知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
▶ カンパニー ジェネラレ デ エスタブリシュメンツ ミシュランの特許一覧
特許7592596タイヤための外装補強要素を生成するためのワイヤガイドブロック
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】特許公報(B2)
(11)【特許番号】
(24)【登録日】2024-11-22
(45)【発行日】2024-12-02
(54)【発明の名称】タイヤための外装補強要素を生成するためのワイヤガイドブロック
(51)【国際特許分類】
B29C 48/156 20190101AFI20241125BHJP
B29D 30/38 20060101ALI20241125BHJP
B29C 48/34 20190101ALI20241125BHJP
B29K 21/00 20060101ALN20241125BHJP
B29K 105/08 20060101ALN20241125BHJP
B29L 30/00 20060101ALN20241125BHJP
【ＦＩ】
B29C48/156
B29D30/38
B29C48/34
B29K21:00
B29K105:08
B29L30:00
【請求項の数】
10
(21)【出願番号】P 2021537865
(86)(22)【出願日】2019-12-26
(65)【公表番号】
(43)【公表日】2022-02-18
(86)【国際出願番号】 EP2019087043
(87)【国際公開番号】W WO2020141142
(87)【国際公開日】2020-07-09
【審査請求日】2022-10-21
(31)【優先権主張番号】1874388
(32)【優先日】2018-12-30
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(73)【特許権者】
【識別番号】514326694
【氏名又は名称】コンパニー ゼネラール デ エタブリッスマン ミシュラン
(74)【代理人】
【識別番号】100094569
【弁理士】
【氏名又は名称】田中 伸一郎
(74)【代理人】
【識別番号】100103610
【弁理士】
【氏名又は名称】▲吉▼田 和彦
(74)【代理人】
【識別番号】100109070
【弁理士】
【氏名又は名称】須田 洋之
(74)【代理人】
【識別番号】100098475
【弁理士】
【氏名又は名称】倉澤 伊知郎
(74)【代理人】
【識別番号】100130937
【弁理士】
【氏名又は名称】山本 泰史
(74)【代理人】
【識別番号】100144451
【弁理士】
【氏名又は名称】鈴木 博子
(72)【発明者】
【氏名】シェヴァリエ アラン
(72)【発明者】
【氏名】リモジン バスチアン
(72)【発明者】
【氏名】リゴ セバスチャン
(72)【発明者】
【氏名】ルソー パトリス
【審査官】瀧口 博史
(56)【参考文献】
【文献】特開平０６－１１４９１１（ＪＰ，Ａ）
【文献】特開２００６－００７４５７（ＪＰ，Ａ）
【文献】実開昭６１－１８０７１４（ＪＰ，Ｕ）
【文献】実開昭６２－１９７６５９（ＪＰ，Ｕ）
(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)
Ｂ２９Ｃ ４８／１５６
Ｂ２９Ｃ ４８／３４
Ｂ６５Ｈ ５７／０６
(57)【特許請求の範囲】
【請求項1】
複数（ｎ個）の金属ワイヤ要素ｋをガイドするための孔を含むワイヤガイドブロックであって、前記各金属ワイヤ要素ｋが半径ｒ1,kを有し、前記ガイド孔は、
複数（ｎ個）のセンタリング部であって、前記各センタリング部が、前記金属ワイヤ要素の排出平面Ｐiに直交するセンタリング軸ＡCに沿って前記金属ワイヤ要素ｋを中心配置するように構成され、前記各センタリング部は、前記平面Ｐiにおいて、前記センタリング軸ＡCの点上に中心がある円Ｃiが内接させられ、１．０３ｒ1,k以上で１．２０ｒ1,k以下である半径ｒ2,kを有し、前記各センタリング部が、前記円Ｃiに接線方向の少なくとも３つのセンタリング面によって境界付けられ、前記センタリング面は２つずつが互いに分離されている、複数（ｎ個）のセンタリング部と、
前記金属ワイヤ要素が前記センタリング部の前記センタリング面の間を通過するとき、前記金属ワイヤ要素の摩耗から生じる物質を排出するように構成された少なくとも１つの主排出部と、を備え、
前記主排出部は、少なくとも２つの前記センタリング部を共に接続する通路を形成する、
ことを特徴とするワイヤガイドブロック。
【請求項2】
前記平面Ｐiにおいて、前記ガイド孔の表面による前記センタリング部に内接する前記円Ｃiの複数（ｎ個）の表面の合計の商に対応する面積比ＲＳは、０．５１以上である、請求項１に記載のワイヤガイドブロック。
【請求項3】
前記平面Ｐiにおいて、前記ガイド孔の表面による前記センタリング部に内接する前記円Ｃiの複数（ｎ個）の表面の前記合計の商に対応する前記面積比ＲＳは、０．９０以下である、請求項２に記載の記請求項に記載のワイヤガイドブロック。
【請求項4】
第１の主排出部が、第１のセンタリング部を第２のセンタリング部に接続する通路を形成し、第２の主排出部が、前記第１のセンタリング部を第３のセンタリング部に接続する通路を形成する、
請求項１～３の何れか１項に記載のワイヤガイドブロック。
【請求項5】
前記各主排出部は、第１のセンタリング部のセンタリング面の第１のペアと、
第２のセンタリング部のセンタリング面の第２のペアと、
によって境界付けられた開放ガイド曲線によって境界付けられ、
前記主排出部は、前記第１及び前記第２のセンタリング部を共に接続する通路を形成し、
前記各第１及び第２のペアの前記各センタリング面の間の最短距離は、前記主排出部において前記各センタリング部から前記金属ワイヤ要素の通過を阻止するように、前記各第１及び第２のセンタリング部においてそれぞれ中心があることを意図した前記各金属ワイヤ要素ｋの前記各半径ｒ1,k未満である、
請求項１～４の何れか１項に記載のワイヤガイドブロック。
【請求項6】
前記ガイド孔は、少なくとも１つの追加の排出部を含み、前記各追加の排出部は、前記センタリング部のうちの１つのセンタリング部の２つのセンタリング面を共に接続するガイド閉曲線によって境界付けられ、且つ１つのセンタリング部のこれら２つのセンタリング面によって境界付けられる、請求項１～５の何れか１項に記載のワイヤガイドブロック。
【請求項7】
前記センタリング部のセンタリング面の各々は、前記平面Ｐiにおいて、もう一つのセンタリング面に接続されており、
接続される前記もう一つのセンタリング面が前記センタリング部を境界付ける場合には、追加の排出部のガイド曲線によって前記センタリング面に接続されており、
接続される前記もう一つのセンタリング面が前記センタリング部とは異なるセンタリング部を境界付ける場合には、主排出部のガイド曲線によって前記センタリング面に接続されている、
請求項６に記載のワイヤガイドブロック。
【請求項8】
前記各センタリング部の出口にポリマー外装組成物を搬送するように構成された給送チャネルを含む、請求項１～７の何れか１項に記載のワイヤガイドブロックを含む外装デバイス。
【請求項9】
複数の金属ワイヤ要素を中心配置するための方法であって、前記複数の金属ワイヤ要素を供給するステップと、
請求項１～７の何れか１項に記載のワイヤガイドブロックのそれぞれのセンタリング部を通して前記各金属ワイヤ要素を中心配置するステップと、を少なくとも含む、
ことを特徴とする方法。
【請求項10】
ポリマー組成物で集合的に被覆された複数の金属ワイヤ要素を含むストリップを生成するための方法であって、前記方法は、請求項９に記載の前記複数の金属ワイヤ要素を中心配置するための方法と、
前記ポリマー組成物で前記複数の金属ワイヤ要素を集合的に被覆するステップと、
を含む、
ことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明の分野は、ワイヤガイドブロック、並びにタイヤのための外装補強要素を生成するためのこのようなワイヤガイドブロックを実装する方法である。
【背景技術】
【0002】
本発明の目的は、このようなワイヤガイドブロック、このようなワイヤガイドブロックを含む組立体、このようなワイヤガイドブロックを通して複数の金属ワイヤ要素を中心配置（センタリング）するための方法、このようなセンタリング方法のステップを含む複数の外装金属ワイヤ要素を生成するための方法、本発明による複数の外装金属ワイヤ要素を生成するためのこのような方法のステップを含む押出により補強された製品を生成するための方法、このようなセンタリング方法のステップを含むタイヤを生成するための方法、及び複数の金属ワイヤ要素を中心配置するためのこのようなワイヤガイドブロックの使用方法である。
【0003】
金属ワイヤ要素からタイヤのための外装補強要素を生成するために、例えば、ＷＯ２０１５／０１４７７６で説明するような公知の外装方法は、金属ワイヤ要素がワイヤガイドを通過するガイドステップ、並びにワイヤが金属ワイヤ要素の周りで外装を押出すためにダイを通過する外装ステップを含む。
【0004】
金属ワイヤ要素がワイヤガイドブロックを通過するとき、金属ワイヤ要素の表面にワイヤガイドブロックによって加えられる摩擦力は、金属ワイヤ要素の表面の摩耗をもたらす。この摩耗は、通過速度が高いときに一層顕著となる。
【0005】
更に、金属ワイヤ要素は、例えば、鋼で作られたコア、及びコアほど硬質ではない金属被膜の層を含むことができる。
【0006】
摩耗によって引き裂かれた材料は、蓄積する可能性があり、最終的にはワイヤガイドブロックを遮断して、金属ワイヤ要素を破損させる可能性がある。
【0007】
更に、各破損により、外装補強要素の生成の中断が必要となる。
【0008】
生成を最適化するために、金属ワイヤ要素の破損リスクを制限しながら、可能な限り最高通過速度を維持することが望ましい。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0009】
【文献】ＷＯ ２０１５／０１４７７６
【文献】ＷＯ ２０１０／１３６３８９
【文献】ＷＯ ２０１０／１０５９７５
【文献】ＷＯ ２０１１／０１２５２１
【文献】ＷＯ ２０１１／０５１２０４
【文献】ＷＯ ２０１２／０１６７５７
【文献】ＷＯ ２０１２／０３８３４０
【文献】ＷＯ２０１２／０３８３４１
【文献】ＷＯ２０１２／０６９３４６
【文献】ＷＯ２０１２／１０４２７９
【文献】ＷＯ２０１２／１０４２８０
【文献】ＷＯ２０１２／１０４２８１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0010】
本発明の目的は、金属ワイヤ要素を破損するリスクを制限しながら、センタリング方法の堅牢性とワイヤガイドにおける金属ワイヤ要素のセンタリングとの間の妥協案を改善するためのワイヤガイドブロックを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【0011】
この目的のために、複数（ｎ個）の金属ワイヤ要素ｋをガイドするための孔を含むワイヤガイドブロックが提案され、各金属ワイヤ要素ｋは半径ｒ1,kを有し、ガイド孔は：
複数（ｎ個）のセンタリング部であって、各センタリング部が、金属ワイヤ要素の排出平面Ｐiに直交するセンタリング軸ＡCに沿って金属ワイヤ要素ｋを中心配置するように構成され、各センタリング部が、平面Ｐiにおいて、センタリング軸ＡCの点上に中心がある円Ｃiに内接し、１．０３ｒ1,k以上で１．２０ｒ1,k以下である半径ｒ2,kを有し、各センタリング部が、円Ｃiに接線方向の少なくとも３つのセンタリング面によって境界付けられ、センタリング面がペアで互いに分離される、複数（ｎ個）のセンタリング部と、
金属ワイヤ要素がセンタリング部のセンタリング面の間を通過するとき、金属ワイヤ要素の摩耗から生じる物質を排出するように構成された少なくとも１つの主排出部と、
を含み、
上記主排出部は、少なくとも２つのセンタリング部を共に接続する通路を形成する。
複数（ｎ個）のセンタリング部であって、各センタリング部が、金属ワイヤ要素の排出平面Ｐiに直交するセンタリング軸ＡCに沿って金属ワイヤ要素ｋを中心配置するように構成され、各センタリング部が、平面Ｐiにおいて、センタリング軸ＡCの点上に中心がある円Ｃiに内接し、１．０３ｒ1,k以上で１．２０ｒ1,k以下である半径ｒ2,kを有し、各センタリング部が、円Ｃiに接線方向の少なくとも３つのセンタリング面によって境界付けられ、センタリング面がペアで互いに分離される、複数（ｎ個）のセンタリング部と、
金属ワイヤ要素がセンタリング部のセンタリング面の間を通過するとき、金属ワイヤ要素の摩耗から生じる物質を排出するように構成された少なくとも１つの主排出部と、
を含み、
上記主排出部は、少なくとも２つのセンタリング部を共に接続する通路を形成する。
【0012】
有利には、本発明によるワイヤガイドブロックは、金属ワイヤ要素がセンタリング部のセンタリング面の間を通過するとき、摩耗から生じる金属材料の排出を容易にする主排出部の特定の構成によって金属ワイヤ要素の破損のリスクを制限することを可能にする一方で、金属ワイヤ要素が各センタリング部を通過するときに各金属ワイヤ要素の優れたセンタリングを可能にし、このセンタリング面は、各金属ワイヤ要素にできるだけ近接するように調整される。以下に説明する比較試験によって明らかにされるように、改良された妥協案は、センタリング方法の堅牢性と各金属ワイヤ要素のセンタリングの品質との間で得られる。
【0013】
また、ワイヤガイドブロックは、同一又は異なる金属ワイヤ要素のセンタリングを可能にする点に留意されたい。
【0014】
ワイヤガイドブロックは、等しい又は異なる半径ｒ1,kを有する金属ワイヤ要素ｋのセンタリングを可能にする点に留意されたい。従って、本方法を簡素化することを可能にする好ましい実施形態では、全ての金属ワイヤ要素ｋは同じ半径を有し、ｒ1,k＝ｒ1及びｒ2,k＝ｒ2となる。別の実施形態では、金属ワイヤ要素ｋは、異なる半径ｒ1,kを有することができ、その結果、センタリング部は、平面Ｐiにおいて、異なる半径ｒ2,kを有する円Ｃiに内接するようになる。
【0015】
ワイヤガイドブロックは、金属モノフィラメントで及び／又は金属モノフィラメントの組立体で構成された金属ワイヤ要素を中心配置することを可能にする点に留意されたい。従って、１つの実施形態では、１又は２以上の金属モノフィラメント及び金属モノフィラメントの１又は２以上の組立体をガイドすることができる。別の好ましい実施形態では、少なくとも１つの金属モノフィラメントをガイドすることができ、すなわち、少なくとも１つの金属ワイヤ要素は、金属モノフィラメントで構成される。更に別のより好ましい実施形態では、金属モノフィラメントのみをガイドすることができ、すなわち、各金属ワイヤ要素は金属モノフィラメントで構成される。更に別の実施形態では、金属モノフィラメントの組立体のみをガイドすることができ、すなわち、各金属ワイヤ要素は、金属モノフィラメントの組立体で構成される。
【0016】
本発明によるワイヤガイドブロックはまた、個別に又は全ての技術的に可能な組合せにより考えられる、以下の特徴のうちの１又は２以上を含むことができる：
センタリング部のセンタリング軸ＡCは、互いに実質的に平行であり、及び／又は、各センタリング部は、少なくとも１つの主排出部によって少なくとも１つの他のセンタリング部に接続され、センタリング及び主排出部は、少なくとも１つの主排出部によってペアで接続されたセンタリング部のネットワークを形成し、及び／又は、
第１の主排出部は、第１のセンタリング部を第２のセンタリング部に接続する通路を形成し、第２の主排出部は、第１のセンタリング部を第３のセンタリング部に接続する通路を形成し、及び／又は
各主排出部は、平面Ｐiにおいて、
第１のセンタリング部のセンタリング面の第１のペアと、
第２のセンタリング部のセンタリング面の第２のペアによって境界付けられた開放ガイド曲線によって境界付けられ、主排出部は、第１及び第２のセンタリング部を共に接続する通路を形成し、
各第１及び第２のペアの各センタリング面の間の最短距離は、主排出部において各センタリング部から金属ワイヤ要素の通過を阻止するように、各第１及び第２のセンタリング部にそれぞれ中心があることを意図する各金属ワイヤ要素ｋの各半径ｒ1,k未満であり、及び／又は
センタリング部のセンタリング軸ＡCは、平面Ｐiにおいて、実質的に整列方向に互いに整列され、及び／又は、
各センタリング部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行であって整列方向を含む平面に対して実質的に対称的である開放ガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
各主排出部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行であって整列方向を含む平面に対して実質的に対称的である開放ガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
センタリング及び主排出部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行である平面に対して実質的に垂直である平面に対して実質的に対称的であるガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
ガイド孔は、少なくとも１つの追加の排出部を含み、各追加の排出部は、平面Ｐiにおいて、同じセンタリング部の２つのセンタリング面を共に接続するガイド閉曲線によって境界付けられ、この同じセンタリング部のこれら２つのセンタリング面によって境界付けられ、及び／又は
センタリング部の各センタリング面は、平面Ｐiにおいて、
他のセンタリング面が同じセンタリング部を境界付ける場合に、追加の排出部のガイド曲線によって別のセンタリング面に接続され、及び
他のセンタリング面が別のセンタリング部を境界付ける場合に、主排出部のガイド曲線によって、別のセンタリング面に接続され、及び／又は
追加の排出部を境界付けるガイド曲線の２つのセンタリング面の間の最短距離は、追加の排出部において金属ワイヤ要素ｋを中心配置することを意図したセンタリング部から金属ワイヤ要素ｋの通過を阻止するように、ｒ1,k未満であり、及び／又は
センタリング部、主排出部及び追加の排出部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行であって整列方向を含む平面に対して実質的に対称的であるガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
センタリング部、主排出部及び追加の排出部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行であって整列方向を含む平面に対して実質的に垂直な平面に対して実質的に対称的なガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
少なくとも１つのセンタリング部及び／又は少なくとも１つの主排出部の内壁は研磨され、及び／又は
ｒ1,kは、０．０２ｍｍ以上、好ましくは０．０５ｍｍ以上、より好ましくは０．１２ｍｍ以上、更により好ましくは０．１４ｍｍ以上、及び／又は
ｒ1,kは、０．２５ｍｍ以下、好ましくは０．２３ｍｍ以下、より好ましくは０．２１ｍｍ以下、及び／又は
平面Ｐiにおいて、ガイド孔の表面によってセンタリング部に内接する円の表面の合計の商に対応する面積比ＲＳは、０．５１以上、好ましくは０．５３以上、より好ましくは０．５７以上、更により好ましくは０．６０以上、及び／又は
平面Ｐiにおいて、ガイド孔の表面によってセンタリング部に内接する円の表面の合計の商に対応する面積比ＲＳは、０．９０以下、好ましくは０．８０以下、より好ましくは０．７５以下、更により好ましくは０．７０以下、及び／又は
平面Ｐiにおいて、ガイド孔の表面によってセンタリング部に内接する円の表面の合計の商に対応する面積比ＲＳは、０．７５以上で０．７５以下、好ましくは０．５１以上で０．７０以下、より好ましくは０．５１以上で０．６０以下、及び／又は
ｒ2,kは、１．１５ｒ1,k、好ましくは１．１２ｒ1,k、より好ましくは１．０６ｒ1,k以下、及び／又は
ガイド孔は、各金属ワイヤ要素を各センタリング部に向かってガイドするように構成された少なくとも１つの上流ガイド部を含み、及び／又は
上流ガイド部のセクションの表面は、上流ガイド部の上流から下流方向に減少し、及び／又は
各センタリング軸は、直接隣接している他の各センタリング軸から２．１ｒ1,k、好ましくは２．３ｒ1,k以上である距離に位置付けられ、及び／又は
各センタリング軸は、直接隣接している他の各センタリング軸から４ｒ1,k、好ましくは３ｒ1,k以下である距離に位置付けられ、及び／又は
ワイヤガイドブロックは一体部品であり、及び／又は
ワイヤガイドブロックは、金属、セラミック又は複合材料で作られる。
センタリング部のセンタリング軸ＡCは、互いに実質的に平行であり、及び／又は、各センタリング部は、少なくとも１つの主排出部によって少なくとも１つの他のセンタリング部に接続され、センタリング及び主排出部は、少なくとも１つの主排出部によってペアで接続されたセンタリング部のネットワークを形成し、及び／又は、
第１の主排出部は、第１のセンタリング部を第２のセンタリング部に接続する通路を形成し、第２の主排出部は、第１のセンタリング部を第３のセンタリング部に接続する通路を形成し、及び／又は
各主排出部は、平面Ｐiにおいて、
第１のセンタリング部のセンタリング面の第１のペアと、
第２のセンタリング部のセンタリング面の第２のペアによって境界付けられた開放ガイド曲線によって境界付けられ、主排出部は、第１及び第２のセンタリング部を共に接続する通路を形成し、
各第１及び第２のペアの各センタリング面の間の最短距離は、主排出部において各センタリング部から金属ワイヤ要素の通過を阻止するように、各第１及び第２のセンタリング部にそれぞれ中心があることを意図する各金属ワイヤ要素ｋの各半径ｒ1,k未満であり、及び／又は
センタリング部のセンタリング軸ＡCは、平面Ｐiにおいて、実質的に整列方向に互いに整列され、及び／又は、
各センタリング部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行であって整列方向を含む平面に対して実質的に対称的である開放ガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
各主排出部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行であって整列方向を含む平面に対して実質的に対称的である開放ガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
センタリング及び主排出部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行である平面に対して実質的に垂直である平面に対して実質的に対称的であるガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
ガイド孔は、少なくとも１つの追加の排出部を含み、各追加の排出部は、平面Ｐiにおいて、同じセンタリング部の２つのセンタリング面を共に接続するガイド閉曲線によって境界付けられ、この同じセンタリング部のこれら２つのセンタリング面によって境界付けられ、及び／又は
センタリング部の各センタリング面は、平面Ｐiにおいて、
他のセンタリング面が同じセンタリング部を境界付ける場合に、追加の排出部のガイド曲線によって別のセンタリング面に接続され、及び
他のセンタリング面が別のセンタリング部を境界付ける場合に、主排出部のガイド曲線によって、別のセンタリング面に接続され、及び／又は
追加の排出部を境界付けるガイド曲線の２つのセンタリング面の間の最短距離は、追加の排出部において金属ワイヤ要素ｋを中心配置することを意図したセンタリング部から金属ワイヤ要素ｋの通過を阻止するように、ｒ1,k未満であり、及び／又は
センタリング部、主排出部及び追加の排出部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行であって整列方向を含む平面に対して実質的に対称的であるガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
センタリング部、主排出部及び追加の排出部は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に平行であって整列方向を含む平面に対して実質的に垂直な平面に対して実質的に対称的なガイド曲線によって境界付けられ、及び／又は
少なくとも１つのセンタリング部及び／又は少なくとも１つの主排出部の内壁は研磨され、及び／又は
ｒ1,kは、０．０２ｍｍ以上、好ましくは０．０５ｍｍ以上、より好ましくは０．１２ｍｍ以上、更により好ましくは０．１４ｍｍ以上、及び／又は
ｒ1,kは、０．２５ｍｍ以下、好ましくは０．２３ｍｍ以下、より好ましくは０．２１ｍｍ以下、及び／又は
平面Ｐiにおいて、ガイド孔の表面によってセンタリング部に内接する円の表面の合計の商に対応する面積比ＲＳは、０．５１以上、好ましくは０．５３以上、より好ましくは０．５７以上、更により好ましくは０．６０以上、及び／又は
平面Ｐiにおいて、ガイド孔の表面によってセンタリング部に内接する円の表面の合計の商に対応する面積比ＲＳは、０．９０以下、好ましくは０．８０以下、より好ましくは０．７５以下、更により好ましくは０．７０以下、及び／又は
平面Ｐiにおいて、ガイド孔の表面によってセンタリング部に内接する円の表面の合計の商に対応する面積比ＲＳは、０．７５以上で０．７５以下、好ましくは０．５１以上で０．７０以下、より好ましくは０．５１以上で０．６０以下、及び／又は
ｒ2,kは、１．１５ｒ1,k、好ましくは１．１２ｒ1,k、より好ましくは１．０６ｒ1,k以下、及び／又は
ガイド孔は、各金属ワイヤ要素を各センタリング部に向かってガイドするように構成された少なくとも１つの上流ガイド部を含み、及び／又は
上流ガイド部のセクションの表面は、上流ガイド部の上流から下流方向に減少し、及び／又は
各センタリング軸は、直接隣接している他の各センタリング軸から２．１ｒ1,k、好ましくは２．３ｒ1,k以上である距離に位置付けられ、及び／又は
各センタリング軸は、直接隣接している他の各センタリング軸から４ｒ1,k、好ましくは３ｒ1,k以下である距離に位置付けられ、及び／又は
ワイヤガイドブロックは一体部品であり、及び／又は
ワイヤガイドブロックは、金属、セラミック又は複合材料で作られる。
【0017】
本発明はまた、上述のように、ワイヤガイドブロックを含む外装デバイスに関し、外装デバイスは、各センタリング部の出口にポリマー外装組成物を搬送するように構成された給送チャネルを更に含む。
【0018】
本発明による外装デバイスはまた、個別に又は全ての技術的に可能な組合せにより考えられる、以下の特徴のうちの１又は２以上を含むことができ：
ポリマー外装組成物を各センタリング部の出口に搬送するように構成された第１及び第２の給送チャネル、第１の給送チャネル及び第２の給送チャネルは、各センタリング部の両側に配列され、及び／又は
センタリング部のセンタリング軸は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に互いに整列され、第１の給送チャネルは、整列方向に平行な平面の一方側に配列され、第２の給送チャネルは、整列方向に平行であって整列方向を含む平面の他方側に配列され、及び／又は
１つの又は各給送チャネルは、センタリング部の出口において複数の金属ワイヤ要素を集合的に被覆するように配列される。
ポリマー外装組成物を各センタリング部の出口に搬送するように構成された第１及び第２の給送チャネル、第１の給送チャネル及び第２の給送チャネルは、各センタリング部の両側に配列され、及び／又は
センタリング部のセンタリング軸は、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に互いに整列され、第１の給送チャネルは、整列方向に平行な平面の一方側に配列され、第２の給送チャネルは、整列方向に平行であって整列方向を含む平面の他方側に配列され、及び／又は
１つの又は各給送チャネルは、センタリング部の出口において複数の金属ワイヤ要素を集合的に被覆するように配列される。
【0019】
本発明はまた、複数の金属ワイヤ要素を中心配置するための方法に関し、少なくとも
複数の金属ワイヤ要素を供給するステップと、
上述のように、ワイヤガイドブロックのそれぞれのセンタリング部を通して各金属ワイヤ要素を中心配置するステップと、
を含む。
複数の金属ワイヤ要素を供給するステップと、
上述のように、ワイヤガイドブロックのそれぞれのセンタリング部を通して各金属ワイヤ要素を中心配置するステップと、
を含む。
【0020】
本発明によるセンタリング方法の１つの実施形態によれば、各金属ワイヤ要素は半径ｒ1を有する。
【0021】
本発明はまた、ポリマー組成物で集合的に被覆された複数の金属ワイヤ要素を含むストリップを生成するための方法に関し、本方法は、
上述のように、複数の金属ワイヤ要素を中心配置するための方法と、
ポリマー組成物で複数の金属ワイヤ要素を集合的に被覆するステップと、
を含む。
上述のように、複数の金属ワイヤ要素を中心配置するための方法と、
ポリマー組成物で複数の金属ワイヤ要素を集合的に被覆するステップと、
を含む。
【0022】
本方法はまた、押出しによって補強された製品を生成するための方法に関し、上述のように、ストリップを生成するための方法のステップを含み、ポリマー組成物で複数の金属ワイヤ要素を集合的に被覆する上記ステップの後、エラストマーマトリックスにストリップを浸漬するステップを含む。
【0023】
本発明はまた、上述のように、少なくとも１つの方法のステップを含むタイヤを生成するための方法に関する。
【0024】
本発明はまた、複数の金属ワイヤ要素を中心配置するために上述のようなワイヤガイドブロックの使用方法に関する。
【0025】
本発明による使用の１つの実施形態によれば、各金属ワイヤ要素は半径ｒ1を有する。
【0026】
本発明はまた、上述のようなワイヤガイドブロック及び半径ｒ1を有する複数の金属ワイヤ要素を含む組立体に関し、各金属ワイヤ要素は、ワイヤガイドブロックのセンタリング部によってそれぞれ中心配置することが意図される。
【0027】
本発明の更なる特徴及び利点は、以下の図を参照しながら本明細書を読めば明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【0028】
【図1】本発明の１つの実施形態によるワイヤガイドブロックのセンタリング部の縦断面図である。
【図4】本発明の第１の特定の実施形態によるワイヤガイドブロックの平面Ｐiにおける図である。
【図5】本発明の第２の特定の実施形態によるワイヤガイドブロックの平面Ｐiにおける図である。
【図6】本発明の１つの実施形態によるワイヤガイドブロックのセンタリング部の縦断面図である。
【図7】本発明による複数の金属モノフィラメントを中心配置するための方法を示す図である。
【図8】本発明による複数の外装金属モノフィラメントを生成するための方法を示す図である。
【図9】本発明による押出しによって補強された製品を生成するための方法を示す図である。
【図10】本発明によるワイヤガイドブロックとは異なるワイヤガイドブロックの実施例を示す図である。
【図11】本発明によるワイヤガイドブロックとは異なるワイヤガイドブロックの実施例を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【0029】
これらの図面の唯一の目的は、本明細書の内容を例示することであり、これらは、本発明の範囲の限定を構成するものではない点に留意されたい。
【0030】
種々の図では、同様の要素は同じ参照符号を用いて示される。
【0031】
更に、本発明の種々の実施形態は、互いに互換性がある。
【0032】
図１に示すように、本発明は、半径ｒ1,kを有する複数（ｎ個）の金属ワイヤ要素ｋに対してガイド孔２を含むワイヤガイドブロックに関する。ガイドすることを意図した各金属ワイヤ要素の半径ｒ1,kは、等しいか又は異なることができる。以下で説明する実施形態では、説明の明確化のために、全ての半径ｒ1,kはｒ1に等しい。更に、以下で説明する実施形態では、説明の明確化のために、各金属ワイヤ要素は、金属モノフィラメントで構成される。
【0033】
このようなワイヤガイドブロックは、一体部品であり又は複数の並置要素で構成することができる。
【0034】
このようなワイヤガイドブロックは、金属モノフィラメントよりも硬質の何れかの金属から、又は金属の何れかの組合せから生成することができる。このようなワイヤガイドブロックを生成するのに適格な材料は、金属、セラミック又は複合材料を特に含む。
【0035】
一部の実施形態によれば、ｒ1は、０．０２ｍｍ以上、好ましくは０．０５ｍｍ以上、より好ましくは０．１２ｍｍ以上、更により好ましくは０．１４ｍｍ以上である。
【0036】
一部の実施形態によれば、ｒ1は、０．０２５ｍｍ以下、好ましくは０．２３以下、より好ましくは０．２１ｍｍ以下である。
【0037】
金属モノフィラメントの半径ｒ1に対して上で指定された値の範囲は、タイヤのための外装補強要素を生成する関連状況内のセンタリング方法の実装に特に適応される。
【0038】
ガイド孔２は、ワイヤガイドブロックを通過する複数（ｎ個）の金属モノフィラメントをガイドするように構成された貫通孔である。ガイド孔２は、複数（ｎ個）の金属モノフィラメントが入口から出口に向かってガイド孔２を通過するように構成された、入口及び出口を含む。
【0039】
図１に示す実施形態では、ガイド孔２は、幾つかのセンタリング軸によって通過され、そのうちの軸ＡCのみが図１に示されている。ガイド孔２は、幾つかのセンタリング部を含み、そのうちのセンタリング部４のみが図１に示されている。センタリング部４は、センタリング軸ＡCに沿って金属モノフィラメントを中心配置するように構成される。一般に、ガイド孔２は、ワイヤガイドブロックを通過する複数（ｎ個）の金属モノフィラメントをガイドするように構成され、それぞれのセンタリング軸に沿って金属モノフィラメントを中心配置するように各々構成された、ｎ個のセンタリング部を含む。換言すると、ガイド孔２の出口において、ｎ個の金属モノフィラメントの各々は、それぞれのセンタリング軸ＡCに沿ってそれぞれのセンタリング部を通過する。
【0040】
各センタリング部４は、例えば、図１に示すように円筒形状とすることができ、又は例えば、円錐台形状とすることができる。
【0041】
一部の実施形態によれば、センタリング部４は、各センタリング軸ＡCが直接隣接している他の各センタリング軸ＡCから２．１ｒ1、好ましくは２．３ｒ1以上である距離に位置付けられるように配列することができる。一部の実施形態によれば、センタリング部４はまた、各センタリング軸ＡCが直接隣接している他の各センタリング軸ＡCから４ｒ1、好ましくは３ｒ1以下である距離に位置付けられるように配列することができる。一部の実施形態によれば、センタリング部は、各センタリング軸ＡCが直接隣接している他の各センタリング軸ＡCから２．８ｒ1に等しい距離に位置付けられるように配列することができる。
【0042】
図１に示す実施形態では、ガイド孔２は、上流ガイド部５を含む。上流ガイド部５は、第１の金属モノフィラメントをセンタリング部４に向かってガイドするように構成される。本発明の意味の範囲内で、上流ガイド部５のセクションは、上述のセンタリング部４に対応するセンタリング軸ＡCに直交する平面において上述の上流ガイド部５の表面である。一部の実施形態によれば、上流ガイド部５のセクションの表面は、上流ガイド部５の上流から下流方向に減少する。一般に、ガイド孔２は、複数（ｎ個）の上流ガイド部を含むことができ、ｎ個の上流ガイド部の各々は、金属モノフィラメントをｎ個のセンタリング部のうちの１つに向かってガイドするように構成される。
【0043】
各センタリング部４に対して、金属モノフィラメントの排出平面Ｐiは、このセンタリング部４の出口において、対応するセンタリング軸ＡCに直交する平面であると定められる。
【0044】
図１～５に示す実施形態によれば、各センタリング部に対して定められた金属モノフィラメントの排出平面Ｐiが一致する。換言すると、金属モノフィラメントの単一排出平面Ｐiがあり、センタリング軸ＡCは平行であり、且つセンタリング部の出口においてセンタリング軸ＡCに直交する金属モノフィラメントの単一排出平面Ｐiがある。
【0045】
本発明の１つの実施形態によるワイヤガイドブロックのセンタリング部４上に中心がある平面Ｐiにおける視野を示す図２で示すように、平面Ｐiにおける各センタリング部４のセクションは、センタリング軸ＡCの点上に中心があり、１．０３ｒ1以上、１．２０ｒ1、好ましくは１．１５ｒ1、より好ましくは１．１２ｒ1、更により好ましくは１．０６ｒ1以下である半径ｒ2を有する円ＣCに内接する。換言すると、円ＣCによって境界付けられた平面Ｐiの表面は、それが上述のセンタリング部４によって中心とされるとき、金属モノフィラメントによって通過することを意図する平面Ｐiの表面である。円ＣCの外側に位置付けられた平面Ｐiの点は、上述のセンタリング部４によって中心とされるとき、上述の金属モノフィラメントによって通過することを意図するものではない。
【0046】
各センタリング部４は、複数のｍ個のセンタリング面によって境界付けられ、ｍは３以上である。センタリング面はペアで互いに分離され、すなわち、センタリング面はペアで接合されない。従って、同じセンタリング部の２つのセンタリング面が、平面Ｐiにおいて、センタリング部のガイド曲線以外の一部分のガイド曲線によって共に接続される場合、各センタリング面は、センタリング機能以外の機能を有する別の表面によって別の表面から分離される。
【0047】
図２に示すように、センタリング部４のセクションでは、平面Ｐiにおいて、第１のセンタリング面６ａは円ＣCとの接点６iaを含み、第２のセンタリング面６ｂは円ＣCとの線点６ibを含み、第３のセンタリング面６ｃは円ＣCとの接点６icを含む。３つの接点６ia、６ib、６icは三角形を形成する。同様に、センタリング部４ａが４つのセンタリング面によって正確に境界付けられる場合、円Ｃｃと４つのセンタリング面の各々との間の４つの接点は四角形を形成する。一般に、ｍのセンタリング面は、接点がｍの辺と多角形を形成するように構成されて配列される。
【0048】
有利には、各センタリング部４の特定の構成及びセンタリング面６ａ、６ｂ、６ｃの角度分布の効果は、それがセンタリング部４ａを通過するとき、金属モノフィラメントの全体的な摩耗を制限することである。
【0049】
図３に示すように、ガイド孔２は、少なくとも１つの主排出部８を更に含む。主排出部８は、これらが隣接するセンタリング部のセンタリング面の間を通過するとき、金属モノフィラメントの摩耗から生じる物質を排出するように構成される。主排出部８は、少なくとも２つの隣接するセンタリング部を共に接続する通路を形成する。２つの隣接するセンタリング部を共に接続する通路を形成する各主排出部８は、平面Ｐiにおいて、開放ガイド曲線によって境界付けられる。
【0050】
有利には、本発明によるワイヤガイドブロックは、主排出部８の特定の構成によって金属モノフィラメントの破損のリスクを制限することを可能にし、これは、金属モノフィラメントがセンタリング部４ａ、４ｂのセンタリング面６ａ、６ｂ、６ｃの間を通過するとき、摩耗から生じる金属材料の排出を容易にする。
【0051】
図４に示す本発明の第１の特定の実施形態によれば、ガイド孔２は、３つのセンタリング部４ａ、４ｂ、４ｃを含む。
【0052】
センタリング軸Ａcaに沿って金属モノフィラメントを中心配置するように構成されたセンタリング部４ａは、ペアで互いに分離された４つのセンタリング面６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄを含む。上述のセンタリング部４ａの１つのセクションでは、平面Ｐiにおいて、上述のセンタリング面６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄは、上述のセンタリング軸Ａcaに対して角度的に分配される。平面Ｐiにおいて、センタリング面６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄとセンタリング部４に内接する円ＣCとの間の接点６ia、６ib、６ic、６idは、凸状多角形を形成する点に留意されたい。
【0053】
センタリング軸ＡCCに沿って金属モノフィラメントを中心配置するように構成されたセンタリング部４ｃは、ペアで互いに分離された４つのセンタリング面７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄを含む。上述のセンタリング部４ｂの１つのセクションでは、平面Ｐiにおいて、上述のセンタリング面７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄは、上述のセンタリング軸ＡCCに対して軸対称に配列される。
【0054】
センタリング軸Ａcbに沿って金属モノフィラメントを中心配置するように構成されたセンタリング部４ｂは、ペアで互いに分離された４つのセンタリング面９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄを含む。上述のセンタリング部４ｂの１つのセクションでは、平面Ｐiにおいて、上述のセンタリング面９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄは、上述のセンタリング軸Ａcbに対して軸対称に配列される。
【0055】
ガイド孔２はまた、少なくとも２つのセンタリング部を共に接続する通路を形成する２つの主排出部８ａ、８ｂを含む。この場合に、主排出部８ａはセンタリング部４ａ及び４ｂを共に接続し、主排出部８ｂは、センタリング部４ｂ及び４ｃを共に接続する。
【0056】
一般に及び図４に示すように、各排出部８ａ、８ｂは、平面Ｐiにおいて、
センタリング部４ａの１対のセンタリング面６ｂ、６ｄ、及びセンタリング部４ｂの１対のセンタリング面９ａ、９ｃによって、主排出部８ａに対して、
センタリング部４ｂの１対のセンタリング面９ｂ、９ｄ、及びセンタリング部４ｃの１対のセンタリング面７ａ、７ｃによって、主排出部８ｂに対して、
境界付けられた開放ガイド曲線によって境界付けられる。
センタリング部４ａの１対のセンタリング面６ｂ、６ｄ、及びセンタリング部４ｂの１対のセンタリング面９ａ、９ｃによって、主排出部８ａに対して、
センタリング部４ｂの１対のセンタリング面９ｂ、９ｄ、及びセンタリング部４ｃの１対のセンタリング面７ａ、７ｃによって、主排出部８ｂに対して、
境界付けられた開放ガイド曲線によって境界付けられる。
【0057】
各対６ｂ、６ｄ、９ａ、９ｃ、９ｂ、９ｄ及び７ａ、７ｃの各センタリング面の間の最短距離は、対応する主排出部８ａ、８ｂに各金属モノフィラメントを中心配置することを意図する、各センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃから金属モノフィラメントの通過を阻止するようにr1未満である。
【0058】
ガイド孔２は、少なくとも１つの追加の排出部を含むことができる。本発明の第１の特定の実施形態によれば、図４に示すように、ガイド孔２は、複数の追加の排出部１０ａ１、１０ｂ１、１０ｃ１、１０ａ２、１０ｂ２、１０ｃ２、１０ｄ及び１０ｅを含む。
【0059】
各追加の排出部１０ａ１、１０ｂ１、１０ｃ１は、平面Ｐiにおいて、同じセンタリング部４ａのそれぞれ６ａ及び６ｂ、６ａ及び６ｃ、６ｃ及び６ｄを共に２つのセンタリング面を接続し、これらの同じセンタリング面６ａ及び６ｂによって境界付けられるガイド閉曲線によって境界付けられる。各追加の排出部１０ａ１、１０ｂ１、１０ｃ１は、単一センタリング部４ａ上に開放し、上述のセンタリング部４ａのセンタリング面６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄの間をそれが通過するとき、金属モノフィラメントの摩耗から生じる物質の排出を可能にするように構成される。
【0060】
各追加の排出部１０ａ２、１０ｂ２、１０ｃ２は、平面Ｐiにおいて、同じセンタリング部４ａのそれぞれ７ａ及び７ｂ、７ａ及び７ｃ、７ｃ及び７ｄを共に２つのセンタリング面を接続し、これらの同じセンタリング面７ａ及び７ｂ、７ａ及び７ｃ、７ｃ及び７ｄによって境界付けられるガイド閉曲線によって境界付けられる。各追加の排出部１０ａ２、１０ｂ２、１０ｃ２は、単一センタリング部４ｃ上に開放し、上述のセンタリング部４ｃのセンタリング面７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄの間をそれが通過するとき、金属モノフィラメントの摩耗から生じる物質の排出を可能にするように構成される。
【0061】
各追加の排出部１０ｄ、１０ｅは、平面Ｐiにおいて同じセンタリング部４ｂのそれぞれ９ｃ及び９ｄ、９ａ及び９ｂを共に、２つのセンタリング面を接続し、これらの同じセンタリング面９ｃ及び９ｄ、９ａ及び９ｄによって境界付けられるガイド閉曲線によって境界付けられる。各追加の排出部１０ｄ、１０ｅは、単一センタリング部４ｂ上に開放し、上述のセンタリング部４ｂのセンタリング面９ａ、９ｂ、９ｃ、９ｄの間をそれが通過するとき、金属モノフィラメントの摩耗から生じる物質の排出を可能にするように構成される。
【0062】
非常に有利な方式では、各追加の排出部を境界付ける各ガイド曲線の各対のセンタリング面の間の最短距離は、追加の排出部において金属モノフィラメントを中心配置することを意図する、センタリング部から金属モノフィラメントの通過を阻止するようにr1未満である。従って、例えば、追加の排出部１０ｄを境界付ける表面９ｃと９ｄとの間の最短距離は、追加の排出部１０ｄにおいてこの金属モノフィラメントを中心配置することを意図する、センタリング部４ｂから金属モノフィラメントの通過を阻止するようにr1未満である。
【0063】
有利には、主排出部又は追加の排出部のこのような寸法の効果は、センタリング部４ａにおいて循環する金属モノフィラメントが隣接する排出部において誤って取り除いて循環することができないという点である。
【0064】
本発明の意味の範囲内で、ガイド孔２の平面Ｐiにおける面積比ＲＳは、ガイド孔２の全表面によるガイド部４ａ、４ｂ、４ｃの表面の合計の商である。換言すると、面積比ＲＳは、一方ではガイド部と、他方ではガイド主排出部８ａ、８ｂ及び追加の排出部１０ａ１、１０ｂ１、１０ｃ１、１０ａ２、１０ｂ２、１０ｃ２、１０ｄ及び１０ｅとの間の平面Ｐiにおける面積比を示す。一部の実施形態によれば、面積比ＲＳは、０．５１以上、好ましくは０．５３以上、より好ましくは０．５７以上、更により好ましくは０．６０以上である。このようなＲＳ比は、金属モノフィラメント上のガイド孔の下流に加えるポリマー外装組成物が下流から上流方向にガイド孔２から戻るのを阻止することを可能にする。
【0065】
一部の実施形態によれば、面積比ＲＳは、０．９０以下、好ましくは０．８０以下、より好ましくは０．７５以下、更により好ましくは０．７０以下である。このような比率ＲＳは、金属モノフィラメントがガイド孔２を通過するとき摩耗から生じる金属材料を効果的に排出することを可能にし、金属モノフィラメントの破損を回避することを可能にする。
【0066】
更により好ましい方式では、面積比ＲＳは、０．５１以上で０．７５以下、好ましくは０．５１以上で０．７０以下、より好ましくは０．５１以上で０．６０以下である。
【0067】
図５に示す本発明の第２の特定の実施形態によれば、第１の主排出部８ａは、第１のセンタリング部４ａを第２のセンタリング部４ｂに接続する通路を形成し、第２の主排出部８ｂは、第１のセンタリング部４ｂを第３のセンタリング部４ｃに接続する通路を形成する。図５の第２の実施形態のガイド孔はまた、５つの追加の排出部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ及び１０ｄを含む。図５の中心に示す第１のセンタリング部４ｂは、追加の排出部１０ａに接続され、第１の主排出部８ａにより図５の左側に示す第２の主センタリング部４ａ、及び第２の追加の排出部８ｂにより図５の右側に示す第３のセンタリング部４ｃに接続される。第２のセンタリング部４ａはまた、２つの追加の排出部１０ｂ、１０ｃに接続される。第３のセンタリング部４ｃはまた、２つの追加の排出部１０ｄ、１０ｅに接続される。
【0068】
本発明の第２の特定の実施形態によれば、センタリング部４ａは３つのセンタリング面６ａ３、６ｂ３、６ｃ３を含み、センタリング部４ｂは３つのセンタリング面６ａ１、６ｂ１、６ｃ１を含み、且つセンタリング部４ｃは３つのセンタリング面６ａ２、６ｂ２、６ｃ２を含む。
【0069】
排出部の定義の結果は、上述の実施形態によって説明したように、各センタリング面が正確に２つの排出部に接続されという点であり、これは、等しく主排出部又は追加の排出部とすることができる。センタリング部の各センタリング面は、平面Ｐiにおいて、他のセンタリング面が同じセンタリング部を境界付ける場合に、追加の排出部のガイド曲線によって、又は他のセンタリング面が別のセンタリング部を境界付ける場合に、主排出部のガイド曲線によって別のセンタリング面に接続される。
【0070】
例えば、図４の本発明の第１の特定の実施形態によれば、センタリング部４ａのセンタリング面６ａは、追加の排出部１０ｂ１のガイド曲線によってセンタリング面６ｃに、及び追加の排出部１０ａ１のガイド曲線によってセンタリング面６ｂに接続される。センタリング部４ａのセンタリング面６ｂは、追加の排出部１０ａ１のガイド曲線によってセンタリング面６ａに、及びセンタリング部４ｂのガイド曲線によってセンタリング面９ａに接続される。
【0071】
図５の本発明の第２の特定の実施形態によって示すように、センタリング部４ｂのセンタリング面６ａ１は、主排出部８ｂのガイド曲線によってセンタリング部４ｃのセンタリング面６ａ２に、及び主排出部８ａのガイド曲線によってセンタリング部４ａのセンタリング面６ａ３に接続される。例えば、センタリング部４ｂのセンタリング面６ｂ１は、追加の排出部１０ａのガイド曲線によって同じセンタリング部４ｂのセンタリング面６ｃ１に、及び排出部８ａのガイド曲線によってセンタリング部４ａのセンタリング面６ｃ２に接続されることに留意されたい。
【0072】
一部の実施形態によれば、図４及び５に示すように、各センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃは、少なくとも１つの主排出部８ａ、８ｂによって少なくとも１つの他のセンタリング部に接続され、センタリング４ａ、４ｂ、４ｃ及び主排出部８ａ、８ｂ及び追加の排出部は、少なくとも１つの主排出部によってペアで接続されたセンタリング部のネットワークを形成する。
【0073】
詳細には図４では、３つのセンタリング部４ａ、４ｂ、４ｃ、並びに２つの主排出部８ａ、８ｂ及び８つの追加の排出部１０ａ１、１０ｂ１、１０ｃ１、１０ａ２、１０ｂ２、１０ｃ２、１０ｄ及び１０ｅが示されている。第１のセンタリング部４ｂは、２つの追加の排出部１０ｄ及び１０ｅに接続され、第１の主排出部８ａにより図４の左側に示す第２の主センタリング部４ａに、及び第２の追加の排出部８ｂにより図４の右側に示す第３のセンタリング部４ｃに接続される。第２のセンタリング部４ａはまた、３つの追加の排出部１０ａ１、１０ｂ１及び１０ｃ１に接続される。第３のセンタリング部４ｃはまた、３つの追加の排出部１０ａ２、１０ｂ２及び１０ｃ２に接続される。
【0074】
同様に、図５に示す第２の実施形態では、各センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃは、少なくとも１つの主排出部８ａ、８ｂによって少なくとも１つの他のセンタリング部に接続され、センタリング４ａ、４ｂ、４ｃ及び主排出部８ａ、８ｂ及び追加の排出部１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄ、０１ｅは、少なくとも１つの主排出部によってペアで接続されたセンタリング部のネットワークを形成する。
【0075】
有利には、センタリング部のこのようなネットワークは、金属ワイヤ要素がセンタリング部のそれぞれのセンタリング面の間を通過するとき、３つの金属モノフィラメントの摩耗から生じる物質の排出を可能にし、金属モノフィラメントの各々の摩耗から生じる物質は、同数の排出部によって排出される。
【0076】
一部の実施形態によれば、図１～５に示すように、センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃのセンタリング軸Ａca、Ａcb、Ａccは実質的に互いに平行である。
【0077】
一部の実施形態によれば、センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃのそれぞれのセンタリング軸Ａca、Ａcb、Ａccは、平面Ｐiにおいて、整列方向に実質的に互いに整列される。換言すると、これらの実施形態によれば、各センタリング軸Ａcを含む平面Ｐiに直交する平面Ｑが存在する。
【0078】
各センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃは、平面Ｐiにおいて、センタリング部の全てのセンタリング面に対応する開放ガイド曲線によって境界付けられる。一部の実施形態によれば及び図４に示すように、この開放ガイド曲線は、平面Ｑに対して実質的に対称である。
【0079】
各主排出部は、平面Ｐiにおいて、開放ガイド曲線によって境界付けられる。一部の実施形態によれば及び図４に示すように、この開放ガイド曲線は、平面Ｑに対して実質的に対称とすることができる。換言すると、これらの実施形態によれば、１つに又は各々に内接する円の中心、平面Ｐiでは主排出部はまた、平面Ｑに位置付けることもできる。
【0080】
一部の実施形態によれば及び図４及び５に示すように、センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃ、主排出部８ａ、８ｂ及び追加の排出部を含むセンタリング部のネットワークは、平面Ｐiにおいて、平面Ｑに対して実質的に対称的であるガイド曲線によって境界付けられる。
【0081】
一部の実施形態によれば及び図４及び５に示すように、各センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃは、平面Ｐi及び平面Ｑの両方に垂直な平面Ｒに対して対称的であるガイド曲線によって区切ることができる。有利には、センタリング部のこのような対称性は、このセンタリング部の全てのセンタリング面にわたる摩擦力の均等分配を可能にする。
【0082】
一部の実施形態によれば、図４及び５に示すように、各主排出部８ａ、８ｂは、平面Ｐiにおいて、平面Ｐi及び平面Ｑの両方に垂直な平面Ｓに対して対称的であるガイド曲線によって区切ることができる。有利には、主排出部のこのような対称性は、２つの隣接するセンタリング部から金属モノフィラメントの均等排出を可能にする。
【0083】
一部の実施形態によれば、センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃ、主排出部８ａ、８ｂ及び追加の排出部を含むセンタリング部のネットワークは、平面Ｐiにおいて、平面Ｐi及び平面Ｑの両方に垂直な平面に対して実質的に対称的であるガイド曲線によって境界付けられる。
【0084】
一部の実施形態によれば、ガイド孔２の少なくとも１つの内壁が研磨される。少なくとも１つのセンタリング面が研磨される場合、センタリング面に沿って走行する金属モノフィラメント上のこのセンタリング面によって加えられる摩擦力は最小限に抑えられ、排出すべき金属材料の量はまた最小限に抑えられ、且つ金属モノフィラメントを破損するリスクはまた最小限に抑えられる。
【0085】
更に、主排出部の少なくとも１つの壁及び／又は追加の排出部の少なくとも１つの壁が研磨される場合、このような壁は、このような一部分によって排出することを意図する金属材料を保持する影響を受けにくく、従って、金属材料の排出は容易になる。
【0086】
本発明はまた、上で説明したようにワイヤガイドを含み、ポリマー外装組成物を各センタリング部の出口に搬送するように構成される給送チャネルを含む外装デバイスに関する。
【0087】
デバイスは、第１の給送チャネル１１ａ及び第２の給送チャネル１１ｂを含むことができ、第１及び第２の給送チャネルの各々は、ポリマー外装組成物を各センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃの出口に搬送するように構成され、第１の給送チャネル１１ａ及び第２の給送チャネル１１ｂは、各センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃの両側に配列される。ポリマー組成物を給送するための第１の給送チャネル１１ａ及び第２の給送チャネル１１ｂのうちの少なくとも１つは、センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃの出口において複数の金属モノフィラメントを集合的に被覆するように、図６に示すように配列することができる。
【0088】
センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃのセンタリング軸Ａca、Ａcb、Ａccと平面Ｐiとの間の交差は、整列方向に互いに実質的に整列され、第１の給送チャネル１１ａは、各センタリング軸Ａca、Ａcb、Ａccを含む平面Ｐiに直交する平面Ｑの一方側に配列され、第２の給送チャネル１１ｂは、平面Ｑの他方側に配列される。換言すると、第１の給送チャネル１１ａはデバイスの第１の部を通過し、第２の給送チャネル１１ｂはデバイスの第２の部を通過し、且つ各センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃは、この第１の部とこの第２の部との間に位置付けられたデバイスの中間部を通過する。
【0089】
各給送チャネル１１ａ、１１ｂは、センタリング部４ａ、４ｂ、４ｃの出口において複数の金属モノフィラメントを集合的に被覆するように配列することができる。
【0090】
本発明はまた、図７に示すように、複数の金属ワイヤ要素を中心配置する方法に関する。
【0091】
本方法は、複数の金属ワイヤ要素を供給するステップＳ２を含む。金属ワイヤ要素は、例えば、コイルの形態で最初に巻くことができる。供給ステップＳ２中、金属ワイヤ要素は、例えば、決定された方向に及び決定された移動方向にキャプスタンによって駆動することができる。
【0092】
一部の実施形態によれば、供給ステップＳ２中に供給される各金属ワイヤ要素は、半径ｒ1を有する。
【0093】
本方法はまた、本発明によるワイヤガイドブロックを通して金属ワイヤ要素を中心配置するステップＳ４を含む。センタリングステップＳ４中に、金属ワイヤ要素は、ガイド孔２を通過するように延在し、各金属ワイヤ要素は、ワイヤガイドブロックのそれぞれのセンタリング部４ａ、４ｂ、４ｃを通過する。
【0094】
有利には、本発明による本方法は、複数の金属ワイヤ要素を中心配置することを可能にする。
【0095】
本発明はまた、図８に示すように、ポリマー組成物で集合的に被覆された複数の金属ワイヤ要素を含むストリップを生成する方法に関する。
【0096】
この生成方法は、本発明によるセンタリング方法を含む。
【0097】
この生成方法は、複数の金属ワイヤ要素をポリマー組成物で集合的に被覆するステップＳ６を更に含む。各金属ワイヤ要素は、ワイヤガイドのセンタリング部を通過した後、ポリマー組成物で被覆される。ポリマー組成物は、前述のように、デバイスの１又は２以上の給送チャネル１１ａ、１１ｂにより各金属ワイヤ要素に搬送することができる。一部の実施形態によれば、センタリングステップＳ４及び被覆ステップＳ４は、同時に実装することができる。一部の実施形態によれば、センタリングステップＳ４及び被覆ステップＳ６は、上述のように、外装デバイスによって実装することができる。
【0098】
好ましくは、ポリマー組成物は、熱可塑性ポリマー組成物である。好ましくは、ポリマー組成物は、熱可塑性ポリマーを含む。代替の実施形態では、熱可塑性ポリマーは、脂肪族ポリアミド又は脂肪族コポリアミド、例えばナイロン６-６である。代替の実施形態では、熱可塑性ポリマーは、熱可塑性エラストマー、好ましくは不飽和、例えば、不飽和スチレン熱可塑性エラストマーである。ポリマー組成物は、タイヤの分野で用いる組成物において通常用いられる添加剤の全て又は一部を含むことができる。このような熱可塑性ポリマー組成物の実施例は、ＷＯ２０１０／１３６３８９、ＷＯ２０１０／１０５９７５、ＷＯ２０１１／０１２５２１、ＷＯ２０１１／０５１２０４、ＷＯ２０１２／０１６７５７、ＷＯ２０１２／０３８３４０、ＷＯ２０１２／０３８３４１、ＷＯ２０１２／０６９３４６、ＷＯ２０１２／１０４２７９、ＷＯ２０１２／１０４２８０及びＷＯ２０１２／１０４２８１で特に記載されている。
【0099】
本発明はまた、図９に示すように、押出しによって補強された製品を生成するための方法に関する。
【0100】
この生成方法は、１又は２以上の外装金属ワイヤ要素を製造するための方法のステップを含む。
【0101】
生成方法は、センタリングステップＳ４及び被覆ステップＳ６の後、ポリマー組成物で被覆した各金属ワイヤ要素をエラストマーマトリックスに浸漬するステップＳ８を更に含む。
【0102】
センタリングステップＳ４の精度によって、各外装金属ワイヤ要素と層の自由表面との間の距離は、浸漬ステップＳ８中に正確に制御することができる。更に、２つの隣接する外装金属ワイヤ要素の間の距離は、被覆ステップＳ６中に正確に制御することができる。
【0103】
本発明はまた、本発明による方法のステップを含むタイヤを生成するための方法に関する。
【0104】
本発明によるワイヤガイドの使用は、複数の金属ワイヤ要素を中心配置するために本発明に対応するワイヤガイドブロックの使用を含むことができる。一部の実施形態によれば、各金属ワイヤ要素は半径ｒ1を有する。
【0105】
上で説明し既に示されたような本方法、使用及びタイヤでは、金属モノフィラメント及び／又は金属モノフィラメントの組立体で構成された金属ワイヤ要素を用いることが可能である。従って、１つの実施形態では、１又は２以上の金属モノフィラメント及び金属モノフィラメントの１又は２以上の組立体を用いることは可能である。別の好ましい実施形態では、少なくとも１つの金属モノフィラメントを用いることができ、すなわち、少なくとも１つの金属ワイヤ要素は、金属モノフィラメントで構成される。別のなお一層好ましい実施形態では、金属モノフィラメントのみを用いることができ、すなわち、各金属ワイヤ要素は、金属モノフィラメントで構成される。更に別の実施形態では、金属モノフィラメントの組立体のみを用いることは可能であり、すなわち、各金属ワイヤ要素は、金属モノフィラメントの組立体で構成される。
【実施例】
【0106】
１２個のワイヤガイドブロックは、半径ｒ1＝０．１６ｍｍを有する金属ワイヤ要素、この場合には金属モノフィラメントを中心配置するために生成して試験された。１２個の試験ワイヤガイドブロックの各々は、互いに同一である３つのセンタリング部を含む。
【0107】
図１０に示すワイヤガイドＮｏ．１は、円形ガイド曲線、平面Ｐiでは０．２０ｍｍに等しい半径ｒ2を有する３つの円筒形センタリング部１２を含み、本発明の意味の範囲内ではいかなる主排出部も含まない。
【0108】
ワイヤガイドブロックＮｏ．２は、センタリング部のガイド曲線の半径ｒ2が０．１８ｍｍであるという点でのみワイヤガイドＮｏ．１とは異なる。
【0109】
図１１に示すワイヤガイドブロックＮｏ．３は、平面Ｐiにおいて、０．１８ｍｍに等しい半径ｒ2を有する内接円を有する正方形ガイド曲線を有する３つのセンタリング部１４を含む。
【0110】
ワイヤガイドＮｏ．４は、図４に示すように、本発明の第１の特定の実施形態に対応し、各センタリング部４は、平面Ｐiにおいて、０．１８ｍｍに等しい半径ｒ2を有する円Ｃcに内接している。
【0111】
ワイヤガイドブロックＮｏ．５は、円Ｃcの半径ｒ2が０．１７ｍｍに等しいという点でのみワイヤガイドブロックＮｏ．４とは異なる。
【0112】
ワイヤガイドブロックＮｏ．６は、図５に示すように、本発明の第２の特定の実施形態に対応し、各センタリング部４は、平面Ｐiにおいて、０．１８ｍｍに等しい半径ｒ2を有する円Ｃcに内接している。
【0113】
ワイヤガイドＮｏ．７は、円Ｃcの半径ｒ2が０．１７ｍに等しいという点でのみワイヤガイドブロックＮｏ．６とは異なる。
【0114】
ワイヤガイドブロックＮｏ．８は、その面積比ＲＳによってのみワイヤガイドブロックＮｏ．５とは異なる。
【0115】
ワイヤガイドブロックＮｏ．９は、０．１６５ｍに等しい円Ｃcの半径ｒ2及び面積比ＲＳによってワイヤガイドブロックＮｏ．５とは異なる。
【0116】
ワイヤガイドブロックＮｏ．１０は、面積比ＲＳによってのみワイヤガイドブロックＮｏ．９とは異なる。
【0117】
ワイヤガイドブロックＮｏ．１１は、面積比ＲＳによってのみワイヤガイドブロックＮｏ．５とは異なる。
【0118】
ワイヤガイドブロックＮｏ．１２は、面積比ＲＳによってのみワイヤガイドブロックＮｏ．５とは異なる。
【0119】
試験中に、ワイヤガイドブロックの性能は、以下の基準：センタリング（センタリング）の精度、金属モノフィラメントの破損を防止する観点からの堅牢性（堅牢性）及びガイド孔を通るポリマー組成物の漏れ（漏れ）の制限に基づいて定性的に評価された。結果は下の表１に提示され、ここで、第１のワイヤガイドブロックはマーカーとして機能し、他のワイヤガイドブロックはマーカーと比較され、各＋記号はより良好な性能レベルを示し、且つ－記号はより悪い性能レベルを示す。表１はまた、ｒ2の値、センタリング部に内接する円の表面の合計ＳＵ、孔ＳＯの表面及び表面比ＲＳを示す。
【0120】
［表１］
【0121】
堅牢性の観点から、ワイヤガイドブロックＮｏ．８及び１０を除いて、本発明による全てのワイヤガイドブロックは、ワイヤガイドブロックＮｏ．１～３と比較して堅牢性の改善を示す。ワイヤガイドブロックＮｏ．８及び１０は、ワイヤガイドブロックＮｏ．１のものに等しい堅牢性を確かに示すが、有意に改善したセンタリングを示し、その結果、センタリングと堅牢性との間の妥協案は、ワイヤガイドブロックＮｏ．１に対してよりもワイヤガイドブロックＮｏ．８及び１０に対してはるかに良好になる。ワイヤガイドブロックＮｏ．６がワイヤガイドブロックＮｏ．１～３よりも悪いセンタリングを有する場合、堅牢性は有意に改善され、その結果、センタリングと堅牢性との間の妥協案は、ワイヤガイドブロックＮｏ．１～３に対してよりもワイヤガイドブロックＮｏ．６に対してはるかに良好になる。
【0122】
改善された妥協案は、半径ｒ1にほぼ調整された半径ｒ2の結果、すなわち、１．０３ｒ1以上で１．２０ｒ1以下であるｒ2の確認であり、主排出部の存在は、摩耗から生じる物質を排出することを可能にする。本発明は、別個の部分を用いて、この場合にはそれぞれ、ワイヤガイドＮｏ．１～３に反して、センタリング及び排出部を用いてセンタリング及び排出機能の保証を伴い、ここで、２つのセンタリング及び排出機能は、同じ部分によって提供される。非常に有利な方式では、最良の堅牢性は、０．８０未満、好ましくは０．７５未満、より好ましくは０．７０未満である面積比ＲＳに対して得られることにも注目すべきである。
【0123】
非常に有利な方式では、堅牢性とセンタリングとの間の妥協案を改善することによって、ポリマー組成物の下流から上流通路に対して余分な空間を作り出すリスクがあることにも注目すべきであり、その結果、この漏れを制限するために、孔の表面に対して主排出部及び追加の排出部の表面を制限することが好ましいことになる。従って、最良の漏れ制限は、０．５１よりも大きく、好ましくは０．５３よりも大きく、より好ましくは０．５７よりも大きく、はるかに好ましくは０．６０よりも大きい面積比ＲＳに対して得られる。
【0124】
従って、センタリング、堅牢性及び漏れ制限の間で最良の妥協案を示すワイヤガイドブロックは、ワイヤガイドブロックＮｏ．１２であることに留意されたい。この場合に、面積比ＲＳは、０．５１以上で０．７５以下、好ましくは０．５１以上で０．７０以下、より好ましくは０．５１以上で０．６０以下、この場合には０．５９に等しい。
【0125】
本発明は、一般的発明概念を制限することなく実施形態の使用と共に上で説明されている。
【0126】
多くの他の修正及び変形形態は、本出願で示す種々の実施形態を考慮した後、当業者にこれら自体を提示することになる。これらの実施形態は、実施例として提供されて本発明の範囲を制限することを意図するものでなく、これは、以下の請求項によって排他的に決定される。
【0127】
請求項では、単語「含む」は他の要素又はステップを排除することなく、不定冠詞「ａ」又は「ａｎ」の使用は複数を排除しない。様々な特徴が相互に依存する請求項に挙げられているということだけでは、これらの特徴の組合せを有利に用いることはできないことを示すものではない。最終的に、請求項で用いるあらゆる数値参照は、本発明の範囲の限定であると理解してはならない。
【0128】
半径ｒ1を有する金属ワイヤ要素をガイドするための孔を含むワイヤガイドを企図することが可能であることにも注目すべきであり、ガイド孔は、金属ワイヤ要素の排出平面Ｐiに直交するセンタリング軸ＡCに沿って金属ワイヤ要素を中心配置するように構成されたセンタリング部を含み、センタリング部は、平面Ｐiにおいて、センタリング軸ＡCの点上に中心がある円Ｃiに内接し、１．０３ｒ1以上で１，２０ｒ1未満又はそれに等し半径ｒ2を有し、センタリング部は、円Ｃiに接線方向の少なくとも３つのセンタリング面によって境界付けられ、センタリング面は、ペアで互いに分離され、平面Ｐiにおいて、ガイド孔の表面によってセンタリング部に内接する円の表面の商に対応する面積比ＲＳは、複数（ｎ個）の金属ワイヤ要素ｋに対してガイド孔を含むワイヤガイドブロックに関係なく０．５１以上で０．７５以下、各金属ワイヤ要素ｋは、半径ｒ1,kを有し、ガイド孔は、
各センタリング部が、金属ワイヤ要素の排出平面Ｐiに直交するセンタリング軸ＡCに沿って金属ワイヤ要素ｋを中心配置するように構成され、各センタリング部が、平面Ｐiにおいて、センタリング軸ＡCの点上に中心がある円Ｃiに内接し、１．０３ｒ1,k以上で１．２０ｒ1,k以下である半径ｒ2,kを有し、各センタリング部が、円Ｃiに接線方向の少なくとも３つのセンタリング面によって境界付けられ、センタリング面が、ペアで互いに分離される、複数（ｎ個）のセンタリング部と、
金属ワイヤ要素がセンタリング部のセンタリング面の間を通過するとき、金属ワイヤ要素の摩耗から生じる物質を排出するように構成された少なくとも１つの主排出部と、
少なくとも２つのセンタリング部を共に接続する通路を形成する上述の主排出部と、
を含む。
各センタリング部が、金属ワイヤ要素の排出平面Ｐiに直交するセンタリング軸ＡCに沿って金属ワイヤ要素ｋを中心配置するように構成され、各センタリング部が、平面Ｐiにおいて、センタリング軸ＡCの点上に中心がある円Ｃiに内接し、１．０３ｒ1,k以上で１．２０ｒ1,k以下である半径ｒ2,kを有し、各センタリング部が、円Ｃiに接線方向の少なくとも３つのセンタリング面によって境界付けられ、センタリング面が、ペアで互いに分離される、複数（ｎ個）のセンタリング部と、
金属ワイヤ要素がセンタリング部のセンタリング面の間を通過するとき、金属ワイヤ要素の摩耗から生じる物質を排出するように構成された少なくとも１つの主排出部と、
少なくとも２つのセンタリング部を共に接続する通路を形成する上述の主排出部と、
を含む。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】