特許 7628413 投与方法と関連施設

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2025-01-31

(45)【発行日】2025-02-10

(54)【発明の名称】投与方法と関連施設

(51)【国際特許分類】

   B01F 35/83 20220101AFI20250203BHJP

【ＦＩ】

B01F35/83

【請求項の数】 6

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2020177145

(22)【出願日】2020-10-22

(65)【公開番号】P2021130109

(43)【公開日】2021-09-09

【審査請求日】2023-09-22

(31)【優先権主張番号】1911907

(32)【優先日】2019-10-24

(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR

(73)【特許権者】

【識別番号】516299279

【氏名又は名称】エクセル インダストリー

(74)【代理人】

【識別番号】100099759

【弁理士】

【氏名又は名称】青木 篤

(74)【代理人】

【識別番号】100123582

【弁理士】

【氏名又は名称】三橋 真二

(74)【代理人】

【氏名又は名称】胡田 尚則

(74)【代理人】

【識別番号】100128495

【弁理士】

【氏名又は名称】出野 知

(74)【代理人】

【識別番号】100146466

【弁理士】

【氏名又は名称】高橋 正俊

(74)【代理人】

【氏名又は名称】板谷 一弘

(72)【発明者】

【氏名】ティボー コニョン

【審査官】瀧澤 佳世

(56)【参考文献】

【文献】米国特許第０５６２９８６３（ＵＳ，Ａ）

【文献】特表２０１５－５２５１１７（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００８－０９３５６８（ＪＰ，Ａ）

【文献】特開２００２－２８２６７２（ＪＰ，Ａ）

【文献】米国特許出願公開第２０１１／０２１８６７８（ＵＳ，Ａ１）

【文献】特開２０１９－１０７６０１（ＪＰ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ｂ０１Ｆ ３５／８３

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

注入製品をベース製品に投与する方法であって、以下のステップ：
（ａ）注入製品とベース製品を混合する装置（１２；１１２，２１２）の供給、
（ｂ）混合装置（１２；１１２，２１２）内の、ベース製品の連続的な流れの設定であって、連続的な流れのベース製品の量が測定される設定、
（ｃ）所与の時間（ｔ_ｘ；ｔ_ｘ１，ｔ_ｘ２）の、ベース製品の連続的な流れの中への注入製品の注入、
（ｄ）所与の時間（ｔ_ｘ；ｔ_ｘ１，ｔ_ｘ２）に注入された注入製品の量（Ｑ_ｉ（ｔ∈［０；ｔ_ｘ］）；Ｑ_ｉ１（ｔ_１∈［０；ｔ_ｘ１］）；Ｑ_ｉ２（ｔ_２∈［０；ｔ_ｘ２］））の測定、
（ｅ）注入された注入製品の測定された量（Ｑ_ｉ（ｔ∈［０；ｔ_ｘ］）；Ｑ_ｉ１（ｔ_１∈［０；ｔ_ｘ１］）；Ｑ_ｉ２（ｔ_２∈［０；ｔ_ｘ２］））の関数としての所望のベース製品の量（Ｑ_Ｂ；Ｑ_Ｂ１，Ｑ_Ｂ２）の計算；
を含み、
ステップ（ｃ）、（ｄ）および（ｅ）は、ステップ（ｃ）の開始から経過した測定されたベース製品の量が所望のベース製品の量（Ｑ_Ｂ； Ｑ_Ｂ１，Ｑ_Ｂ２）に等しいときに繰り返され、
ステップ（ｃ）の間にのみ、注入製品がベース製品に注入され、
前記混合装置（１２；１１２，２１２）は、注入チャネル（２４； １２４，２２４）を通じて注入製品が供給され、前記注入チャネル（２４； １２４，２２４）は、注入バルブ（２８； １２８，２２８）を備え、前記注入バルブ（２８； １２８，２２８）は、開位置と閉位置の間で可動であり、
前記注入バルブ（２８； １２８，２２８）は、前記注入ステップ（ｃ）の開始時に開かれ、所与の時間の後の、前記注入ステップ（ｃ）の終了時に閉じられる、
方法。

【請求項2】

ステップ（ｅ）において、所望のベース製品の量（Ｑ_Ｂ； Ｑ_Ｂ１，Ｑ_Ｂ２）が、ベース製品と注入製品との間の所望の量の比（Ｂ：Ｉ； Ｂ：Ｉ_１，Ｂ：Ｉ_２）から計算される、請求項１に記載の投与方法。

【請求項3】

ベース製品の所望の量（Ｑ_Ｂ； Ｑ_Ｂ１，Ｑ_Ｂ２）が、所望の比（Ｂ：Ｉ； Ｂ：Ｉ_１，Ｂ：Ｉ_２）と所与の時間に注入された注入製品の量（Ｑ_ｉ（ｔ∈［０；ｔ_ｘ］）；Ｑ_ｉ１（ｔ_１∈［０；ｔ_ｘ１］）；Ｑ_ｉ２（ｔ_２∈［０；ｔ_ｘ２］））との積に等しい、請求項２に記載の投与方法。

【請求項4】

所与の時間（ｔ_ｘ；ｔ_ｘ１，ｔ_ｘ２）が０．０１秒～１０秒である、請求項１～３のいずれか１項に記載の投与方法。

【請求項5】

注入バルブ（２８； １２８，２２８）は、コンピューター（１４；１１４）によって制御され得る、請求項１～４のいずれか１項に記載の投与方法。

【請求項6】

混合装置（１２；１１２，２１２）は、ベースチャネル（３２；１３２）によってベース製品が供給され、注入チャネルは、測定装置（２６；１２６，２２６）を通過する注入製品の量のための測定装置（２６； １２６、２２６）を備え、ベースチャネル（３２；１３２）は、測定装置（３４，１３４）を通過するベース製品の量を測定するための測定装置（３４；１３４）を備える、請求項１～５のいずれか１項に記載の投与方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、注入製品をベース製品に投与するための方法、特に、仕上げおよび／または保護塗料製品の製造のための方法に関する。

【0002】

本発明はさらに、関連する投与施設に関する。

【背景技術】

【0003】

現在、ベース製品の連続的な流れが生成され、前のインターバルで流れたベース製品の量に応じて、一定のインターバルで注入バルブを介してベース製品に注入製品の量が注入される。

【0004】

これにより、ベース製品と注入製品の間で所望の比率を得ることができる。

【0005】

しかし、注入される注入製品の量を制御することは困難である。

【0006】

一方では、注入製品の注入期間は、インターバルで流れるベース製品の量の関数として、ならびに注入中の注入製品の流速の関数として調整されなければならない。

【0007】

他方では、注入時間は、通常、注入バルブの操作のモードと比較してかなり短い。したがって、流れたベース製品の量および注入製品の流速に応じて、注入製品の期間の非常に細かい理論的調整が、注入バルブで正確に実行されない場合がある。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

したがって、本発明の目的は、ベース製品と注入製品との間の投与の精度を改善することを可能にする投与方法を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0009】

この目的のために、本発明は、前述のタイプの投与方法に関し、以下のステップ：
（ａ）注入製品とベース製品を混合するための装置の供給、
（ｂ）混合装置内の、ベース製品の連続的な流れの設定であって、連続的な流れのベース製品の量が測定される設定、
（ｃ）所与の時間の、ベース製品の連続的な流れの中への注入製品の注入、
（ｄ）所与の時間に注入された注入製品の量の測定、
（ｅ）注入された注入製品の測定された量に基づくベース製品の所望の量の計算、
を含み、
ステップ（ｃ）、（ｄ）および（ｅ）は、ステップ（ｃ）の開始から経過した測定されたベース製品の量が所望のベース製品の量に等しいときに繰り返され、
ステップ（ｃ）の間にのみ、注入製品がベース製品へ注入される、
方法。

【0010】

特定の実施形態によれば、この方法は、単独で、または技術的に実現可能な任意の組み合わせで、以下の特徴のうちの１つまたは複数：
－ステップ（ｅ）では、ベース製品の所望の量は、ベース製品と注入製品との間の所望の量の比率から計算される；
－ベース製品の所望の量は、所望の比率の製品と、所与の時間に注入される注入製品の量に等しい；
－所与の時間は、０．０１秒～１０秒の間である；
－混合装置には、注入チャネルを介して注入製品が供給され、注入チャネルには注入バルブが設けられ、注入バルブは開位置と閉位置の間で可動である；
－注入バルブはコンピューターで制御できる；
－注入バルブは、注入ステップ（ｃ）の開始時に開かれ、所与の時間の後の注入ステップ（ｃ）の終了時に閉じられる；そして
－混合装置は、ベースチャネルを介してベース製品が供給され、注入チャネルは、測定装置を通過する注入製品の量を測定するための装置が備えられ、ベースチャネルは、測定装置を通過するベース製品の量を測定するための装置が備えられる、
を含む。

【0011】

本発明は、さらに、注入製品をベース製品に投与するための設備、特に、仕上げおよび／または保護塗料製品の製造のための設備に関連し、注入製品とベース製品を混合するための少なくとも１つの装置を含み、注入入口、ベース入口、および注入製品とベース製品の混合のための装置を含み、上記の投与方法を実施することができる投与設備に関連する。

【0012】

本発明は、それぞれの注入製品およびそれぞれのベース製品を混合するための少なくとも２つの装置を含む投与設備、特に、仕上げおよび／または保護塗料製品の製造のための投与設備にも関連し、各混合装置は、注入製品の入口、ベース製品の入口、および、注入製品とベース製品の混合物のための出口を含み、少なくとも２つの混合装置のうちの第１の出口は、少なくとも２つの混合装置の第２のベース製品の入口、または、第２の注入製品の入口に流体的に接続されており、投与設備は、上記の投与方法を実施することができる。

【図面の簡単な説明】

【0013】

本発明は、例としてのみ与えられ、添付の図面を参照して作成された以下の説明を読むことにより、よりよく理解されるであろう：

【図1】図１は、第１の実施形態による投与設備の概略図であり、

【図2】図２は、第１の実施形態による投与方法のフローチャートであり、図１の投与設備によって実施することができ、

【図3】図３は、第２の実施形態による投与設備の概略図であり、

【図4】図４は、第２の実施形態による投与方法のフローチャートであり、図３の投与設備によって実施することができる。

【0014】

「上流」および「下流」という用語は、これ以降では、流体の流れの通常の意味で理解される。

【発明を実施するための形態】

【0015】

（第１の実施形態）

【0016】

図１には、注入製品をベース製品に注入するための本発明による投与設備１０の第１の例が示されている。

【0017】

このような設備によって、塗料または塗料ベースを形成する混合物を製造することが可能となる。

【0018】

注入製品およびベース製品は流体製品である。

【0019】

注入製品およびベース製品は、それぞれ２０～５０００センチポアズの粘度を有する。

【0020】

投与設備１０は、注入製品およびベース製品を混合するための、少なくとも１つの、ここでは１つの、装置１２を含む。

【0021】

投与設備１０は、さらにコンピュータ１４を含む。

【0022】

混合装置１２は、注入製品が供給される注入入口１５を含む。

【0023】

混合装置１２は、注入入口１５から延びる注入ライン１６を含む。

【0024】

混合装置は、ベース製品が供給されるベース入口１７を含む。

【0025】

混合装置１２は、ベース入口１７から延びるベースライン１８を含む。

【0026】

混合装置１２は、混合装置１２からの注入製品とベース製品の混合物の出口を与えるために提供される出口１９をさらに含む。

【0027】

混合装置１２は、出口ライン２０をさらに含む。

【0028】

注入ライン１６およびベースライン１８は、それぞれの混合装置の入口１５、１７から、注入ライン１６およびベースライン１８の一致する混合端２２まで、それぞれ延びる。

【0029】

出口ライン２０は、混合端２２から混合装置１２の出口１９まで延びる。

【0030】

注入ライン１６とベースライン１８は、混合端２２で交わる。

【0031】

注入ライン１６からの注入製品とベースライン１８からのベース製品は、混合端２２で合流して出口２０に入る。

【0032】

注入入口１５には、注入チャネル２４を通じて注入製品が供給される。

【0033】

注入チャネル２４は、その測定装置を通過する注入製品の量Ｑ_ｉ、より具体的には体積の量を測定するための装置２６を備える。

【0034】

測定装置２６による測定は、連続的または定期的に、例えば、２０ｋＨｚの周波数未満の一定のインターバルで実行される。

【0035】

測定装置２６は、ここでは、バルブ２８から１００センチメートル未満の距離で配置される。

【0036】

注入チャネル２４の測定装置２６は、測定された量をコンピュータ１４に送信することができる。

【0037】

注入チャネル２４は、測定装置２６と注入入口１５との間、すなわち測定装置２６の下流に注入バルブ２８をさらに備える。

【0038】

注入バルブ２８は、注入製品がバルブを通って流れる開位置と、注入製品がバルブを通って流れない閉位置との間で可動である。

【0039】

注入バルブ２８、より具体的には、開位置と閉位置との間の注入バルブ２８の動きは、コンピュータ１４によって制御され得る。

【0040】

注入チャネル２４は、ここでは、測定装置２６の上流にグローバル注入バルブ３０をも備える。

【0041】

グローバル注入バルブ３０は、注入製品がバルブを通って流れる開位置と、注入製品がバルブを通って流れない閉位置との間で可動である。

【0042】

グローバル注入バルブ３０は、注入チャネル２４への注入製品の入口を制御する。

【0043】

グローバル注入バルブ３０、より具体的には、開位置と閉位置との間のグローバル注入バルブ３０の動きは、コンピュータ１４によって制御され得る。

【0044】

ベース入口１７には、ベースチャネル３２を通じてベース製品が供給される。

【0045】

ベースチャネル３２は、その測定装置を通過するベース製品の量Ｑ_ｂ、より具体的には体積の量を測定するための装置３４を備える。

【0046】

測定装置３４による測定は、連続的または定期的に、例えば、２０ｋＨｚの周波数より低い一定のインターバルで実行される。

【0047】

測定装置３４は、測定された量をコンピュータ１４に送信することができる。

【0048】

ここで、ベースチャネル３２には、測定装置３４とベース入口１７との間、すなわち測定装置３４の下流にバルブがない。

【0049】

ベースチャネル３２は、ここでは、測定装置３４の上流にグローバルベースバルブ３６をも備える。

【0050】

グローバルベースバルブ３６は、ベース製品がバルブを通って流れる開位置と、ベース製品がバルブを通って流れない閉位置との間で可動である。

【0051】

グローバルベースバルブ３６、より具体的には、開位置と閉位置との間のグローバルベースバルブ３６の動きは、コンピュータ１４によって制御され得る。

【0052】

グローバルベースバルブ３６は、ベースチャネル３２へのベース製品の入口を制御する。

【0053】

次に、第１の実施形態による、注入製品をベース製品に投与する方法、特に、仕上げおよび／または保護塗料製品の製造のための方法を、図２を参照して説明する。

【0054】

この第１の実施形態による投与方法は、上記の投与設備によって実施されるのに適している。

【0055】

注入製品とベース製品を混合するための装置１２、より具体的には、上記のような投与設備１０が提供される。

【0056】

投与方法は、ここではコンピュータ１４を介して実施される。

【0057】

コンピュータ１４は、時計ｔを含む。

【0058】

グローバル注入バルブ３０およびグローバルベースバルブ３６は、それぞれの開位置にある。

【0059】

注入バルブ２８は、最初は閉位置にある。

【0060】

ベース製品の連続的な流れが、より具体的には、ベースチャネル３２を介した混合装置１２のベースライン１８に設定される。

【0061】

ベース製品の連続的な流れは、流速２ｍｌ／分～１０ｌ／分である。

【0062】

連続的な流れのベース製品の量は、ベースチャネル３２の測定装置３４を介して測定される。

【0063】

測定装置３４による測定は、連続的または定期的に、例えば、２０ｋＨｚの周波数より低い一定のインターバルで実行される。

【0064】

注入ステップの開始時に、注入バルブ２８は、より具体的にはコンピュータ１４を介して、開位置に動かされる。

【0065】

いくらかの注入製品は、注入ステップの間に、ベース製品の連続的な流れの中へ、より具体的には混合端２２において、注入される。

【0066】

注入バルブ２８は、所与の時間ｔ_ｘの後に閉位置に動かされる。

【0067】

いくらかの注入製品は、ここでは注入ステップに対応する、所与の時間ｔ_ｘの間、ベース製品の連続的な流れの中へ注入される。

【0068】

所与の時間ｔ_ｘは、０．０１秒～１０秒である。

【0069】

より具体的には、注入バルブ２８が開位置に動かされると、コンピュータ１４は時計ｔをゼロに設定する。

【0070】

時計ｔが所与の時間ｔ_ｘの値に達すると、注入バルブ２８が閉位置に動かされる。したがって、ベース製品の連続的な流れのみが流れる。

【0071】

あるいは、時計ｔは、注入ステップの開始時に設定されず、コンピュータ１４は、注入ステップの開始以降の変動ｔ_ｘによる時計ｔの増加を検出する。

【0072】

注入チャネル２４の測定装置２６は、注入ステップ中に、すなわち、所与の時間ｔ_ｘの間に測定装置２６を通過した注入製品の量の測定値：Ｑ_ｉ（ｔ∈［０；ｔ_ｘ］）を提供する。

【0073】

注入ステップ中に測定装置２６を通過した注入製品の量は、ベース製品の連続的な流れの中へ同時に注入された注入製品の量に等しいと考えられる。

【0074】

特に、注入製品は、通常の使用条件下では圧縮性ではない。加えて、測定装置２６と混合端との間に注入製品の漏洩はない。

【0075】

測定値は、ベース製品の連続的な流れの中へ注入された注入製品の量を提供する。

【0076】

ベース製品の所望の量は、所与の時間の間に注入される注入製品の量Ｑ_ｉ（ｔ∈[０；ｔ_ｘ］）に基づいて計算される。

【0077】

より具体的には、ベース製品と注入製品との間の所望の量比、より具体的には、注入製品に対するベース製品は、事前に決定またはプログラムされる。

【0078】

例えば、注入製品に対するベース製品の所望の量の比Ｂ：Ｉは、２以上である。

【0079】

その場合、ベース製品の所望の量Ｑ_Ｂは、所望の比Ｂ：Ｉと所与の時間の間に注入された注入製品の量Ｑ_ｉ（ｔ∈［０；ｔ_ｘ］）との積に等しい。

【0080】

そこで、次のように記述する。
［数学１］
Ｑ_Ｂ＝Ｂ：Ｉ×Ｑ_ｉ（ｔ∈［０；ｔ_ｘ］）

【0081】

注入ステップの開始から測定装置３４によって測定されたベース製品の量がＱ_Ｂに等しいとき、投与方法は、注入ステップの開始時に再び開始される。

【0082】

測定装置３４によって測定されたベース製品の量は、連続的な流れにおいて流れたベース製品の量に対応すると考えられる。

【0083】

特に、ベース製品は、通常の使用条件下では圧縮性ではない。さらに、測定装置３４と混合端との間にベース製品の漏洩はない。

【0084】

一実施形態では、測定装置３４を流れるベース製品の量の測定は、一定のインターバルで実行される。その結果、注入ステップの開始から測定装置３４によって測定されたベース製品の量は、後者が実際にＱ_Ｂに等しい場合、または最初の測定された量がＱ_Ｂより大きい、つまり、値Ｑ_Ｂを超過している場合、Ｑ_Ｂに等しいと考えられる。

【0085】

したがって、投与方法は、以下のステップの反復を含む：
－所与の時間ｔ_ｘの間、ベース製品の連続的な流れの中へ注入製品を注入すること、
－所与の時間ｔ_ｘの間に注入された注入製品の量を測定すること、
－注入された注入製品の量に応じて所望されるベース製品の量を計算すること、および
－反復の開始以降に流れたベース製品の量が所望のベース製品の量と等しくなるまで連続的な流れのみを流すこと。

【0086】

注入ステップの各反復の開始時に、注入バルブ２８は、所与の時間ｔ_ｘの間、開位置に動かされる。示される実施形態においては、コンピュータ１４の時計は、各反復で再びリセットされる。

【0087】

所与の時間ｔ_ｘは、すべての反復で同一である。

【0088】

注入製品は、注入ステップの間にのみベース製品の中へ注入される。

【0089】

ユーザーがベース製品と注入製品を混合することを望む限り、このステップは連続して繰り返される。

【0090】

したがって、各反復において、注入製品の量Ｑ_ｉ（t∈［０;ｔ_ｘ］）が、連続的な流れにおいて流れたベース製品の量Ｑ_Ｂに注入される。

【0091】

したがって、反復ごとに、ベース製品と注入製品との間で、所望の比Ｂ：Ｉに等しい量の比が得られる。

【0092】

さらに、この方法では、注入ステップの期間が固定されており、バルブを開く期間の各反復において調整する必要がないため、正確な投与が可能である。
（第２の実施形態）

【0093】

次に、本発明による投与設備の第２の実施形態を、図３を参照して説明する。

【0094】

投与設備１１０は、ここでは、それぞれの注入製品およびそれぞれのベース製品を混合する装置を少なくとも２つ、より具体的にはここでは２つの混合装置１１２、２１２を含む。

【0095】

投与設備１１０は、コンピュータ１１４をさらに含む。

【0096】

各混合装置１１２、２１２は、注入製品入口１１５、２１５、ベース製品入口１１７、２１７、および注入製品とベース製品の混合物のための出口１１９、２１９を含む。

【0097】

混合装置１１２、２１２のそれぞれは、第１の実施形態に関して説明した混合装置と同一である。

【0098】

第１の混合装置１１２は、第１の実施形態に関して説明されたものと同様の注入製品のチャネル１２４およびベース製品のチャネル１３２を介して供給される。

【0099】

より具体的には、注入チャネル１２４は、それを通過する注入製品の量を測定するための装置１２６を備え、測定装置１２６の下流に注入バルブ１２８を備え、この例では、測定装置１２６の上流にグローバル注入バルブ１３０を備えている。

【0100】

ベースチャネル１３２は、それを通過するベース製品の量を測定するための装置１３４をさらに備え、この例では、測定装置１３４の上流にグローバルベースバルブ１３６を備えている。

【0101】

ここで、第１の混合装置１１２の出口１１９は、第２の混合装置２１２のベース製品入口２１７に流体的に接続されている。

【0102】

より具体的には、中間チャネル２３２は、第１の混合装置１１２の出口１１９と、第２の混合装置２１２のベース製品入口２１７とを接続する。

【0103】

第２の混合装置２１２の注入製品入口２１５は、第２の注入チャネル２２４によって供給される。

【0104】

第２の注入チャネル２２４は、ここでは、設備の第１の実施形態に関して説明されたものと同様である。

【0105】

より具体的には、第２の注入チャネル２２４は、それを通過する注入製品の量を測定するための装置２２６を備え、測定装置２２６の下流に注入バルブ２２８を備え、この例では、測定装置２２６の上流にグローバル注入バルブ２３０を備えている。

【0106】

投与設備のすべてのバルブ１２８、１３０、１３６、２２８、２３０、より具体的には、開位置と閉位置との間のそれらのそれぞれの変位は、ここでは、コンピュータ１１４によって制御可能である。

【0107】

すべての測定装置１２６、１３４、２２６は、それぞれの測定された量をコンピュータ１１４に送信することができる。

【0108】

次に、第２の実施形態による投与方法を、図４を参照して説明する。

【0109】

この第２の実施形態による投与方法は、第２の実施形態に係る上記の投与設備によって実施されるのに適している。

【0110】

第２の実施形態に関して説明した投与設備１１０が提供される。

【0111】

投与設備１１０には、ここでは、ベース製品、第１の注入製品、および第２の注入製品が供給される。

【0112】

より具体的には、第１の混合装置１１２は、そのベース製品入口１１７にベース製品が供給され、その注入製品入口１１５に第１の注入製品が供給される。第２の装置２１２は、その注入製品入口２１５において第２の注入製品が供給される。

【0113】

ここでは、投与方法は、コンピュータ１１４を介して実施される。

【0114】

ここで、コンピュータ１１４は、２つの時計ｔ_１、ｔ_２を含む。

【0115】

グローバルバルブ１３０、１３６、２３０は、それぞれの開位置にある。

【0116】

注入バルブ１２８、２２８は、例えば、最初は閉位置にある。

【0117】

ベース製品への第１の注入製品の注入の投与は、第１の混合装置１１２において実行される。

【0118】

以下、第１の注入製品のベース製品への投与を第１の投与と呼ぶ。

【0119】

第１の投与は、第１の実施形態に関して記載された投与方法に従って実施される。

【0120】

第１の投与は、コンピュータ１１４によって、より具体的には、２つの時計のうちの第１のｔ_１を使用することによって、実施される。

【0121】

ベース製品に第１の注入製品を注入することが反復される各ステップは、第１の所与の時間ｔ_ｘ１の間に実行される。

【0122】

したがって、第１の注入製品とベース製品からなる中間製品混合物は、出口１１９を通って第１の混合装置１１２を離れる。

【0123】

中間製品混合物は、中間製品チャネル２３２を介して第２の混合装置２１２のベース入口２１７を提供する。

【0124】

並行して、中間製品混合物への第２の注入製品の注入投与が、第２の混合装置２１２において実行される。

【0125】

中間製品混合物における第２の注入製品の投与は、以下、第２の投与と呼ばれる。

【0126】

中間製品混合物の連続的な流れが、より具体的には、第２の混合装置２１２のベースライン２１８において設定される。

【0127】

第２の投与は、中間チャネル２３２を第２の混合装置２１２のベースチャネルと見なして、第１の実施形態に関して記載された投与方法に従って実施される。

【0128】

第２の投与は、コンピュータ１１４によって、より具体的には、２つの時計のうちの第２のｔ_２を使用することによって、実施される。

【0129】

ベース製品に第２の注入からの製品を注入することが反復される各ステップは、所与の第２の時間ｔ_ｘ２の間に実行される。

【0130】

第２の所与の時間ｔ_ｘ２は、たとえば、第１の所与の時間ｔ_ｘ１に等しい。あるいは、第２の所与の時間ｔ_ｘ２は、第１の所与の時間ｔ_ｘ１と異なってもよい。

【0131】

計算ステップの間に、所与の時間Ｑ_ｉ２（ｔ_２∈［０；ｔ_ｘ２］）の間に注入された第１の注入製品の量に基づいて、所望のベース量が計算される。

【0132】

より具体的には、ベース製品と第２の注入製品との間の所望の量比、より具体的には、第２の注入製品に対するベース製品は、事前に決定またはプログラムされる。

【0133】

例えば、注入製品に対するベース製品の所望の量の比Ｂ：Ｉ_２は、２以上である。

【0134】

その場合、ベース製品の所望の量Ｑ_Ｂ２は、所望の比Ｂ：Ｉ_２と、所与の時間の間に注入された第２の注入製品の量Ｑ_ｉ２（ｔ_２∈［０；ｔ_ｘ２］）との積に等しい。

【0135】

そこで、次のように記述する。
［数学２］
Ｑ_Ｂ２＝Ｂ：Ｉ_２×Ｑ_ｉ２（ｔ_２∈［０；ｔ_ｘ２］）

【0136】

第２の注入ステップの開始から測定装置１３４によって測定されたベース製品の量がＱ_Ｂ２に等しいとき、第２の投与方法は、第２の注入ステップの開始時に再び開始される。

【0137】

ユーザーがベース製品、第１の注入製品、および第２の注入製品の所与の混合物を望む限り、これらのステップが繰り返される。

【0138】

代替的に、中間製品混合物と第２の注入製品との間の所望の量比が知られている。次に、計算ステップの間に、中間生成物混合物の所望の量が計算される。それから、第２の注入ステップの開始からの、測定装置１３４によって測定されたベース製品の量と、測定装置１２６によって測定された第１の製品の量との合計が、計算された値と等しいとき、第２の投与方法が、第２の注入ステップの開始時に再び始まる。

【0139】

第１の注乳製品の投与は、第１の混合装置１１２内で行われ、第２の注入製品の投与は、第２の混合装置２１２内で行われる。

【0140】

第１の製品を注入するステップの各反復において、第１の注入製品の量Ｑ_ｉ１（ｔ_１∈［０； ｔ_ｘ１］）が、ベース製品の連続的な流れを通じて流れたベース製品の量Ｑ_Ｂ１で注入される。

【0141】

第２の製品を注入するステップの各反復において、第２の注入製品の量Ｑ_ｉ２（ｔ_２∈［０；ｔ_ｘ２］）が、中間混合物の連続的な流れを通じて流れたベース製品の量Ｑ_Ｂ２で注入される。

【0142】

示されていない代替の実施形態では、第１の混合装置１１２の出口１１９は、チャネルによって第２の混合装置１１２の注入入口２１５に流体的に接続される。そのとき、前記チャネルは注入バルブを有する。そして、ベース入口２１７が、第１のベースチャネル１２４と同様の第２のベースチャネルによって提供される。そのとき、第２のベース製品への中間製品の注入の投与は、中間製品混合物を注入製品と見なすことにより、第１の実施形態において以前に記載されたものと同様である。

【0143】

第２の実施形態の反対に示される例では、２つの混合装置が示される。しかしながら、これは、明らかに２つより多い数の混合装置を含む設備の形で、および関連する方法に一般化され得ることが理解される。

【0144】

混合装置は、例えば、流れの方向に次々に直列に配置される。各混合装置の出口は、流れの方向に従って最後のものを除いて、流れの方向に従ってその次の混合装置の入口の１つに接続されている。

【0145】

投与設備は、連続する注入の投与を独立して考慮して、上記のような投与方法を実施することができる。

【0146】

そのような投与設備は、例えば、単一のコンピュータによって制御される。

【0147】

投与方法の注入ステップの各反復について、ベース製品とそれぞれの注入製品との間で、所望の比率に等しい量の比率が得られる。

【0148】

したがって、各注入製品は、ベース製品に所望されるように計量される。

【0149】

さらに、この方法では、注入ステップの期間が固定されており、バルブを開く期間の各反復において調整する必要がないため、正確な投与が可能である。
本発明は、以下の態様を含んでいる。
（１）注入製品をベース製品に投与する方法であって、以下のステップ：
（ａ）注入製品とベース製品を混合する装置（１２；１１２，２１２）の供給、
（ｂ）混合装置（１２；１１２，２１２）内の、ベース製品の連続的な流れの設定であって、連続的な流れのベース製品の量が測定される設定、
（ｃ）所与の時間（ｔ _ｘ ；ｔ _ｘ１ ，ｔ _ｘ２ ）の、ベース製品の連続的な流れの中への注入製品の注入、
（ｄ）所与の時間（ｔ _ｘ ；ｔ _ｘ１ ，ｔ _ｘ２ ）に注入された注入製品の量（Ｑ _ｉ （ｔ∈［０；ｔ _ｘ ］）；Ｑ _ｉ１ （ｔ _１ ∈［０；ｔ _ｘ１ ］）；Ｑ _ｉ２ （ｔ _２ ∈［０；ｔ _ｘ２ ］））の測定、
（ｅ）注入された注入製品の測定された量（Ｑ _ｉ （ｔ∈［０；ｔ _ｘ ］）；Ｑ _ｉ１ （ｔ _１ ∈［０；ｔ _ｘ１ ］）；Ｑ _ｉ２ （ｔ _２ ∈［０；ｔ _ｘ２ ］））の関数としての所望のベース製品の量（Ｑ _Ｂ ；Ｑ _Ｂ１ ，Ｑ _Ｂ２ ）の計算；
を含み、
ステップ（ｃ）、（ｄ）および（ｅ）は、ステップ（ｃ）の開始から経過した測定されたベース製品の量が所望のベース製品の量（Ｑ _Ｂ ； Ｑ _Ｂ１ ，Ｑ _Ｂ２ ）に等しいときに繰り返され、
ステップ（ｃ）の間にのみ、注入製品がベース製品に注入される、
方法。
（２）ステップ（ｅ）において、所望のベース製品の量（Ｑ _Ｂ ； Ｑ _Ｂ１ ，Ｑ _Ｂ２ ）が、ベース製品と注入製品との間の所望の量の比（Ｂ：Ｉ； Ｂ：Ｉ _１ ，Ｂ：Ｉ _２ ）から計算される、（１）に記載の投与方法。
（３）ベース製品の所望の量（Ｑ _Ｂ ； Ｑ _Ｂ１ ，Ｑ _Ｂ２ ）が、所望の比（Ｂ：Ｉ； Ｂ：Ｉ _１ ，Ｂ：Ｉ _２ ）と所与の時間に注入された注入製品の量（Ｑ _ｉ （ｔ∈［０；ｔ _ｘ ］）；Ｑ _ｉ１ （ｔ _１ ∈［０；ｔ _ｘ１ ］）；Ｑ _ｉ２ （ｔ _２ ∈［０；ｔ _ｘ２ ］））との積に等しい、（２）に記載の投与方法。
（４）所与の時間（ｔ _ｘ ；ｔ _ｘ１ ，ｔ _ｘ２ ）が０．０１秒～１０秒である、（１）～（３）のいずれか１項に記載の投与方法。
（５）混合装置（１２； １１２，、２１２）は、注入チャネル（２４； １２４，２２４）を通じて注入製品が供給され、注入チャネル（２４； １２４，２２４）は、注入バルブ（２８； １２８，２２８）を備え、注入バルブ（２８； １２８，２２８）は、開位置と閉位置の間で可動である、（１）～（４）のいずれか１項に記載の投与方法。
（６）注入バルブ（２８； １２８，２２８）は、コンピューター（１４；１１４）によって制御され得る、（５）に記載の投与方法。
（７）注入バルブ（２８； １２８，２２８）は、注入ステップ（ｃ）の開始時に開かれ、所与の時間の後の、注入ステップ（ｃ）の終了時に閉じられる、（５）または（６）に記載の投与方法。
（８）混合装置（１２；１１２，２１２）は、ベースチャネル（２４；１２４）によってベース製品が供給され、注入チャネルは、測定装置（２６；１２６，２２６）を通過する注入製品の量のための測定装置（２６； １２６、２２６）を備え、ベースチャネル（２４；１２４）は、測定装置（３４，１３４）を通過するベース製品の量を測定するための測定装置（３４；１３４）を備える、（５）～（７）のいずれか１項に記載の投与方法。
（９）注入製品をベース製品の中へ投与する設備（１０；１１０）であって、注入製品とベース製品との少なくとも１つの混合装置（１２；１１２，２１２）であって、注入入口（１５；１１５，２１５）、ベース入口（１７；１１７，２１７）および注入製品とベース製品との混合物の出口（１９；１１９，２１９）を含む混合装置を含む、（１）～（８）のいずれか１項に記載の投与方法を実施することができる投与設備（１０；１１０）。
（１０）それぞれの注入製品およびそれぞれのベース製品を混合する、少なくとも２つの混合装置（１１２，２１２）を含む投与設備（１１０）であって、各混合装置（１１２，２１２）は、注入製品入口（１１５，２１５）、ベース製品入口（１１７，２１７）および注入製品とベース製品の混合物のための出口（１１９，２１９）を含み、少なくとも２つの混合装置のうちの第１の装置（１１２）の出口（１１９）は、少なくとも２つの混合装置のうちの第２の装置（２１２）のベース製品の入口（２１７）または注入製品の入口に流体的に接続されている、（１）～（８）のいずれか１項に記載の投与方法を実施することができる投与設備（１１０）。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】