特許 7601678 鋳造金型用のガス吸引装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2024-12-09

(45)【発行日】2024-12-17

(54)【発明の名称】鋳造金型用のガス吸引装置

(51)【国際特許分類】

   B22D 18/04 20060101AFI20241210BHJP

   B22C 9/06 20060101ALI20241210BHJP

【ＦＩ】

B22D18/04 R

B22C9/06 P

【請求項の数】 8

(21)【出願番号】P 2021055007

(22)【出願日】2021-03-29

(65)【公開番号】P2022152292

(43)【公開日】2022-10-12

【審査請求日】2023-11-28

(73)【特許権者】

【識別番号】000005326

【氏名又は名称】本田技研工業株式会社

(74)【代理人】

【識別番号】100077665

【弁理士】

【氏名又は名称】千葉 剛宏

(74)【代理人】

【識別番号】100116676

【弁理士】

【氏名又は名称】宮寺 利幸

(74)【代理人】

【識別番号】100191134

【弁理士】

【氏名又は名称】千馬 隆之

(74)【代理人】

【識別番号】100136548

【弁理士】

【氏名又は名称】仲宗根 康晴

(74)【代理人】

【識別番号】100136641

【弁理士】

【氏名又は名称】坂井 志郎

(74)【代理人】

【識別番号】100180448

【弁理士】

【氏名又は名称】関口 亨祐

(72)【発明者】

【氏名】結城 研二

(72)【発明者】

【氏名】木村 哲

【審査官】有田 恭子

(56)【参考文献】

【文献】特開平１１－０５７９６８（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００７－０６９２１８（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２０２０－０４９４９２（ＪＰ，Ａ）

【文献】実開平０４－０５４５５５（ＪＰ，Ｕ）

【文献】特開２０２０－０５５０３３（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００４－３３０２８７（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｂ２２Ｄ １８／０４

Ｂ２２Ｃ ９／０６

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

鋳造金型のキャビティ部に接続され、前記キャビティ部内のガスを吸引するためのガス吸引部と、
前記キャビティ部と前記ガス吸引部との間に設けられ、前記キャビティ部からの前記ガス中に含まれる異物を捕捉するフィルタと、
前記キャビティ部と前記フィルタとの間に設けられ、前記ガス中に含まれる異物を前記ガスから遠心分離する遠心分離部と、
前記遠心分離部と前記フィルタとの間に設けられ、前記遠心分離部から水平方向に出射された前記ガスの方向を前記水平方向と直交する上方へ変換して、前記フィルタに導く方向変換部と、
前記方向変換部を挟んで、前記遠心分離部に対して前記水平方向に設けられ、前記遠心分離部から前記水平方向に向かう異物を収容する異物収容部と、
を備える、鋳造金型用のガス吸引装置。

【請求項2】

請求項１に記載の鋳造金型用のガス吸引装置であって、
前記上方と逆方向の下方に流れるエアを前記フィルタに供給して、前記フィルタに捕捉された異物を前記フィルタから離脱させて前記下方へ落下させるエア供給部と、
前記方向変換部を挟んで、前記フィルタに対して前記下方に設けられ、前記方向変換部から前記下方に落下する異物を捕捉する異物捕捉部と、
を備える、鋳造金型用のガス吸引装置。

【請求項3】

請求項１または２に記載の鋳造金型用のガス吸引装置であって、
前記異物収容部は、開口が設けられた筒状容器と、前記開口を封止するキャップ部材と、を有し、
前記キャップ部材は、前記筒状容器に対して着脱可能である、鋳造金型用のガス吸引装置。

【請求項4】

請求項２に記載の鋳造金型用のガス吸引装置であって、
前記異物捕捉部は、開口が設けられた筒状容器と、前記開口を封止するキャップ部材と、を有し、
前記キャップ部材は、前記筒状容器に対して着脱可能である、鋳造金型用のガス吸引装置。

【請求項5】

請求項１～４のいずれか１項に記載の鋳造金型用のガス吸引装置であって、
前記遠心分離部は、前記ガスをらせん状に回転させて通過させるらせん流路を有する、鋳造金型用のガス吸引装置。

【請求項6】

請求項５に記載の鋳造金型用のガス吸引装置であって、
前記遠心分離部は、筒体と、前記筒体内に収容されて、前記筒体との間に前記らせん流路を形成するらせん部材と、前記筒体の端部を着脱可能に封止する封止部材と、を有する、鋳造金型用のガス吸引装置。

【請求項7】

請求項６に記載の鋳造金型用のガス吸引装置であって、
前記遠心分離部は、前記鋳造金型の外面に配置されている、鋳造金型用のガス吸引装置。

【請求項8】

請求項７に記載の鋳造金型用のガス吸引装置であって、
前記遠心分離部は、前記鋳造金型の母材に比べて高熱伝導の材料から形成されている、鋳造金型用のガス吸引装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、鋳造金型のキャビティ部内からガスを吸引する鋳造金型用のガス吸引装置に関する。

【背景技術】

【0002】

鋳造金型のキャビティ内のガスを吸引した後に、キャビティ内に溶湯を注入して鋳造を行う減圧鋳造システムが知られている。減圧鋳造システムでは、キャビティ内のガスが溶湯に混入することで生じるガス欠陥(例えば、巣)の発生を低減できる。さらに、キャビティ内の異物（例えば、離形剤や溶湯紛）を吸引して、除去することにより、溶湯内への異物の混入に起因する鋳造品の欠陥の発生を低減できる。特許文献１では、キャビティ内から吸引したガス中の異物をフィルタで捕捉する構成が開示されている。

【0003】

ここで、吸引したガスの温度が比較的高い場合、ガスはミスト状の異物を含むことがある。ミスト状の異物は、フィルタの目詰まりの原因となる。この対策として、フィルタまでのガスの経路を長くして、ミスト状の異物を冷却し、固化することが考えられる。しかし、ガスの経路を長くすると、経路に異物が付着、堆積し易くなり、経路のクリーニングおよび部品の交換の頻度を高くすることが必要となる。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0004】

【文献】特開平１１－５７９６８号公報

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0005】

本発明は、異物を捕集するフィルタの目詰まりを抑制することができる鋳造金型用のガス吸引装置を提供することを目的とする。

【課題を解決するための手段】

【0006】

本発明の一態様に係る鋳造金型用のガス吸引装置は、鋳造金型のキャビティ部に接続され、前記キャビティ部内のガスを吸引するためのガス吸引部と、前記キャビティ部と前記ガス吸引部との間に設けられ、前記キャビティ部からのガス中に含まれる異物を捕捉するフィルタと、前記キャビティ部と前記フィルタとの間に設けられ、前記ガス中に含まれる異物をガスから遠心分離する遠心分離部と、前記遠心分離部と前記フィルタとの間に設けられ、前記遠心分離部を通過した前記ガスの方向を第１の方向から前記第１の方向と異なる第２の方向へと変換して、前記フィルタに導く方向変換部と、を備える。

【発明の効果】

【0007】

本発明によれば、異物を捕集するフィルタの目詰まりを抑制することができる。

【図面の簡単な説明】

【0008】

【図1】本発明の実施形態に係る鋳造金型用のガス吸引装置を表す図である。

【発明を実施するための形態】

【0009】

以下、本発明の実施形態に係る鋳造金型用のガス吸引装置を説明する。

【0010】

図１に示す鋳造装置１０は、鋳造金型１２とガス吸引装置１３とを備える。鋳造金型１２は、図１の紙面の表裏方向に互いに対向して配置される固定金型１２ａと可動金型１２ｂとから構成される。可動金型１２ｂは、固定金型１２ａに対して、当接および離間可能に水平方向に移動する。固定金型１２ａと可動金型１２ｂの互いに対向する合わせ面には、キャビティ部１４を構成する凹部１４ａ、１４ｂがそれぞれ形成される。固定金型１２ａに可動金型１２ｂを当接させることで、鋳造金型１２は、閉じられ、その内部にキャビティ部１４が形成される。

【0011】

鋳造金型１２には溶湯供給部１６が接続されている。溶湯供給部１６は、固定金型１２ａ側に設けられ、キャビティ部１４内に溶湯を供給する。鋳造金型１２（ここでは、固定金型１２ａ）には、キャビティ部１４の下流にオーバーフロー部１８が形成される。ここでは、一例として、２つのオーバーフロー部１８が示される。キャビティ部１４に供給された溶湯は、オーバーフロー部１８に達して、キャビティ部１４およびオーバーフロー部１８の内部で固化する。固化した溶湯は、鋳造品として、鋳造金型１２から取り出される。

【0012】

本実施形態に係る鋳造金型１２は、２つの遮断弁２０、および２つのガス吸引路２２を有する。遮断弁２０は、オーバーフロー部１８とガス吸引路２２の間に設けられ、ガス吸引路２２を遮断し、オーバーフロー部１８からガス吸引路２２への溶湯の侵入を防止する。なお、遮断弁２０、およびガス吸引路２２の個数は、２つには限定されず、１つ、または３つ以上でもよい。

【0013】

ガス吸引装置１３は、遠心分離部２４と、方向変換部２６と、フィルタ２８と、バルブ３０と、ガス吸引部３４と、エア供給部３６とを備える。遠心分離部２４は、鋳造金型１２に設けられた２つのガス吸引路２２に接続される。従って、２つのガス吸引路２２は、遠心分離部２４、方向変換部２６、フィルタ２８、およびバルブ３０を介して、ガス吸引部３４に接続される。ガス吸引部３４は、バルブ３０、フィルタ２８、方向変換部２６、遠心分離部２４、ガス吸引路２２、およびオーバーフロー部１８を介して、キャビティ部１４内のガス（異物を含む）を吸引する。ガス吸引部３４は、タンク３４ａおよびポンプ３４ｂを有し、ポンプ３４ｂによって減圧されたタンク３４ａによって、キャビティ部１４内のガスを吸引する。キャビティ部１４への溶湯の供給の前に、キャビティ部１４内のガスを吸引しておくことで、溶湯へのガスまたは異物（例えば、溶湯紛）の混入に起因する鋳造品の欠陥（例えば、巣）の発生を低減することができる。

【0014】

フィルタ２８は、キャビティ部１４とガス吸引部３４との間、より詳細には、方向変換部２６とバルブ３０の間に設けられ、キャビティ部１４からのガス中に含まれる異物を捕捉する。

【0015】

ここで、吸引されたガスが比較的高温の場合、ガスはミスト状の異物を含む可能性がある。ミスト状の異物の一例として、固形潤滑剤を挙げることができる。固形潤滑剤は、溶湯供給部１６の動作の円滑化のための潤滑剤であり、室温では固体で、加熱されることで、液体さらには気体へと変化する。固形潤滑剤は、溶湯供給部１６の動作時に、固体状態で溶湯供給部１６内に導入され、溶湯によって加熱、気化されてキャビティ部１４に流入する。キャビティ部１４内のガスが十分冷却されずにフィルタ２８に達すると、ガス中の固形潤滑剤の一部は固化しきらず、少なくとも一部が液状であるミスト状の異物となる。このようなミスト状の異物は、フィルタ２８上で固化、固着して、フィルタ２８を目詰まりさせ原因となる。

【0016】

本実施形態では、ミスト状の異物をフィルタ２８に到達させないために、フィルタ２８の上流に遠心分離部２４および方向変換部２６を設けている。ここで、キャビティ部１４からフィルタ２８に至るガスの経路を長くすることで、フィルタ２８に到達するまでに、ガスを十分冷やすことも考えられる。しかし、ガスの経路を長くすると、経路に異物が付着、堆積し易くなり、経路のクリーニングおよび部品の交換の頻度を高くすることが必要となる。このため、本実施形態では、遠心分離部２４および方向変換部２６を用いることで、基本的に、ガスの経路を長くする必要性を低減した上で、フィルタ２８へのミスト状の異物の到達を抑制している。

【0017】

バルブ３０には、ガス吸引部３４と共に、エア供給部３６が接続される。エア供給部３６は、バルブ３０、フィルタ２８、方向変換部２６、遠心分離部２４、ガス吸引路２２、およびオーバーフロー部１８を介して、開かれた状態の鋳造金型１２内にエアを流すことで（エアブロー）、フィルタ２８、ガス吸引路２２等をクリーニングする。バルブ３０は、フィルタ２８、方向変換部２６に対するガス吸引部３４およびエア供給部３６の接続を切り替える。

【0018】

遠心分離部２４は、キャビティ部１４とフィルタ２８との間、より詳細には、ガス吸引路２２と方向変換部２６との間に設けられる。遠心分離部２４は、キャビティ部１４から吸引したガス中に含まれる異物をガスから遠心分離し、第１の方向ｄ１（ここでは、水平方向）にガスを出射する。遠心分離部２４は、筒体４２、らせん部材４４、および封止部材４６を有する。筒体４２は、筒形状を有し、その内部に形成された円筒孔にらせん部材４４を収容する。筒体４２は、鋳造金型１２（特に可動金型１２ｂ）の上面１２ｃに固定されている。らせん部材４４は、軸部４４ａと、軸部４４ａの外周面から径方向外方に突出してらせん状に延在するフィン部４４ｂとを有する。らせん部材４４は、筒体４２内に収容されて、筒体４２との間にらせん流路４５を形成する。

【0019】

らせん流路４５は、筒体４２に設けられた２つの連通孔４２ｈを介して２つのガス吸引路２２に連通している。２つの連通孔４２ｈは、筒体４２の下部に、筒体４２の軸方向（長手方向）に間隔を置いて設けられている。従って、一方の連通孔４２ｈは遠心分離部２４における相対的に上流側に設けられ、他方の連通孔４２ｈは遠心分離部２４における相対的に下流側に設けられている。

【0020】

らせん流路４５はガスをらせん状に回転させて通過させる。すなわち、ガスは、らせん流路４５を流れる際に、フィン部４４ｂのらせん形状に沿って軸部４４ａの周りを旋回しながら方向変換部２６側へと移動する。この旋回に伴う遠心力によってガス中の異物が遠心分離される。

【0021】

ここで、遠心分離の詳細を説明する。キャビティ部１４内で気体状態の異物（例えば、固形潤滑剤）は、気体状態で遠心分離部２４に流入し、筒体４２の内面に沿ってガスが回転することで、冷却されて、液体または固体の粒子（異物）となる。このような液体または固体の異物は、ガスから遠心分離される。このとき、必ずしも異物が完全な固体となるまで冷却する必要はなく、液体と固体の双方を含む程度まで冷却すればよい。遠心分離された異物の一部は遠心分離部２４内（筒体４２内およびらせん部材４４上）に捕捉され、残りはガスと共に遠心分離部２４から第１の方向ｄ１に出射される。なお、後述のように、方向変換部２６によって、ガスの方向は、第２の方向ｄ２へと変換されるが、異物の多くは、その比重差により、第１の方向ｄ１にそのまま進む。

【0022】

封止部材４６は、筒体４２の端部を封止するものであり、筒体４２の当該端部に着脱可能である。これにより、筒体４２から封止部材４６およびらせん部材４４を取り外すことで、筒体４２内の異物を除去し、遠心分離部２４内をクリーニングすることが容易となる。ここで、らせん部材４４を封止部材４６に固定しておくことが好ましい。封止部材４６と共に、らせん部材４４を取り外すことが可能となる。

【0023】

遠心分離部２４は、鋳造金型１２の外面（ここでは、上面１２ｃ）に配置され、例えば、鋳造金型１２の母材（例えば、鉄）に比べて高熱伝導の材料（一例として、アルミまたは銅）から形成することができる。鋳造金型１２を用いて、遠心分離部２４中のガスを効率的に冷却することができ、ガスを冷却させるクーラを設ける必要性が低減する。なお、鋳造金型１２および遠心分離部２４の双方を同一の母材（例えば、鉄）から形成してもよい。

【0024】

方向変換部２６は、遠心分離部２４とフィルタ２８との間に設けられ、遠心分離部２４を通過したガスの方向を第１の方向ｄ１（ここでは、水平方向）から第１の方向ｄ１と異なる第２の方向ｄ２（例えば、第１の方向ｄ１と直交する方向、または上方、ここでは、鉛直方向、特に、鉛直上方）へと変換して、フィルタ２８に導く。

【0025】

ここでは、方向変換部２６は、第１の方向ｄ１を軸線とする配管４８と第２の方向ｄ２を軸線とする配管５０を交差して接続することで形成されている。これに替えて、第１の方向ｄ１から第２の方向ｄ２に屈曲する屈曲配管を用いて方向変換部２６を構成してもよい。この場合、ガスの流れる方向はより滑らかに変更され、ガスの流れに乱れが生じ難くなる。この結果、ガスの流れの乱れが、異物の第１の方向ｄ１への動きの妨げとなることが防止される。

【0026】

異物収容部５２は、方向変換部２６を挟んで、遠心分離部２４に対して第１の方向ｄ１に設けられている。本実施形態では、遠心分離部２４と方向変換部２６と異物収容部５２とは、水平方向に一直線上に配置されている。異物収容部５２は、遠心分離部２４から第１の方向ｄ１に向かう異物を収容する。これにより、遠心分離部２４で遠心分離されて第１の方向ｄ１に向かう異物を異物収容部５２で収容することができる。すなわち、ガス中の液体または固体の（例えば、液体と固体を含む）異物は、ガスに比べて重いため方向変換部２６中のガスの流れに沿って方向を変更され難く、第１の方向ｄ１にそのまま進み、異物収容部５２に収容される傾向にある。液状の異物は、異物収容部５２に収容されて、さらに冷却され、固化する。このように、遠心分離部２４において、捕捉されなかった異物、特に、ミスト状の異物は、異物収容部５２で収容されて、フィルタ２８に到達し難くなり、フィルタ２８の目詰まりが抑制される。

【0027】

異物収容部５２は、開口５２ａ１が設けられた筒状容器５２ａと開口５２ａ１を封止するキャップ部材５２ｂを備える。キャップ部材５２ｂは、筒状容器５２ａに対して着脱可能である。これにより、筒状容器５２ａからキャップ部材５２ｂを外すことによって、異物収容部５２に蓄積された異物を取り出すことができる。

【0028】

異物捕捉部５４は、方向変換部２６を挟んで、フィルタ２８に対して第３の方向ｄ３（例えば、下方、ここでは、鉛直下方）に設けられている。本実施形態では、フィルタ２８と方向変換部２６と異物捕捉部５４とは、鉛直方向に一直線上に配置されている。異物捕捉部５４は、方向変換部２６から第３の方向ｄ３に向かう異物を捕捉する。ここで捕捉される異物は、例えば、エア供給部３６によるエアブローによってフィルタ２８から離脱した異物である。すなわち、エア供給部３６は、第２の方向ｄ２と逆方向の第３の方向ｄ３に流れるエアをフィルタ２８に供給する。この結果、フィルタ２８に捕捉された異物はフィルタ２８から離脱され、方向変換部２６へと向かい、異物捕捉部５４によって捕捉される。すなわち、エア供給部３６からのエアによって、フィルタ２８に捕捉された異物を離脱させて、異物捕捉部５４に捕捉させること、すなわち、フィルタ２８のクリーニングが可能となる。また、第３の方向ｄ３を下方とすることで、フィルタ２８から落下した異物を異物捕捉部５４によって捕捉することができる。

【0029】

異物捕捉部５４は、開口５４ａ１が設けられた筒状容器５４ａと、開口５４ａ１を封止するキャップ部材５４ｂを備える。キャップ部材５４ｂは、筒状容器５４ａに対して着脱可能である。これにより、筒状容器５４ａからキャップ部材５４ｂを外すことによって、異物捕捉部５４に蓄積された異物を取り出すことができる。

【0030】

〔実施形態から得られる発明〕
上記実施形態から把握しうる発明について、以下に記載する。

【0031】

［１］鋳造金型（１２）用のガス吸引装置（１３）は、鋳造金型のキャビティ部（１４）に接続され、前記キャビティ部内のガスを吸引するためのガス吸引部（３４）と、前記キャビティ部と前記ガス吸引部との間に設けられ、前記キャビティ部からのガス中に含まれる異物を捕捉するフィルタ（２８）と、前記キャビティ部と前記フィルタとの間に設けられ、前記ガス中に含まれる異物をガスから遠心分離する遠心分離部（２４）と、前記遠心分離部と前記フィルタとの間に設けられ、前記遠心分離部を通過した前記ガスの方向を第１の方向（ｄ１）から前記第１の方向と異なる第２の方向（ｄ２）へと変換して、前記フィルタに導く方向変換部（２６）と、を備える。これにより、異物を遠心分離したガスの方向を第１の方向から第２の方向に変換してからフィルタに導くことで、遠心分離部で捕捉されなかった異物、例えば、ミスト状の異物が第１の方向に進み、フィルタに到達し難くなり、フィルタの目詰まりが抑制される。

【0032】

［２］鋳造金型用のガス吸引装置は、前記方向変換部を挟んで、前記遠心分離部に対して前記第１の方向に設けられ、前記遠心分離部から前記第１の方向に向かう異物を収容する異物収容部（５２）、を備える。これにより、遠心分離部で遠心分離されて第１の方向に向かう異物を異物収容部で収容することができる。

【0033】

［３］鋳造金型用のガス吸引装置は、前記第２の方向と逆方向の第３の方向（ｄ３）に流れるエアを前記フィルタに供給して、前記フィルタに捕捉された異物を前記フィルタから離脱させて前記方向変換部へと向かわせるエア供給部（３６）と、前記方向変換部を挟んで、前記フィルタに対して前記第３の方向に設けられ、前記方向変換部から前記第３の方向に向かう異物を捕捉する異物捕捉部（５４）と、を備える。これにより、エア供給部からのエアによって、フィルタに捕捉された異物を離脱させて、異物捕捉部に捕捉させること、すなわち、フィルタのクリーニングが可能となる。

【0034】

［４］前記第１の方向は水平方向であり、前記第２の方向は前記第１の方向と直交する方向である。これにより、ガスの方向を水平方向からこれに直交する方向に変換することで、ガス中の異物が水平方向に流れ易くなり、異物、特に、ミスト状の異物は、フィルタに到達し難くなり、フィルタの目詰まりが抑制される。

【0035】

［５］前記遠心分離部は、水平方向にガスを出射し、前記方向変換部は、前記遠心分離部から前記水平方向に出射されたガスの方向を上方に変換して、前記フィルタに導き、前記ガス吸引装置は、前記方向変換部を挟んで、前記遠心分離部に対して前記水平方向に設けられ、前記遠心分離部から前記水平方向に向かう異物を収容する異物収容部と、前記方向変換部を挟んで、前記フィルタに対して下方に設けられ、前記フィルタから前記下方に落下する異物を収容する異物捕捉部と、前記下方に向かうエアを前記フィルタに供給して、前記フィルタに捕捉された異物を前記下方に落下させて、前記異物捕捉部に導く、エア供給部と、を備える。これにより、遠心分離部から出射されたガスの方向を水平方向から上方に変換して、フィルタに導くことで、異物、特に、ミスト状の異物は異物収容部に収容され、フィルタに到達し難くなり、フィルタの目詰まりが抑制される。また、エア供給部から下方に向かうエアを供給することで、フィルタに捕捉された異物を落下させ、異物捕捉部に捕捉させることで、フィルタをクリーニングすることができる。

【0036】

［６］前記異物収容部は、開口（５２ａ１）が設けられた筒状容器（５２ａ）と、前記開口を封止するキャップ部材（５２ｂ）と、を有し、前記キャップ部材は、前記筒状容器に対して着脱可能である。これにより、筒状容器からキャップ部材を外すことによって、異物収容部に蓄積された異物を取り出すことができる。

【0037】

［７］前記異物捕捉部は、開口（５４ａ１）が設けられた筒状容器（５４ａ）と、前記開口を封止するキャップ部材（５４ｂ）と、を有し、前記キャップ部材は、前記筒状容器に対して着脱可能である。これにより、筒状容器からキャップ部材を外すことによって、異物捕捉部に蓄積された異物を取り出すことができる。

【0038】

［８］前記遠心分離部は、前記ガスをらせん状に回転させて通過させるらせん流路（４５）を有する。これにより、ガスをらせん状に回転させて、ガス中の異物を遠心分離することができる。

【0039】

［９］前記遠心分離部は、筒体（４２）と、前記筒体内に収容されて、前記筒体との間に前記らせん流路を形成するらせん部材（４４）と、前記筒体の端部を着脱可能に封止する封止部材（４６）と、を有する。これにより、らせん部材によって、ガスをらせん状に回転させることができ、且つ、封止部材を取り外すことで、筒体内の異物を除去し、遠心分離部をクリーニングすることが容易となる。

【0040】

［１０］前記遠心分離部は、前記鋳造金型の外面（上面１２ｃ）に配置されている。鋳造金型の外面を用いて、ガス、ひいては、ガス中の気体状態の異物を冷却して、液体または固体の粒子とすることで、遠心分離を容易化することができる。

【0041】

［１１］前記遠心分離部は、鋳造金型の母材に比べて高熱伝導の材料から形成されている。鋳造金型の外面を用いてガスをより強力に冷却することができる。

【符号の説明】

【0042】

１０…鋳造装置 １２…鋳造金型
１３…ガス吸引装置 １４…キャビティ部
１６…溶湯供給部 １８…オーバーフロー部
２２…ガス吸引路 ２４…遠心分離部
２６…方向変換部 ２８…フィルタ
３４…ガス吸引部 ３６…エア供給部
４２…筒体 ４４…らせん部材
４５…らせん流路 ４６…封止部材
５２…異物収容部 ５４…異物捕捉部
５２ａ、５４ａ…筒状容器 ５２ａ１、５４ａ１…開口
５２ｂ、５４ｂ…キャップ部材

【図1】