特許 7581245 濃縮詰め替えカプセル用のカプセルおよびプラグ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-11-01

(45)【発行日】2024-11-12

(54)【発明の名称】濃縮詰め替えカプセル用のカプセルおよびプラグ

(51)【国際特許分類】

   B65D 51/22 20060101AFI20241105BHJP

【ＦＩ】

B65D51/22 100

B65D51/22 BRG

【請求項の数】 14

(21)【出願番号】P 2021569106

(86)(22)【出願日】2020-05-22

(65)【公表番号】

(43)【公表日】2022-07-22

(86)【国際出願番号】 EP2020064243

(87)【国際公開番号】W WO2020239613

(87)【国際公開日】2020-12-03

【審査請求日】2023-03-22

(31)【優先権主張番号】19176498.4

(32)【優先日】2019-05-24

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】521042714

【氏名又は名称】ユニリーバー・アイピー・ホールディングス・ベスローテン・ヴェンノーツハップ

(74)【代理人】

【識別番号】100114188

【弁理士】

【氏名又は名称】小野 誠

(74)【代理人】

【識別番号】100119253

【弁理士】

【氏名又は名称】金山 賢教

(74)【代理人】

【識別番号】100124855

【弁理士】

【氏名又は名称】坪倉 道明

(74)【代理人】

【識別番号】100129713

【弁理士】

【氏名又は名称】重森 一輝

(74)【代理人】

【識別番号】100137213

【弁理士】

【氏名又は名称】安藤 健司

(74)【代理人】

【識別番号】100143823

【弁理士】

【氏名又は名称】市川 英彦

(74)【代理人】

【識別番号】100183519

【弁理士】

【氏名又は名称】櫻田 芳恵

(74)【代理人】

【識別番号】100196483

【弁理士】

【氏名又は名称】川嵜 洋祐

(74)【代理人】

【識別番号】100160749

【弁理士】

【氏名又は名称】飯野 陽一

(74)【代理人】

【識別番号】100160255

【弁理士】

【氏名又は名称】市川 祐輔

(74)【代理人】

【識別番号】100202267

【弁理士】

【氏名又は名称】森山 正浩

(74)【代理人】

【識別番号】100182132

【弁理士】

【氏名又は名称】河野 隆

(74)【代理人】

【識別番号】100172683

【弁理士】

【氏名又は名称】綾 聡平

(74)【代理人】

【識別番号】100146318

【弁理士】

【氏名又は名称】岩瀬 吉和

(74)【代理人】

【識別番号】100127812

【弁理士】

【氏名又は名称】城山 康文

(72)【発明者】

【氏名】デン・ブール，セバスチャン，ヴィルヘルムス，ヨセフス

(72)【発明者】

【氏名】ブッケルマン，マタイス・ルーカス

(72)【発明者】

【氏名】ラモン，ウィレム

(72)【発明者】

【氏名】ズワルトクライス，シュールト・バスティアーン

【審査官】佐藤 正宗

(56)【参考文献】

【文献】特開２０１７－０７４９６４（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０１２－０１２０６１（ＪＰ，Ａ）

【文献】国際公開第２００９／０５１４５０（ＷＯ，Ａ２）

【文献】韓国登録特許第１０－０８４０３８６（ＫＲ，Ｂ１）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｂ６５Ｄ ５１／２２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

詰め替えカプセル用のキャップシステムであって、
開放近位端および開放遠位端を有する中空管状本体（３０２）であって、前記開放近位端は、キャップアセンブリの易破断シール構成要素を圧迫するための近位当接面を提供する第１のリム（３０４）によって囲まれ、
前記近位当接面は、前記管状本体の長手方向軸に直交する平面にあり、表面は、全体として、前記開放近位端の少なくとも半分を囲む
中空管状本体（３０２）と、
前記管状本体（３０２）の周りに延び、前記管状本体（３０２）に対して同軸に配置された管状スカート壁（３０６）を備えるスカートであって、前記スカート壁（３０６）は、前記管状本体（３０２）から半径方向に離間され、前記スカート壁（３０６）と前記管状本体（３０２）との間にプラグ凹部（３０８）を形成するスカートと
を備え、
前記スカート壁（３０６）は、前記スカート壁（３０６）が前記管状本体（３０２）に接続されるスカート遠位端から自由近位端に延び、
前記スカートの前記自由近位端は、
詰め替え用容器（４００）のリム（４０６）に当接するための遠位側当接面（３１２）を備える外側に延びるフランジ（３１０）
を備える、
プラグ（３００）と、
キャップアセンブリ（２００）であって、
前記キャップアセンブリ（２００）を通る導管（２０３）を画定する内壁（２０２）であって、前記導管（２０３）は、上流端から下流端に延びる内壁（２０２）、
その長さの少なくとも第１の部分に沿って前記内壁（２０２）を囲む外壁（２０４）であって、前記内壁（２０２）の前記第１の部分から離間され、開放下流端から閉鎖上流端に延びる前記内壁と外壁（２０２、２０４）との間に円周方向空隙（２１４ｂ）を画定する外壁（２０４）、および
前記内壁と外壁（２０２、２０４）の間に延び、前記空隙（２１４ｂ）を通る流体の流れを防止する接続壁（２１２）であって、前記空隙（２１４ｂ）の前記閉鎖上流端を形成する接続壁（２１２）
を備える、
キャップアセンブリ（２００）と
を備え、
前記キャップアセンブリ（２００）は、前記導管（２０３）をシールするように構成された閉塞部材（２０８）をさらに備え、前記閉塞部材（２０８）は、上流側（２０８ａ）と、下流側（２０８ｂ）とを備え、
前記閉塞部材（２０８）は、前記導管（２０３）の近位端と遠位端との間に位置する周辺の易破断接続部（２１０）によって前記内壁（２０２）にシールされ、
前記易破断接続部（２１０）は、前記導管（２０３）の長手方向軸（Ａ）に直交する平面Ｐ内に延び、
前記プラグ（３００）は、前記キャップアセンブリ（２００）の前記外壁（２０４）が前記プラグ（３００）を囲み、前記キャップアセンブリ（２００）の前記内壁（２０２）が前記プラグ凹部（３０８）内に延びるように前記キャップアセンブリ（２００）内に配置され、
前記プラグ（３００）の前記第１のリム（３０４）は、前記閉塞部材（２０８）の支持面（２２０）と整列して対向している、
システム。

【請求項2】

前記スカート壁（３０６）の自由端は、キャップアセンブリ（２００）の接続壁（２１２）に対してシールするための近位シールリム（３１８）をさらに備える、請求項１に記載のキャップシステム。

【請求項3】

前記近位シールリム（３１８）は、頂部に向かって先細になっている、請求項２に記載のキャップシステム。

【請求項4】

前記管状本体（３０２）は、前記第１のリム（３０４）に不連続部を形成する少なくとも１つの切り欠き（３１６）またはスロットをさらに備える、請求項１～３のいずれか一項に記載のキャップシステム。

【請求項5】

前記管状本体（３０２）は、前記管状本体（３０２）の外面の周りに延びる突出部または隆起部（３１４）を備える、請求項１～４のいずれか一項に記載のキャップシステム。

【請求項6】

前記スカート壁（３０６）の前記自由近位端は、前記遠位側当接面（３１２）の半径方向外側に少なくとも１つの爪（３２０）をさらに備える、請求項１～５のいずれか一項に記載のキャップシステム。

【請求項7】

前記少なくとも１つの爪（３２０）は、前記遠位側当接面（３１２）から離れるように湾曲し、遠位凹面および近位凸面を提供する、請求項６に記載のキャップシステム。

【請求項8】

前記易破断接続部（２１０）は、前記内壁（２０２）と前記閉塞部材（２０８）の下流側（２０８ｂ）との間に形成された第１の周辺の凹部（２２２）と、前記内壁（２０２）と前記閉塞部材（２０８）の上流側（２０８ｂ）との間の第２の周辺の凹部（２２４）との間に配置される、請求項１～７のいずれか一項に記載のシステム。

【請求項9】

前記支持面（２２０）は、前記導管（２０３）の前記長手方向軸（Ａ）に垂直な平面内に延びる、請求項１～８のいずれか一項に記載のシステム。

【請求項10】

前記閉塞部材（２０８）は、円錐形または円錐台形であり、基部から頂部（２１８）に延びる、請求項１～９のいずれか一項に記載のシステム。

【請求項11】

前記外壁（２０４）は、その内面上に係合手段、例えば、ねじ山（２３０）を備え、爪（３２０）は、前記係合手段（２３０）に係合するように構成される、請求項１～１０のいずれか一項に記載のシステム。

【請求項12】

前記内壁（２０２）は、前記内壁（２０２）の内面から半径方向内側に延びる突出部または隆起部（２１６）を備える、請求項１～１１のいずれか一項に記載のシステム。

【請求項13】

請求項１～１２のいずれか一項に記載のシステムを備える詰め替えシステム（１０）であって、前記詰め替えシステムは、濃縮洗浄製品を収容するためのカプセル（１００）をさらに備え、前記カプセル（１００）は、前記キャップアセンブリ（２００）と係合し、前記カプセル（１００）の内部容積は、前記導管（２０３）の上流端と流体連通する、詰め替えシステム（１０）。

【請求項14】

前記カプセル（１００）は、リム（１０４）によって囲まれた開口部を備え、前記リム（１０４）は、前記キャップアセンブリ（２００）の接続壁（２１２）を圧迫する、請求項１３に記載の詰め替えシステム（１０）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、濃縮洗浄製品を収容するように構成された詰め替えカプセル用のキャップアセンブリで使用するためのプラグに関する。プラグは、キャップアセンブリ内の易破断（ｆｒａｎｇｉｂｌｅ）シールを破壊し、ほぼ中空の管状本体を通して濃縮洗浄液を詰め替え用容器に送達するように構成される。

【背景技術】

【0002】

本明細書を通しての先行技術のいかなる議論も、そのような先行技術が広く知られていること、または当分野における共通の一般知識の一部を形成することの承認と決して見なされるべきではない。

【0003】

国際公開第２００７／１４５７７３号には、第２のコンテナに接合された密封コンテナを備える混合ユニットが記載されている。

【0004】

特開２０１２－１５８３６１号公報には、詰め替え作業を容易にすることができる詰め替えコンテナが記載されている。

【0005】

多目的表面洗浄剤、ガラス洗浄剤、または脱脂剤などの液体洗浄製品および衛生製品は、多種多様な分注システムにより多種多様なコンテナですぐに使用可能な濃度で供給されることが多い。典型的には、そのような液体洗浄製品は、住居または商業環境での使用に適した濃度に水（または別の溶媒）で希釈された１つまたは複数の活性成分を含む。

【0006】

すぐに使用可能な濃度で供給される洗浄製品は、製品を安全かつ効果的な濃度で供給することができ、適切にラベル付けすることができるという点で有利である。すぐに使用可能な製品はまた、使用前に希釈または再構成を必要としないため、ユーザにとってより便利である。

【0007】

洗浄製品のために広く使用されているコンテナシステムの一例は、トリガアクチュエータを備える噴霧ボトルである。そのようなシステムは、一般に、本体およびネックを備えるボトルを備え、ネックは、取り外し可能な噴霧ノズルに係合するように構成される。噴霧ノズルは、一般に、ネックおよびノズル上の相補的なねじ山によってボトルのネックに固定される。使用後、洗浄製品が供給されたコンテナまたは容器は、典型的には廃棄され、交換品が必要となる。

【0008】

洗浄製品が供給される噴霧ボトルは、一般に、洗浄製品が枯渇した時点を超えても続く寿命を有するが、家庭環境では、噴霧ボトルに洗浄製品を詰め替えることは広く行われていない。

【0009】

商業または工業環境では、噴霧ボトルは、所定量の濃縮液を水で希釈することによって再使用のために詰め替えられることがある。濃縮洗浄液はボトル内に供給されてもよく、このボトルは、典型的には、濃縮容器が洗浄プロセス全体を通して運ばれないという事実に起因して、洗浄専門家によって使用される噴霧ボトルよりも大きい容積を有する。

【0010】

しかし、使用前に希釈のために濃縮洗浄液を供給することが知られているが、特に住居環境において、濃縮製品を安全かつ効果的に管理することにおける多くの課題のために、噴霧ボトルに水および濃縮洗浄液を詰め替えることは広く行われていない。

【0011】

濃縮洗浄液の取り扱いには、噴霧容器の詰め替え中と濃縮液の保管についての両方において注意が必要である。健康へのリスクを回避するために、希釈された洗浄液よりもさらに、濃縮洗浄液を正確に移送および保管し、子供や動物の手が届かないように保つべきである。

【0012】

さらに、濃縮（希釈されていない）洗浄液は、住居内の表面に損傷を引き起こす可能性があり、衣類および家庭用品への損傷を回避するためにこぼさないようにする必要がある。

【0013】

濃縮洗浄製品が安全かつ効果的な濃度に希釈されることを確実にすることにおいて、さらなる困難に遭遇し得る。濃縮洗浄液を水で過剰に希釈すると、洗浄結果が劣る可能性がある。濃縮洗浄液の希釈不足は、健康へのリスク、家庭用品への損傷、および濃縮洗浄液の過剰消費をもたらし得る。

【0014】

空のボトルを廃棄することによってもたらされるプラスチック廃棄物を削減したいという要望、ならびにすぐに使用可能な洗浄製品を出荷および保管するために必要なコストおよび資源を削減したいという要望にもかかわらず、家庭および専門的な環境での使用に適した便利な詰め替えシステムは、広く利用可能ではない。

【0015】

本発明者らは、従来の洗浄製品分注システムに関連する問題の多くを解決することができ、上記の問題の多くを克服することができる噴霧ボトル（および他の洗浄製品容器）と共に使用するための詰め替えカプセルシステムを開発することができた。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0016】

【文献】国際公開第２００７／１４５７７３号

【文献】特開２０１２－１５８３６１号公報

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0017】

本発明の目的は、洗浄製品のための容器またはコンテナを再使用することを可能にする現在の洗浄製品に関連する上述の欠点を克服する詰め替えカプセルおよび詰め替えカプセルの上のシールを破断するように構成された関連するプラグを提供することである。

【0018】

本発明の別の目的は、ユーザが希釈のために所定量の濃縮洗浄液を噴霧ボトルまたは同様の容器に安全かつ確実に送達することを可能にするプラグを備える詰め替えシステムを提供することである。

【0019】

本発明の別の目的は、詰め替え用容器への濃縮洗浄液の安全かつ確実な送達を可能にする詰め替えカプセルおよび関連するプラグを提供することである。

【0020】

本発明のさらに別の目的は、詰め替え用容器に簡単かつ確実に連結し、濃縮液を詰め替え用容器内に排出することができるプラグを備える詰め替えカプセルおよびキャップアセンブリを提供することである。

【0021】

これらおよび他の目的は、以下の本文および図に記載される本発明によって達成される。

【課題を解決するための手段】

【0022】

本発明の第１の態様では、濃縮洗浄液用の詰め替えカプセルを閉じてシールする易破断シールを破断するように構成されたプラグが提供される。プラグは、閉塞部材を打ち付けて定位置に閉塞部材を固定する易破断シールを破壊するための当接面を備える。プラグは、それを通る流体の流れを可能にするように構成される。

【0023】

本発明によるプラグは、添付の特許請求の範囲に記載されている。任意選択の特徴は、従属請求項に記載されている。

【0024】

本発明によるプラグは、容積濃縮洗浄液を安全かつ便利に保管および移送することを可能にする。改善されたプラグを備えるキャップシステムは、例えばねじ係合によって、詰め替え用容器と係合することができる。システムが詰め替え用容器と係合すると、プラグはキャップアセンブリ内を移動し、易破断シールはプラグの影響下で破壊するように構成され、それによってカプセルに収容された濃縮洗浄液が解放され、プラグを通って詰め替え用容器内に流れる。

【0025】

以下では、「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語は、「～から本質的になる（ｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇ ｅｓｓｅｎｔｉａｌｌｙ ｏｆ）」および「～からなる（ｃｏｎｓｉｓｔｉｎｇ ｏｆ）」という用語を包含することに留意されたい。「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語が使用される場合、列挙されたステップまたは選択肢は網羅的である必要はなく、さらなるステップまたは特徴が含まれてもよい。本明細書で使用される場合、不定冠詞「ａ」または「ａｎ」およびその対応する定冠詞「ｔｈｅ」は、特に指定されない限り、少なくとも１つ、または１つまたは複数を意味する。

【0026】

本明細書で使用される「上流」および「下流」という用語は、使用中に詰め替えシステムを通る流体の流れの方向を指し、流体は、上流端から下流端に流れる。本発明の文脈において、流体は、上流の詰め替えカプセルシステムから下流の詰め替え用容器内に流れる。近位方向は上流方向であり、遠位方向は下流方向である。

【0027】

値または量の任意の範囲を指定する際に、任意の特定の上限値または上限量を任意の特定の下限値または下限量に関連付けることができる。

【0028】

上記の個々のセクションで言及された本発明の様々な特徴は、必要に応じて、他のセクションに準用する。したがって、１つのセクションで指定された特徴は、必要に応じて他のセクションで指定された特徴と組み合わせることができる。任意のセクションの見出しは便宜上追加されているにすぎず、決して本開示を限定することを意図するものではない。

【0029】

本発明は、図面に示された例に限定されない。したがって、特許請求の範囲に記載された特徴の後に参照番号が続く場合、そのような番号は、特許請求の範囲の明瞭性を高めるためにのみ含まれ、決して特許請求の範囲を限定するものではないことを理解されたい。

【0030】

本発明は、詰め替えカプセルシステム用のプラグに関する。プラグは、キャップアセンブリ内に固定されるように構成され、キャップアセンブリと共に第１の位置と第２の位置との間を移動し、内部で易破断接続部を破壊するように構成される。本発明によるプラグは、以下でさらに詳細に説明するように、既知のシール破断プラグと比較して改善された構成を備える。

【0031】

本発明によるプラグは、一般に、開放近位端および開放遠位端を有する管状本体を備える。開放近位端は、開口部を画定する第１のリムによって囲まれる。リムは、リムから遠位方向に延びる少なくとも第１および第２の切り欠きをさらに備えることができ、リムの近位面は、易破断シール構成要素を圧迫するための近位側当接面を提供する。近位側当接面は、管状本体の長手方向軸Ａに直交し、長手方向軸Ａに対して少なくとも２回の回転対称性を有する第１の平面内に延びる。

【0032】

少なくとも１つの構成では、プラグは、開放近位端および開放遠位端を有する中空管状本体であって、開放近位端は、キャップアセンブリの易破断シール構成要素を圧迫するための近位当接面を提供する第１のリムによって囲まれ、近位当接面は、管状本体の長手方向軸に直交する平面にあり、表面は、全体として、開放近位端の少なくとも半分を囲む中空管状本体と、管状本体の周りに延び、管状本体に対して同軸に配置された管状スカート壁を備えるスカートであって、スカート壁は、管状本体から半径方向に離間され、スカート壁と管状本体との間にプラグ凹部を形成するスカートとを備え、スカート壁は、スカート壁が管状本体に接続されるスカート遠位端から自由近位端に延び、スカートの自由近位端は、詰め替え用容器のリムに当接するための遠位側当接面を備える外側に延びるフランジを備える。

【0033】

プラグの近位側当接面は、平面Ｑで終端する管状本体の連続した円周方向リムによって提供することができる。あるいは、近位側当接面は、管状本体のリムの周りに円周方向に等間隔に配置された複数の切り欠きを備える不連続リムを備えることができ、切り欠きは、リムから遠位方向に延びる。

【0034】

長手方向軸Ａに沿って、易破断接続部が延びる平面に垂直に正味の力を加えるように構成された回転対称の当接面を設けることによって、易破断接続部は、シールの周りの最初の裂け目から剥離するのではなく、その円周でスナップして破損するように構成することができる。シールのそのような円周方向の破損は、ユーザに可聴であるスナップ音またはクリック音をもたらすことができ、それによって易破断接続部がうまく破壊されたこと、およびカプセル本体に収容された液体が逃げることができるという正のフィードバックを提供する。

【0035】

さらに、管状本体の円周の少なくとも半分を囲むリムを設けることによって、プラグを通る（したがってキャップアセンブリを通る）流体の流れを改善することができる。

【0036】

プラグはまた、詰め替え用容器のリムに当接するための遠位側当接面を備える外側に延びるフランジを備える。

【0037】

フランジは、管状本体の周りに延びるスカート上に設けることができ、スカートは、管状本体に対して同軸に配置され、管状本体から半径方向に離間され、スカート壁と管状本体との間にプラグ凹部を形成する概して管状のスカート壁を備える。

【0038】

スカート壁は、管状本体の遠位端で管状本体に接続され、接続点から近位に延びて管状本体を円周方向に囲むことができてもよい。スカート壁の近位端は、自由端を備えることができる。フランジは、スカート壁の自由端から延びることができる。

【0039】

スカート壁の自由端は、キャップアセンブリのシール面に対してシールするための近位シールリムをさらに備えることができる。シールリムは、遠位側当接面を提供するフランジの近位面に設けることができる。いくつかの例では、近位シールリムは、頂部に向かって先細になっていてもよい。

【0040】

シールリムを設けることによって、近位シールリムと関連するキャップアセンブリの対応する表面、例えば、二重壁キャップアセンブリの内壁と外壁を接合する接続壁との間にシールを形成することができる。シールリムは、頂部を有することができる。これにより、キャップアセンブリのシール面に対する改善されたシールを形成することができる。シール頂部は、近位側当接面と同じ平面で終端してもよい。

【0041】

管状本体は、管状本体の壁に少なくとも１つの切り欠きまたはスロットをさらに備えることができる。切り欠きまたはスロットは、リムが管状本体の全周にわたって同じ平面内に延びないため、破壊されたキャップ部分がキャップの上に沈降して管状本体の近位開口部をブロックすることができないように、プラグのリムに不連続部を設けることができる。したがって、この不連続部は、プラグの管状本体を通る流れを改善することができる。

【0042】

リムは、２つ以上の切り欠き、好ましくは２つの直径方向に対向する切り欠きを備えることができる。

【0043】

管状本体は、管状本体の外面の周りに延びる突出部または隆起部をさらに備えることができる。そのような隆起部は、同様の隆起部、対応する溝を備えるキャップアセンブリにより、または単にシステム内のプラグとキャップアセンブリとの間の接触力を増大させることによってプラグの係合を改善することができる。

【0044】

スカート壁の自由近位端は、フランジから半径方向に延びる少なくとも１つの爪をさらに備えることができる。少なくとも１つの爪は、キャップアセンブリ内に対応する係合特徴（例えば、ねじ山）を備えることができる。爪は、プラグが近位方向に移動することを可能にするが、プラグが遠位方向に移動するのを防止または抵抗するように、屈曲するように構成することができる。少なくとも１つの爪は、遠位側凹面および近位側凸面を有する湾曲した爪を備えてもよい。

【0045】

有利には、少なくとも１つの爪は、２つの爪、好ましくは３つの爪、より好ましくは４つ以上の爪を備えることができる。

【0046】

プラグアセンブリの利点は、キャップアセンブリの多くの組み合わせに適用可能である。少なくとも１つの例示的な構成では、プラグをキャップアセンブリと組み合わせてキャップシステムを形成することができる。

【0047】

キャップアセンブリは、キャップアセンブリを通る導管を画定する内壁を備えることができ、導管は、上流端から下流端に延びる。外壁は、その長さの少なくとも第１の部分に沿って内壁を囲むことができ、外壁は、内壁の第１の部分から離間され、開放下流端から閉鎖上流端に延びる内壁と外壁との間に円周方向空隙を画定する。接続壁が、内壁と外壁との間に延びて空隙を通る流体の流れを防止することができ、接続壁は、空隙の閉鎖上流端を形成する。

【0048】

キャップアセンブリは、導管をシールするように構成された閉塞部材をさらに備えてもよく、閉塞部材は、上流側と、下流側とを備える。閉塞部材は、導管の近位端と遠位端との間に位置する周辺の易破断接続部によって内壁にシールされる。

【0049】

好ましくは、易破断接続部は、導管の長手方向軸に直交する平面Ｐ内に延びる。

【0050】

そのような例示的な構成では、プラグをキャップアセンブリ内に配置することができ、それによりキャップアセンブリの外壁がプラグを囲み（好ましくはプラグの遠位端を越えて延びる）、キャップアセンブリの内壁がプラグ凹部内に延びる。

【0051】

この位置では、プラグの近位側当接面は、プラグが近位方向に移動してキャップの支持面を圧迫し、易破断シールを破壊することができるように、閉塞部材の支持面と整列して対向している。

【0052】

易破断接続部は、異なる方法で構成することができる。例えば、易破断接続部は、内壁と閉塞部材の下流側との間に形成された第１の周辺の凹部と、内壁と閉塞部材の上流側との間の第２の周辺の凹部との間に配置することができる。

【0053】

代替の構成では、下流凹部を省略することができ、代わりに、易破断接続部のすぐ上流の内壁の内面は、易破断接続部のすぐ下流の壁の内面から半径方向にオフセットすることができる。好ましくは、上流内面は、下流内面から半径方向外側にオフセットされる。

【0054】

閉塞部材のすぐ上流およびすぐ下流で内壁の内面をオフセットすることは、複数の利点を提供することができる。例えば、閉塞部材のすぐ上流および下流の内壁の半径方向位置をオフセットすることにより、その最も薄い部分における易破断接続部の幅を制御することができる。これは、易破断接続部が破壊する明確に画定された領域を提供する。さらに、下流内壁と比較して上流内壁の半径方向位置をオフセットすることにより、閉塞部材の断面積よりも大きい断面積を有する導管の領域内に閉塞部材を押し込むことができることが確実になる。これにより、閉塞部材が導管をブロックすることができない領域内に押し込まれることを確実にすることができる。

【0055】

プラグ／キャップアセンブリの組み合わせでは、キャップアセンブリの支持面は、導管の長手方向軸に直交する平面内に延びることができる。これは、プラグの直交する近位側当接面と組み合わされ、易破断接続部が剥離するのではなくスナップすることを確実にすることができる。

【0056】

キャップアセンブリ内の閉塞部材は、中空で先細状であってもよく、下流基部から上流頂部に向かって先細であってもよい。例えば、閉塞部材は、円錐形または円錐台形であってもよい。

【0057】

中空閉塞部材は、基部で開口していてもよく、好ましくは、上流方向に頂部を有し、下流方向に基部を有するように配向される。

【0058】

キャップアセンブリの外壁はまた、その内面上に係合手段、例えば、ねじ山を備えることができ、プラグの爪は、キャップアセンブリの係合手段に係合するように構成される。

【0059】

少なくともいくつかの構成では、キャップアセンブリの内壁は、内壁の内面から半径方向内側に延びる突出部または隆起部を備えることができる。キャップアセンブリ上の隆起部は、プラグ上の隆起部と協働し、移送または保管中にプラグが遠位方向に移動する可能性を低減するように構成することができる。

【0060】

本明細書に記載のプラグはまた、濃縮洗浄製品を収容するためのカプセル本体をさらに備える詰め替えシステムにおいてキャップアセンブリと組み合わされてもよく、カプセル本体は、キャップアセンブリと係合し、カプセル本体の内部容積は、導管の上流端と流体連通する。カプセル本体は、リムによって囲まれた開口部を備え、リムは、キャップアセンブリの接続壁を圧迫するように構成される。

【0061】

例示的なシステムでは、シュリンクラップカバーが、カプセルの少なくとも一部およびキャップアセンブリの少なくとも一部の周りに延びる。

【0062】

本明細書に記載のプラグによって提供される利点は、以下に記載の例示的な組み合わせに限定されないことが理解されよう。例えば、本明細書に記載のプラグは、図示の例に示すキャップアセンブリ、または他の互換性のあるキャップアセンブリと組み合わせることができる。例えば、図示の例は、二重壁キャップアセンブリと組み合わせたプラグを含むが、本発明によるプラグは、単壁導管にわたって形成された易破断シールを備えるキャップアセンブリと組み合わせることもできる。

【0063】

本明細書で使用される場合、「詰め替えカプセル」という用語は、濃縮洗浄液用のコンテナに適したカプセル本体を指す。

【0064】

例として、本発明は、以下の図を参照して説明される。

【図面の簡単な説明】

【0065】

【図1】本発明によるカプセル、プラグ、およびキャップアセンブリを備える詰め替えカプセルの長手方向断面斜視図である。

【図2A】易破断シールの破断前の詰め替えシステムの断面図である。

【図2B】易破断シールの破断後の詰め替えシステムの断面図である。

【図3A】易破断シールを備える、本発明によるキャップアセンブリの断面図である。

【図3B】図３Ａの易破断シールの拡大図である。

【図4】本発明によるプラグの断面図である。

【図5】図１のキャップシステムを備える詰め替えカプセルシステムの近位端の拡大断面図である。

【発明を実施するための形態】

【0066】

発明を実施するための形態では、本発明による様々な例示された装置の同様の特徴を示すために同様の符号が用いられている。

【0067】

図１は、詰め替え用容器と共に使用するように構成された、濃縮洗浄液を収容するための詰め替えシステム１０を示す。図１は、カプセル本体１００と、キャップアセンブリ２００と、プラグ３００とを備える組み立てられた詰め替えシステムの断面図を示す。図１に示すように、長手方向軸Ａは、キャップアセンブリ２００、およびプラグ３００を通って、カプセル１００の閉鎖端から延びる。

【0068】

図１に示すように、カプセル本体１００は、一定量の濃縮洗浄液を受け入れるように構成されたほぼ中空の容器を備える。濃縮洗浄液は、カプセル本体１００の内部容積１０２内に収容される。カプセル本体１００は、リム１０８によって囲まれた開放端を備えるネック１０４を備える。ネック１０４は、キャップアセンブリ２００上の対応するねじ山に係合するように構成されたねじ山１０６を備える。

【0069】

キャップアセンブリ２００は、カプセルをシールするように構成され、上流端から下流端に延びる。キャップアセンブリ２００の上流端は、カプセル本体１００に係合するように構成される。キャップアセンブリ２００の下流端は、図２Ａおよび図２Ｂを参照してより詳細に説明するように、詰め替え用容器に係合するように構成された端部である。

【0070】

キャップアセンブリ２００は、カプセル１００を出るために流体が流れることができるキャップアセンブリ２００を通る導管２０３を画定する。導管２０３は、開放上流端から開放下流端にキャップアセンブリ２００を通って延びる。閉塞部材２０８が導管２０３をシールし、導管２０３の上流端と下流端との間の流体連通を防止する。閉塞部材２０８は、圧力を閉塞部材２０８に加えることによって破壊することができる易破断シールによって導管の内壁にシールされる。

【0071】

プラグ３００は、キャップアセンブリ２００内に配置され、閉塞部材２０８を圧迫し、詰め替えシステム１０が詰め替え用容器にねじ込まれる（または別の方法で係合される）ときに易破断シールを破壊するように構成される。プラグ３００は、プラグ３００がキャップアセンブリ２００内のシールを破断するために使用されると、洗浄液が通って逃げることができる内部ボアを備える。

【0072】

有利には、詰め替えシステム１０は、シュリンクラップカバーで包むことができる。シュリンクラップカバーは、キャップアセンブリ２００およびカプセル１００の全体を覆うこともできるし、カプセル１００およびカプセルアセンブリ２００の一部のみを覆うこともできる。有利には、シュリンクラップカバーは、カプセル１００とキャップアセンブリ２００との間の接合部がシュリンクラップカバーによって囲まれるように、システム１０の周りに延びてもよい。カプセル１００とキャップアセンブリ２００を共にシュリンクラップすることによって、キャップアセンブリ２００がカプセル１００から不用意に取り外される可能性がさらに低減される。

【0073】

ここで図２Ａおよび図２Ｂを参照して、システムの使用をより詳細に説明する。

【0074】

図２Ａおよび図２Ｂは、キャップアセンブリ２００と、プラグ３００とを備える詰め替えシステム１０の拡大図を示す。カプセル１００は、明確化のために省略されている。図２Ａおよび図２Ｂはまた、容器の内部容積と流体連通する開口部を画定するネック４０２を有する詰め替え用容器４００の上部を示す。

【0075】

図２Ａは、導管２０３内にシールされた閉塞部材２０８を有する使用前のシステムを示す。図２Ａに示すように、詰め替えシステム１０には、キャップアセンブリ２００内に配置されたプラグ３００が供給される。図２Ａに示す構成では、プラグ３００は、閉塞部材２０８から離間している（すなわち、直接接触していない）。プラグ３００は、キャップアセンブリ２００内に取り付けられ、偶発的な移動（例えば、移送または保管中）に対して定位置に固定される。しかし、プラグ３００およびキャップアセンブリ２００は、プラグ３００に設けられた当接面を圧迫することによって、プラグ３００を閉塞部材２０８に向かって軸方向に押すことができるように構成される。

【0076】

プラグ３００は、異なる方法でキャップアセンブリ２００内に固定または取り付けることができる。例示的なプラグとキャップアセンブリの組み合わせを、図３～図６を参照してさらに詳細に説明する。

【0077】

キャップアセンブリ２００は、詰め替え用容器４００上の対応する容器ねじ山に係合するように構成されたねじ山２３０（または他の係合手段）を備える。ねじ山２３０は、キャップアセンブリ２００が詰め替え用容器４００のネック４０２にねじ込まれることを可能にする。ねじ山２３０は、キャップアセンブリ２００の内面に設けられ、詰め替え用容器４００のねじ山４０４は、容器４００の外面に設けられる。したがって、キャップアセンブリ２００が容器４００のネック４０２にねじ込まれると、容器４００のネック４０２およびネック４０２が終端するリム４０６は、キャップアセンブリ２００内に案内される。

【0078】

ここで図２Ｂを参照すると、プラグ３００はキャップアセンブリ２００内に配置され、それによりキャップアセンブリ２００内へのネック４０２の導入がプラグ３００を圧迫し、プラグを上流方向に、カプセルに向かって押し、閉塞部材２０８と接触させる傾向がある。図２Ｂに示すように、リム４０６がキャップアセンブリ内を前進すると、プラグ３００は最初に閉塞部材２０８と当接し、次いで、リム４０６がさらに前進するときに閉塞部材に対して力を及ぼし始める。プラグが閉塞部材２０８を圧迫すると、閉塞部材２０８に及ぼされる力は、閉塞部材と導管２０３との間の易破断シールが破損する点まで増加し、閉塞部材２０８は、もはや導管２０３をシールしないように上流方向に押される。

【0079】

閉塞部材２０８によって提供されるシールが破壊されると、濃縮洗浄液は、カプセルの内部容積から、キャップアセンブリの導管２０３を通り、プラグ３００の内部ボアを通って、下方の詰め替え用容器４００内に流れる。

【0080】

カプセルが空になると、キャップアセンブリ２００は、容器４００のネック４０２から緩められ、安全に廃棄することができる。

【0081】

上述のような詰め替えシステムを提供することによって、制御された量の濃縮洗浄液を詰め替え用容器に送達する安全で便利かつ効果的な方法を提供することが可能である。

【0082】

本明細書に記載のシステムによっていくつかの利点を提供することができ、その結果、改善された詰め替えシステムがもたらされ得る。

【0083】

改善されたキャップアセンブリ
ここでキャップアセンブリ２００について、キャップアセンブリ２００の断面図を示す図３Ａおよび図３Ｂを参照してより詳細に説明する。プラグ３００は、図３Ａおよび図３Ｂから省略されている。

【0084】

本明細書に記載のキャップアセンブリは、性能を向上させることができるいくつかの改善点を含む。キャップアセンブリは、改善された壁構造、改善された易破断シール、向上した安全特徴、ならびにユーザへの改善された可聴および触覚フィードバックを備えることができる。以下、これらの改善点の各々についてより詳細に説明する。さらに、以下に説明する特徴は、単独で、または他の特徴と組み合わせて詰め替えシステムに組み込まれ、さらに改善された製品を提供することができることが理解されよう。

【0085】

図３Ａに示すように、キャップアセンブリ２００は、開放上流端から開放下流端に延びる導管２０３を画定する内壁２０２を備える。閉塞部材２０８が、導管２０３内に位置決めされ、上流側２０８ａと、下流側２０８ｂとを有する。閉塞部材２０８は、易破断接続部２１０によってその周囲を内壁２０２に対してシールしている。易破断接続部は、導管２０３の上流開放端と下流開放端との間に位置し、図３Ｂでより詳細に説明する。

【0086】

外壁２０４が、内壁２０２の周りに延びる。外壁２０４は、接続壁２１２または接続部分によって内壁２０２に接続される。内壁２０２と外壁２０４との間に延びる接続壁２１２は、内壁２０２と外壁壁２０４との間のキャップアセンブリを通る流体の流れを防止する。したがって、流体がキャップアセンブリを通って流れることができる唯一の経路は、易破断接続部２１０が破壊されたときに内側導管２０３を通る。

【0087】

内壁２０２は、外壁２０４内に同軸に配置され、内壁２０２と外壁２０４との間に円周方向空隙２１４を形成する。図３Ａに示す実施形態では、接続壁２１２は、それらの長さに沿って途中で内壁２０２および外壁２０４の各々に接続する。これにより、接続壁２１２の上流の内壁２０２と外壁２０４との間に上流空隙２１４ａが形成され、接続壁２１２の下流の内壁２０２と外壁２０４との間に下流空隙２１４ｂが形成される。

【0088】

上流空隙２１４ａを設けることによって、カプセル１００とキャップアセンブリ２００との間のシールを改善することができる。これは、内壁２０２をカプセルのネック１０４内でキャップアセンブリ２００とカプセル１００との間にシールを形成するように特に適合させることができ、かつ外壁を２０３にすることができ、カプセル１００のネック１０４の周りでキャップアセンブリ２００とカプセルとの間にシールを形成するように特に適合させることができるからである。少なくともいくつかの例では、外壁２０４は、カプセル１００にチャイルドレジスタンス閉塞部を設けることができる。例えば、外壁２０４は、カプセル１００上の複数のラチェット歯と噛み合う複数のラチェット歯（図示せず）を備えることができ、キャップアセンブリ２００をカプセル１００にねじ込むことを可能にするが、キャップアセンブリ２００がカプセルアセンブリから緩められるのを防止する。チャイルドレジスタンス閉塞部は、キャップアセンブリ２００がカプセル１００から完全に（または少なくともキャップアセンブリ２００を破壊することなく）緩められるのを防止してもよく、または所定の軸方向の力がカプセル１００に向かう方向にキャップアセンブリ２００に加えられない限り、キャップアセンブリ２００がカプセル１００から緩められるのを防止するように構成され得る。

【0089】

さらに、カプセル１００のネック２１４を収容するために上流空隙２１４ａを設けることによって、ネック１０４を使用して構造的補強をキャップアセンブリ２００に提供し、圧力が易破断シール２１０を破断するために加えられるときに屈曲する程度を最小限に抑えることができる。キャップアセンブリ２００がプラグからの圧力下で屈曲し得る程度を最小限に抑えることによって、易破断シール２０８は、圧力下で突然破損する可能性がより高くなり、その結果、シールが破壊され、濃縮液を分注することができるという可聴および触覚フィードバックをユーザに提供するスナップまたはクリックをもたらす。

【0090】

下流空隙２１４ｂを設けることによって、内壁２０２と外壁２０４との間にプラグ３００の少なくとも一部を収容することができる。これは、移送および保管中にプラグ３００をキャップアセンブリ２００内に保持し、ユーザが詰め替えシステム１０を詰め替え用容器にねじ込むまで定位置に正確に保つことができることを可能にし得る。

【0091】

上流空隙２１４ａおよび下流空隙２１４ｂの提供を組み合わせて既知のシステムよりも優れた利点を提供することができるが、少なくともいくつかの例では、キャップアセンブリは上流空隙２１４ａのみまたは下流空隙２１４ｂのみを備えることができることが理解されよう。

【0092】

キャップアセンブリの内壁２０２によって提供される導管２０３は、その長さに沿って可変直径を有することができる。例えば、易破断シール２１０の上流の導管２０３の直径は、易破断シール２１０の下流の導管２０３の直径よりも大きくすることができる。易破断シール２１０の上流で導管２０３の直径を増加させることによって、閉塞部材２０８は、プラグ３００によって、閉塞部材２０８よりも大きい直径を有する導管２０３の領域内に押し込むことができる。これは、閉塞部材２０８が導管２０３を塞ぎ、キャップアセンブリ２００およびプラグ３００を通るカプセル１００からの洗浄液の流出を防止する可能性をさらに低減する。

【0093】

Ｕｔ
図３Ａに示す実施形態では、内壁２０２は、詰め替えカプセル１００のネック１０４とシールするためのバレルシールを提供するために、バレル形状または球根状の上流端を有するように成形される。略平行な側面を有する円筒形状を備える代わりに、導管２０３の上流端は、易破断シール２１０の上流の最大直径から導管２０３の上流リムに向かって横断面直径（すなわち、長手方向軸Ａに垂直な平面における断面）が着実に減少するバレル形状である。上流端で導管２０３の直径を変化させることによって、製造公差の変動を考慮することができ、および／または導管２０３のより狭い開放端をカプセル１００のネック１０４内に挿入することができ、かつバレルシールリムとカプセル１００のネックとの間に密なシールを形成することができるため、カプセル１００とキャップアセンブリ２００との間により密なシールを設けることができる。

【0094】

図３Ａに示すように、接続壁２１２は、上流側上の内壁２０２に隣接する円周方向ノッチ２３４またはチャネルをさらに備えることができる。ノッチ２３４は、内壁２０２が接続壁２１２に接合する点において、接続壁２１２の厚さを低減する。これにより、内壁２０２の上流部分が（図５に示すように）カプセル１００のネック１０４内に嵌合するように内側に屈曲することができる程度を増加させることができる。

【0095】

閉塞部材２０８の下流の内壁２０２は、略平行な壁を有する概して円筒形の形態を有する。しかし、図３Ａに示すように、内壁２０２の内面は、半径方向内側に突出する隆起部または突起２１６を備えることができる。隆起部または突起２１６は、有利には、図５を参照して以下により詳細に説明するように、プラグ３００上の対応する突起に係合することができる。

【0096】

図３Ａに示すように、閉塞部材２０８は、内壁２２によって形成された導管２３内に位置決めされ、易破断シール２１０が破壊されない限り、導管を閉じて流体の通過を防止する。

【0097】

図３Ａに示す閉塞部材２０８は、円錐形または円錐台形を備え、上流頂部２１８から下流基部２２０に延びる。基部２２０は、好ましくは、下流側から円錐閉塞部材２０８の中空内部にアクセスすることができるように開口している。中空の尖った閉塞部材２０８を設けることによって、シールが破壊された後に閉塞部材２０８が内側導管を通して形成された開口部の上に沈降する可能性が低減される。反対に、中空閉塞部材２０８によって提供される浮力は、閉塞部材が導管２０３から離れて浮動する傾向があることを意味する。

【0098】

閉塞部材の基部２２０は、圧力を加えて易破断シールを破断するためにキャップアセンブリのプラグが圧迫することができる支持面を提供する。支持面２２０は、好ましくは、キャップアセンブリ２００の長手方向軸Ａに直交する平面Ｒ内に延びる。

【0099】

図３Ｂは、閉塞部材２０８と内壁２０２との間に形成された易破断接続部２１０の拡大図を示す。図３Ｂに示すように、易破断接続部２１０は、閉塞部材２０８の外周の間に延びる。易破断接続部２１０は、好ましくは、０．０５～０．２ｍｍの厚さである。しかし、当業者は、使用される材料およびシステム１０の寸法に応じて他の寸法が選択されてもよいことを理解するであろう。

【0100】

易破断接続部２１０は、２つの対向する凹部またはノッチ２２２、２２４の間に形成される。凹部またはノッチ２２２、２２４は、断面図である図３Ｂに示されている。しかし、円形横断面を有する閉塞部材２０８の場合、凹部またはノッチ２２２、２２４は、円周方向チャネルとして形成されてもよいことが理解されよう。

【0101】

第１の凹部２２４は、閉塞部材２０８の上流側２０８ａと内壁２０２の内面との間の易破断接続部２１０の上流に形成される。第２の凹部２２４は、閉塞部材２０８の下流側２０８ｂと内壁２０２の内面との間の易破断接続部２１０の下流に形成される。２つの対向する凹部またはチャネルの間に易破断接続部２１０を形成することによって、易破断接続部２１０の（長手方向の）厚さおよび（横方向の）幅を制御することができる。

【0102】

ノッチ２２２および２２４（またはチャネル）は、開放端から閉鎖端に延び、易破断接続部は、各場合に閉鎖端を形成する。各凹部またはチャネルの閉鎖端は、有利には、図３Ｂに示すように、丸みを帯びたプロファイルを有することができる。対向する丸みを帯びたノッチまたはチャネルの間に易破断接続部を設けることによって、最も薄い部分における易破断接続部の幅が厳密に制御される。

【0103】

易破断接続部２１０の最も薄い部分の横方向幅は、丸みを帯びたノッチの曲率半径を変えることによって制御され得ることが理解されよう。第１のノッチまたは凹部２２２の曲率半径が小さいほど、第２のノッチまたは凹部２２４と実質的に同じになるように選択することができる。

【0104】

再び図３Ａを参照すると、易破断接続部２１０は、好ましくは、キャップアセンブリ２００の長手方向軸Ａに直交する平面Ｐ内に延びる。（長手方向軸Ａに対して）平坦なシールを設けることによって、易破断接続部２１０は、プラグ３００が支持面２２０を圧迫するのと実質的に同時にその円周でスナップする傾向がある。これは、長手方向軸Ａに対して非垂直角度で延びる平面内に延びる易破断接続部とは対照的であり、「下」端（最初にプラグに近接させられる易破断接続部の部分）から「上」端（前進するプラから最も遠いシールの部分）に向かって剥離する傾向がある。

【0105】

同時に閉塞部材２０８の周縁の周りで易破断接続部が破壊される利点の１つは、易破断接続部が突然破損し、易破断接続部２１０が破壊されるときにスナップまたはクリックを引き起こし得ることである。易破断接続部の破損によるスナップまたはクリックは、詰め替えシステム１０をシールする構成要素が破壊したこと、およびカプセル本体１００内に配置された濃縮洗浄液が分注されるという可聴および／または触覚フィードバックをユーザに提供することができる。

【0106】

プラグ
ここでプラグ３００について、プラグ３００の断面図を示す図４を参照してより詳細に説明する。

【0107】

本明細書に記載のプラグは、性能を向上させることができるいくつかの改善点を含む。プラグは、改善された壁構造、易破断シールを破断するための改善された支持面、向上した安全特徴、ならびにユーザへの改善された可聴および触覚フィードバックに寄与する特徴を備えることができる。以下、これらの改善点の各々についてより詳細に説明する。さらに、以下に説明する特徴は、単独で、または他の特徴と組み合わせて詰め替えシステムに組み込まれ、さらに改善された製品を提供することができることが理解されよう。

【0108】

図４に示すように、プラグ３００は、（閉塞部材２０８上の支持面２２０に係合するための）近位当接面３０４を有する、それを通る内部導管を画定する概して管状本体３０２を備える。近位当接面３０４は、概して管状本体３０２の開放近位端を囲むリムによって提供される。

【0109】

図４に示す実施形態では、プラグ３００は、管状本体３０４の周りに延びるスカートをさらに備える。スカートは、二重壁プラグを提供するために、管状本体３０２に対して同軸に配置された概して管状のスカート壁３０６を備える。スカート壁３０６は、（半径方向に）管状本体３０２から離間され、スカート壁３０６と管状本体３０２との間にプラグ凹部３０８を形成する。

【0110】

スカート壁２０６は、その遠位端で管状本体３０２の遠位端に接続され、自由近位端を備える。スカート３０６の自由近位端は、詰め替え用容器４００のリム（図２Ａおよび図２Ｂ参照）に当接するための遠位当接面３１２を提供する外側に延びるフランジ３１０をさらに備える。

【0111】

内側管状本体３０２および外側スカート３０６を備えるプラグ３００を設けることによって、プラグアセンブリ３００をキャップアセンブリ２００内により正確に保持することができる。例えば、プラグ凹部３０８は、キャップアセンブリの構成要素（例えば、内壁２０２）を収容し、ユーザがシステム１０を詰め替え用容器４００にねじ込むまでキャップアセンブリ２００内に正確にプラグ３００を保持することができる。

【0112】

スカート壁３０６の自由端における遠位当接面３１２は、複数の追加の利点を提供するように構成することができる。例えば、スカート壁３０６の自由端は、キャップアセンブリ２００の接続壁２１２に対してシールするように構成された近位シール３１８を備えることができる。近位シール３１８は、頂部を備える円周方向隆起部を備えることができる。この頂部は、接続壁２１２と接触する表面積が小さく、それによってシール性が改善する。

【0113】

スカート壁３０６の自由近位端はまた、キャップアセンブリ２００のねじ山２３０に係合するように構成された１つまたは複数の爪３２０を備えることができる。１つまたは複数の爪３２０とねじ山２３０の係合は、プラグ３００がキャップアセンブリ２００内の定位置に留まるという追加の安全性を提供し得る。

【0114】

１つまたは複数の爪２３０はまた、製品が使用された後にキャップアセンブリ２００内にプラグ３００を保持することができる。易破断接続部２１０を破断するためにプラグ３００をキャップアセンブリ２００内に押し込まなければならないため、爪は、好ましくは、プラグ３００が閉塞部材２０８に向かって前進するときにキャップアセンブリのねじ山２３０を乗り越えることができるように構成される。したがって、１つまたは複数の爪２３０は、遠位側凹面と、凸状の近位面とを備えることができる。

【0115】

図４に示すように、プラグ３００は、管状本体３０２の外面上に円周方向隆起部または突出部３１４をさらに備えることができる。隆起部または突出部３１４は、相補的なキャップアセンブリ２００上の対応する隆起部または突出部（例えば、隆起部２１６）と係合するように構成することができる。これにより、使用前のキャップアセンブリ内のプラグ３００の保持をさらに改善することが可能である。

【0116】

図４に示すように、プラグ３００はまた、管状本体３０２の壁に１つまたは複数の切り欠きまたはスロット３１６を備えることができる。切り欠きまたはスロットは、好ましくは、管状本体３０２に沿って途中まで管状本体３０２の近位リム３０４から延びる。切り欠きまたはスロット３１６によって形成されたリム３０４の不連続部は、有利には、閉塞部材２０８がプラグ３００のリム３０４に対してシールを形成することができないことを確実にすることによって、易破断接続部２１０が破壊された後にキャップアセンブリ２００およびプラグ３００を通る流体の流れを改善することができる。

【0117】

図４に示す実施形態では、プラグ３００は、２つの直径方向に対向する切り欠き３１６を備える（図４に示す断面図では一方のみが見える）。しかし、管状本体３０２に設けられる切り欠きは１つであってもよく、または３つ以上の切り欠きが設けられてもよい。

【0118】

管状本体３０２のリムに不連続部を設けることはまた、閉塞部材２０８の支持面２２０と接触する当接面３０４の表面積を低減し、それによって閉塞部材２０８に及ぼされる単位面積当たりの力を増加させるという追加の利点を提供することができる。

【0119】

図面には示されていないが、閉塞部材２０８は、同様の方式でプラグ３００およびキャップアセンブリ２００を通る洗浄液の流れを向上させるように（プラグ３００に加えて、またはその代替として）修正することができることが理解されよう。例えば、閉塞部材２０８は、易破断接続部が破壊された後に閉塞部材２０８がプラグ３００とシールを形成するのを防止する、切り欠きまたは凹部などの不連続部を閉塞部材２０８の支持面２２０に設けるように修正することができる。

【0120】

理解されるように、平らなリム３０４を備えるプラグ３００と、平らな支持面２２０を備える閉塞部材２０８は、閉塞部材２０８がプラグ３００の管状部材３０２の開口部上に沈降する場合、互いにシールを形成することができる。平面が整列し、接触してリム３０４の周縁の周りにシールを形成する場合、閉塞部材２０８は、易破断接続部２１０が破壊された後にカプセル１００からの流体の流出を防止することができる。

【0121】

しかし、リム３０４または支持面２２０のいずれか（または両方）に１つまたは複数の切り欠きまたはスロットを設けることによって、閉塞部材２０８がプラグの管状本体３０２に対して沈降した場合、カプセルに収容された流体は、切り欠きのスロットによって形成された開口部によってプラグ３００の管状本体３０２を通って依然として流れることができる。

【0122】

図４に示すように、プラグ３００は、管状本体３０２の遠位開口部を横切って延びる少なくとも１つのバリアまたはビーム３２２をさらに備えることができる。ビーム３２２は、遠位開口部の直径を横切って延びてもよく、または複数のビームが開口部を横切って延びてもよい。ビームは、それを通過する流体の流れを可能にするが、管状本体３０２によって形成された導管内への物体（例えば、指）の挿入を防止または制限するように構成される。これは、易破断接続部２１０が管状本体３０２を通過する物体によって不用意にまたは不適切に破壊される可能性を最小限に抑える。

【0123】

詰め替えシステム
ここで図５を参照して説明するように、組み立てられると、カプセル１００、キャップアセンブリ２００、およびプラグ３００は、さらなる利点を提供するシステム１０を提供することができる。

【0124】

図５は、詰め替えシステム１０の遠位端の拡大図を示す。カプセル１００のネック１０４、およびネック１０４の開口部を囲むリム１０８が明確に示されている。カプセル１００のネック１０４はまた、キャップアセンブリ２００の対応するねじ山に係合するように構成された、ネック１０４の周りに（外面上に）延びる１つまたは複数のねじ山１０６を備える。

【0125】

キャップアセンブリ２００もまた、明確に示されている。キャップアセンブリ２００は、図３Ａおよび図３Ｂを参照して上述した二重壁構造を備える。外壁２０４の内面は、カプセル１００上のねじ山１０６に係合するように構成された１つまたは複数のねじ山２３２を備える。

【0126】

キャップアセンブリ２００は、ネック１０４のリム１０８が上流空隙２１４ａ内に配置されるようにカプセル１００にねじ込まれる。有利には、ネック１０４のリム１０８は、キャップアセンブリの接続壁２１２に当接する。カプセル１００のリム１０８がキャップアセンブリ２００の接続壁に当接するようにカプセル１００をキャップアセンブリ２００と係合させることによって、接続壁２１２のネック１０４は、プラグ３００が閉塞部材２０８を圧迫するときに屈曲しないようになっている。さらに、カプセル１００のリム１０８をキャップアセンブリの接続壁２１２に当接させることによって、カプセルからの漏れに対する追加の安全性を提供することができる。

【0127】

キャップアセンブリ２００は、内壁２０２（上述したように、バレル形状のシールとして構成されていてもよい）の上流端がカプセル１００のネック１０４内に配置されるようにさらに構成される。したがって、内壁２０２は、カプセル１００のネック１０４との追加のシールを形成する。

【0128】

ここで、プラグ３００とキャップアセンブリ３００との間の係合についても図５を参照して説明する。図５に示すように、プラグ３００は、キャップアセンブリ２００内に配置される。図５に示すプラグ３００は、図４を参照して説明したプラグと構造的に同様である。

【0129】

図示のように、プラグ３００は、キャップアセンブリの内壁２０２の遠位端が管状本体３０２とスカート壁３０６との間に形成された凹部３０８内に配置されるように、キャップアセンブリ２００内に配置される。組み立て中、プラグ３００上の隆起部３１４は、キャップアセンブリの内壁２０２上の対応する隆起部２１６を通って押される。２つの隆起部２１６および３１４の係合は、システム１０の移送および保管中にキャップアセンブリ２００内にプラグ３００を保持するのを助けることができる。

【0130】

プラグ３００の１つまたは複数の爪３２０はまた、外壁２０４の内面上のねじ山２３０に係合することによってキャップアセンブリ２００内にプラグ３００を保持するのを助けることができる。好ましくは、キャップ上の１つまたは複数のねじ山２３０に正確に係合するために、少なくとも２つの爪が設けられる。

【0131】

本明細書に記載のプラグ３００とキャップアセンブリ２００の組み合わせは、易破断接続部２１０が破壊された後、閉塞部材２０８がキャップアセンブリを通る流体の流れをブロックするのを防止するように構成することができる。

【0132】

例えば、図５に示す実施形態に示されるように、キャップアセンブリ２００の内壁２０２は、易破断接続部２１０の下流の第１の直径と、易破断接続部２１０の上流の第２のより大きい直径とを有するように構成され得る。易破断接続部２１０が破壊された後、閉塞部材２０８がキャップアセンブリ２００の内壁２０２に対してシールすることができない位置内に押し込まれるか、または持ち上げられることを確実にするために、プラグ３００は、リムまたは当接面３０４が、易破断接続部２１０が閉塞部材２０８を内壁２０２に接合する点を越えて上流に移動することができるように構成することができる。これは、リム２０４が閉塞部材２０８を導管２０３の拡径部分内に押し込むまで、プラグ３００の最大進行距離がキャップアセンブリによって制限されないことを確実にすることによって達成することができる。

【0133】

図５に示す例では、易破断接続部２０８に向かうプラグ３００の最大進行は、スカート壁３０６上のシール３１８がキャップアセンブリ２００の接続壁２１２に当接する点である。図示の実施形態では、管状本体３０２のリム３０４およびシール３１８は、同じ横断面で終端する。閉塞部材が導管２０３のより狭い部分から持ち上げられるまでプラグ３００の進行が制限されないことを確実にするために、易破断接続部２１０は、接続壁２１２の下流に位置決めされる。

【0134】

代替的に（または追加的に）、プラグ３００のリムまたは当接面３０４は、スカート壁３０６のシール面３１８を越えて近位に延びることができる。

【0135】

カプセル１００、キャップアセンブリ２００、およびプラグ３００は、当技術分野で知られている任意の適切な材料で作製されてもよい。例えば、カプセル、キャップアセンブリ、およびプラグは、ポリエチレンまたはポリプロピレンで作製することができ、射出成形技術によって形成することができる。有利には、カプセル１００は、ポリエチレンで形成することができ、キャップアセンブリ２００およびプラグは、ポリプロピレンで形成することができる。

【0136】

本発明の態様は、上述の特徴が単独で、または本明細書に記載の他の特徴と組み合わせて提供される実施形態を含むことが理解されよう。例えば、上述の易破断接続部は、詰め替え用容器のネックに直接ねじ込まれるキャップアセンブリを有する詰め替えシステムに設けることができる。そのようなシステムでは、キャップは、詰め替え用容器のリムが閉塞部材を直接圧迫して易破断接続部を破壊し、濃縮洗浄液がキャップアセンブリを通って詰め替え用容器内に流れることを可能にするように構成することができる。

【0137】

さらに、本明細書に記載のプラグは、本明細書に記載の配置とは異なるシール配置を有するキャップアセンブリに設けられてもよい。例えば、閉塞部材がプラグの開口部に対してシールするのを防止するプラグアセンブリの切り欠きおよびスロットは、異なる構造および異なる閉塞部材を有するキャップアセンブリに用いることができる。

【0138】

例示的なまたは好ましい実施形態を参照して本発明を説明したが、本発明の範囲から逸脱することなく、様々な変更を行うことができ、その要素を等価物で置き換えることができることが当業者には理解されよう。加えて、本発明の本質的な範囲から逸脱することなく、特定の状況または材料を本発明の教示に適合させるために多くの修正を行うことができる。したがって、本発明は、開示された特定のもしくは好ましい実施形態または好ましい特徴に限定されず、本発明は、添付の特許請求の範囲内に入るすべての実施形態を含むことが意図される。

【0139】

本発明はまた、以下の条項を備える。

【0140】

条項１．詰め替えカプセル用のキャップアセンブリ（２００）であって、
前記キャップアセンブリ（２００）を通る導管（２０３）を画定する内壁（２０２）であって、前記導管（２０３）は、上流端から下流端に延びる内壁（２０２）と、
その長さの少なくとも第１の部分に沿って前記内壁（２０２）を囲む外壁（２０４）であって、前記内壁（２０２）の前記第１の部分から離間され、前記内壁と外壁（２０２、２０４）との間に円周方向空隙（２１４ａ、２１４ｂ）を画定する外壁（２０４）と、
前記内壁と外壁（２０２、２０４）との間に延び、前記内壁と外壁（２０２、２０４）との間の前記空隙を通る流体の流れを防止する接続壁（２１２）と
を備え、
前記キャップアセンブリ（２００）は、前記導管（２０３）をシールするように構成された閉塞部材（２０８）をさらに備え、前記閉塞部材（２０８）は、上流側（２０８ａ）および下流側（２０８ｂ）と、その下流側上の支持面（２２０）とを備え、
前記閉塞部材（２０８）は、前記導管（２０３）の近位端と遠位端との間に位置する周辺の易破断接続部（２１０）によって前記内壁（２０２）にシールされ、
前記周辺の易破断接続部（２１０）は、前記導管（２０３）の長手方向軸（Ａ）に直交する平面Ｐ内に延び、
前記易破断接続部は、前記内壁（２０２）と前記閉塞部材（２０８）の前記下流側（２０８ｂ）との間に形成された第１の周辺の凹部（２２２）と、前記内壁（２０２）と前記閉塞部材（２０８）の前記上流側（２０８ｂ）との間の第２の周辺の凹部（２２４）との間に配置される、
キャップアセンブリ（２００）。

【0141】

条項２．前記支持面（２２０）は、前記導管（２０３）の前記長手方向軸（Ａ）に垂直に延びる、条項１に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0142】

条項３．前記閉塞部材（２０８）は、先細状、例えば、円錐形または円錐台形であり、基部（２２０）から頂部（２１８）に延びる、条項１または２に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0143】

条項４．前記閉塞部材（２０８）は、中空であり、前記基部で開口している、条項１～３のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0144】

条項５．前記閉塞部材（２０８）は、上流方向に前記頂部（２１８）を有し、下流方向に前記基部を有するように配向される、条項１～４のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0145】

条項６．前記支持面（２２０）は、前記易破断接続部（２１０）に隣接する、条項１～５のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0146】

条項７．前記導管（２０３）は、前記易破断接続部（２１０）の上流に第１の断面直径を有し、前記易破断接続部（２１０）の前記下流に第２の断面直径を有し、前記第１の断面直径は、前記第２の断面直径よりも大きい、条項１～６のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0147】

条項８．前記円周方向空隙は、開放下流端から延び、前記接続壁（２１２）において閉鎖端で終端する下流空隙（２１４ｂ）を備える、条項１～７のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0148】

条項９．前記空隙は、開放上流端から延び、前記接続壁（２１４）において閉鎖端で終端する上流空隙（２１４ａ）を備える、条項１～８のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0149】

条項１０．前記空隙は、上流空隙（２１４ａ）と、下流空隙（２１４ｂ）とを備え、前記上流空隙および前記下流空隙（２１４ａ、２１４ｂ）は、前記接続壁（２１２）によって互いに分離されている、条項１～９のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0150】

条項１１．前記接続壁（２１２）の下流の前記外壁（２０４）は、詰め替え用容器（４００）上の対応する係合手段（４０４）に係合するように構成された係合手段、例えば、ねじ山（２３０）を備える、条項１～１０のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0151】

条項１２．前記接続壁（２１２）の上流の前記外壁（２０４）は、詰め替えカプセル（１００）上の対応する係合手段（１０６）に係合するように構成された係合手段、例えば、ねじ山（２３２）を備える、条項１～１１のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0152】

条項１３．前記内壁（２０２）は、前記内壁（２０２）の内面から半径方向内側に延びる突出部または隆起部（２１６）を備える、条項１～１２のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0153】

条項１４．前記キャップアセンブリ（２００）は、ポリプロピレンを備える、条項１～１３のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）。

【0154】

条項１５．条項１～１４のいずれか一項に記載のキャップアセンブリ（２００）を備えるキャップシステムであって、前記プラグ（３００）をさらに備え、前記プラグ（３００）は、軸方向に移動するために前記キャップアセンブリ（２００）内に移動可能に取り付けられ、前記プラグ（３００）は、前記閉塞部材（２０８）の前記支持面（２２０）を圧迫し、近位方向に前進するときに前記易破断接続部（２１０）を破壊するように構成される、キャップシステム。

【0155】

条項１６．前記プラグ（３００）は、
開放近位端および開放遠位端を有する管状本体（３０２）であって、前記開放近位端は、前記閉塞部材（２０８）の前記支持面（２２０）を圧迫するための近位側当接面を提供する第１のリム（３０４）によって囲まれる管状本体（３０２）と、
前記管状本体（３０２）の周りに延び、前記管状本体（３０２）に対して同軸に配置された管状スカート壁（３０６）を備えるスカートであって、前記スカート壁（３０６）は、前記管状本体（３０２）から半径方向に離間され、前記スカート壁（３０６）と前記管状本体（３０２）との間にプラグ凹部（３０８）を形成するスカートと
を備え、
前記スカート壁（３０６）は、前記管状本体（３０３）の遠位端に接続されるスカート遠位端から自由近位端に延び、
前記スカートの前記自由近位端は、
詰め替え用容器（４００）のリム（４０６）に当接するための遠位側当接面（３１２）を備える外側に延びるフランジ（３１０）
を備え、
前記プラグ（３００）は、前記内壁（２０２）の下流端が前記プラグ凹部（３０８）内に配置されるように、前記キャップアセンブリ（２００）内に配置される、
条項１５に記載のシステム。

【0156】

条項１７．条項１５または１６に記載のシステムを備える詰め替えシステム（１０）であって、前記詰め替えシステムは、濃縮詰め替え液を収容するためのカプセル（１００）をさらに備え、前記カプセル（１００）は、前記キャップアセンブリ（２００）と係合し、前記カプセル（１００）の内部容積は、前記導管（２０３）の上流端と流体連通する、詰め替えシステム（１０）。

【0157】

条項１８．前記カプセル（１００）は、リム（１０８）によって囲まれた開口部を備え、前記リム（１０８）は、前記キャップアセンブリ（２００）の前記接続壁（２１２）に当接する、条項１７に記載の詰め替えシステム（１０）。

【0158】

条項１９．前記カプセル（１００）の少なくとも一部および前記キャップアセンブリ（２００）の少なくとも一部の周りに延びるシュリンクラップカバーをさらに備える、条項１７または１８に記載の詰め替えシステム（１０）。

【0159】

条項２０．詰め替えカプセルのキャップアセンブリで使用するためのプラグ（３００）であって、
開放近位端および開放遠位端を有する中空管状本体（３０２）であって、前記開放近位端は、キャップアセンブリの易破断シール構成要素を圧迫するための近位当接面を提供する第１のリム（３０４）によって囲まれ、
前記近位当接面は、好ましくは、正味の力が長手方向軸Ａに沿って、易破断接続部が延びる平面に垂直に閉塞部材に加えられるように、前記閉塞部材の支持面と接触するように構成される
中空管状本体（３０２）と、
前記管状本体（３０２）の周りに延び、前記管状本体（３０２）に対して同軸に配置された管状スカート壁（３０６）を備えるスカートであって、前記スカート壁（３０６）は、前記管状本体（３０２）から半径方向に離間され、前記スカート壁（３０６）と前記管状本体（３０２）との間にプラグ凹部（３０８）を形成するスカートと
を備え、
前記スカート壁（３０６）は、前記スカート壁（３０６）が前記管状本体（３０２）に接続されるスカート遠位端から自由近位端に延び、
前記スカートの前記自由近位端は、
詰め替え用容器（４００）のリム（４０６）に当接するための遠位側当接面（３１２）を備える外側に延びるフランジ（３１０）
を備える、
プラグ（３００）。

【0160】

条項２１．前記スカート壁（３０６）の自由端は、キャップアセンブリ（２００）のシール面（２１２）に対してシールするための近位シールリム（３１８）をさらに備える、条項２０に記載のプラグ（３００）。

【0161】

条項２２．前記近位シールリム（３１８）は、頂部に向かって先細になっている、条項２０または２１に記載のプラグ（３００）。

【0162】

条項２３．前記シール頂部（３１８）は、前記リム（３０４）と同じ平面で終端する、条項２０～２２のいずれか一項に記載のプラグ（３００）。

【0163】

条項２４．前記管状本体（２０２）は、前記第１のリム（３０４）に不連続部を形成する少なくとも１つの切り欠き（３１６）またはスロット、好ましくは２つ以上の切り欠き、好ましくは２つの直径方向に対向する切り欠きをさらに備える、条項２０～２３のいずれか一項に記載のプラグ（３００）。

【0164】

条項２５．前記管状本体（３０２）は、前記管状本体（３０２）の外面の周りに延びる突出部または隆起部（３１４）を備える、条項２０～２４のいずれか一項に記載のプラグ（３００）。

【0165】

条項２６．前記スカート壁（３０６）の前記自由近位端は、前記遠位当接面（３１２）の半径方向外側に少なくとも１つの爪（３２０）をさらに備える、条項２０～２５のいずれか一項に記載のプラグ（３００）。

【0166】

条項２７．前記少なくとも１つの爪（３２０）は、前記遠位当接面（３１２）から離れるように湾曲し、遠位凹面および近位凸面を提供する、条項２０～２６のいずれか一項に記載のプラグ（３００）。

【0167】

条項２８．前記少なくとも１つの爪（３２０）は、２つの爪、好ましくは３つの爪、より好ましくは４つ以上の爪（３２０）を備える、条項２０～２７のいずれか一項に記載のプラグ（３００）。

【0168】

条項２９．プラグの当接面は、好ましくは、長手方向軸Ａに対して少なくとも２回の回転対称性を有する、条項２０～２８のいずれか一項に記載のプラグ。例えば、プラグの当接面は、平面Ｑで終端する管状本体の連続した円周方向リムによって提供することができる。あるいは、当接面は、管状本体のリムの周りに円周方向に等間隔に配置された複数の突起を備える不連続リムを備えることができ、突起は、平面Ｑで終端する。突起は、リムの円周の周りに等間隔に配置された歯の形態をとることができる。例えば、２つの歯を備える当接面の場合、歯は、互いに直径方向に対向して配置されてもよい。

【0169】

条項３０．詰め替えカプセル用のキャップシステムであって、
先行する請求項に記載のプラグ（３００）と、
キャップアセンブリ（２００）であって、
前記キャップアセンブリ（２００）を通る導管（２０３）を画定する内壁（２０２）であって、前記導管（２０３）は、上流端から下流端に延びる内壁（２０２）、
その長さの少なくとも第１の部分に沿って前記内壁（２０２）を囲む外壁（２０４）であって、前記内壁（２０２）の前記第１の部分から離間され、開放下流端から閉鎖上流端に延びる前記内壁と外壁（２０２、２０４）との間に円周方向空隙（２１４ｂ）を画定する外壁（２０４）、および
前記内壁と外壁（２０２、２０４）の間に延び、前記空隙（２１４ｂ）を通る流体の流れを防止する接続壁（２１２）であって、前記空隙（２１４ｂ）の前記閉鎖上流端を形成する接続壁（２１２）
を備えるキャップアセンブリ（２００）と
を備え、
前記キャップアセンブリ（２００）は、前記導管（２０３）をシールするように構成された閉塞部材（２０８）をさらに備え、前記閉塞部材（２０８）は、上流側（２０８ａ）と、下流側（２０８ｂ）とを備え、
前記閉塞部材（２０８）は、前記導管（２０３）の近位端と遠位端との間に位置する周辺の易破断接続部（２１０）によって前記内壁（２０２）にシールされ、
前記易破断接続部（２１０）は、前記導管（２０３）の長手方向軸（Ａ）に直交する平面Ｐ内に延び、
前記プラグ（３００）は、前記キャップアセンブリ（２００）の前記外壁（２０４）が前記プラグ（３００）を囲み、前記キャップアセンブリ（２００）の前記内壁（２０２）が前記プラグ凹部（３０８）内に延びるように前記キャップアセンブリ（２００）内に配置され、
前記プラグ（３００）の前記近位当接面（３０４）は、前記閉塞部材（２０８）の前記支持面（２２０）と整列して対向している、
システム。

【0170】

条項３１．前記易破断接続部（２１０）は、前記内壁（２０２）と前記閉塞部材（２０８）の下流側（２０８ｂ）との間に形成された第１の周辺の凹部（２２２）と、前記内壁（２０２）と前記閉塞部材（２０８）の上流側（２０８ｂ）との間の第２の周辺の凹部（２２４）との間に配置される、条項３０に記載のシステム。

【0171】

条項３２．前記支持面（２２０）は、前記導管（２０３）の前記長手方向軸（Ａ）に垂直な平面内に延びる、条項３０または３１に記載のシステム。

【0172】

条項３３．前記閉塞部材（２０８）は、円錐形または円錐台形であり、基部から頂部（２１８）に延びる、条項３０～３２のいずれか一項に記載のシステム。

【0173】

条項３４．前記閉塞部材（２０８）は、中空であり、前記基部で開口し、好ましくは、前記閉塞部材（２０８）は、上流方向に前記頂部（２１８）を有し、下流方向に前記基部を有するように配向される、条項３０～３３のいずれか一項に記載のシステム。

【0174】

条項３５．前記外壁（２０４）は、その内面上に係合手段、例えば、ねじ山（２３０）を備え、爪（３２０）は、前記係合手段（２３０）に係合するように構成される、条項３０～３４のいずれか一項に記載のシステム。

【0175】

条項３６．前記内壁（２０２）は、前記内壁（２０２）の内面から半径方向内側に延びる突出部または隆起部（２１６）を備える、条項３０～３５のいずれか一項に記載のシステム。

【0176】

条項３７．条項３０～３６に記載のシステムを備える詰め替えシステム（１０）であって、前記詰め替えシステムは、濃縮洗浄製品を収容するためのカプセル（１００）をさらに備え、前記カプセル（１００）は、前記キャップアセンブリ（２００）と係合し、前記カプセル（１００）の内部容積は、前記導管（２０３）の上流端と流体連通する、詰め替えシステム（１０）。

【0177】

条項３８．前記カプセル（１００）は、リム（１０４）によって囲まれた開口部を備え、前記リム（１０４）は、前記キャップアセンブリ（２００）の前記接続壁（２１２）を圧迫する、条項３７に記載の詰め替えシステム（１０）。

【0178】

条項３９．前記カプセル（１００）の少なくとも一部および前記キャップアセンブリ（２００）の少なくとも一部の周りに延びるシュリンクラップカバーをさらに備える、条項３７または３８に記載の詰め替えシステム（１０）。

【図1】

【図2A】

【図2B】

【図3A】

【図3B】

【図4】

【図5】