特許 7576021 照射装置及び照射方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-10-22

(45)【発行日】2024-10-30

(54)【発明の名称】照射装置及び照射方法

(51)【国際特許分類】

   A61N 5/06 20060101AFI20241023BHJP

【ＦＩ】

A61N5/06 A

A61N5/06 B

A61N5/06 Z

【請求項の数】 15

(21)【出願番号】P 2021502762

(86)(22)【出願日】2019-07-19

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2022-01-11

(86)【国際出願番号】 EP2019069568

(87)【国際公開番号】W WO2020016436

(87)【国際公開日】2020-01-23

【審査請求日】2022-07-14

(31)【優先権主張番号】18184512.4

(32)【優先日】2018-07-19

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】512069599

【氏名又は名称】ジェイケイ－ホールディング ゲーエムベーハー

(74)【代理人】

【識別番号】100107456

【弁理士】

【氏名又は名称】池田 成人

(74)【代理人】

【識別番号】100162352

【弁理士】

【氏名又は名称】酒巻 順一郎

(74)【代理人】

【識別番号】100123995

【弁理士】

【氏名又は名称】野田 雅一

(72)【発明者】

【氏名】ゲルステンマイヤー， ユルゲン

【審査官】滝沢 和雄

(56)【参考文献】

【文献】特表２００８－５１２１６９（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許出願公開第２０１７／０２１５９５８（ＵＳ，Ａ１）

【文献】欧州特許出願公開第０２８５３２９１（ＥＰ，Ａ１）

【文献】米国特許出願公開第２００４／００８８０２８（ＵＳ，Ａ１）

【文献】特開２０１７－１４８５３３（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００６－２８９０５５（ＪＰ，Ａ）

【文献】国際公開第２０１１／０７０７９５（ＷＯ，Ａ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ａ６１Ｎ ５／０６

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

ＵＶ－Ａ放射線、ＵＶ－Ｂ放射線、可視光線及び近赤外線からなる群から選択される方向付けられた化学放射線を対象（２００）に適用するための装置（１００）であって、
前記化学放射線に露光されるように前記対象（２００）を囲むことが可能な露光トンネル（１１０）であり、前記対象（２００）に適用される前記化学放射線に対して透過性がある材料から作製された１つの半円筒バレル形状の第１の面（１２０）と、前記対象（２００）に適用される前記化学放射線に対して透過性がある前記材料から作製された少なくとも１つの第２の面（１４０）とから形成されている、露光トンネル（１１０）を具備し、前記少なくとも１つの第２の面（１４０）が、前記第１の面（１２０）と共に前記露光トンネル（１１０）を形成し、
前記露光トンネル（１１０）の前記第１の面（１２０）及び前記少なくとも１つの第２の面（１４０）が、前記対象（２００）が前記化学放射線に露光される内部空間（１３０）と、前記第１の面（１２０）及び前記少なくとも１つの第２の面（１４０）を介して化学放射線を放出することが可能な複数の放射線源（１７０）が取り付けられた外部空間（１５０、１６０）とを隔てており、
前記外部空間（１５０、１６０）が、前記装置（１００）のシャーシ（１８０、１９０）の少なくとも第１及び第２の部分に格納されていると共に、
前記複数の放射線源（１７０）を、固定的に保持し、電気的及び電子的に動作させるための手段と、
前記シャーシ（１８０、１９０）の前記少なくとも第１及び第２の部分に電力を供給するための手段（１８２、１９２）と、
前記装置（１００）を換気、加熱、及び／又は冷却することが可能な手段（１８３、１９３）と、
処理ユニットを含む、前記装置（１００）の動作のための手段（１８４、１９４）とを備え、
前記装置（１００）の前記シャーシ（１８０、１９０）の前記第１及び第２の部分が、ヒンジ式に互いに離れるように又は向かうように移動するように構成されていることによって、前記装置（１００）の外形を形成する際に互いに補完するように構成されており、
前記装置（１００）が、
前記内部空間（１３０）から隔てられ、前記露光トンネル（１１０）の長手方向端部（１１１、１１２）のうちの一方又は両方に配置された、少なくとも１つのさらなる外部空間（３００）であり、前記少なくとも１つのさらなる外部空間（３００）が、前記装置（１００）の長手方向軸線Ａ－Ａと鋭角を成す方向で前記対象（２００）に向けて放射線を放出するように構成された、複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）を格納する、少なくとも１つのさらなる外部空間（３００）をさらに具備する、装置（１００）において、
前記複数の放射線源（１７０）及び前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの少なくとも１つが、ＬＥＤ（３２２）又は複数のＬＥＤ（３２２）を備え、
前記複数の放射線源（１７０）及び前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの少なくとも１つが、少なくとも１つの反射器（３２０）又は複数の反射器（３２０）を備え、前記少なくとも１つの反射器（３２０）又は前記複数の反射器（３２０）が、前記複数の放射線源（１７０）及び前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの前記少なくとも１つによって放出された放射線を平行化する、ことを特徴とする、装置（１００）。

【請求項2】

前記装置（１００）が、前記化学放射線に露光されるべき人間に前記化学放射線を照射するように構成される、請求項１に記載の装置（１００）。

【請求項3】

前記露光トンネル（１１０）が、水平に配置された長手方向軸線（Ａ－Ａ）を有する、又は、前記露光トンネル（１１０）が、垂直に配置された長手方向軸線（Ａ－Ａ）を有する、請求項１又は２に記載の装置（１００）。

【請求項4】

前記露光トンネル（１１０）が、前記１つの半円筒バレル形状の第１の面（１２０）と、少なくとも１つの略平坦面（１４２）とから形成される、又は前記露光トンネル（１１０）が、前記１つの半円筒バレル形状の第１の面（１２０）と、第２の半円筒バレル形状面（１４１）とから形成される、請求項１～３のいずれか一項に記載の装置（１００）。

【請求項5】

前記少なくとも１つのさらなる外部空間（３００）が、前記露光トンネル（１１０）の頭側長手方向端部（１１１）に配置された１つのさらなる外部空間（３００）である、請求項１～４のいずれか一項に記載の装置。

【請求項6】

前記少なくとも１つのさらなる外部空間（３００）が、対象の頭皮（２０７）及び肩（２１０）に向けて放射線を放出することが可能な複数のＬＥＤ（３２２）を格納する、請求項５に記載の装置。

【請求項7】

前記装置（１００）が、前記複数の放射線源（１７０）及び前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの前記少なくとも１つのための少なくとも１つの冷却手段をさらに備え、前記装置（１００）が、前記複数の放射線源（１７０）及び前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの前記少なくとも１つのための、少なくとも１つの狭空間冷却システム（５００）をさらに備えることが好ましく、前記装置が、前記複数の放射線源（１７０）及び前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの前記少なくとも１つのための、少なくとも１つの狭空間照明器具冷却システム（５００）をさらに備えることがより好ましい、請求項１～６のいずれか一項に記載の装置（１００）。

【請求項8】

前記装置（１００）が、前記複数の放射線源（１７０）及び／又は前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの前記少なくとも１つを冷却するためのヒートパイプ（５２０）を備える、少なくとも１つの狭空間照明器具冷却システム（５００）をさらに備える、請求項１～７のいずれか一項に記載の装置（１００）。

【請求項9】

前記装置（１００）が、少なくとも１つの蛍光領域（３４２）を含む蛍光カバー（３４０）をさらに備え、染料を備えるか、染料と混合されるか、染料と合金化されるか、又は染料でコーティングされ、前記染料が、可視波長範囲の蛍光を放出するように、少なくとも１つの前記ＬＥＤ（３２２）又は前記複数のＬＥＤ（３２２）によって放出される光によって励起可能である、請求項１～８のいずれか一項に記載の装置（１００）。

【請求項10】

前記少なくとも１つの蛍光領域（３４２）が、少なくとも１つの反射鏡（３３２）の前縁部を覆う少なくとも１つの蛍光リング（３４２）を備える、請求項９に記載の装置（１００）。

【請求項11】

前記複数の放射線源（１７０）及び前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの前記少なくとも１つによって放出される前記方向付けられた化学放射線が、２８０ｎｍ～３１５ｎｍの波長範囲（ＵＶ（紫外線）－Ｂ）、及び／又は３１５ｎｍ～４００ｎｍの波長範囲（ＵＶ（紫外線）－Ａ）である、請求項１～１０のいずれか一項に記載の装置（１００）。

【請求項12】

前記複数の放射線源（１７０）及び前記複数の追加の放射線源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの前記少なくとも１つによって放出される前記方向付けられた化学放射線が、４００ｎｍ～８５０ｎｍ（ＩＲ）の波長範囲にある、請求項１～１１のいずれか一項に記載の装置（１００）。

【請求項13】

ＵＶ－Ａ放射線、ＵＶ－Ｂ放射線、可視光線及び近赤外線からなる群から選択される方向付けられた化学放射線を対象（２００）に適用する装置（１００）を動作させる方法であって、
請求項１～１２のいずれか一項に記載の装置（１００）を用意するステップと、
前記装置の複数の化学線光放射発光源（１７０）及び複数の追加の化学線光放射発光源（３１０Ａ、３１０Ｂ）のうちの少なくとも１つが、方向付けられた化学放射線を、前記装置（１００）の長手方向軸線（Ａ－Ａ）と鋭角を成す方向で、前記装置（１００）上又は中に収容されている対象（２００）に向けて放出するステップと、
を含む、方法。

【請求項14】

前記方向付けられた放射線の、前記装置の長手方向軸線（Ａ－Ａ）との前記鋭角が、８～５０度の範囲である、請求項１３に記載の方法。

【請求項15】

前記複数の化学線光放射発光源（１７０）及び／又は前記複数の追加の化学線光放射発光源（３１０Ａ、３１０Ｂ）によって生成された熱が、少なくとも１つのヒートパイプ（５２０）によって、前記装置の、複数の化学線光放射発光源（１７０、３１０）の位置から離れた部分に配置されたヒートシンク（５３０）に伝達され、前記ヒートシンク（５３０）が、ファン（５４０）によって供給される空気によって冷却されることが可能である、請求項１３又は１４に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、照射装置に関する。特に、本発明は、照射する放射線を、対象、例えば人間の全身に方向付けることを可能にする装置に関し、さらにより詳細には、照射する放射線を、人間の身体の、従来の照射装置によって照射された前記放射線に全く露光されない又はわずかな程度にしか露光されない部分に方向付けることを可能にする装置に関する。人間の、従来の照射装置によって照射される放射線の標的とされない部分の非限定的な例は、頭皮、肩、腕と上半身との間の領域、及び脚の間の領域である。本明細書は、照射する放射線を、対象、例えば人間の肩に方向付ける照射装置について、本発明を限定することなく例示的に説明している。本発明はさらに、人間の身体の通常は照射されない部分に放射線を照射することを可能にする非治療的方法に関する。

【背景技術】

【0002】

放射線を、対象に、例えば人間の身体に照射するための装置及び方法は、先行技術で知られており、いくつかの目的のために実際に使用されている。

【0003】

ヒトの身体の日焼け、すなわち、メラニン生成の活性化、及びヒトの皮膚に自然に存在する色素のメラニンの暗褐色（茶色）状への転換は、対象／人間の皮膚に、波長λが２８０～３１５ｎｍの範囲内の放射線（ＵＶ（紫外線）－Ｂ放射線）、及び／又は波長が３１５～４００ｎｍの放射線（ＵＶ－Ａ放射線）を照射することによってもたらされる。日焼けは、化粧品及び／又は医療の分野において目的を果たすことができる。用途の数は着実に増加している。

【0004】

さらに、波長が可視範囲及び近ＩＲ（赤外線）範囲（４００ｎｍ又は望ましくは５５０ｎｍ超～８５０ｎｍ）の放射線は、ヒトの皮膚に照射されるとき、例えば欧州特許出願公開第２５０００６０Ａ１号、米国特許出願公開第２０１２／１５０，２６５Ａ１号、及び国際公開第２０１０／０７０，２７７Ａ１号から知られているような、ヒトの皮膚の滋養、若返り、及び再生に有益な化合物、例えばコラーゲン、エラスチン、ケラチン、及びヒアルロン酸の合成を活性化することが可能である。

【0005】

光線療法セッションの過程で、対象、例えば人間の身体の全体又は一部分にＵＶ－Ｂ、ＵＶ－Ａ、可視赤色光、及び近赤外線光を照射することが可能な装置は、ＵＶ－Ｂ、ＵＶ－Ａ、並びに／又は可視赤色光及び近赤外線光を放出する光源が使用者保護具の外側に取り付けられている装置の周囲の垂直光透過性の（例えば、アクリル製の）使用者保護壁の内に立っている使用者、又は、ＵＶ－Ｂ、ＵＶ－Ａ、並びに／又は可視赤色光及び近赤外線光を放出する光源が使用者支持具の下に取り付けられている装置の光透過性の（例えば、アクリル製の）使用者支持具の上に横になっている使用者に、有益な効果をもたらす。後者の装置は、光透過性保護層の上に取り付けられたＵＶ－Ｂ、ＵＶ－Ａ、並びに／又は可視赤色光及び近赤外線光のさらなる光源を収容している、ヒンジ接続されたキャノピも有することができ、以て、光源がＵＶ－Ｂ、ＵＶ－Ａ、並びに／又は可視赤色光及び近赤外線光を対象／使用者の顔及び背面に照射することを可能にする。

【0006】

独国特許出願公開第１０２３３９８４Ａ１号は、照射トンネルを形成し、使用者の顔を日焼けさせるためのＵＶランプ、及び任意選択でＨＰＡランプが装着された２つの半円筒形ユニットを備える、ソラリウム（ｓｏｌａｒｉｕｍ）に関する。ソラリウムは、垂直位置と水平位置で交互に使用されることが可能である。

【0007】

独国特許出願公開第４３１４６７９Ａ１号は、通常日焼けベッドでもたらされる肩の不十分な日焼けを改善するのに適していると開示された装置に関するものであり、したがって、太陽の下での自然な日焼けによく似た使用者の肩の日焼けを実現することが期待される。装置は、頭用枕に一体化された反射器を有し、この反射器は、使用者の顔を日焼けさせる高圧ＵＶ光源によって放出されるＵＶ光を反射することによって、使用者の肩の皮膚領域全体に均一なＵＶ放射を提供する。代替として、枕に配置された低圧又は高圧ランプが、使用者の肩に方向付けられた日焼けＵＶ放射線を放出することができる。

【0008】

多くの使用者によって観察された欠点のうちの１つは、使用者の身体のすべての領域が、使用者の身体の他の領域が露光されたタイプ又は量の放射線を受けるとは限らないという事実であった。限定することなく、使用者の頭皮、肩、使用者の腕と上半身との間の領域、及び使用者の脚の間の領域。この事実は、例示的に、図１Ａ及び図１Ｂによって示されている。照射装置１００の照射／露光トンネル１１０で横になっている（図示していないが、同様に中で立っている）使用者２００は、光源１７０によって照射された（点線の矢印によって例示されている）放射線を、自分の前側及び後側で受けることができるが、一方で、使用者の身体の（頭皮２０７及び肩２１０として示されている）特定の部分は、このような放射線にほとんど露光されない可能性がある。さらに、上記の独国特許出願公開第４３１４６７８Ａ１号に開示されている装置のような日焼け装置は、日焼けベッド構造をより複雑にする。

【0009】

上記の欠点は、克服されるべきである。したがって、本発明の目的は、使用者の皮膚の（例えば、肩のような）そのような領域に有益な放射線を照射することを可能にする照射装置及び非治療的照射方法を提供することであった。

【0010】

独国実用新案第８７０１８８９Ｕ１号は、方向付けられた化学放射線を対象に適用するための装置を説明しており、装置は、対象を囲むことが可能であり、複数の放射線源を含む外部空間から隔てられた、前記対象が化学放射線に露光される内部空間を有する、露光トンネルを備え、前記内部空間から隔てられたさらなる外部空間が、露光トンネルの長手方向端部に配置され、さらなる外部空間は、対象に向けて化学放射線を放出するように構成された複数の追加の放射線源を備える。装置は、追加の放射線源からの光を約４５°の角度で反射するミラーとして構成された反射器をさらに備える。

【0011】

米国特許出願公開第２００４００８０２８Ａ１号は、方向付けられた化学放射線を対象に適用するための装置を説明しており、装置は、対象を囲むことが可能である、複数の放射線源を含む外部空間から隔てられた、前記対象が化学放射線に露光される内部空間を有する、露光トンネルを備え、前記内部空間から隔てられたさらなる外部空間が、露光トンネルの長手方向端部に配置され、さらなる外部空間は、対象に向けて化学放射線を放出するように構成された複数の追加の放射線源を備える。装置は、後方に放出された光を露光トンネルに反射するために追加の放射線源の背後にあるミラーとして構成された反射器をさらに備える。

【0012】

独国特許出願公開第１９５０２９８３Ａ１号は、方向付けられた化学放射線を対象に適用するための装置を説明しており、装置は、対象を囲むことが可能である、複数の放射線源を含む外部空間から隔てられた、前記対象が化学放射線に露光される内部空間を有する、露光トンネルを備え、前記内部空間から隔てられたさらなる外部空間が、露光トンネルの長手方向端部に配置され、さらなる外部空間は、対象に向けて化学放射線を放出するように構成された複数の追加の放射線源を備える。装置は、後方に放出された光を露光トンネルに反射するために追加の放射線源の背後にあるミラーとして構成された反射器をさらに備える。

【0013】

独国実用新案第２９５１６５７２Ｕ１号は、方向付けられた化学放射線を対象に適用するための装置を説明しており、装置は、対象を囲むことが可能である、複数の放射線源を含む外部空間から隔てられた、前記対象が化学放射線に露光される内部空間を有する、露光トンネルを備え、前記内部空間から隔てられたさらなる外部空間が、露光トンネルの長手方向端部に配置され、さらなる外部空間は、対象に向けて化学放射線を放出するように構成された複数の追加の放射線源を備える。

【0014】

独国特許出願公開第１９６４０１１８Ａ１号は、方向付けられた化学放射線を対象に適用するための装置を説明しており、装置は、対象を囲むことが可能である、複数の放射線源を含む外部空間から隔てられた、前記対象が化学放射線に露光される内部空間を有する、露光トンネルを備え、前記内部空間から隔てられたさらなる外部空間が、露光トンネルの長手方向端部に配置され、さらなる外部空間は、対象に向けて化学放射線を放出するように構成された複数の追加の放射線源を備える。

【0015】

国際公開２０１０００４５００Ａ１号は、方向付けられた化学放射線を対象に適用するための装置を説明しており、装置は、第１の波長を有する放射線源によって放出された光を異なる波長に変換するための手段を備え、異なる波長は可視波長スペクトル内にある。異なる波長は対象を照射する役目も果たす。変換するための手段は、蛍光色又は色の組合せでもよい。

【発明の概要】

【0016】

したがって、本発明は、方向付けられた化学放射線を対象に適用するための装置に関し、前記装置は、
前記化学放射線に露光されるように前記対象を囲むことが可能な露光トンネルであり、対象に適用される前記化学放射線に対して実質的に透過性がある材料から作製された１つの半円筒バレル形状の第１の面と、対象に適用される前記化学放射線に対して実質的に透過性がある前記材料から作製された少なくとも１つの第２の面とから形成されている、露光トンネルを具備し、前記少なくとも１つの第２の面が、前記露光トンネルを形成する際に第１の面を補完することが可能であり、
前記露光トンネルの前記面が、前記対象が前記化学放射線に露光される内部空間と、前記面を介して化学放射線を放出することが可能な複数の放射線源が取り付けられた外部空間とを隔てており、
前記外部空間が、前記装置のシャーシの少なくとも第１及び第２の部分に格納されており、前記複数の放射線源を、固定的に保持し、電気的及び電子的に動作させるための手段と、前記シャーシの前記少なくとも第１及び第２の部分に電力を供給するための手段と、装置を換気、加熱、及び／又は冷却することが可能な手段と、処理ユニットを含む、装置の動作のための手段とを備え、
前記装置の前記シャーシの前記第１及び第２の部分が、ヒンジ式に互いに離れるように又は向かうように移動するように構成されていることによって、前記装置の外形を形成する際に互いに補完するように構成されており、
前記装置は、
前記放射線透過性の第１及び第２の面のいずれによっても前記内部空間から隔てられておらず、前記露光トンネルの長手方向端部のうちの一方又は両方に配置された、少なくとも１つのさらなる外部空間をさらに具備し、前記少なくとも１つのさらなる外部空間は、前記装置の長手方向軸線Ａ－Ａと鋭角を成す方向で対象に向けて放射線を放出するように構成された、複数の追加の放射線源を格納する。

【0017】

（前記さらなる外部空間に配置された）前記追加の放射線源によって放出される（化学）放射線は、装置の長手方向軸線Ａ－Ａと鋭角を成すことが好ましく、一方（前記外部空間に配置された）前記放射線源によって放出される（化学）放射線は、装置の長手方向軸線Ａ－Ａと鈍角又は直角を成すことが理解されよう。

【0018】

好ましい態様によれば、放射線源及び追加の放射線源のうちの少なくとも１つは、少なくとも１つの反射器又は複数の反射器を備え、さらに、放射線源及び追加の放射線源のうちの少なくとも１つは、少なくとも１つのＬＥＤ又は複数のＬＥＤを備え、少なくとも１つの反射器又は複数の反射器は、放射線源及び追加の放射線源のうちの前記少なくとも１つによって放出された放射線を平行化する。

【0019】

好ましい態様によれば、装置は、放射線源及び追加の放射線源のうちの少なくとも１つのための、少なくとも１つの冷却手段を備え、さらに、放射線源及び追加の放射線源のうちの少なくとも１つは、少なくとも１つのＬＥＤ又は複数のＬＥＤを備え、装置は、放射線源及び追加の放射線源のうちの前記少なくとも１つを冷却するためのヒートパイプを備える少なくとも１つの狭空間照明器具冷却システムを備える。

【0020】

好ましい態様によれば、放射線源及び追加の放射線源のうちの少なくとも１つは、少なくとも１つのＬＥＤ又は複数のＬＥＤを備え、さらに、前記装置は、可視波長範囲の光を少なくとも１つの蛍光領域に放出させるために、前記少なくとも１つのＬＥＤ又は前記複数のＬＥＤによって放出される光によって励起可能な少なくとも１つの蛍光領域を含む、蛍光カバーを備える。

【0021】

装置のさらに好ましい実施形態は、従属請求項で特許請求されている。

【0022】

本発明はまた、方向付けられた化学放射線を対象に適用する装置を動作させる非治療的方法に関し、前記方法は、
本発明の詳細な説明において以下に詳細に説明されるような装置を用意するステップと、
装置の追加の化学線光放射発光源のうちの少なくとも１つが、方向付けられた化学放射線を、装置の長手方向軸線Ａ－Ａと鋭角を成す方向で、前記装置の上又は中に収容されている対象に向けて放出することを可能にすることによって、装置の追加の化学線光放射発光源のうちの少なくとも１つを動作させるステップとを含む。

【0023】

方法の好ましい実施形態は、従属請求項に記載されている。

【0024】

次に、本発明について図を参照して詳細に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0025】

【図1A】先行技術の放射線適用装置を頭部の立面図として示す図であり、使用者の身体（例えば、頭皮及び肩）のすべての領域が、使用者が露光される放射線を受けるとは限らない。

【図1B】先行技術の放射線適用装置を側面（図１Ｂ）の立面図として示す図であり、使用者の身体（例えば、頭皮及び肩）のすべての領域が、使用者が露光される放射線を受けるとは限らない。

【図2A】本発明の装置を図１Ｂの装置と同様に示す（ただし、本発明の装置を示す）側面図であり、使用者の背中を照射するように構成された露光トンネルの下部、及び使用者の顔及び胸部を照射するように構成されたヒンジ接続されたキャノピに収容されている照射光源と、装置の長手方向軸線Ａと鋭角を成す方向で、例示的には露光トンネルの頭側長手方向端部から対象に向けて放射線を放出するように構成された追加の放射線源とを用いて、使用者が水平露光トンネルで横たわっている間に使用者に放射線を照射するように構成された装置が示されている。

【図2B】本発明の装置を図２Ａと同様に示す上面図である。

【図2C】図２Ａ／図２Ｂに示す装置の斜視全体図である。

【図3】使用者が垂直露光トンネル（又は円筒）の中に立っている間に、使用者の周囲に配置された照射光源を用いて使用者に放射線を照射するように構成された本発明の装置を示す図である。

【図4】本発明の装置の、例示的には露光トンネルの頭側長手方向端部から対象／使用者に向けて化学放射線を照射するように構成された追加の放射線源を、任意選択的な限定又は制限空間冷却システムと共に格納するように構成されたさらなる外部空間３００に対応する部分を示す図である。

【図5】図４の追加の放射線源ハウジング３００、具体的には、高圧ランプ、代替として低圧ランプを収容するための、ハウジングのＬＥＤアレイ３５０及び追加のアレイの部分図である。

【図6A】ＬＥＤ光が対象２００に放出されたときにＬＥＤ光を平行化するための、ＬＥＤアレイ３５０での動作に適した反射器アレイ３６０の正面図である。

【図6B】ＬＥＤ光が対象２００に放出されたときにＬＥＤ光を平行化するための、ＬＥＤアレイ３５０での動作に適した反射器アレイ３６０の背面図である。

【図7A】本発明の放射線適用装置１００で動作可能な限定／制限空間冷却システムを示す図である。

【図7B】本発明の放射線適用装置１００で動作可能な限定／制限空間冷却システムを示す図である。

【図7C】本発明の放射線適用装置１００で動作可能な限定／制限空間冷却システムを示す図である。

【図7D】本発明の放射線適用装置１００で動作可能な限定／制限空間冷却システムを示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0026】

次に、上記の図を参照して、広く定義された本発明、及び本発明の特定の部分的に好ましい実施形態を詳細に説明する。以下の説明において、説明又は図のいずれかにおける好ましい実施形態への言及は、本発明を好ましい実施形態への限定として解釈されるべきではない。好ましい実施形態は、そのように説明に記載されている場合でも、又は１つ若しくは複数の図に示されている場合でも、その理解のさらなる理解のために本発明を例示的に実証する目的にのみ役立つ。本発明の範囲は、当業者によって特許請求の範囲から導き出され得る。さらに、本発明は、限定的ではないが、主に、図２Ｃに示す本発明の放射線適用装置に関して、すなわち、対象／使用者が横たわる位置で収容される装置に関して説明される。しかしながら、本発明は、装置の長手方向軸線が水平に配置されている装置の実施形態に限定されない。

【0027】

（定義）
本明細書及び特許請求の範囲、例えば請求項のうちのいずれかで使用される「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」、「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ）」又は「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語は、本発明の装置が、例えば独立請求項に記載された（ｉ）１つの手段を備えてもよい、若しくは（ｉｉ）２つ以上の手段を備えてもよいという意味、又は（ｉｉｉ）（以下でより具体的に定義される）さらなる構成要素、手段なども装置に備えられてもよいという意味を有する。同様に、「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」、「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ）」又は「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語は、本発明の方法が、例えば独立請求項に記載された（ｉ）１つのステップを含んでもよい、若しくは（ｉｉ）２つ以上のステップを含んでもよいという意味、又は（ｉｉｉ）（以下でより具体的に定義される）さらなるステップなども方法に含まれてもよいという意味を有する。

【0028】

しかしながら、本明細書及び特許請求の範囲で使用される「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」、「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ）」又は「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語は、本発明の装置／方法が、任意選択で、当業者が本発明の目的を達成するためにこのような装置／方法に含めることができる任意の必要な構成要素、手段若しくはステップと共に、例えば独立請求項に記載された（ｉ）少なくとも１つの手段／ステップで主として構成されるか、（ｉｉ）２つ以上の手段（若しくはステップ）を主として構成される場合も含むことができ、又は、本発明の装置／方法が、必ずではないが任意選択で、当業者が本発明の目的を達成するためにこのような装置／方法に含めることができる任意の必要な構成要素、手段若しくはステップなどと共に、（ｉ）少なくとも手段若しくはステップで排他的に構成されるか、（ｉｉ）２つ以上の手段若しくはステップで排他的に構成される場合さえも含むことができる。特に、本明細書及び特許請求の範囲で使用される「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」、「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ）」又は「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語が「で排他的に構成される」という意味を有し得る後者の場合において、本出願の下位請求項、及び明細書の対応する部分は、独立請求項及び説明の対応する部分の特徴と組み合わせて、特許請求された最も広い範囲で説明される本発明に属するように要約されている追加の指定された特徴を特徴とするさらに好ましい実施形態を、特許請求及び説明している場合がある。

【0029】

言い換えれば、「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」、「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ）」又は「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語は、要素／ステップの非網羅的な列挙を説明する意味を有することもあれば、或いは、要素／ステップの網羅的な列挙を説明する意味を有することもあり、後者の場合、追加の特徴を特徴とするさらに好ましい実施形態が除外されることはない。

【0030】

したがって、「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ）」又は「備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語によって、要素又は特徴又は方法ステップの非網羅的な列挙及び網羅的な列挙が本出願で開示されており、添付の特許請求の範囲で特許請求されている。

【0031】

好ましい実施形態に関連して記載された本明細書による特徴は、それぞれ単一の特徴として実現されてもよく、又は、１つのさらなる特徴と組み合わせて、若しくは本明細書で説明され特許請求の範囲で特許請求されている他の少数の特徴と共に又は他のいくつかの特徴と共に又はすべての特徴と共に実現されてもよい。２つ以上の特徴のこれらすべての組合せは、特許請求されるように本発明の対象とされる。

【0032】

次に、本発明の放射線適用装置１００の好ましい実施形態を示す図２Ａ～図２Ｃを参照する。

【0033】

図２Ａ～図２Ｃに示すこのような装置１００は、方向付けられた化学放射線を対象２００に適用するのに役立つ。

【0034】

本明細書及び特許請求の範囲で使用される「化学放射線」という用語は、（光生化学を含む）光化学の効果を有し、場合によっては自然起源又は人工起源の光／放射線を含む、電磁スペクトル全体の光又は（より広範な）放射線を意味すると理解される（「Ｒｏｍｐｐ Ｃｈｅｍｉｅ－Ｌｅｘｉｋｏｎ」、Ｔｈｉｅｍｅ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ、Ｓｔｕｔｔｇａｒｔ、Ｇｅｒｍａｎｙで与えられている定義を参照）。特許請求の範囲及び明細書において、「化学光」又は「化学放射線」は、限定的ではないが、主に、人工起源を有する光又は放射線、例えば、本発明の放射線適用装置１００内の光源によって放出される光／放射線に使用される。本明細書及び特許請求の範囲で使用される「方向付けられた化学放射線」という用語は、本発明によれば、対象、より好ましくはヒトの対象又はヒトの使用者、すなわち人間２００である標的に対して、多少なりとも排他的ではないにしても好ましい焦点を合わせて照射される化学放射線という意味を有する。

【0035】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか、若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の装置１００の好ましい一実施形態では、前記化学放射線は、波長又は波長範囲が本発明では全く限定されていない広い波長範囲の化学放射線であってもよい。好ましくもあるが代替として、前記化学放射線は、狭い波長範囲の化学放射線、又は非常に特定的な波長若しくはいくつかの特定的な波長の化学放射線でさえあってもよい。このことは、当業者には知られており、当業者は、特定の場合の要件に従って適用される１つ若しくは複数の波長、又は波長範囲若しくは波長帯域を選択してもよい。

【0036】

本発明の枠内で使用可能な波長を有する化学放射線の特定の例は、健康及び／若しくは化粧品及び／若しくは複数の医療の分野において目的を果たすことができる、メラニン生成の活性化、及びヒトの皮膚に自然に存在する色素のメラニンの暗褐色（茶色）状への転換のためにヒトの身体を日焼けさせるための、波長λが２８０～３１５ｎｍの範囲内の化学放射線（ＵＶ－Ｂ放射線）、及び／若しくは波長λが３１５～４００ｎｍの範囲内の化学放射線（ＵＶ－Ａ放射線）、ヒトの皮膚におけるビタミンＤ前駆体からのビタミンＤ生合成を促進するための、波長範囲がλ＝２９７ｎｍ±１０ｎｍの短波長ＵＶ－Ｂ放射線の形態の化学放射線、又は、ヒトの皮膚に適用されるとき、例えばコラーゲン、エラスチン、ケラチン、及びヒアルロン酸のようなヒトの皮膚の滋養、若返り及び再生に有益な化合物の生合成を活性化することが可能な、波長λが可視範囲及び近ＩＲ（赤外線）範囲（４００ｎｍ又はさらに望ましくは５５０ｎｍ超～８５０ｎｍ）の化学放射線である。しかしながら、これらの例は、本発明を限定するものと解釈されるべきではない。

【0037】

本明細書及び特許請求の範囲で使用される「方向付けられた」と「化学放射線」とを組み合わせた用語は、化学放射線発光源によって放出され、光源から生じて、ある標的、例えば対象／使用者２００の（全体的な）表面Ａ若しくは（特定の）身体の表面に到達又は衝突する方向を有する化学放射線を意味すると理解される。これは、先行技術については図１Ａ及び図１Ｂに、本発明については図２Ａ及び図２Ｂに示されている。一例として、図２Ａ、図２Ｂ、図４、及び図５は、反射器を備え、化学放射線を放出する光源を示す。本発明の枠内において、標的は、対象、特に人間であることが好ましい。方向付けられた放射線は、シャッタ及び／若しくは反射器及び／若しくはフィルタ及び／若しくは他の方向付け手段又はそれらの組合せが設けられた光源から放出されてもよい。

【0038】

本明細書及び特許請求の範囲で使用される「化学線発光源」又は単に「光源」という用語は、特定の波長又は多少なりとも広い波長帯域の光／放射線を放出する手段を意味すると理解される。本発明によれば、このようないずれの発光手段も、化学線発光源であると指定されてもよい。当業者は、上記の定義の枠内にある多数の様々な光源を知っている。このような化学線発光源の例示的な実施形態は、ガス放電低圧発光ランプ（若しくは管）（また低圧蛍光灯）、又は高圧発光ランプ（又は放射器）であり、これらは通常、比較的広い波長帯域の光を放出し、様々なタイプが当業者によく知られており、ここではこれ以上詳細に説明する必要はない。「化学線発光源」という用語は、通常非常に特定的な（通常は狭い）波長帯域の光を放出するＬＥＤの光源も含む。当業者であれば以降の明細書及び特許請求の範囲から容易に分かるであろう、すべてのこのような化学放射線発光源を、本発明において使用することができる。

【0039】

本明細書及び特許請求の範囲で使用される「対象」という用語は、化学放射線が、方向付けられる方法で適用され得る任意の対象を意味すると理解される。当業者は、化学放射線が適用され得る（装置を含む）いくつかの対象を知っている。本発明の好ましい実施形態では、対象は人間であり、「ヒト」、「人間」、及び「対象」という用語は、本出願において同義語として使用されている。

【0040】

本明細書及び特許請求の範囲で使用される「適用」及び「適用する」及び「適用すること」という用語は、「化学放射線」又は（より一般的には）「放射線」と組み合わされた場合、特定の光化学的又は光生化学的な効果を発揮することを目的として、化学放射線発光源から対象に化学放射線を照射するステップを意味すると理解される。

【0041】

本発明によれば、方向付けられた化学放射線を対象２００に適用するための装置１００は、以下で詳細に説明するいくつかの要素を備える。

【0042】

このような放射線適用装置１００は、その装置の要素の大部分に関してよく知られている装置であってもよく、以下のように、図２Ａ、図２Ｂ、図２Ｃ、及び図３、特に図２Ａ、図２Ｂ、及び図２Ｃを参照することによって、全体として、また装置の好ましい実施形態において、詳細に説明される。

【0043】

方向付けられた化学放射線を対象２００に適用するための装置１００は、いわゆる「露光トンネル」１１０を装置の中心要素として備える。本明細書及び特許請求の範囲で使用される「露光トンネル」という用語は、対象２００を受け入れることができる、すなわち、この露光トンネル１１０が前記対象２００を囲むことが可能であり、前記対象２００が、受け入れられると、方向付けられた化学放射線に露光されることができる、トンネル形状の空間１１０を意味すると理解される。このような露光トンネル１１０のサイズ及び形状は限定されず、特定の場合の要件に従って当業者によって選択されてもよい。いずれの場合でも、露光トンネル１１０は、少なくとも、対象２００が露光トンネル１１０によって余裕をもって囲まれて、中で快適に横たわること又は立つことができるようなサイズ、すなわち、長手方向の長さ、並びに長手方向の長さに垂直な幅及び高さを有していなければならない。

【0044】

当業者は、本技術分野で公開されている一般技術から、化学放射線の適用のために対象を囲むことが可能な露光トンネル１１０のサイズ及び形状を知っている。本発明の好ましい実施形態では（先行技術のように）、露光トンネルは、対象を、簡便な（横になる、すなわち横臥、又は立つ、すなわち直立）位置に格納するのに適したサイズを有することができる。したがって、サイズは、前記対象の周囲の長さ２００～２２０ｃｍ、幅／高さ９０～１２０ｃｍとすることができるが、本発明はこのようなサイズに限定されない。（本発明を限定しない）本発明のさらに好ましい実施形態では、露光トンネル１１０の形状は、（少なくとも略）円筒形である。

【0045】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか、若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の放射線適用装置１００の好ましい一実施形態では、前記露光トンネル１１０は、長手方向軸線Ａ－Ａ、すなわち、水平に配置された円筒形の軸線と同一である、すなわち、動作中に装置１００が配置されている地面に平行である軸線を有する。軸線が水平に配置された前記露光トンネル１１０を備える装置１００は、対象２００を横臥位置で受け入れる通常の露光「ベッド」である。装置１００は、装置１００のほとんどの使用者によって非常に簡便でリラックスできると評価されている。

【0046】

さらに、本発明によれば、対象／使用者の身体のうちの、装置１００の放射線源１７０によって放出される放射線の標的となることが全くないか又はごくわずかである部分に、化学放射線が照射され得ることも有利である。

【0047】

このような装置１００の一例を、図２Ａ、図２Ｂ、及び図２Ｃに示す。例示として図２Ａから分かるように、装置１００は、シャーシの第１の部分１８０と、シャーシの第２の部分１９０とを含み、対象／人２００が装置１００の中に、すなわち露光トンネル１１０内の露光ベッドの上に容易及び簡便な方法で入ることができるように、第１の（装置１００の動作中、上方）部分１８０は、露光トンネル１１０の長手方向軸線Ａ－Ａに平行な軸線に沿って、第２の（動作中、下方）部分１９０から離れるように枢動することができる。

【0048】

本発明の装置１００の代替の好ましい一実施形態では、前記露光トンネル１１０は、長手方向軸線、すなわち、垂直に配置された円筒形の軸線と同一である、すなわち、動作中に装置１００が配置されている地面に対して直角である軸線を有する。軸線が垂直に配置された前記露光トンネル１１０を備える装置１００は、対象２００を直立位置又は立っている位置で受け入れる露光「キャビン」である。装置１００は、装置１００のほとんどの使用者によって、移動の際に非常に動的であると評価されている。さらに、このような装置１００は、明らかに、非常に省空間である。

【0049】

さらに、本発明によれば、対象／使用者の身体のうちの、図１Ａ及び図１Ｂに示すような先行技術の装置１００の放射線源１７０によって放出される放射線の標的となることが全くないか又はごくわずかである部分に、化学放射線が照射され得ることも有利である。このような装置１００の一例を、図３に示す。例示として図３から分かるように、装置１００は、シャーシの第１の（又は前方）部分１８０と、シャーシの第２の（又は後方）部分１９０とを含み、対象／人２００が装置１００の中に、すなわち、露光トンネル１１０内の露光キャビンの中に容易及び簡便な方法で入ることができるように、第１の（装置１００の動作中、前方）部分１８０は、露光トンネルの長手方向軸線Ａ－Ａに平行な軸線に沿って、ドアと同様の方法で第２の（動作中、後方）部分１９０から離れるように枢動することができる。

【0050】

装置１００のタイプ（すなわち、対象を横臥位置で収容しているか、直立位置で収容しているか）に応じて、前記露光トンネル１１０は、１つの半円筒バレル形状の第１の面１２０と、少なくとも１つの第２の面１４０とから形成され、前記少なくとも１つの第２の面１４０は、前記露光トンネル１１０を形成する際に第１の面１２０を補完することが可能である。これは、本発明の装置１００の特定の実施形態では、露光トンネル１１０の形状及びサイズが、前記第１の面１２０及び第２の面１４０によって完全に画定され得ることを意味する。

【0051】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の放射線適用装置１００のより好ましい実施形態では、前記露光トンネル１１０は、前記１つの半円筒バレル形状面１２０と、少なくとも１つの略平坦面１４２とから形成される。この実施形態は、対象が、方向付けられた化学放射線に横臥位置で露光され得る、露光「ベッド」の形状をした装置１００の実施形態であり、対象２００は、この実施形態では水平方向にある前記略平坦面１４２の上に配置されることが好ましい。このような実施形態では、前記１つの半円筒バレル形状面１２０は、前記略平坦面１４２の上に配置され、通常、露光トンネル１１０が「開いて」対象２００が化学放射線露光のために容易に入れるように、前記半円筒バレル形状面１２０を、前記平坦面１４２の一方の側縁部に平行な軸線を中心として枢動させることによって、前記平坦面１４２から離れるように移動することが可能である。

【0052】

本明細書及び特許請求の範囲で使用される、対象が横になる面１４２に関連する「略平坦」という用語は、実質的に窪み及び隆起のない水平面に延在する面を意味すると理解される。しかしながら、本技術分野では通常のように、対象１００が化学放射線に露光されるために横になるこのような面は、全体的な平坦性から実質的に逸脱することなく、対象の頭２０５、背中、腕２１５、又は脚２２０の配置のための窪みを含むことができる。

【0053】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の装置１００の同様に好ましい代替の実施形態では、前記露光トンネル１１０は、前記１つの半円筒バレル形状面１２０と、少なくとも１つのさらなる又は第２の半円筒バレル形状面１４１とから形成される。この実施形態は、対象２００が、方向付けられた化学放射線に直立位置で露光され得る、露光「キャビン」の形状をした装置１００の実施形態であり、対象２００は、この実施形態では垂直に配置されている前記２つの半円筒バレル形状面１２０、１４１間に配置されることが好ましい。このような実施形態では、前記１つの半円筒バレル形状面１２０は、完全な円筒を形成するように、前記第２の半円筒バレル形状面１４１と横並びで配置される。露光トンネル１１０が「開いて」対象２００が化学放射線露光のために容易に入れるように、前記円筒の一部分は通常、前記半円筒バレル形状面１２０を、前記第２の半円筒バレル形状面１４１の一方の垂直縁部に平行な少なくとも１本の軸線を中心として枢動させることによって、前記第２の半円筒バレル形状面１４１から離れるように移動することが可能である。対象２００は、２つの半円筒バレル形状面１２０、１４１によって形成される円筒形の空間の実質的に中心に立ち、化学放射線に露光されている間、任意選択で、自分自身の垂直軸線を中心として回転している。

【0054】

本発明によれば、半円筒バレル形状の第１の面１２０、及び少なくとも１つの第２の面１４０もまた、対象２００に適用される前記化学放射線に対して実質的に透過性がある材料から作製されている。本明細書及び特許請求の範囲で使用される「前記化学放射線に対して実質的に透過性がある材料」という用語は、表面の材料が、少なくとも所望の光化学的効果又は光生化学的効果を与えるために光源によって放出される化学放射線の部分が、その化学放射線の実質的な量が表面材料によって吸収されることなく前記壁を通過することができるような性質のものであることを意味すると理解される。さらに、選択される材料は、横になっている使用者に耐えるのに十分な強度及び剛性を有することが必要とされる。本技術分野の当業者は、そのような材料を知っており、特定の場合の要件に従って、いくつかの材料からそのような材料を選択することができる。本発明の特に好ましい実施形態では、面１２０、１４０は、化学線光透過性ポリマー材料の群から選択される材料から作製されており、先行技術と同様に、アクリルポリマーが特に好ましい。また、方向付けられる実質的にすべての化学放射線の通過を可能にすることができる他の知られている先行技術の材料も、単独で又は組み合わせて使用されてもよい。

【0055】

本発明のさらにより好ましい実施形態では、半円筒バレル形状の第１の面１２０及び少なくとも１つの第２の面１４０と同様に、追加の面１４３も、対象２００に適用される前記化学放射線に対して実質的に透過性がある材料から作製されている。

【0056】

本発明によれば、方向付けられた化学放射線を対象２００に適用するための装置１００は、露光トンネル１１０の面１２０、１４０、及び任意選択で任意の追加の面１４３が、化学放射線に露光されるべき対象２００が前記面によって囲まれて前記化学放射線に露光される内部空間１３０と、前記面１２０、１４０を介して化学放射線を放出することが可能な光源１７０が、前記光源が前記面１２０、１４０を介して対象２００に向けて前記化学放射線を放出できるような方法で取り付けられている外部空間１５０、１６０とを区別するような形状をしている。このような外部空間１５０、１６０は、本発明をいかなる点でも限定することなく、とりわけ、前記光源１７０を収容するという目的に適していると当業者が考え得る任意の形状を有していてもよい。特に、前記外部空間１５０、１６０の形状は、使用される装置１００のタイプに依存することがある。

【0057】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の装置１００の好ましい実施形態では、図２Ａ、図２Ｂ、及び図２Ｃに示すように、前記露光トンネル１１０が、水平に配置された長手方向軸線Ａ－Ａを有する場合、前記面１２０を介して、前記略平坦面１４２上に横臥位置で横になっている対象２００に対して下向きに化学放射線を放出することが可能な上部光源１７０ｕは、前記外部空間１５０の前記面１２０の上に取り付けられ、前記面１４０、１４１、１４２を介して、横臥位置で横になっている対象２００に対して上向きに化学放射線を放出することが可能な下部光源１７０ｌは、前記外部空間１６０の前記面１４０、１４１、１４２の下に取り付けられている。この実施形態では、外部空間１５０、１６０は、上部空間及び下部空間であり、とりわけ、前記上部光源１７０ｕ及び前記下部光源１７０ｌの収容のために使用される。外部空間１５０、１６０は、本発明に従って他の目的で使用されてもよく、これについては以下でさらに詳細に説明する。

【0058】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の装置１００の代替の好ましい実施形態では、（図３に示すように）前記露光トンネル１１０が、垂直に配置された長手方向軸線Ａ－Ａを有する場合、前記面１２０を介して、前記面１２０、１４０によって囲まれた前記内部空間１３０に直立位置で立っている対象２００に対して後方に化学放射線を放出することが可能な前側光源１７０ｆｓ、及び、前記面１４０を介して、立っている対象２００に向けて化学放射線を放出することが可能な後側光源１７０ｂｓは、前記外部空間１５０、１６０の前記面１２０、１４０の外側に取り付けられている。この代替の実施形態では、外部空間１５０、１６０は、前側外部空間及び後側外部空間であり、とりわけ、前記前側光源１７０ｆｓ及び前記後側光源１７０ｂｓの収容のために使用される。外部空間１５０、１６０は、本発明に従って他の目的で使用されてもよく、これについては以下でさらに詳細に説明する。

【0059】

本発明によれば、前記外部空間１５０、１６０は、装置１００のシャーシ１８０、１９０の少なくとも第１及び第２の部分に格納されていると共に、前記光源１７０を、固定的に保持し、電気的及び電子的に動作させるための手段１８１、１９１、及び／又は、シャーシ１８０、１９０の前記少なくとも第１及び第２の部分と、その中の構成要素、例えば対象２００に化学放射線を放出する前記光線１７０とに電力を供給するための手段１８２、１９２、及び／又は、装置１００を換気、加熱、及び／又は冷却することが可能な手段１８３、１９３、並びに、例えば、装置１００の動作を制御するため、及び／又は外部の制御手段を接続することを可能にするための制御手段及び／又は少なくとも１つの処理ユニットのような、装置１００のさらなる動作のための手段１８４、１９４を備える。先行技術の同様の装置から当業者に知られているさらなる手段も、シャーシの第１及び第２の部分１８０、１９０の外部空間１５０、１６０に単独で又は組み合わせて取り付けられてもよく、化学放射線露光に関連する限りにおいて、ごく一部の例を列挙すると、例えば、可動シャーシ部分１８０を開閉するためのハンドル、緊急時に装置１００の動作を停止することが可能な緊急スイッチ、新鮮な空気、冷却用空気、若しくは加温用空気、又は液体スプレーの露光トンネル１３０へのアクセスを可能にするためのノズル（並びに、ノズルの動作チャネル及びポンプ）、装置１００を動作させることが可能な中央処理ユニット１９４、化学放射線センサ、対象／使用者の皮膚状態を判断するための皮膚色／皮膚状態センサである。

【0060】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の好ましい実施形態では、対象２００は、前記方向付けられた化学放射線に露光されるべき人間２００である。前記方向付けられた化学放射線に露光されるべき人間２００は、本明細書では、装置１００の「使用者」と呼ばれることもある。

【0061】

すでに詳細に上述したように、本発明によれば、装置１００のシャーシ１８０、１９０の第１及び第２の部分は、ヒンジ式に互いに離れるように又は向かうように移動することによって、装置１００の外形を形成する際に互いに補完することが可能である。例示として図２Ａ及び図２Ｃから分かるように、装置１００は、シャーシの第１の部分１８０と第２の部分１９０とを含み、装置１００の中に、すなわち露光トンネル１１０内の露光ベッドの上に容易及び簡便な方法で入ることができるように、第１の（装置１００の動作中、上方）部分１８０は、露光トンネル１１０の長手方向軸線Ａ－Ａに平行な軸線に沿って、第２の（動作中、下方）部分１９０から離れるように枢動することができる。

【0062】

本発明によれば、図２Ａ及び図２Ｂに示すように、装置１００は、前記放射線透過性の第１及び第２の面１２０、１４０のいずれによっても前記内部空間１３０から隔てられておらず、長手方向端部、すなわち、露光トンネル１１０の長手方向の頭側端部１１１及び露光トンネル１１０の長手方向の脚側端部１１２のうちの一方又は両方に配置された、少なくとも１つのさらなる外部空間３００をさらに備える。本発明によれば、前記少なくとも１つのさらなる外部空間３００は、装置１００の長手方向と鋭角を成す方向で対象２００に向けて放射線を放出することが可能な複数の追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂを格納する。露光トンネル１１０の長手方向端部１１１、１１２のうちの１つ又は２つに配置され、装置１００の長手方向と鋭角を成す方向で対象２００に向けて放射線を放出することが可能な複数の追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂを収容するように適合及び構成された、１つのさらなる外部空間３００が存在してもよく、又は２つ（又は、さらに多く、例えば３つ若しくは４つ）のさらなる外部空間３００が存在してもよい。当業者は、単一の事例の要件に基づいて、さらなる外部空間３００の数を選択することができる。

【0063】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の好ましい実施形態では、前記少なくとも１つのさらなる外部空間３００は、露光トンネル１１０の頭側の長手方向端部１１１に配置された１つのさらなる外部空間３００であり、前記１つのさらなる外部空間３００は、限定されないが例えば対象の頭皮２０７及び肩２１０に向けて放射線を放出することが可能な複数の追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂを格納する。本発明のこの実施形態は、通常の照射装置１００の照射光の標的とならない使用者の身体の領域が所望どおりに放射線を受けることができるという本発明の目的が容易に達成され得るので、特に有益であると考えられる。

【0064】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明のさらに好ましい実施形態では、本発明の装置１００は、使用者３００に異なるタイプの放射線を照射することが可能である場合がある。

【0065】

好ましい一実施形態では、装置１００は、日焼け放射線、例えば、２８０～３１５ｎｍの波長範囲で使用者の身体を日焼けさせるのに適した強度の放射線（ＵＶ－Ｂ放射線）、及び／又は３１５～４００ｎｍの波長の放射線（ＵＶ－Ａ放射線）を使用者２００に照射する日焼け装置である。従来の日焼け装置は、技術的に単純な方法では、例えば使用者の肩２１０又は頭皮２０７の日焼けには影響を与えず、使用者の皮膚の均一な日焼けをほとんど実現することができなかった。本発明によれば、使用者の身体の、通常は日焼けのＵＶ放射線によって標的とされない部分（例えば、肩２１０）も確実に日焼けさせることができ、以て、使用者の全身の均一な日焼けを実現することができる。

【0066】

別の好ましい実施形態では、装置１００は、４００ｎｍ～、又は望ましくは５５０ｎｍ超～８５０ｎｍの範囲の波長の可視赤色光及び／又は近赤外線光を使用者の身体に照射し、以て、ヒトの皮膚の滋養、若返り及び再生に有益な化合物、例えばコラーゲン、エラスチン、ケラチン、及びヒアルロン酸の合成を活性化する装置である。

【0067】

これらの目的及び他の目的のために、別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明の好ましい実施形態では、複数の追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂが、高圧ランプ、中圧ランプ、ガス放電低圧ランプ、ＬＥＤ、及びそれらの組合せからなる群から選択される。複数の追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂは、高圧ランプ、ＬＥＤ、及びそれらの組合せからなる群から選択されることがさらに好ましい。

【0068】

本発明によれば、高圧ランプ又は低圧ランプを、本発明の装置１００における単一の放射線放出源として、又は放射線放出源のうちの２つの対として、若しくは３つ以上の群として使用することができるが、１つのボード上で固定され、電気的に接続され、電子的に制御されるＬＥＤを、例えば２０個、３０個、より少数、又はより多数のアレイで配置された複数のＬＥＤとして使用できることが好ましい。

【0069】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明のさらに好ましい実施形態では、使用者の身体を日焼けさせるのに適した照射装置１００の例について、これらの好ましい実施形態に限定はされないが、放射線を放出する追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂのいくつかの組合せが開発され、好適であることが見出された。

【0070】

本発明は、使用者の身体の、先行技術の日焼け装置を使用する場合に日焼け放射線を全く受けないか所望の日焼け結果には不十分であると評価された量の日焼け放射線しか受けない部分を、日焼け放射線の標的とするために、追加の放射線源３１０Ａ、３１０ＢとしてＬＥＤを使用することを提案しており、本発明によれば、適切な波長（範囲）の放射線を単独で又は考えられるそれぞれの組合せで放出する低圧蛍光灯、高圧放電ランプ又はＬＥＤを用いて、対象／使用者の（本発明の例示的な実施形態のように）肩又は頭皮を照射することによって、肩、頭皮などの良好な日焼けも実現することができる。ＬＥＤと低圧蛍光灯の組合せ、又はＬＥＤと高圧放電ランプの組合せが特に適しており、これらはすべて、関連するＵＶ－Ａ及びＵＶ－Ｂ範囲の日焼けＵＶ放射線を放出する。もちろん、当業者は、単一の事例の要件に従ってこのような関連するＵＶ－Ａ及びＵＶ－Ｂ範囲を放出する放射線源を選択することを本発明によって制限されない。さらなる好ましい実施形態では、このようなＵＶ放射線は、本発明によって課されるいかなる制限にも拘束されることなく、当業者であれば認識するような特定の目的のための可視及び／又はＩＲ（赤外線）波長範囲の放射線と組み合わされてもよい。

【0071】

言い換えれば、別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明のさらに好ましい実施形態では、使用者の身体を日焼けさせるのに適した照射装置１００の例の場合、通常の低圧（蛍光）ランプが、光／化学放射線源１７０として使用されてもよい。さらに、（本発明の他の好ましい実施形態として、）特定の目的のために、中圧又は高圧（放電）ランプをさらに（すなわち、低圧ランプと組み合わせて）使用することが可能であり、その理由は、当業者に知られているように、本発明の装置１００のような日焼け装置では、使用者の身体の特定の部分、例えば使用者の顔を日焼けさせるために、高圧ランプ（放射器）が採用されることがあるからである。本発明のさらに好ましい装置１００では、日焼け光波長の適切な放射線を放出するＬＥＤを、単独で（すなわち、代わりに）、又は、他の放射線放出光源１７０、例えば、低圧（蛍光）ランプ、及び／若しくは、中圧若しくは高圧（放電）ランプと組み合わせて使用することができる。本発明の装置１００の特に好ましい実施形態では、光／化学放射線発光源１７０は、低圧（蛍光）ランプ及び／又は高圧（放電）ランプであり、追加の光／放射線源３１０Ａ及び３１０Ｂは、ＬＥＤと低圧ランプ及び／若しくは高圧ランプとＬＥＤの組合せから、又は、ＬＥＤのみから選択される。当業者は、いかなる制限にも拘束されることなく、単一の事例の要件に基づいて、本発明の装置１００の適切な光／放射線源１７０及び／又は３１０Ａ／３１０Ｂ、並びにそれらの組合せを選択してもよい。

【0072】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明のさらに好ましい実施形態では、いくつかの特定の目的、例として、日焼け光源の日焼け効果を向上させること、及び／又はコラーゲン、ケラチン、若しくは他の生化学的に有益な化合物の生合成を刺激することを達成するために、装置１００に、さらなるランプ／光源が設けられてもよい。このような刺激は、使用者の身体又はその一部分に、４００ｎｍ（可視波長）～８５０ｎｍ（近赤外線波長）の波長範囲又はその部分的な範囲の光／放射線を放出することによって、（限定されることなく）開始されることが好ましい。次の表に、特定の波長の可視光／放射線を放出するＬＥＤの非限定的な例を示す。

【0073】

【表1】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明のさらに好ましい実施形態では、装置１００は、例えば、光源１７０及び／又は３１０Ａ／３１０Ｂによって放出される光の有効性を高めるためのさらなる要素を備えてもよい。図２Ａ、図２Ｂ、図４、及び図５を参照すると、本発明による化学放射線を放出する光源１７０及び／又は３１０Ａ／３１０Ｂに、シャッタ及び／若しくは反射器及び／若しくはフィルタ及び／若しくは他の方向付け手段又はそれらの組合せが設けられてもよいことが、（本発明をそのような実施形態に限定することなく）例示されている。本発明の枠内では、標的は、対象、特に人間であることが好ましい。例えば本発明の追加の放射線放出光源３１０Ａ及び３１０Ｂの場合において、ＬＥＤが採用される場合の本発明の特に好ましい実施形態では、多数のＬＥＤ（限定ではなく例として、１６個のＬＥＤ、２０個のＬＥＤ、２４個のＬＥＤ、又は任意の他の好ましい数のＬＥＤ）を備えたＬＥＤアレイ、反射器の「アレイ」が設けられてもよい。本技術分野の当業者に知られているように、反射器がそれぞれ設けられた各ＬＥＤによって放出される放射線は、平行化されること、すなわち、標的の事前に決定可能な比較的小さい領域（ここでは、使用者の身体、又はその一部分）に集束及び方向付けされることが可能であり、以て、放射線の有効性が高まる。本発明の特に好ましい実施形態では、追加の光／放射線源３１０Ａ、３１０Ｂとしての前記ＬＥＤによって放出される放射線を平行化することを目的として、少なくとも１つの反射器、さらにより好ましくはＬＥＤごとに１つの反射器が使用される。反射器は、図４、図５、図６Ａ、及び図６Ｂに示されている。同様に、対象／使用者の身体に適切な日焼け放射線を放出する、ＬＥＤ以外の光源にも、放出された放射線を、所望の標的、すなわち対象／使用者の身体、特に身体の一部分、より好ましくは先行技術の日焼け装置を使用するときに日焼け放射線を十分に受けない部分に平行化及び／又は集束するのに適した手段、例えば反射器が設けられてもよい。

【0074】

別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明のさらに好ましい実施形態では、装置１００は、光源１７０及び／又は追加の光源３１０ａ／３１０ｂを冷却するための手段を備えてもよい。本技術分野の当業者によく知られているように、光源１７０及び／又は追加の光源３１０ａ／３１０ｂによって放出されるエネルギーのかなりの部分は、熱放射の形で放出される。特に高圧の「放電」ランプ及びＬＥＤは、通常、それらが作り出すＵＶ、可視及び／又はＩＲ放射波長の放射線に加えて、熱放射を放出する。放出された熱は、（照射される対象が横たわっている又は立っている）放射トンネルの空気容積部、又は、照射装置１００の少なくとも一部分、（限定ではないが）例えば、照射される対象／使用者が横たわっている光透過性保護層のいずれかを温めるために有益に使用されてもよい。一方、光源ランプの機能を低下させないため、及び光源ランプの耐用年数を短縮しないために、光源から放出される熱が放散されなければならないことを考慮する必要がある。光源によって発生及び放出された熱を放散することは、先行技術から当業者に知られている手段によって達成することができ、この点に関して、本発明において当業者に制限を課すことはない。したがって、適切な冷却手段は、単一の事例の状況に応じて当業者によって選択されてもよい。

【0075】

一方、本発明の放射線源１７０のランプ、すなわち、半円筒バレル形状の第１の面１２０の上／後ろに収容されており、対象／使用者の顔及び腹に放射線を放出するランプ、及び第２の面１４０の下／後ろ（半円筒バレル形状の第２の面１４１の下／後ろ、又は略平坦な第２の面１４２の下／後ろのいずれか）に収容されているランプのための冷却手段は、ランプの収容に利用可能な空間及び動作方法に関するいかなる制限もなしに、選択されることが可能である。したがって、このような冷却手段は、冷却のために放射線源に対して空気を吹き付ける通常のファンとすることができ、又は過剰な熱を放散するために（液体冷却流体を含む）冷却流体を使用する通常の冷却ジャケットとすることができる。しかしながら、放射線源自体を収容するための空間がすでに限定されている場合、例えば、１つの代替案として提案されているように、複数のＬＥＤのアレイを使用するとき、以て冷却手段の（さらなる）収容のための空間がかなり制限される場合、このような通常の冷却手段を使用することができない。したがって、別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得る本発明のさらに好ましい実施形態では、装置１００は、光源のランプによって生成／放出された、いかなる加熱目的にも必要とされない熱を放散するための冷却手段として、限定／制限空間冷却システム５００を備えてもよい。本発明によれば、さらにより好ましく、任意選択で、別個に、又は本発明の１つ、２つ、いくつか若しくは他のすべての特徴と共に実現され得るものとして、本発明の装置１００は、対象／使用者の頭皮２０７及び肩２１０に向けて放射線を放出するように構成された複数の追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂを冷却すること（以て、複数の追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂによって生成された熱を放散すること）を目的として、及びその目的のために、限定空間照明器具冷却システム５００を備えてもよい。この文脈において、本明細書及び特許請求の範囲では、「狭空間」又は「限定空間」又は「制限空間」という用語は、交換可能又は同義的に使用されており、冷却対象の装置又は冷却対象の装置の構成要素によって課される要件に起因して、冷却対象の構成要素を、冷却作用をもたらす冷却システムと共に収容するには不十分な、狭い、限定された、又は制限された空間しか利用できないことを意味する。冷却対象の構成要素又は装置の近傍に完全な冷却器具を収容するための空間が不十分であることに起因して、冷却システムは、熱が発生する場所で熱を吸収する熱吸収構成要素と、熱発生領域から離れた場所で熱を放散する熱放散構成要素とに分割され、熱の「輸送」に追加のエネルギーを費やす必要なしに、熱は、熱発生領域から熱放散領域に効率的に輸送される。

【0076】

本明細書及び特許請求の範囲において、「近位」及び「遠位」という用語は、本発明と共に使用される限定空間冷却システム５００について、一方の側の冷却対象の構成要素（及び、冷却対象の構成要素（複数可）の近傍に収容されている熱界面５１０）と、他方の側のヒートパイプ構成の残りの構成要素との間の短い（「近位」）及び長い（「遠位」）距離を示すために使用される用語である。

【0077】

本発明の放射線適用装置１００における要素として、及び放射線適用装置１００と組み合わせて使用可能な一般的な限定／制限冷却システムが、２０１８年７月１９日に欧州特許庁に出願された「Ｒｅｓｔｒｉｃｔｅｄ Ｓｐａｃｅ Ｃｏｏｌｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ ａｎｄ ｉｔｓ Ｕｓｅ」という名称の欧州特許出願第１８１８４５１３．２号に開示されており、これは、参照として言及されており、図７Ａに例示的に示されている。

【0078】

このような限定空間冷却システム５００は、本発明の装置１００において、１つの限定空間冷却システムとして、又は２つ以上（すなわち、複数の２つ又は３つ又はそれ以上）の限定空間冷却システムとして使用可能であり、図７Ａに１つの限定空間冷却システム５００として示されており、その主要構成要素として、
少なくとも１つの熱界面５１０に密接に隣り合う放熱器具から熱を吸収するように構成された少なくとも１つの熱界面５１０と、
熱界面５１０の近位にあるヒートパイプの端部５２１から、熱界面５１０の遠位にあるヒートパイプの端部５２２まで熱を伝達するように構成された少なくとも１つのヒートパイプ５２０と、
ヒートパイプ遠位端部５２２によって放たれた熱を放散するように構成された少なくとも１つの熱交換器５３０又はヒートシンク５３０と、任意選択で、
熱吸収媒体５５０に、熱交換器５３０から潜熱を取り込ませ、潜熱を環境へ放散させるように構成された、少なくとも１つの熱放散手段５４０と
を備えてもよい。

【0079】

本発明の提案によれば、限定空間冷却システム５００の上記の主要構成要素は、各構成要素のうちの少なくとも１つとして、限定空間冷却システム５００の一部とすることができる。本発明の他の実施形態では、構成要素のうちの１つ、２つ又はすべては、それらの２つ、３つ又はそれ以上として、限定空間冷却システム５００の一部とすることができる。上記の本発明の代替として、構成要素のうちの１つ（限定されないが例えば、熱界面５１０）は、１つの熱界面５１０として存在してもよく、一方、他の構成要素のうちの１つ（さらには、限定空間冷却システム５００の２つ又はすべての他の構成要素）は、構成要素のうちの２つ又は３つ、例えば、２つ、３つ、又は４つのヒートパイプ５２０、及び、１つ、２つ、又は３つの熱交換器５３０、及び、１つ（又は、２つ）の熱放散手段５４０として存在してもよい。当業者は、単一の事例の条件、状況及び要件に従って、本発明の限定空間冷却システム５００の各構成要素の数を選択及び変更することができる。

【0080】

図７Ａに示す限定空間冷却システム５００の熱界面５１０は、少なくとも１つの熱界面５１０がその近傍に置かれる任意の放熱装置から熱を吸収するように構成されている限り、いかなる点においても限定されない。本説明及び特許請求の範囲の装置１００の文脈において、「近傍」は、発熱装置３１０Ａ、３１０Ｂ、すなわち、追加の放射線源３１０Ａ、３１０Ｂと、図７Ａに示す限定空間冷却システム５００の熱界面５１０との間の最適化された熱伝導のために、接合面が互いに密接に接触している必要があることを意味すると理解される。これは、各表面が高い熱伝導係数を有する材料、好ましくは金属材料で作製されることを必要とし、材料は、理想的には精密な仕上げを有するべきであり、平坦であるべきか、互いに同一平面上にあるべきである。粗さ及び起伏という表面の差異がある場合、適切な界面材料及び／又は熱伝導パッド若しくは熱伝導ペーストを使用して、密着を実現することが推奨される。したがって、本発明の好ましい実施形態では、図７Ａに示すように、熱伝導率の値が高い材料、特に、例えばアルミニウム、銅、鋼、及びそれらの合金などの金属材料の適切な材料、例えば鋼板で作製された熱界面５１０は、熱を吸収する放熱器具と嵌合するように構成された平板である。

【0081】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、さらに好ましい実施形態では、限定空間（照明器具）冷却システムの少なくとも１つの熱界面５１０は、特徴的なエネルギー放出スペクトルにより熱を放出する照明器具用の固定具の少なくとも１つのバッキングプレート３２１である。少なくとも１つの熱界面５１０が、ＬＥＤアレイ用の固定具の少なくとも１つのバッキングプレート３２１であることがさらに好ましい。ＬＥＤアレイは、固定具上の複数のＬＥＤを収容することが知られており、ＬＥＤは互いの近傍にあり、通常は少なくとも１つの比較的狭い波長帯域の光を放出するだけでなく、（それらの動作モードによっては）かなりの量の熱も放出する。アレイ上のＬＥＤは密接に隣り合って取り付けられているため、十分な冷却のための冷却システムを設けるための空間が限定／制限される。ＬＥＤアレイ固定具のバッキングプレートが少なくとも１つの熱界面５１０として使用される場合、ＬＥＤの動作から発生する熱をＬＥＤアレイから放散し、以てＬＥＤの動作を改善し、ＬＥＤの耐用性、並びに設置寿命及び動作寿命を大幅に延ばすことができる。

【0082】

図７Ａに示すように、本発明の装置１００で使用可能な限定空間冷却システム５００の第２の構成要素は、少なくとも１つのヒートパイプ５２０である。少なくとも１つのヒートパイプ５２０、又は１つ、２つ、３つ若しくはそれ以上のヒートパイプ５２０は、少なくとも１つのヒートパイプの内部容積部に封入された流体の作用によって、少なくとも１つのヒートパイプ５２０を介して、少なくとも１つの熱界面５１０から少なくとも１つの熱交換器５３０まで、すなわち、任意の放熱器具、例えばＬＥＤアレイとしての照明器具からの熱を取り込む熱界面５１０の近位にあるヒートパイプの端部５２１から、熱界面５１０の遠位にあるヒートパイプの端部５２２まで、熱を伝達するように構成される。熱界面５１０の近位にあるヒートパイプの端部５２１（すなわちヒートパイプの近位端部５２１）で、少なくとも１つの熱界面５１０から熱を受け取ると、液相の流体は、相転移を経て蒸気になり、流体の前記蒸気は、少なくとも１つの熱界面５１０から取り込まれる熱を誘導しながら生成される。前記蒸気は、少なくとも１つのヒートパイプ５２０内を「下へ」（そのような動きが重力の方向に対するものである場合でも、少なくとも１つのヒートパイプ５２０内の温度差ΔＴに関して）、少なくとも熱界面５１０から遠位にある「より冷たい」ヒートパイプ端部、すなわちヒートパイプ遠位端部５２２まで移動する。ヒートパイプ遠位端部５２２では、ヒートパイプ遠位端部５２２での少なくとも１つの熱交換器５３０への潜熱放出下で、流体の気相から液相への相転移、すなわち蒸気を凝縮して流体の液相に戻すことによる相転移が行われる。次いで、凝縮された液相流体は、別の熱伝達サイクルのために、ヒートパイプ近位端部５２１まで「上へ」（そのような動きが重力の方向をもつものである場合でも、少なくとも１つのヒートパイプ５２０内の温度差ΔＴに関して）、少なくとも熱界面５１０の近位にある「加熱された」ヒートパイプ端部、すなわちヒートパイプ近位端部５２１まで戻る。

【0083】

言い換えれば、少なくとも１つのヒートパイプの内容積部の中での気相でも液相でもない流体の動きは、熱負荷の適用される温度差ΔＴのものを除いて、外部の動力を必要としない。さらにより好ましい実施形態では、少なくとも１つのヒートパイプの内容積部の中での流体の動きは、毛細管現象、遠心力、及び重力、並びにそれらの組合せからなる群から選択される力によって行われる。この力は、少なくとも１つのヒートパイプ５２０の内容積部の適切な構成、例えば、（非限定的な）一例のみを示すと、ヒートパイプの密閉された金属封体の内側に施された多孔質毛細管ライニングによって支援される。

【0084】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、有利な、したがって好ましい実施形態では、少なくとも１つのヒートパイプの内容積部に封入される流体は、特定のヒートパイプ動作温度に必要な温度範囲で優れた吸熱特性を有する流体からなる群から選択され、水、アンモニア、メタノール、エタノール、及びそれらの混合物からなる群から選択されることが好ましい。少なくとも１つのヒートパイプ５２０の内容積部を充填するための流体は、本発明では限定されず、当業者によって、要件に従って、特定の場合に観察される決定要因に応じて選択されてもよく、決定要因のうちの１つは、放散される熱量の温度範囲であり、この温度範囲は、少なくとも１つのヒートパイプ５２０の内容積部の流体の気化又は凝縮の温度と一致するべきである。本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、さらに好ましい例示的な実施形態では、限定空間冷却システム５００は、２つ以上のヒートパイプ、例えば２つ、３つ、４つ、５つ、又は６つのヒートパイプ５２０を備える。本発明をこの実施形態に限定しないが、図７Ｂ及び図７Ｃにも示すように、１つの熱界面５１０あたり、及び１つの熱交換器５３０あたり、２つのヒートパイプ５２０が特に好ましい。

【0085】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、有利な、したがって好ましい実施形態では、少なくとも１つのヒートパイプ５２０の形状又は２つ以上のヒートパイプ５２０の形状は、同一であるか、又は異なっている。より好ましい実施形態では、２つ以上のヒートパイプ５２０の形状は、直線であり、又は２つ以上のヒートパイプ５２０の形状は湾曲しており、又は２つ以上のヒートパイプ５２０の形状は、直線形状のヒートパイプ部分と湾曲形状のヒートパイプ部分との組合せである。

【0086】

ヒートパイプ５２０の形状に関して、本発明は、要件に従って、特定の場合に観察される決定要因に応じてヒートパイプ５３０の形状を選択するとき、当業者にいかなる制限も課さない。決定要因のうちの１つは、本発明の装置１００で使用可能な狭空間冷却システム５００に利用可能な空間とすることができる。同様に、１つ又は複数のヒートパイプ５２０の、（ヒートパイプ（複数可）５２０が熱界面５１０から出現する）その／それらの近位端部５２１から、（ヒートパイプ（複数可）５２０が熱交換器５３０に入る）その／それらの遠位端部までの長さに関しても、本発明は、要件に従って、特定の場合に観察される決定要因に応じてヒートパイプ５３０の長さを選択するとき、当業者にいかなる制限も課さない。決定要因のうちの１つは、本発明の限定空間冷却システム５００のために利用可能な空間とすることができる。非限定的な例として、ヒートパイプの長さは、５～３０ｃｍの範囲、好ましくは１０～２０ｃｍの範囲とすることができるが、ヒートパイプ（複数可）５２０の長さは、上記の範囲より上又は下の値であってもよい。さらに、（特定の場合の要件に従ってヒートパイプの長さを選択する際に当業者により良い柔軟性を与える）本発明の特定の実施形態では、使用するヒートパイプ５２０が２つ以上選択される場合、ヒートパイプの長さは異なっていてもよい。

【0087】

図７Ａに例示的に示す限定空間冷却システム５００の必須構成要素のうちの別の構成要素として、限定空間冷却システム５００は、少なくとも１つの熱交換器５３０又はヒートシンク５３０を備える。少なくとも１つの熱交換器５３０、２つ、３つ若しくはそれ以上の熱交換器５３０又はヒートシンク５３０は、ヒートパイプ遠位端部５２２での蒸気凝縮によって放たれる潜熱を放散するように構成される。本発明の文脈において、熱交換器又はヒートシンク５３０に関して当業者に課せられる制限ははく、本発明の狭空間冷却システム５００で使用される熱交換器又はヒートシンク５３０が、ヒートパイプ遠位端部５２２での蒸気凝縮によって放たれる潜熱を放散するように構成されている限り、熱を放散するという通常の特性を有する任意の知られている熱交換器（複数可）又はヒートシンク（複数可）５３０が使用されてもよい。

【0088】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、本発明のさらに好ましい実施形態では、限定空間冷却システム５００は、熱交換面を増加させる冷却フィン５３１を備える少なくとも１つの熱交換器又はヒートシンク５３０を備える。冷却フィン５３１は、熱交換器５３０の熱交換効率の向上に寄与することが有利であり、本発明の装置１００で使用可能な限定空間冷却システム５００による環境への熱放散を、より効率的に行うことができる。

【0089】

本発明によれば、図７Ａに示すように、限定空間冷却システム５００は、追加の構成要素及び任意選択的な構成要素として、少なくとも１つヒートパイプ５２０から放出される熱を少なくとも１つの熱交換器又はヒートシンク５３０を介して放散するのに特に適した、少なくとも１つの熱放散手段５４０を備えてもよい。少なくとも１つの熱放散手段５４０、特に１つ、２つ又はさらには３つの熱放散手段は、熱吸収媒体５５０に、少なくとも１つ、２つ、３つ又はそれ以上の熱交換器又はヒートシンク５３０から潜熱を取り込ませ、潜熱を限定空間冷却システム５００の環境、例えば本発明の限定空間冷却システム５００を取り巻く空気空間に放散させるように構成される。

【0090】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、本発明の装置１００で使用可能なさらに好ましい実施形態では、限定空間冷却システム５００は、例えば図７Ａに示すように、熱吸収媒体５５０としての環境空気を、複数の熱交換面に沿って環境ガス空間に吹き付けるファン５４０を備える、少なくとも１つの熱放散手段５４０を備える。熱交換器の冷却フィン５３１に沿って空気５５０を吹き付けるファン５４０を設けることによって、冷却される限定空間において冷却作用を効果的に達成することができる。

【0091】

本発明の装置１００で使用可能な好ましい実施形態による別の例として、少なくとも１つの熱交換器５３０は、少なくとも１つの熱交換器に沿って冷却流体を通過させ、以て熱放散媒体５５０としての冷却流体を、熱交換器５３０に沿って流れさせ、発熱器具１０によって生成された熱の効率的な放散を行う、冷却ジャケットを備えてもよい。

【0092】

図７Ｂ、図７Ｃ、及び図７Ｄは、本発明の装置１００で使用可能な限定空間冷却システム５００の他の実施形態を示す。図７Ｂ、図７Ｃ、及び図７Ｄ、特に図７Ｄの分解図に示すように、本発明の装置１００で使用可能な狭空間冷却システム５００は、
方向付けられた化学放射線を対象に適用するための（発熱）装置１０の一部としての少なくとも１つの光源アレイ３２０を備え、少なくとも１つの光源アレイ３２０は、少なくとも１つの波長の光を放出し、動作によって生成される熱をさらに放出する、少なくとも１つの光源３１０Ａ、３１０Ｂを備え、前記冷却システム５００は、
本発明のさらに好ましい実施形態ではＬＥＤアレイ３２０用の固定具の少なくとも１つのバッキングプレートであり得る、少なくとも１つの熱界面５１０に密接に隣り合う前記放熱光源アレイ３２０から熱を吸収するように構成された、少なくとも１つの熱界面５１０と、
少なくとも１つのヒートパイプ５２０であり、ヒートパイプの内容積部に封入された流体の、ヒートパイプ近位端部５２１での液相から気相への相転移、及びヒートパイプ遠位端部５２２への前記蒸気の動きによって、少なくとも１つの光源アレイによって生成される熱を、熱界面５１０の近位にあるヒートパイプの端部５２１から、熱界面５１０の遠位にあるヒートパイプの端部５２２まで伝達するように構成され、流体の気相から液相への相転移が、ヒートパイプ遠位端部５２２での潜熱放出下での気相を液相に戻す凝縮、及び、凝縮された液相流体がヒートパイプ近位端部５２１へ戻ることによって行われる、少なくとも１つのヒートパイプ５２０と、
ヒートパイプ遠位端部５２２での蒸気凝縮によって放たれた潜熱を放散するように構成された少なくとも１つの熱交換器５３０又はヒートシンク５３０と、任意選択で、
熱吸収媒体５５０に、熱交換器５３０から潜熱を取り込ませ、潜熱を環境へ放散させるように構成された、少なくとも１つの熱放散手段５４０と
をさらに備える。

【0093】

本発明のさらに好ましい実施形態では、本発明によって提供される限定空間冷却システム５００は、少なくとも１つの通気孔５６０、より好ましくは２つ以上の通気孔５６０、例えば（図４に示すように）２つの通気孔５６０も備え、通気孔５６０を通して、少なくとも１つの熱放散手段５４０、好ましくはファン５４０が、熱交換器５３０から取り込まれた熱を環境に吹き出す。

【0094】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、本発明の装置１００で使用可能なさらに好ましい実施形態では、特に図７Ｄに分解図と示す狭空間照明器具冷却システム５００は、照明器具として、好ましくはＬＥＤアレイ３２０の形のＬＥＤ器具を備える。図７Ｄに示すように、ＬＥＤアレイ３２０は、少なくとも１つの波長の光を放出する少なくとも１つの追加の光源３１０Ａ、３１０Ｂとして、少なくとも１つのＬＥＤ３２２、又は複数のＬＥＤ３２２を備える。少なくとも１つのＬＥＤ３２２、又は複数のＬＥＤ３２２は、その動作によって生成される熱をさらに放出する。当業者に知られているように、ＬＥＤ器具又はＬＥＤアレイ３２０は、少なくとも１つの反射器３３２、好ましくは複数の反射器３３２を備える反射器アレイ３３０と協働することができる。ＬＥＤアレイ３２０と相関可能な、少なくとも１つの反射器３３２、又は複数の反射器３３２のアレイ３３０は、少なくとも１つのＬＥＤ３２２、又は複数のＬＥＤ３２２によって放出された光を、照射される対象又は人によって例示される標的に平行化する機能を有する。

【0095】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、本発明の装置１００で使用可能なさらに好ましい実施形態では、限定空間照明器具冷却システム５００、特に図７Ｄに分解図として示す限定空間照明器具冷却システム５００は、蛍光カバー３４０をさらに備える。前記蛍光カバー３４０は、少なくとも１つの蛍光領域３４２を含み、対応する反射器３３２の円形開口部の場合、好ましくは、蛍光領域３４２として複数のリング３４２を含み、さらにより好ましくは、前記複数の蛍光領域又はリング３４２は、反射器アレイ３３０の複数の反射器３３２に対応し、少なくとも１つの反射器３３２の前縁部、好ましくは反射器アレイ３３０の各反射器３３２の前縁部を覆う。このような複数の蛍光領域３４２は、可視波長範囲の蛍光を放出するように、少なくとも１つのＬＥＤ３２２又は複数のＬＥＤ３２２によって放出される光によって励起可能な染色材料を備えた（例えば、混合されたものを含有する、又は合金化されたものを含有する）材料（例えば、ポリマー）で構成されるか、少なくとも１つのＬＥＤ３２２又は複数のＬＥＤ３２２によって放出される光によって励起可能な染料でコーティングされるかのいずれかである。後者の特徴により、（１つ又は複数の）ＬＥＤ３２２によって放出される光自体が、非可視波長範囲の波長を有する（例えば、ＬＥＤ３２２又は複数のＬＥＤ３２２が放出するＵＶ光である）、したがって見る人には識別できない場合でも、ＬＥＤ及び反射器アレイを見ている人は、複数のＬＥＤ３２２を有するＬＥＤアレイ３２０が動作していると認識することが可能になる。

【0096】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、本発明の装置１００で使用可能な限定空間照明器具冷却システム５００のいくつかのさらに好ましい実施形態では、特に図７Ｄに分解図として示す限定空間照明器具冷却システム５００において、単独の１つの特徴、２つを合わせた特徴、又はすべてを合わせた特徴が、第１の実施形態の一般的な限定空間冷却システムに関連して上記で詳細に説明した特徴である、さらなる特徴を特徴とし、これらの特徴は上記で詳細に説明したものであり、したがって、ここでは２度目の詳細な説明は必要としない。さらに、前記限定空間照明器具冷却システム５００の追加の実施形態、及び追加の場合の好ましい実施形態は、上記で詳細に説明されている。

【0097】

言い換えれば、方向付けられた化学放射線を対象／使用者２００に適用するための放射線照射装置１００に関する本発明は、上記で詳細に説明した、熱が発生する又は発生する可能性がある場所、及び効率の高い冷却システムを収容するために、限定／制限された空間しか利用できない場所での冷却を実現するための限定空間冷却システム５００の使用も含む。

【0098】

同様に、方向付けられた化学放射線を対象／使用者２００に適用するための装置１００に関する本発明は、上記で詳細に説明した、照明器具３２０の光源３２２を冷却するため、好ましくは、同時に又は順次に動作する複数のＬＥＤ３２２を含むＬＥＤ器具３２０を冷却するため、特に、治療若しくは疾患予防の目的で、又は美容若しくは健康の目的で、ヒトの身体又はその一部分を照射するための装置１００の、ＬＥＤアレイの１つ又は複数のＬＥＤを含む光源を冷却するための、限定空間照明器具冷却システム５００の使用も含む。

【0099】

さらなる態様において、本発明はまた、上記の放射線照射装置１００を動作させる方法に関する。具体的には、本発明は、方向付けられた化学放射線を対象２００に適用する装置１００を動作させる方法に関し、前記方法は、
上記で詳細に説明及び／又は記載したような装置１００を用意するステップと、
装置の追加の化学線光放射発光源３１０Ａ、３１０Ｂのうちの少なくとも１つが、方向付けられた化学放射線を、装置１００の長手方向軸線Ａ－Ａと鋭角を成す方向で、前記装置１００の上又は中に収容されている対象２００に向けて放出することを可能にすることによって、装置の追加の化学線光放射発光源３１０Ａ、３１０Ｂのうちの少なくとも１つを動作させるステップとを含む。

【0100】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、本発明の方法のさらに好ましい実施形態では、上記の装置１００の動作は、人間である対象に対して行われる。

【0101】

本発明の１つ、２つ又は他のすべての特徴で実現することができ、本発明を限定すると解釈されるべきではない、本発明の装置１００で使用可能な方法の他のさらに好ましい実施形態では、装置の追加の化学線光放射発光源３１０Ａ、３１０Ｂのうちの１つ、好ましくは複数の動作は、前記追加の光源によって放出された放射線を、装置１００の長手方向軸線Ａ－Ａと８～５０度（°）の範囲の角度を成す方向に方向付けることによって行われる。放射線を１５～４５度の角度で対象／使用者２００に方向付けることによって、対象／使用者の身体の通常このような放射線の標的とされない領域に、所望の化学放射線を高効率で提供できることが、さらにより好ましい。したがって、所望の美容効果又は健康効果を達成することができ、例えば、物体／使用者の頭皮及び肩の日焼けは、使用者の全身の日焼けと同じ方法で行うことができる。

【0102】

本発明は、装置１００に関する好ましい実施形態に関連して上記で説明されており、追加の光源３１０Ａ、３１０Ｂは、前記追加の光源３１０Ａ、３１０Ｂによって放出された光、放射線を平行化する少なくとも１つの反射器３３２又は複数の反射器３３２を有する少なくとも１つのＬＥＤ３２２又は複数のＬＥＤ３２２を備えるものとして具現化される。上部光源１７０ｕ及び／又は下部光源１７０ｌもまた、追加の光源の構成と同様に又は独立して、追加の光源について上記で説明したように前記光源１７０ｕ、１７０ｌによって放出された光、放射線を平行化する少なくとも１つの反射器又は複数の反射器を有する少なくとも１つのＬＥＤ又は複数のＬＥＤを備えるように構成され得ることを理解されなければならない。

【0103】

本発明は、狭空間照明器具冷却システム５００に関する好ましい実施形態に関連して上記で説明されており、狭空間照明器具冷却システム５００は、ＬＥＤ又は複数のＬＥＤとして具現化された追加の光源３１０Ａ、３１０Ｂに割り当てられた１つ又は複数のヒートパイプを備える。上部光源１７０ｕ及び／又は下部光源１７０ｌもまた、追加の光源の構成と同様に又は独立して、前記上部光源１７０ｕ及び／又は前記下部光源１７０ｌのうちの前記１つ又は複数に割り当てられた１つ又は複数のヒートパイプを備える同様の狭空間照明器具冷却システムを備えるように構成され得ることを理解されなければならない。

【0104】

本発明は、追加の光源３１０Ａ、３１０Ｂに関する好ましい実施形態に関連して上記で説明されており、追加の光源３１０Ａ、３１０Ｂは、蛍光カバー３４０が設けられる少なくとも１つのＬＥＤ３２２又は複数のＬＥＤ３２２を備え、蛍光カバー３４０は、前記少なくとも１つのＬＥＤ３２２又は複数のＬＥＤ３２２によって放出される非可視光によって励起可能な少なくとも１つの蛍光領域３４２を含み、蛍光領域３４２に可視波長範囲の蛍光を放出させる。上部光源１７０ｕ及び／又は下部光源１７０ｌもまた、追加の光源の構成と同様に又は独立して、このような蛍光カバーが設けられ得ることを理解されなければならず、蛍光カバーは、上部光源１７０ｕ及び／又は下部光源１７０ｌの少なくとも１つのＬＥＤ又は複数のＬＥＤによって放出される非可視光によって励起可能な少なくとも１つの蛍光領域を含み、蛍光領域に出て可視波長範囲の蛍光を放出させる。

【0105】

本発明について、その一般的な態様及びその好ましい態様に関連して上記で説明した。しかしながら、本発明は、好ましいものとして上記で詳細に説明した実施形態、したがって例示的な実施形態に限定されない。本発明の範囲は、同封の特許請求の範囲によって決定されるべきである。

【符号の説明】

【0106】

１００…方向付けられた化学放射線の適用のための装置、１１０…露光トンネル、１１１…露光トンネルの頭側長手方向端部、１１２…露光トンネルの脚側長手方向端部、１２０…半円筒バレル形状の第１の面、１３０…内部空間、１４０…第２の面、１４１…半円筒バレル形状の第２の面、１４２…略平坦（な第２の）面、１４３…追加の弓状又は略平坦面、１５０、１６０…外部空間、１７０…光源（複数可）、１７０ｕ／１７０ｌ…上部光源／下部光源、１８０、１９０…シャーシの第１の（上方）部分／第２の（下方）部分、１８２、１９２…第１／第２のシャーシ部分１８０、１９０に電力を供給するための手段、１８３、１９３…加熱／冷却手段、１８４、１９４…処理ユニットを含む装置動作手段、２００…対象／使用者、２０５…使用者の頭、２０７…使用者の頭皮、２１０…使用者の肩（複数可）、２１５…使用者の腕（複数可）、２２０…使用者の脚（複数可）、３００…追加の放射線源を格納するさらなる外部空間、３１０Ａ、Ｂ…追加の放射線源、３２０…光源アレイ／ＬＥＤアレイ、３２１…光源アレイ（ＬＥＤアレイ）の固定具のバッキングプレート、３２２…ＬＥＤ／複数のＬＥＤ、３３０…光源／ＬＥＤアレイに対応する反射器アレイ、３３２…反射器、３４０…蛍光カバー、３４２…蛍光領域、５００…狭空間（照明器具）冷却システム、５１０…熱界面、５２０…ヒートパイプ（複数可）、５２１…ヒートパイプ近位端部、５２２…ヒートパイプ遠位端部、５３０…熱交換器、５４０…熱放散手段／ファン／冷却ジャケット、５５０…熱吸収媒体、５６０…通気孔、Ａ…装置１００の長手方向軸線。

【図1A】

【図1B】

【図2A】

【図2B】

【図2C】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6A】

【図6B】

【図7A】

【図7B】

【図7C】

【図7D】