7795309 キャップを備えた時計コンポーネント

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】特許公報(B2)

(11)【特許番号】

(24)【登録日】2025-12-23

(45)【発行日】2026-01-07

(54)【発明の名称】キャップを備えた時計コンポーネント

(51)【国際特許分類】

   A44C 5/24 20060101AFI20251224BHJP

   A44C 5/02 20060101ALI20251224BHJP

【ＦＩ】

A44C5/24

A44C5/02 B

【請求項の数】 11

【外国語出願】

(21)【出願番号】P 2021132622

(22)【出願日】2021-08-17

(65)【公開番号】P2022034542

(43)【公開日】2022-03-03

【審査請求日】2024-07-19

(31)【優先権主張番号】20191465.2

(32)【優先日】2020-08-18

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(73)【特許権者】

【識別番号】599091346

【氏名又は名称】ロレックス・ソシエテ・アノニム

【氏名又は名称原語表記】ＲＯＬＥＸ ＳＡ

(74)【代理人】

【識別番号】110000062

【氏名又は名称】弁理士法人第一国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】スラン， ベンジャミン

(72)【発明者】

【氏名】ロビン， ジャン―バプティスト

【審査官】新井 浩士

(56)【参考文献】

【文献】特開２０１６－１１６５９２（ＪＰ，Ａ）

【文献】実開昭５９－１０３６２４（ＪＰ，Ｕ）

【文献】登録実用新案第３０６５１０２（ＪＰ，Ｕ）

【文献】米国特許第０６３０８３８２（ＵＳ，Ｂ１）

【文献】独国特許出願公開第１０００８９９３（ＤＥ，Ａ１）

【文献】特開平１１－３３４４８９（ＪＰ，Ａ）

【文献】中国特許出願公開第１５２４４７２（ＣＮ，Ａ）

(58)【調査した分野】(Int.Cl.，ＤＢ名)

Ａ４４Ｃ ５／２４

Ａ４４Ｃ ５／０２

(57)【特許請求の範囲】

【請求項1】

第一部品（１３）と取り外し可能なキャップ（１３ｃ）とを有する時計コンポーネントであって、
当該時計コンポーネントは、前記取り外し可能なキャップ（１３ｃ）が前記第一部品（１３）に留められている締結構成と、前記キャップ（１３ｃ）が前記第一部品（１３）から分離された自由構成とを取ることが可能であり、
前記第一部品（１３）は、第一ラッチ部材（５０）と、可動ロック（９）とを含み、
前記キャップ（１３ｃ）は、少なくとも前記第一部品（１３）の前記第一ラッチ部材（５０）と協働することを意図される第一組付け部材（４０）と、前記第一部品（１３）の前記可動ロック（９）と協働することを意図される第二組付け部材（４１）とを含み、
前記可動ロック（９）は前記時計コンポーネントの長手方向に並進移動可能なように、前記第一部品（１３）に設けられ、
前記時計コンポーネントの前記締結構成において、前記第一部品（１３）の前記第一ラッチ部材（５０）と前記キャップ（１３ｃ）の前記第一組付け部材（４０）とが係合した状態で、前記可動ロック（９）を前記時計コンポーネントの一方の長手方向に並進移動させて、前記可動ロック（９）が前記キャップ（１３ｃ）の前記第二組付け部材（４１）と係合する閉位置を占め、これにより前記キャップ（１３ｃ）が前記第一部品（１３）にロックされた状態で留められ、
前記時計コンポーネントの前記自由構成において、前記可動ロック（９）を前記時計コンポーネントの他方の長手方向に並進移動させて、前記可動ロック（９）が前記キャップ（１３ｃ）の前記第二組付け部材（４１）との係合を開放する開位置を占め、それにより前記キャップ（１３ｃ）は前記第一部品（１３）から分離可能とされ、
前記第一部品（１３）は少なくとも一つの第一開口（１６）を含み、前記可動ロック（９）はロック開口（６）を含み、前記少なくとも一つの第一開口（１６）及びロック開口（６）は、前記可動ロック（９）が前記閉位置にあるとき、実質的に互いに向かい合うよう配置され、前記時計コンポーネントは、前記可動ロック（９）が前記閉位置にあるとき、前記少なくとも一つの第一開口（１６）及びロック開口（６）と協働可能な引っ込み式バー（１１）を含み、それにより前記可動ロック（９）を前記閉位置でロックして前記時計コンポーネントを締結構成にロックする、
時計コンポーネント。

【請求項2】

前記可動ロック（９）が移動して前記時計コンポーネントの前記締結構成から前記自由構成に移行することを可能とするため、前記引っ込み式バーを引っ込めることにより前記少なくとも一つの第一開口（１６）とロック開口（６）とを開放することを可能とする、
請求項１に記載の時計コンポーネント。

【請求項3】

前記少なくとも一つの第一開口（１６）とロック開口（６）は円形であり、前記少なくとも一つの第一開口（１６）の軸とロック開口（６）の軸とは、前記可動ロック（９）の前記閉位置においてオフセットされ、それにより前記可動ロック（９）の前記閉位置において、前記引っ込み式バー（１１）と前記少なくとも一つの第一開口（１６）とロック開口（６）との協働は、前記可動ロック（９）がコンポーネントの前記第一部品（１３）に対して及びまたは前記キャップ（１３ｃ）の前記第二組付け部材（４１）に対して力を加えることを可能とする、
請求項２に記載の時計コンポーネント。

【請求項4】

前記可動ロック（９）と前記キャップ（１３ｃ）との間に挟まれた遊び補償要素（２２）をさらに含み、前記遊び補償要素は可撓性を有する及びまたは変形可能な材料製であり、前記可動ロック（９）がその第一の閉位置にあるとき前記キャップ（１３ｃ）と前記可動ロック（９）との間で圧縮されるよう、及びまたは前記可動ロック（９）がその第一の閉位置にある時に当接されるよう、設計される、
請求項１から３のいずれか一項に記載の時計コンポーネント。

【請求項5】

前記キャップ（１３ｃ）は、実質的に平面状で伸長する要素の形を取り、その少なくとも一つの第一組付け部材（４０）と第二組付け部材（４１）とは前記キャップ（１３ｃ）の二つの反対端に配置され、これらの組付け部材は前記時計コンポーネントの前記第一部品（１３）に向かって配置されるよう意図される前記キャップ（１３ｃ）の表面側に配置される、
請求項１から４のいずれか一項に記載の時計コンポーネント。

【請求項6】

前記第一部品（１３）の前記第一ラッチ部材（５０）、前記第一部品（１３）の前記可動ロック（９）、前記キャップ（１３ｃ）の前記少なくとも一つの第一組付け部材（４０）、及びまたは前記キャップ（１３ｃ）の前記第二組付け部材（４１）は、フック及びまたはノッチの形を取る、
請求項１から５のいずれか一項に記載の時計コンポーネント。

【請求項7】

前記時計コンポーネントは、ブレスレット留め金カバーであり、
－ 前記キャップ（１３ｃ）は、前記時計コンポーネントの前記締結構成にある前記ブレスレット留め金カバーの上面の全体または一部に延びることが可能な、実質的に平面状の要素であり、または
－ 前記ブレスレット留め金カバーの前記第一部品（１３）は、上面と、そこから延びた二つの対抗する実質的に互いに平行な、前記第一部品の上面に垂直な、側面とからなる、Ｕ字型断面を含み、前記第一部品の上面は、実質的に長方形を有する平面状の直交した突出部を有し、前記キャップ（１３ｃ）は前記ブレスレット留め金カバーの上面の長さ全体及び前記ブレスレット留め金カバーの上面の幅の全体または一部に延びるよう設計され、及びまたは前記第一部品（１３）は窪んだ部分を含む上面を含み、前記キャップ（１３ｃ）は締結構成にある前記時計コンポーネントの上面の窪んだ部分を覆うことが可能である、
請求項１から６のいずれか一項に記載の時計コンポーネント。

【請求項8】

前記キャップ（１３ｃ）は単一部品である、
請求項１から７のいずれか一項に記載の時計コンポーネント。

【請求項9】

前記キャップ（１３ｃ）は、セラミック、サーメット、ガラス、サファイア、真珠層、琥珀または天然または再生石製である、
請求項１から８のいずれか一項に記載の時計コンポーネント。

【請求項10】

請求項１から９のいずれか一項に記載の時計コンポーネントを含む、時計、特に小型時計。

【請求項11】

請求項１から９のいずれか一項に記載の時計コンポーネントを製造する方法であって、
前記時計コンポーネントの第一部品（１３）にキャップ（１３ｃ）を留め、前記キャップ（１３ｃ）の前記第一組付け部材（４０）を前記第一部品（１３）の前記第一ラッチ部材（５０）に組み付け、その後前記時計コンポーネントの前記締結構成において提供されるその最終位置に前記キャップ（１３ｃ）を位置させ、その後前記第一部品（１３）の前記可動ロック（９）を作動させて前記キャップ（１３ｃ）の前記第二組付け部材（４１）と協働してその閉位置に移動させるステップを含み、さらにバー（１１）を使って前記第一部品（１３）に対して前記可動ロック（９）を前記閉位置にロックすることからなる追加ステップを含む、
時計コンポーネントを製造する方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、少なくとも一つのキャップを備えた時計コンポーネントに関する。本発明はまた、当該時計コンポーネントを含む時計に関する。本発明はさらに、当該時計コンポーネントを製造する方法に関する。

【背景技術】

【0002】

耐擦傷性を向上させ、及びまたは時計コンポーネント、特にブレスレット留め金、ブレスレットリンクまたは胴部等の外部時計コンポーネントの外観を変更するため、当該時計コンポーネントの傷つきやすい及びまたは外から見える部分にキャップを留めることが知られている。この種の理想的なキャップは以下の要件を満たすべきである：
－ キャップは、容易にかつ何ら損傷のリスクなく、時計コンポーネントへ組付け可能とされるべきである；
－ キャップは、衝撃や引っかき傷といった外部負荷に耐えるため、頑丈であるべきである；
－ キャップは、意図しない分解を避けるため、確実なやり方で留められるべきである；
－ キャップは、審美的に魅力的であるべきである。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0003】

キャップの及びコンポーネントの性質、特に材料によっては、ろう付けといった既存の解決法では、これらの要件全てを満足に満たすことはできない。従って本発明は、上述の各要件を十分に満たすことにより、既存の解決方法を改善する、キャップを備えた時計コンポーネントのための新しい解決法を提供するという目的を有する。

【0004】

より詳細には、本発明は、頑丈で、確実で、容易に実装可能で、審美的に魅力的である、キャップを備えた時計コンポーネントのための解決法を提供するという目的を有する。

【課題を解決するための手段】

【0005】

そのため、本発明は、第一部品と取り外し可能なキャップとを有する時計コンポーネントに関し、時計コンポーネントは、取り外し可能なキャップが第一部品に留められている締結構成と、キャップが第一部品から分離された自由構成と、を取ることが可能であり、第一部品は少なくとも第一ラッチ部材（またはフック部材）と可動ロックとを含み、キャップは、少なくとも第一部品の第一ラッチ部材と協働することを意図される第一組付け部材と、第一部品の可動ロックと協働することを意図される第二組付け部材とを含み、ここで時計コンポーネントの締結構成において、第一部品の第一ラッチ部材とキャップの第一組付け部材とは係合しており、可動ロックは、キャップの第二組付け部材と係合する閉位置を占め、これによりキャップが第一部品にロックされた状態で留められ、及び自由構成において、可動ロックは、キャップの第二組付け部材を開放する開位置を占め、それによりキャップの第二組付け部材は開放され、キャップは第一部品から分離可能とされる。

【0006】

本発明は、特許請求の範囲により明確に定義される。

【0007】

本発明の有するこれらの目的、特徴及び有利点は、添付した図面を参照して以下に詳述された特定実施形態の非限定的な記載において開示される。

【図面の簡単な説明】

【0008】

【図1】図１は、本発明の一実施形態に係る、キャップを備えたカバーを含む、開いた状態の留め金の斜視図である。

【図2】図２は、本発明の実施形態に係る、締結構成のキャップを含む、留め金のカバーの部分斜視断面図である。

【図3】図３は、本発明の実施形態に係る、キャップを含む留め金のカバーの、締結構成の部分斜視図である。

【図4】図４は、本発明の実施形態の変形例に係る、キャップを含む留め金のカバーの分解部分斜視図である。

【図5】図５は、本発明の実施形態に係る、組付け段階にあるキャップを含む留め金のカバーの、垂直長手正中面に沿った側面断面図である。

【図6】図６は、本発明の実施形態に係る、中間状態にあるキャップを含む留め金のカバーの、図５と同じ側面断面図である。

【図7】図７は、本発明の実施形態に係る、締結構成にあるキャップを含む留め金のカバーの、図５及び図６と同じ側面断面図である。

【図8】図８は、本発明の実施形態に係る、締結構成にあるキャップを含む、閉じた構成にある留め金の上面図である。

【図9】図９は、締結構成にある留め金のバーを示す、図８の詳細図である。

【図10】図１０は、自由構成にある留め金のバーを示す、図８の詳細図である。

【発明を実施するための形態】

【0009】

本発明の説明を分かりやすくするため、本明細書においては、慣習に従った使用に基づき、特に留め金の閉じた構成を考慮した際、留め金の面（より詳細には留め金のブレードまたはカバーの面）において、「長手方向」の用語はブレスレットの留め金または鎖の長さに沿った方向を指し、「横方向」はブレスレットの留め金または鎖の長さに垂直な方向を指す。垂直方向は、前記二つの第一方向に垂直な方向であり、留め金（より詳細には留め金のブレードまたはカバー）の面に垂直に配向される。「上」及び「下」の形容詞は、この垂直方向に関連して使用される。より広い意味で、これらの方向及び定義は、留め金内におけるこれらの位置を考慮して、留め金カバーに適用される。

【0010】

図１は、本発明の一実施形態に係るブレスレットの留め金を示す。この留め金は、それぞれの端部の一方における軸周りに関節接合される、二つのブレード１、２を含む。ブレード１の自由端は、相補型カバー７、７ｃと関節接合する役割を有する第一関節接合ピンと一体であり、またブレスレットの鎖のうちの一つの端部と関節接合する役割を有する第二関節接合ピンと一体である。ブレード２の自由端は、回転運動可能に関節接合される可動構造３と一体である。従って、留め金は、図１に示す通り、部分的に展開された開位置と、第二ブレード２と構造３とが共に折りたたまれ第一ブレード１に対して係止された閉位置とを取ることができる。第一ブレスレット鎖の端は第一ブレード１の第二端に締結され、第二ブレスレット鎖の端は可動構造３の自由端に締結される。

【0011】

本発明は、より詳細には、留め金のカバーに関する。このカバーは、主に留め金の構造３に組み込まれる。当該カバーは、逆Ｕ字型の垂直断面を有し、ユーザから見える上面と、上面に実質的に垂直であって、留め金及びその構造全体を横方向から覆うよう意図され、閉位置においてそれを隠し、当該解決法の美的外観を保証する、二つの側壁とを有する、第一部品１３を含む。当該カバーはさらに、取り外し可能なキャップ１３ｃ（または覆い）を含む。従って、キャップは、取り外し可能なキャップ１３ｃが第一部品１３に対して留められる締結構成と、キャップ１３ｃが第一部品１３から外された自由構成とを取ることができる。

【0012】

加えて、留め金は、第一ブレード１に配置され、カバーを閉じる位置に折りたたまれ、可動構造３に配置されたカバーと連続して位置され、さらに係止レバー１２を覆い、従って、安全要素を含む留め金の単一カバーを形成することを意図される、相補型カバー７、７ｃを含む。この相補型カバー部品は、上述したものと似た構造、つまり、取り外し可能なキャップ７ｃと協働する第一部品７、を有する。これは本発明と同じ概念で組付けられてもよいし、そうでなくてもよい。以下に、これを詳細に説明する。

【0013】

カバーの第一部品１３の上面は、本質的に長方形である平面状の直交した突出部を有する。キャップ１３ｃは、実質的に平面状で、カバーの上面の長さ全体、及びカバーの上面の幅の一部、例えば２０％から１００％の間、または３０％から９０％の間、または４５％から５５％の間のカバーの上面の幅の一部、にわたって伸長する要素の形を取る。キャップ１３ｃは、カバーの中心に位置してもしなくてもよい。好ましくは、締結構成において、キャップ１３ｃは、カバーの第一部品の上面厚さにおいて、第一部品１３から窪んだ部分に配置され、それによりこの第二の窪んだ部分を覆い、この窪んだ部分によって開放された体積を占めるよう配置される。例えば、キャップの上面は、従って、第一部品の上面と連続しており、全体的に連続したカバー上面を形成する。代替的に、キャップの上面は、第一部品の上面から窪んでも突出してもよい。

【0014】

図２は、本実施形態に係るカバーの垂直長手正中面に沿った断面図を示す。図３は、係止レバー１２を含まない展開図である。これらの図面は、キャップ１３ｃをカバーの第一部品に対して留めるための装置を図示することを可能とする。キャップ１３ｃは、カバーの第一部品１３に向かって配置されるよう意図されるキャップ１３ｃの面において、つまり、選択された構造においてキャップの下面において、それぞれ二つの反対の先端部に配置された、第一組付け部材４０と第二組付け部材４１とを少なくとも含む。加えて、カバーの第一部品１３は、少なくとも第一ラッチ部材５０と可動ロック９とを含む。図２に示す、締結構成において、キャップ１３ｃの第一組付け部材４０は第一部品１３の第一ラッチ部材５０と協働し、キャップ１３ｃの第二組付け部材４１は第一部品１３の可動ロック９、特にロック９と一体の第二ラッチ部材５１（第二フック部材）、と協働する。従って、カバーの締結構成において、第一部品１３の第一ラッチ部材５０とキャップ１３ｃの第一組付け部材４０とは係合する。カバーの締結構成において、第一部品１３の第二ラッチ部材５１とキャップ１３ｃの第二組付け部材４１とも同様に係合する。

【0015】

有利には、キャップ１３ｃは一体型要素の形を取る。キャップ１３ｃは追加的に、有利には第一部品１３の素材とは異なる材料、特に耐衝撃及び耐擦傷の機械的特性を有し、及びまたは審美的に非常に魅力的な、例えばセラミック、サーメット、ガラス、サファイア、真珠層、琥珀、または天然または再生石といった材料製である。変形例として、キャップ１３ｃは金属及びまたは第一部品１３と同じ材料製である。

【0016】

好ましくは、カバーの第一部品１３は金属合金、例えばステンレス、金、白金、青銅またはチタン製である。

【0017】

可動ロック９は、以下に説明する作動に従い、閉位置と開位置とを占めることができる。可動ロック９は、キャップ１３ｃの第二組付け部材４１と協働するよう設計されたラッチ部材５１を有する。第一部品１３は好ましくは、その各側壁に、側壁の内側面に切欠きの形で設けられた第一開口１６を含み、可動ロック９はロック開口６を含み、当該第一開口１６とロック開口６とは、ロック９が閉位置にあるとき、相互に向かい合うよう配置される。従って、図９に示すように、可動ロック９が閉位置にあるときに、可動ロック９を閉位置にロックし、従って、カバーを締結構成にロックするよう、引っ込み式バー１１が第一開口１６及びロック開口６と協働可能である。

【0018】

カバーはさらに、ロック９とキャップ１３ｃとの間に挟まれた遊び補償要素２２を含み、この要素２２は、ロック９が第１の閉位置にある際にはキャップ１３ｃとロック９との間で圧縮されるよう及びまたは可動ロック９が閉位置において当接するよう設計される、可撓性を有する及びまたは変形可能な材料製である。この遊び補償要素により、製作公差により生じる移動の自由度を減らすことが可能となる。

【0019】

本実施形態において、キャップの二つの組付け部材４０、４１はカバーの幅全体に延びるフック型断面形状を有し、第一部品１３の少なくとも一つのラッチ部材５０及びロック９の少なくとも一つのラッチ部材５１と相補的形状を有して協働するノッチを形成する。

【0020】

図４はある実施形態の一つの変形例を示す分解図である。第二組付け部材４１と協働するよう意図される第二ラッチ部材５１の形状は、それ自体キャップ１３ｃの幅の一部に限定され、ロック９に形成されたノッチの形を有する。

【0021】

当然、本発明は説明された実施例や実施形態の変形例に限定されるものではない。特に、第一部品におけるラッチ部材（フック部材）及びキャップにおける組付け部材の数はいくつであってもよい。これらの部材はさらに異なる形状であってよく、また異なる位置にあってよい。例えば、これらの部材はフック及びまたはノッチ及びまたは切欠き及びまたは溝及びまたは突起及びまたは梁の形を取ってもよい。同様に、キャップは他のどのような形状を取ってもよく、また第一部品の中央である必要はなく、他のあらゆる位置にあってよい。キャップは他のあらゆる形を取ってよい。

【0022】

以下に、図５から７を参照しつつ、自由構成からキャップ１３ｃがカバーの第一部品１３の締結構成まで移動する文脈において、本発明に係る留め金の組付けについて説明する。

【0023】

図５は、キャップ１３ｃの第一組付け部材４０が第一部品１３のラッチ部材５０に連結される、組付けの第一段階を示す。キャップ１３ｃはその後、部材４０、５０間の連結によって形成された軸周りに、図６に示される中間状態に達するまで旋回することにより、第一部品１３の上に折りたたまれる。可動ロック９は、カバーに設けられた間隙切欠きにより可能となる開位置にある。図５において、開位置における第一開口１６とロック開口６とのオフセットを示すため、ロック９を締結位置にロックすることを可能とするバー１１は図示されない。開位置において、バー１１の回転軸１１ａは、図１０に示されるように、引っ込められる。

【0024】

中間状態において、キャップは最終位置にあるものの、ロックはされておらず、従って、キャップは外すことができる。実際、可動ロック９は開位置にあり、その位置ではキャップ１３ｃの第二組付け部材４１と係合していない。ロック開口６内に挿入されたバー１１は第一開口１６に面して位置していない。バー１１の回転軸１１ａは、図１０に示されるように、引っ込められる。

【0025】

その後ロック９は閉位置に移動され、その位置においてロック９のラッチ部材５１はキャップ１３ｃの第二組付け部材４１と係合する。従って、図７に示される通り、カバーは、キャップ１３ｃが外れることがなくなる、締結構成に達する。前述したとおり、ロック９のこの閉位置において、ロック９のロック開口６は、第一部品１３の二つの対応する第一開口１６と実質的に並ぶ。バー１１の回転軸１１ａは、従って、これら二つの第一開口１６に挿入され、図９に示す通り、ロック位置を維持できる。従って、キャップ１３ｃはカバー１３の第一部品に固定される。

【0026】

そのため、例えば、ロック９はカバー内で並進移動可能に設けられる。そのために、ロックはカバーの第一部品１３の側壁に設けられ、ロックの移動を導くスライドに取り付けられてもよい。並進移動はこれらのスライドに導かれ、実質的に長手でも、またはカバーの曲面に沿ってわずかに曲がっていてもよい。上述した並進は、そのため、直線並進に限定されない。並進移動は曲がっていても、さらには円状でもよい。変形例として、ロック９は異なる配置を有してもよく、異なる方法、例えば回転運動、で移動されてもよい。ロック９は第一部品に取り付けられる。

【0027】

一つの変形例によると、ロック９のロック開口６の軸と第一部品１３の開口１６の軸とはロックの閉位置においてわずかにオフセットしており、それにより可動ロック９の閉位置における取り外し可能なバー１１と二つの開口との間の協働は、カバーの第一部品１３に対して及びまたはキャップ１３ｃの第二組付け部材４１に対してロック９が力を加えることを可能とする。従って、バー１１はロック９の組付け部材５１をカバー１３に対して固定させ、バー１１のわずかな屈曲によりキャップ１３ｃに対してテンションをかけ、それによりキャップ１３ｃは、カバーの第一部品１３に対して正確にかつ遊びなしに、位置を保つことを保証される。

【0028】

図８は、本発明の実施例に係る、締結構成にある閉じた留め金の、キャップ（下面）を有する面とは反対の面からみた平面図である。図９及び図１０は、図８の領域ｚの拡大図である。

【0029】

図１０に示す通り、バー１１は有利には、ロック９が開位置にあるときに引っ込められるバー回転軸１１ａを含み、ロック９が移動されて、バー回転軸１１ａが図９に示すように開放されると、カバーの閉位置において、カバーの第一部品１３の第一開口１６に挿入されることを注記する。そのため本発明は、第一部品１３が少なくとも一つの第一開口１６を含む、あらゆる実施形態に適用可能である。

【0030】

図７の締結構成から、キャップ１３ｃがカバーから外されることが可能な自由構成への移行は、上述したステップとは逆のステップによってもたらされる。道具を使用してバー１１の回転軸１１ａを引っ込めることにより、ロックが閉位置から開位置へ移動し、その後キャップ１３ｃの取り外しが許可される。

【0031】

本発明は、留め金のカバーについての文脈に従って説明された。しかしながら、上述した通り、同じ概念をあらゆる時計コンポーネントに対して実装してもよい。

【0032】

本発明はまた、上述した時計コンポーネントを少なくとも一つ含む、時計、特に腕時計に関する。

【0033】

本発明はまた、上述した留め金を含む、ブレスレットに関する。本発明はまた、当該ブレスレットを含む腕時計に関する。

【0034】

最後に、本発明は所望の目的を達成し、以下の有利点を有する。
－ 容易でかつ損傷のリスクのない、時計コンポーネントに対するキャップの組付けを可能とする；
－ 衝撃や引っかき傷といった外部負荷に耐性を有する頑丈なキャップの使用に対応している；
－ 意図しない分解を避け、キャップを確実に留めることを可能とする；
－ キャップは、何ら時計コンポーネントを損傷させるリスクなく、容易に取り外し可能であり、つまり必要であればキャップを取り換え可能である；
－ 本解決法は、魅力的な外観を達成するのに通常使用されるものを含む、多数の材料の使用に対応している。

【0035】

本発明はさらに、時計コンポーネントの製造方法に関し、当該方法は、キャップ１３ｃを時計コンポーネントの第一部品１３に留め、キャップ１３ｃの第一組付け部材４０を第一部品１３の第一ラッチ部材５０に組み付け、その後時計コンポーネントの締結構成において提供される最終位置にキャップ１３ｃを配置させ、その後第一部品１３の可動ロック９を作動させることにより、キャップ１３ｃの第二組付け部材４１と協働する閉位置に位置させるステップを含む。この方法は、バー１１を使用して第一部品１３に対して可動ロック９の閉位置をロックすることからなる追加のステップを含む。

【符号の説明】

【0036】

６ ロック開口
９ 可動ロック
１１ 引っ込み式バー
１３ 第一部品
１３ｃ キャップ
１６ 第一開口
２２ 遊び補償要素
４０ 第一組付け部材
４１ 第二組付け部材
５０ 第一ラッチ部材

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】