しかしながら、例えば、作業環境がクリーンでなく、流体および固体のデブリ（破片）が支配的である工作機械産業のような場合がある。このような場合、そのような有害な環境に対して、エンコーダのスケールおよび読み取りヘッドを保護する必要がある。知られているように、これは、スケールおよび読み取りヘッドをかかる汚染から保護する密封された障壁をもたらすべく、本出願人（Ｒｅｎｉｓｈａｗ ｐｌｃ．）から入手可能な「ＴＯＮｉＣ（登録商標）」または「ＲＥＳＯＬＵＴＥ（登録商標）」エンコーダを覆うように、設置された露出／開封エンコーダの上に、カバーを配置することによって達成される。しかしながら、典型的には、これらの状況では、一般に、密封型（封入型としても知られる）エンコーダと呼ばれる、異なるタイプのエンコーダが使用される。このような密封された／封入されたエンコーダは、スケールと読み取りヘッドと一体型の保護ハウジングとを備え、保護ハウジングがスケールおよび読み取りヘッドの少なくともスケール信号受信部分を封入し、そしてこれらが一緒に、単一のモジュールとして提供され且つ設置されている。

本発明の第１の態様によれば、測定次元／自由度（例えば、線形または回転式であり得る）における、機械の第１および第２の部分の相対的な変位を測定するべく、機械に取り付けるための密封エンコーダモジュールが提供される。密封エンコーダモジュールは、スケール、スケール信号レシーバを備えている読み取りヘッド、および、少なくともスケールとスケール信号レシーバとをカプセル化する保護ハウジングとを備えることができ・・・　続きを知財ポータルサイト IP Force にログインして見る