は、前記アボリジナルＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＡＪＳ）１６５から前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）の入力を受け、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１６３によって前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を再生させる。すなわち、所定の視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を有する自体メンバー１０９がサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を選択して再生すると、前記学習指向の組織Ｗｅｂページ／アプリページ１５０に含まれるアボリジナルＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＡＪＳ）１６５は、前記メンバー１０９の視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を前記同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３に伝達し、前記同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３は、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１６３により前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を再生させる。
【0070】
（４）前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９の駆動Ｗｅｂページ１５０に含まれる同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３は、入力された視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）と、ビデオコンテンツ再生時間（ＶＰＴ）などのプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ、前記「（Ｉ）」の「（２．２．６）」で明示した）とをマッチングさせたペアの値（ｐａｉｒｅｄ ｖａｌｕｅ）１８８を、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１に送信する。
【0071】
（５）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバ１０１は、前記ペアの値１８８から、前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）が指示するユニークな視聴主体が、あるサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９をいつ、どのポイントからどのポイントまで視聴したことを示す視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）に対応する視聴状況情報（ＶＳＩ）１８９情報を取得し、これを学習指向の組織サーバ１０３にサーバ対サーバ通信で送信する。
【0072】
前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）に対応する視聴状況情報（ＶＳＩ）１８９の送信を受けた学習指向の組織サーバ１０３は、視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）が示す自体メンバー１０９を識別して、自体メンバー１０９に関する視聴状況情報（ＶＳＩ）１８９情報を構築する。
【0073】
（Ｖ）ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ活用による第３付加価値サービス
本発明がＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４、１６３を使用する方式は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が提供するＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４の既存の使用方式とは全く異なる。本発明は、第三者付加価値サービス（Ｖａｌｕｅ－Ａｄｄｅｄ Ｓｅｒｖｉｃｅ）を提供するためにオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を使用し、本発明のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１６３を提供する。
本発明がＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４、１６３を使用する方式は、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が提供するＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４の既存の使用方式とは全く異なる。本発明は、第三者付加価値サービス（Ｖａｌｕｅ－Ａｄｄｅｄ Ｓｅｒｖｉｃｅ）を提供するためにオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を使用し、本発明のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１６３を提供する。
【0074】
既存のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４が使われてきた方式では、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が自体のＷｅｂ／アプリ（図１の３４０）で提供する機能の一部を、受け入れるページ側が、そのユーザをして便利に利用できるようにＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用してきた。例えば、Ｔｗｉｔｔｅｒなどの、非常に詳細かつ豊富な、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が提供するＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ１１４を使用するサービスにおいても、既存のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）１０２が提供している機能の一部のみを提供している。Ｔｗｉｔｔｅｒ（受け入れるページ）にＹｏｕＴｕｂｅ（受け入れられるページ）を埋め込む場合を例として説明する。
【0075】
（１）ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩと連動するＪａｖａＳｃｒｉｐｔが使用する埋め込みソースＵＲＬ処理
図１１は、外部ページにおいて通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用する状態を示す写真である。図１１に示すように、ユーザは、簡単に、ＹｏｕＴｕｂｅのユーザページ１１０１のアドレスウィンドウに表示されているＵＲＬ１１７１をキャプチャーしてＴｗｉｔｔｅｒに入力１１０２すればよい。余計に「より正確にしてみる」という意欲でＹｏｕＴｕｂｅページ１１０１から埋め込みコード１１７２を見つけて入力するか、あるいは、埋め込みコード１１７２に含まれている埋め込みソース１１７３を見つけて入力すると、むしろ埋め込みに失敗する。
図１１は、外部ページにおいて通常のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用する状態を示す写真である。図１１に示すように、ユーザは、簡単に、ＹｏｕＴｕｂｅのユーザページ１１０１のアドレスウィンドウに表示されているＵＲＬ１１７１をキャプチャーしてＴｗｉｔｔｅｒに入力１１０２すればよい。余計に「より正確にしてみる」という意欲でＹｏｕＴｕｂｅページ１１０１から埋め込みコード１１７２を見つけて入力するか、あるいは、埋め込みコード１１７２に含まれている埋め込みソース１１７３を見つけて入力すると、むしろ埋め込みに失敗する。
【0076】
前記ＹｏｕＴｕｂｅユーザページＵＲＬ１１７１を入力されたＴｗｉｔｔｅｒサーバ（図示せず）は、それから、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩとの連動に使用するビデオソース情報１１７３の一部、「Ｇ－ＸＶｍｖｆｑａＯＵ」）を抽出する。このように、「オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ユーザページのＵＲＬ１１７１からＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩに使用するビデオソース情報１１７３の一部（「Ｇ－ＸＶｍｖｆｑａＯＵ」）を抽出すること」は、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩに含まれる機能ではないが、Ｔｗｉｔｔｅｒのように、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用してオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）をＩＦｒａｍｅで埋め込むサービスでは、ユーザの便宜のために、ほぼ必須的に実現すべき機能である。
【0077】
（２）サムネイル
Ｔｗｉｔｔｅｒは、ユーザのページＵＲＬ１１７１から抽出したオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ビデオソース情報１１７３の一部（「Ｇ－ＸＶｍｖｆｑａＯＵ」）を取得し、サムネイル１１０３としてＹｏｕＴｕｂｅページを示す。ユーザがサムネイル１１０３をクリックすると、ビデオウィンドウ１１０４が活性化され、再生が行われる。
Ｔｗｉｔｔｅｒは、ユーザのページＵＲＬ１１７１から抽出したオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ビデオソース情報１１７３の一部（「Ｇ－ＸＶｍｖｆｑａＯＵ」）を取得し、サムネイル１１０３としてＹｏｕＴｕｂｅページを示す。ユーザがサムネイル１１０３をクリックすると、ビデオウィンドウ１１０４が活性化され、再生が行われる。
【0078】
（３）レジューム再生（続き再生）
Ｔｗｉｔｔｅｒサーバは、ユーザが視聴を続けている間に、ビデオ再生時間（ＶＰＴ）又はプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）を周期的に蓄積して、ユーザがどの区間からどの区間まで視聴したのか、視聴状況情報（ＶＳＩ）情報を作り出す。ユーザがＴｗｉｔｔｅｒを閉じ、あるいはビデオが埋め込まれているページを閉じてから、再度当該ビデオを再生すると、Ｔｗｉｔｔｅｒは、前記視聴状況情報（ＶＳＩ）に基づいて、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩが提供する「特定のポイントを指定してビデオ再生を開始できる機能」を使用して、「レジューム再生（続き再生）」を実行してくれる。
Ｔｗｉｔｔｅｒサーバは、ユーザが視聴を続けている間に、ビデオ再生時間（ＶＰＴ）又はプレーヤーステータス情報（ＰＳＩ）を周期的に蓄積して、ユーザがどの区間からどの区間まで視聴したのか、視聴状況情報（ＶＳＩ）情報を作り出す。ユーザがＴｗｉｔｔｅｒを閉じ、あるいはビデオが埋め込まれているページを閉じてから、再度当該ビデオを再生すると、Ｔｗｉｔｔｅｒは、前記視聴状況情報（ＶＳＩ）に基づいて、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩが提供する「特定のポイントを指定してビデオ再生を開始できる機能」を使用して、「レジューム再生（続き再生）」を実行してくれる。
【0079】
サムネイル、レジューム再生によって代表される上記の特徴は、Ｔｗｉｔｔｅｒなどの非常に詳細かつ豊富な「ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」機能を具現したサービスの限界である。すなわち、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩが使用されてきた既存の方式は、「オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）が提供している機能の部分集合」を自分のサービスに具現することに過ぎないものである。
【0080】
Ｔｗｉｔｔｅｒでは、（ａ）最初はサムネイルを提示し、ユーザがそれをクリックすることでビデオウィンドウとして表示する機能（サムネイル機能）、（ｂ）ユーザが視聴しているビデオを停止した後、再度そのビデオを視聴したいときに続きから再生する機能（レジューム再生機能）、などを具現するための目的でＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用している。ところが、サムネイル機能やレジューム再生機能は、結局、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）が自体のＷｅｂページ／アプリページで提供する機能の一部に過ぎない。すなわち、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩは、Ｔｗｉｔｔｅｒのように非常に詳細かつ豊富に活用されている場合でも、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）が自体のＷｅｂページ／アプリページで提供する機能の一部（サブセット：ｓｕｂｓｅｔ）を、「受け入れるページ」（Ｔｗｉｔｔｅｒページ）に具現するためにのみ使用されてきたのである。
【0081】
一方、本発明は、外在的なサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４０を外部ページにＩＦｒａｍｅで埋め込むためのＣＦＩＦ埋め込みコード提供し、学習指向の組織を形成したいキュレーター１０５と、そのような組織に参加したい視聴者とを繋げるキュレーション、学習指向の組織が、自体のＷｅｂページ／アプリページ１５０にサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ、１５９）をＩＦｒａｍｅで埋め込むことができるようにする「サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」を提供し、そのような方式で埋め込まれたサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ、１５９）についての自体メンバーの視聴状況情報を提供することを特徴とする外部サーバとの連動、などの既存には存在しない、革新的な第三者付加価値サービスのために、創造的な方法でＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを使用する。本発明は、ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩを活用して、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）やビデオパブリッシャーの権益を侵害しない適法な方式で、革新的な第三者付加価値サービスを実現したものである。
【0082】
上述したように、本発明において、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）は、（ａ）誰でもビデオコンテンツを掲示したり視聴したりできる、（ｂ）検索ＡＰＩを提供する、（ｃ）外部へのＩＦｒａｍｅ連動を提供する、（ｄ）ＩＦｒａｍｅ内で行われるオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）によるビデオストリーミングに対して、これを受け入れているページ（受け入れるページ）作成者が、ビデオ再生関連情報を取得したりビデオ再生方式を操作したりできるように「ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」を提供する、というストリーミングサービスを意味する。ＹｏｕＴｕｂｅやデイリーリモートなどの主要なサービスはすべて、上述のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）の属性を有する。このようなオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）と連動して、本発明は、以下の効果を達成する。
【0083】
（ｉ）統合の観点：第一に、本発明は、複数のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオコンテンツを、本発明が提供するビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）ドメインで検索し、視聴することができる。
【0084】
（ｉｉ）サブタイトルリスト
第二に、本発明は、誰もが言語や文化の障壁を越えてグローバルレベルでのオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）の高品質なビデオコンテンツにアクセスできるようにしたいという外国語習熟者が、サブタイトルを自由に作成・掲示できる参加者の範疇、すなわちサブタイトルリストになるようにする一方、その貢献により生み出された「サブタイトル付きビデオ」（ＳＥＶ）を視聴者が楽しめるようにし、これにより、ビデオパブリッシャーおよび視聴者からなる２種の参加者カテゴリ構造の既存のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者およびサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムに進化させることができる。
第二に、本発明は、誰もが言語や文化の障壁を越えてグローバルレベルでのオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）の高品質なビデオコンテンツにアクセスできるようにしたいという外国語習熟者が、サブタイトルを自由に作成・掲示できる参加者の範疇、すなわちサブタイトルリストになるようにする一方、その貢献により生み出された「サブタイトル付きビデオ」（ＳＥＶ）を視聴者が楽しめるようにし、これにより、ビデオパブリッシャーおよび視聴者からなる２種の参加者カテゴリ構造の既存のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者およびサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムに進化させることができる。
【0085】
一方、高画質カメラを搭載したスマートフォンが広く普及し、誰でもどこでもいつても（ａｎｙｂｏｄｙ、ａｎｙ ｐｌａｃｅ、ａｎｙ ｔｉｍｅ）ビデオを作成できる一方、ＳＮＳなどの個人視点による（ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ－ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ－ｂａｓｅｄ）コミュニケーションが広く普及しており、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ビデオコンテンツの蓄積と流通が爆発的に増加している。そのため、一方では、言語や文化の壁を越えて良質なオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ビデオの普及（伝播）を望む外国語習熟者が多くなり、他方では、外国語で作られた良質のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ビデオを自国語で視聴して楽しみたい視聴者の強いニーズがある。それにもかかわらず、既存のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）は、第三者によるサブタイトルの自由な作成・掲示を促進するポリシーを講じていない。
【0086】
本発明では、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）及びビデオパブリッシャーの権益を侵害しない方式で、すなわち、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）のビデオが再生されるＩＦｒａｍｅ（ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２の外部にサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１を配置し、ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２でのビデオフローとサブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１でのサブタイトルフローとを同期化する、デュプレックス同期並進（ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅｄ ｄｕｐｌｅｘ ｐａｒａｌｌｅｌ ｐｌａｙ）方式で、任意の第三者がサブタイトルを自由に作成・掲示することができる。
【0087】
（ｉｉｉ）外部ページのための埋め込みコード
第三に、本発明では、視聴者が、掲示板、ブログなどに、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９をＩＦｒａｍｅで埋め込むことにおいて、（ａ）前記ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２に関しては、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ドメインページで、すなわち「ＩＦｒａｍｅ内のＩＦｒａｍｅ」で、カスケード二重埋め込み情報を含んでおり、（ｂ）前記サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１及び同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３に関しては、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）ドメイン内のページ内に存在する通常の埋め込み（埋め込みコードで示されたドメイン内のページに埋め込み関連情報が存在する埋め込み）情報を含む、カスケード分岐型ＩＦｒａｍｅ埋め込みソースを指す埋め込みコードを提供することにより、視聴者がＩＦｒａｍｅ埋め込みを簡単に実行することができる。これにより、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９は、本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のＷｅｂページ／アプリページ１４０への掲示に限定されるものではなく、無数に多くのブログや掲示板ページに容易に埋め込まれることができる。したがって、視聴者もまた、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）が提供するＷｅｂページ／アプリページ１４０に必ずしもアクセスすることなく、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９を楽しむことができる。
第三に、本発明では、視聴者が、掲示板、ブログなどに、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９をＩＦｒａｍｅで埋め込むことにおいて、（ａ）前記ビデオＩＦｒａｍｅ（ＶＩＦ）ウィンドウ１４２に関しては、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ドメインページで、すなわち「ＩＦｒａｍｅ内のＩＦｒａｍｅ」で、カスケード二重埋め込み情報を含んでおり、（ｂ）前記サブタイトル（ＥＳＦ）ウィンドウ１４１及び同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１４３に関しては、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）ドメイン内のページ内に存在する通常の埋め込み（埋め込みコードで示されたドメイン内のページに埋め込み関連情報が存在する埋め込み）情報を含む、カスケード分岐型ＩＦｒａｍｅ埋め込みソースを指す埋め込みコードを提供することにより、視聴者がＩＦｒａｍｅ埋め込みを簡単に実行することができる。これにより、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９は、本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）のＷｅｂページ／アプリページ１４０への掲示に限定されるものではなく、無数に多くのブログや掲示板ページに容易に埋め込まれることができる。したがって、視聴者もまた、ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）が提供するＷｅｂページ／アプリページ１４０に必ずしもアクセスすることなく、本発明に係るサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９を楽しむことができる。
【0088】
（ｉｖ）キュレーション
第四に、本発明では、様々で豊富な良質のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ビデオコンテンツを活用して、メンバーの学習／視聴の管理や督励活動を展開したい人々（キュレーター）のために、またビデオを使った学習活動に参加したい視聴者のために、（ａ）キュレーター自分が推奨するビデオをリスト形式で提示できるページ（ギャラリー）を各キュレーターに提供し、（ｂ）ギャラリーにメンバー登録したメンバーの視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３をキュレーター１０６に提供することにより、（ｃ）キュレーターが、メンバーに関する有意義な学習／視聴の管理を行うことができるようにし、（ｄ）ビデオで学びたい視聴者が、有意義な学習ネットワークに参加することができるようにする。
第四に、本発明では、様々で豊富な良質のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）ビデオコンテンツを活用して、メンバーの学習／視聴の管理や督励活動を展開したい人々（キュレーター）のために、またビデオを使った学習活動に参加したい視聴者のために、（ａ）キュレーター自分が推奨するビデオをリスト形式で提示できるページ（ギャラリー）を各キュレーターに提供し、（ｂ）ギャラリーにメンバー登録したメンバーの視聴状況情報（ＶＳＩ）１８３をキュレーター１０６に提供することにより、（ｃ）キュレーターが、メンバーに関する有意義な学習／視聴の管理を行うことができるようにし、（ｄ）ビデオで学びたい視聴者が、有意義な学習ネットワークに参加することができるようにする。
【0089】
したがって、前記「サブタイトルリスト」の存在により、ビデオパブリッシャー、視聴者及びサブタイトルリストからなる３種の参加者カテゴリ構造に進化したオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムを、ビデオパブリッシャー、視聴者、サブタイトルリスト及びキュレーターからなる４種の参加者カテゴリ構造のオープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）エコシステムにさらに進化させることができる。
【0090】
（ｖ）外部スクール
第五に、本発明では、（ａ）サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９をＩＦｒａｍｅ方式で収容する学習指向の組織のＷｅｂページ／アプリページ１５０に含まれる前記アボリジナルＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＡＪＳ）１６５と連動する「サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」を提供する、（ｂ）前記アボリジナルＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＡＪＳ）１６５は、メンバーがサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を再生し始めると、学習指向の組織サーバ１０３がメンバー別に割り当てた視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を、前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩにより、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）に埋め込まれている同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３に入力する、（ｃ）同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３は、前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を前記ビデオ－進行－チェック情報とペア（ｐａｉｒ）にまとめて、本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバに送信する、（ｄ）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバは、前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）及び前記ビデオ－進行－チェック情報がまとめられたペアの値を蓄積演算し、視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）に基づく視聴状況情報（ＶＳＩ）を確保して、それを学習指向の組織のサーバ１０３に送信する、ことを特徴とする外部サーバとの連動手段を提供する。したがって、学習指向の組織が、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）に掲示されている無数の良質のビデオコンテンツを、自体ビデオ教材として使用しながらも、メンバーの学習／視聴を管理や督励することができる。
第五に、本発明では、（ａ）サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１４９をＩＦｒａｍｅ方式で収容する学習指向の組織のＷｅｂページ／アプリページ１５０に含まれる前記アボリジナルＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＡＪＳ）１６５と連動する「サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩ」を提供する、（ｂ）前記アボリジナルＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＡＪＳ）１６５は、メンバーがサブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）１５９を再生し始めると、学習指向の組織サーバ１０３がメンバー別に割り当てた視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を、前記サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）ＩＦｒａｍｅプレーヤーＡＰＩにより、サブタイトル付きビデオコンテンツ（ＳＥＶ）に埋め込まれている同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３に入力する、（ｃ）同期ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（ＳＪＳ）１５３は、前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）を前記ビデオ－進行－チェック情報とペア（ｐａｉｒ）にまとめて、本発明に係るビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバに送信する、（ｄ）ビデオキュレーションサービス（ＶＣＳ）サーバは、前記視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）及び前記ビデオ－進行－チェック情報がまとめられたペアの値を蓄積演算し、視聴ＩＤコード値１８７ａ（Ｘ１）に基づく視聴状況情報（ＶＳＩ）を確保して、それを学習指向の組織のサーバ１０３に送信する、ことを特徴とする外部サーバとの連動手段を提供する。したがって、学習指向の組織が、オープンストリーミングサービス（ＯＳＳ）に掲示されている無数の良質のビデオコンテンツを、自体ビデオ教材として使用しながらも、メンバーの学習／視聴を管理や督励することができる。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
