特表 2022-512237 内部軸受を備えたロータリーローブポンプ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2022-02-02

(54)【発明の名称】内部軸受を備えたロータリーローブポンプ

(51)【国際特許分類】

   F04C 2/18 20060101AFI20220126BHJP

   F04C 15/00 20060101ALI20220126BHJP

【ＦＩ】

F04C2/18 311D

F04C15/00 G

F04C15/00 C

F04C2/18 321D

【審査請求】未請求

【予備審査請求】有

(21)【出願番号】P 2021533465

(86)(22)【出願日】2019-12-13

(85)【翻訳文提出日】2021-08-10

(86)【国際出願番号】 EP2019085094

(87)【国際公開番号】W WO2020120746

(87)【国際公開日】2020-06-18

(31)【優先権主張番号】202018107141.6

(32)【優先日】2018-12-13

(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】518285555

【氏名又は名称】フォーゲルザンク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフト

【氏名又は名称原語表記】Ｖｏｇｅｌｓａｎｇ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ

(74)【代理人】

【識別番号】100145403

【弁理士】

【氏名又は名称】山尾 憲人

(74)【代理人】

【識別番号】100189555

【弁理士】

【氏名又は名称】徳山 英浩

(74)【代理人】

【識別番号】100172236

【弁理士】

【氏名又は名称】岩木 宣憲

(72)【発明者】

【氏名】クランペ，パウル

(72)【発明者】

【氏名】アーレンス，ヘンリク

【テーマコード（参考）】

3H041

3H044

【Ｆターム（参考）】

3H041AA03

3H041AA04

3H041BB09

3H041CC16

3H041DD08

3H041DD21

3H044AA03

3H044AA04

3H044BB06

3H044CC15

3H044DD07

3H044DD09

(57)【要約】

本発明は、粒子を含む搬送媒体を搬送するためのロータリーローブポンプであって、ポンプ室、入口開口部および出口開口部を有するポンプハウジングと、ポンプ室内に配置され、第１回転軸まわりに回転可能に取り付けられた第１マルチローブロータリーピストンと、ポンプ室内に配置され、第１回転軸から離れて配置された第２回転軸まわりに回転可能に取り付けられ、第１ロータリーピストンに噛み合い嵌合している第２マルチローブロータリーピストンとを備え、第１ロータリーピストンおよび第２ロータリーピストンが、反対方向に駆動可能であり、それぞれ、第１回転軸および第２回転軸まわりの逆回転によって、ポンプ室を通って入口開口から出口開口への搬送媒体の流れを発生させるように設計されており、ロータリーピストンを駆動するために、ロータリーピストンに機械的に連結されている駆動装置を備える、ロータリーローブポンプに関する。本発明は、ポンプハウジングに接続され、第１ロータリーピストン内に配置された第１固定軸体と、第１ロータリーピストンを第１固定軸体まわりに回転可能に支持する少なくとも１つの第１軸受であって、第１固定軸体の外面および第１ロータリーピストン内に配置されている第１軸受とにより特徴付けられている。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

粒子を含んだ搬送物を搬送するためのロータリーローブポンプであって
ポンプ室を有するポンプハウジングと、
入口開口部および出口開口部と、
前記ポンプ室に配置され、第１回転軸まわりに回転可能に取り付けられた第１マルチローブロータリーピストンと、
前記ポンプ室に配置され、前記第１回転軸から離れて配置された第２回転軸まわりに回転可能に取り付けられ、前記第１ロータリーピストンに噛み合い嵌合している第２マルチローブロータリーピストンと
を備え、
前記第１マルチローブロータリーピストンおよび前記第２マルチローブロータリーピストンは、それぞれ反対方向に駆動可能であり、前記第１回転軸および前記第２回転軸まわりの逆回転により、前記搬送媒体が前記入口開口部から前記ポンプ室を経て前記出口開口部に至る流れを生成するように設計されており、
前記マルチローブロータリーピストンに機械的に連結され、前記マルチローブロータリーピストンを駆動する駆動装置を備え、
前記第１マルチローブロータリーピストン内に配置された第１固定軸体と、
前記第１マルチローブロータリーピストンを前記第１固定軸体まわりに回転可能に支持する少なくとも１つの第１軸受であって、前記第１軸受は、前記第１固定軸体の外面かつ前記第１ロータリーピストンの内部に配置されている、第１軸受と
を備える、ロータリーローブポンプ。

【請求項2】

前記第１固定軸体は、前記第１回転軸に沿って延び、
前記第１マルチローブロータリーピストンが、前記第１マルチローブロータリーピストンの軸方向の第１端面から前記第１回転軸に沿って第２端面まで延び、
前記第１軸受は、前記第１マルチロータリーローブピストンの前記第１端面および前記第１端面の間に、前記第１回転軸に対して軸方向に配置されている、請求項１のロータリーローブポンプ。

【請求項3】

前記第１軸受が、転がり軸受として設計されている、請求項１または２のロータリーローブポンプ。

【請求項4】

前記第１マルチローブロータリーピストンを前記第１回転軸まわりに回転可能に支持する、好ましくは転がり軸受として設計された第２軸受を備え、
前記第２軸受が、前記第１固定軸体の外面かつ前記第１マルチローブロータリーピストンの内部に配置されている、請求項１から３のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項5】

前記ポンプハウジングに接続され、前記第２マルチローブロータリーピストン内に配置された第２固定軸体と、
前記第２マルチローブロータリーピストンを前記第２回転軸まわりに回転可能に支持する少なくとも１つの軸受であって、前記第２軸受は、前記第２固定軸体の外面および前記第２マルチローブロータリーピストンの内部に配置されている、請求項１から４のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項6】

前記第１駆動装置が、第１駆動ユニットおよび第２駆動ユニットを有し、
前記第１マルチローブロータリーピストンが、前記第１駆動ユニットに直接的に連結され、前記第２マルチローブロータリーピストンが、前記第２駆動ユニットに直接的に連結されている、請求項１から５のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項7】

前記第１マルチローブロータリーピストンおよび前記第２マルチローブロータリーピストンは、それぞれＮ個のローブを有し、Ｎは２以上であり、前記第１マルチローブロータリーピストンおよび前記第２マルチローブロータリーピストンのローブは、前記第１マルチローブロータリーピストンまたは前記第２マルチローブロータリーピストンの周面に沿って螺旋状に延び、少なくとも１８０度／Ｎ、好ましくは２４０度／Ｎ、さらに好ましくは３００度／Ｎ、さらに好ましくは３６０度／Ｎの角度をスイープする、請求項１から６のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項8】

前記第１マルチローブロータリーピストンおよび前記第２マルチローブロータリーピストンは、それぞれＮ個のローブを有し、好ましくはＮが８以下である、請求項１から７のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項9】

前記第１固定軸体および前記第１マルチローブロータリーピストンの間でかつ前記マルチローブロータリーピストン内に配置された、前記第１軸受および／または前記第２軸受から前記ポンプ室までをシールする第１シールを備え、
前記第１シールは、好ましくはダイナミックシール、特にスライディングシールとして設計され、特に好ましくは軸方向または半径方向のシール、例えば、アキシャルフェイスシールまたはロータリーシャフトシールとして設計される、請求項１から８のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項10】

前記第１軸受および／または前記第２軸受から前記ポンプ室までをシールする前記第１シールは、前記軸受の第１端部に配置され、好ましくはダイナミックシール、特にスライディングシールとして設計され、特に好ましくはアキシャルシール、例えばアキシャルフェイスシールとして設計され、
前記第１シールに隣接して配置され、好ましくはダイナミックシール、特にスライディングシール、特に好ましくはラジアルシール、例えばロータリーシャフトシールとして設計された、さらなるシールを備え、
前記第１シールおよび前記第２シールは、前記第１シールおよび前記第２シールの間にバリアーチャンバーを囲み、前記バリアーチャンバーは、前記ポンプ室に対して過圧され、前記第１軸受または前記第２軸受の領域への前記搬送媒体の侵入に対して前記軸受をシールする、請求項１から９のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項11】

前記第１軸受および／または前記第２軸受と前記第１シールとは、スリーブ内に配置され、前記スリーブは前記第１軸受および／または前記第２軸受に接続され、
前記第１マルチローブロータリーピストン内のスリーブは、前記マルチローブロータリーピストンに対して、好ましくは強制的に着脱可能に接続され、前記マルチローブロータリーピストンと共に回転する、請求項１から１０のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項12】

前記スリーブに接続され、好ましくは少なくとも１つのねじ接続により動作状態および解除状態の間で調整可能なクランプ装置を備え、
前記動作状態では、好ましくは、前記スリーブおよび前記第１マルチローブロータリーピストンの間にフォースクロージャ接続が存在し、前記解放状態では、前記スリーブおよび前記第１マルチローブロータリーピストンが互いに相対的に移動可能である、請求項１１のロータリーローブポンプ。

【請求項13】

前記クランプ装置は、前記クランプ装置および前記スリーブを前記マルチローブロータリーピストンに対して相対的に移動させるための工具係合部を有する、請求項１２のロータリーローブポンプ。

【請求項14】

前記クランプ装置および前記スリーブは、前記マルチローブロータリーピストン内で前記マルチローブロータリーピストンの肩部に載せられ、前記肩部に対して解放可能にクランプされ、
前記スリーブおよび前記肩部間の距離は、好ましくは前記クランプ装置の、特に好ましくは少なくとも１つのグラブねじとして設計されている、少なくとも１つのねじ接続によって調整可能である、請求項１から１３のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項15】

前記スリーブおよび前記ロータリーローブポンプの前記肩部の間に配置され、前記スリーブに対する前記第１マルチローブロータリーピストンの軸方向の位置を調整するためのワッシャを備える、請求項１４のロータリーローブポンプ。

【請求項16】

前記ポンプハウジングに接続され、前記第１マルチローブロータリーピストン内に配置された第３固定軸体と、
前記第１マルチローブロータリーピストンを前記第１回転軸まわりに回転可能に支持する少なくとも１つの軸受であって、前記軸受は、前記第３固定軸体の外面および前記第１マルチローブロータリーピストン内に配置されている軸受と
を備える、請求項１から１５のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項17】

前記ポンプハウジングに接続され、前記第２マルチローブロータリーピストン内に配置された第４固定軸体と、
前記第２マルチローブロータリーピストンを前記第２回転軸まわりに回転可能に支持する少なくとも１つの軸受であって、前記軸受は、前記第４固定軸体の外面および前記第２マルチローブロータリーピストン内に配置されている軸受と
を備える、請求項１６のロータリーローブポンプ。

【請求項18】

前記第１マルチローブロータリーピストン内に配置され、前記マルチローブロータリーピストンを駆動する、好ましくはラジアルピストンモータまたは歯付きリングモータとして設計された油圧モータを備える、請求項１から１７のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項19】

前記油圧モータは、前記第１回転軸まわりに回転可能であり、前記第１マルチローブロータリーピストン内で前記マルチローブロータリーピストンに機械的に連結されて前記マルチローブロータリーピストンを駆動するロータを有し、
前記油圧モータは、前記ロータ内に配置され、前記第１固定軸体に連結された、または、前記第１固定軸体と一体設計されたステータを有し、
入口および出口が、前記油圧モータに接続され、前記第１固定軸体内に、好ましくは前記ポンプハウジングの外部に延びている、請求項１８のロータリーローブポンプ。

【請求項20】

前記マルチローブロータリーピストンを駆動する前記駆動装置は、同期歯車を介して連結された２つの駆動軸を駆動し、第１駆動軸は前記第１マルチローブロータリーピストンに機械的に連結され、第２駆動軸は前記第２マルチローブロータリーピストンに機械的に連結され、
前記同期ギアは、好ましくは、前記駆動軸を同期して駆動する平歯車または歯付きベルト、特に二重歯付きベルトを有する、請求項１から１９のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項21】

前記第１駆動軸および前記第１マルチローブロータリーピストンを耐トルク的に接続し、前記第１マルチローブロータリーピストン内に配置された、トルクを伝達するシャフト－ハブ接続部を備え、
好ましくは、前記シャフト－ハブ接続部は、前記マルチローブロータリーピストン内で内ねじに接続されている、請求項１から２０のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項22】

第２駆動装置が、前記第２マルチローブロータリーピストンを駆動するために、前記第２マルチローブロータリーピストンに機械的に連結されている、請求項１から２１のいずれか１つのロータリーローブポンプ。

【請求項23】

前記第１駆動装置および前記第２駆動装置は、前記ポンプハウジングの反対側に配置されている、請求項２２のロータリーローブポンプ。

【請求項24】

粒子を含んだ搬送媒体を搬送するロータリーローブポンプ、好ましくは請求項１のロータリーローブポンプを整備する方法であって、
前記方法は、
ポンプ室内に回転可能にそれぞれ配置されたスリーブおよびロータリーピストン間の着脱可能な接続、好ましくはフォースクロージャ接続を解除し、
前記スリーブを前記ロータリーピストンから軸方向に引き抜く
ことを含み、
前記スリーブは、前記ロータリーピストン内に配置され、
少なくとも１つの軸受および１つのシールが、前記スリーブが引き抜かれたときに前記スリーブと共に前記ロータリーピストンから軸方向に移動するように前記スリーブに接続されている、方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、粒子を含む搬送媒体を搬送するためのロータリーローブポンプであって、ポンプ室、入口開口部および出口開口部を有するポンプハウジングと、ポンプ室内に配置され第１回転軸まわりに回転可能に取り付けられた第１マルチローブロータリーピストンと、ポンプ室内に配置され第１回転軸から離れて配置された第１回転軸まわりに回転可能に取り付けられ、第１ロータリーピストンに噛み合い嵌合している第２マルチローブロータリーピストンと、を備え、第１ロータリーピストンおよび第２ロータリーピストンは、反対方向に駆動可能であり、それぞれ、第１回転軸および第２回転軸まわりの逆回転によって、ポンプ室を通って入口開口から出口開口への搬送媒体の流れを生成するように設計されており、ロータリーピストンを駆動するためにロータリーピストンに機械的に連結されている駆動装置を備える、ロータリーローブポンプに関する。本発明はさらに、ロータリーローブポンプ用のスリーブに関するものである。本発明はまた、ロータリーローブポンプを整備する方法に関する。

【背景技術】

【0002】

前述の設計のロータリーローブポンプは、液体、特に粒子を含んだ液体の移送に使用される。固形物の含有量が変化したり、変動したりする液体も送液できる。ロータリーローブポンプは、固形物の含有量が多くても確実にその機能を果たすことができる点に特徴がある。さらに、このタイプのロータリーローブポンプは、低粘度と高粘度の両方の液体の移送に適している。このようなポンプは、一般的に、農業技術または下水道技術などに使用される。ロータリーローブポンプは、例えば、ＤＥ２００２５１８Ａ１、ＤＥ３４２７２８２Ａ１、ＤＥ２９７２３９８４Ｕ１、ＥＰ１５１９０４４Ｂ１、ＤＥ２０２０１００１１６２６Ｕ１、ＥＰ２４７５８８９Ｂ１、ＷＯ２０１４／０６７９８８Ａ２およびＵＳ２，８４８，９５２の例が知られている。

【発明の概要】

【0003】

本発明によるタイプのロータリーローブポンプは、少なくとも１ｃｍ、好ましくは少なくとも２ｃｍ、５ｃｍ、または、さらには少なくとも７．５ｃｍのボール通路を有する。このことは、最大で１ｃｍ、２ｃｍ、５ｃｍ、または、７．５ｃｍの直径を持つ球状の固体粒子が、ロータリーローブポンプの可動部品を詰まらせることなく、ポンプ室内を入口から出口開口部まで搬送され得ることを意味する。

【0004】

このような回転式ローブポンプで生じる基本的な問題は、摩耗部品の交換に比較的大きな労力を要するという事実によるものであり、このことは、メンテナンスコストに悪影響を及ぼし、ロータリーローブポンプのダウンタイムを長くすることにもつながる。ＥＰ１５１９０４４Ｂ１から、一方側からアクセス可能なロータリーローブポンプが知られており、これにより、従来のロータリーローブポンプと比較して、摩耗部品のアクセス性が改善されている。しかし、この設計では、ロータリーピストンに接続されている駆動軸が、ロータリーピストンの一方側のみに取り付けられているため、任意の長さにできず、ロータリーピストンの実行可能な長さが著しく制限される。

【0005】

ＤＥ２０２０１００１５４３７Ｕ１から、中空のロータリーピストンを備えたロータリーローブポンプが知られている。これは、中空のロータリーピストンが駆動軸との接続部に軸方向に案内されるため、ロータリーピストンをポンプ室から取り外したり、再び挿入したりするのが容易になるという利点がある。特に、駆動軸をロータリーピストンよりも短く設計できるため、これらのロータリーピストンを交互にポンプ室に挿入できる。しかし、このようなロータリーローブポンプの欠点は、ベアリングおよびシールなどの摩耗部品をロータリーピストンのように簡単に交換できないことである。

【0006】

もう一つの一般的な問題は、このようなポンプは、そのデザインのために、比較的高い重量と比較的大きなサイズを持っているということであり、このことは、特に、自動車で使用する場合など、このようなポンプのモバイル的使用にはマイナスである。

【0007】

したがって、本発明の課題は、粒子を含む搬送媒体を搬送するためのロータリーローブポンプであって、言及された欠点の１つ以上を低減または排除するロータリーローブポンプを提供することである。特に、本発明の課題は、ポンプの負荷容量を減らすことなく、ロータリーローブポンプの設計がメンテナンス性に優れている解決策を提供することである。

【0008】

本発明によれば、この課題は、請求項１の特徴を有するロータリーローブポンプによって解決される。冒頭に記載したロータリーローブポンプは、ポンプハウジングに連結され、第１ロータリーピストン内に配置された第１固定軸体と、第１ロータリーピストンを第１固定軸体まわりに回転可能に支承するための少なくとも１つの第１軸受であって、第１固定軸体の外面でかつ第１ロータリーピストン内に配置された第１軸受と、で特徴付けられている。

【0009】

ポンプルームは、ロータリーピストンが配置され、搬送媒体が搬送されるポンプルームであると理解される。搬送された媒体は、好ましくは、パイプを介して入口開口部からポンプ室に流入する。そこで、搬送媒体は、ロータリーピストンを回転させることにより、出口開口部に向かって搬送される。搬送媒体は、その後、出口開口部から、好ましくは出口開口部に接続されたパイプに流れる。これにより、ロータリーピストンは、回転軸まわりに回転するように取り付けられている。第１回転軸は、第１ロータリーピストンの回転軸に沿って走る仮想線として定義される。第２回転軸は、第２ロータリーピストンの回転軸に沿って走る仮想線として定義される。マルチローブロータリーピストンは、好ましくは、少なくとも２つのピストンローブを備え、ローブまたはピストンローブは、ロータリーピストンの変位ローブを意味する。ロータリーピストンのローブは、互いに噛み合い嵌合している。駆動装置は、ロータリーピストンと機械的に連結され、ロータリーピストンを駆動する。例えば、両方のロータリーピストンは、例えば、２つの電気モータまたは２つの油圧モータによって、個別に駆動され得る。あるいは、１つのロータリーピストンのみを駆動装置で駆動して、第２ロータリーピストンを第１ロータリーピストンとの噛み合い嵌合によって駆動することができる。このようにして、両方のロータリーピストンを直接駆動することで、各ロータリーピストンに必要な動力を直接与えることができ、また、一方のロータリーピストンを直接駆動し、このロータリーピストンを介して他方のロータリーピストンを間接的に駆動することもできる。駆動装置は、好ましくは、電気モータまたは油圧モータで構成できる。駆動装置はまた、例えば、トラクターなどの車両のパワーテイクオフを介してポンプを駆動するために、シャフト出力に連結できる駆動フランジによって形成することもできる。さらに、例えば、駆動装置がギアボックスを介して２つのシャフトを駆動し、一方のシャフトが第１ロータリーピストンに連結され、他方のシャフトが第２ロータリーピストンに連結されることも可能である。上述したすべての駆動方法で、ロータリーピストンの同期化を実現できる。

【0010】

固定軸体は、好ましくは、ポンプハウジングに接続される回転対称の要素である。ポンプハウジングへの接続は、フォームクロージャ（form closure）、マテリアルクロージャ（material closure）、ねじ接続等のフォースクロージャ（force closure）、または、それらの組み合わせによって実行され得る。マテリアルクロージャによる締結は、既知の解決策とは異なり、軸体が取り外し可能である必要がないため、ポンプハウジングでの軸体の確実なセンタリングと、正確な軸方向のアライメントとを可能にし、本発明によるコンセプトが実現され得る。フォースクロージャもまた、製造工数が増えるが、優れた耐故障性のあるセンタリングを実現し、さらに、軸体を交換するオプションも提供する。第１固定軸体は、第１ロータリーピストン内で第１回転軸に沿って延びている。これにより、好ましくは、少なくとも１つの軸受が第１固定軸体に配置される。軸受は、ロータリーピストンが第１固定軸体まわりに回転可能に取り付けられることを可能にする。軸受は、第１ロータリーピストン内、特に、ロータリーピストンの第１端面と第２端面との間に配置される。

【0011】

本発明では、ロータリーピストン内に軸受を配置することで、非常にコンパクトな設計が可能になるという利点がある。ポンプハウジング内またはその隣に軸受が必要ないため、設置スペースが節約できる。さらに、ロータリーピストン内で軸受を固定軸体に直接配置できるため、駆動軸を支持する必要もない。これにより、従来のロータリーローブポンプと比較して、ポンプは、その負荷容量が制限されない。これは、より軽量でよりコンパクトなロータリーローブポンプを製造可能であることを意味しており、特にモバイル用途には有利である。

【0012】

さらに、本発明には、従来の軸受位置のロータリーローブポンプに比べて、より大きなチャンバー長を実現できるという利点がある。内部軸受により、軸受の位置が回転可能な部品の端に限定されないため、任意かつ最適な軸受点を実現できる。

【0013】

第１の好ましい実施形態によれば、第１固定軸体が第１回転軸に沿って延び、第１ロータリーロータリーピストンが、このピストンの軸方向における第１端面から第１回転軸に沿って第２端部まで延び、第１軸受が、ピストンの第１端面および第２端面の間で、第１回転軸に対して軸方向に配置されている。

【0014】

固定された軸体は、異なる長さで設計できる。例えば、軸体は、中空の円筒として設計することもできるし、中実の材料からなる円筒として設計することもできる。中空の円筒として設計する場合、好ましくは、駆動軸は固定軸体を通ることができる。好ましくは、固定軸体の仮想回転軸は、第１回転軸上を走る。第１回転軸に対する軸方向とは、回転軸を規定する仮想線に沿って、または、その仮想線の方向にあることを意味する。第１軸受は、第１ロータリーピストン内に配置されていることが好ましい。したがって、軸受は、第１ロータリーピストンの２つの端面の間に配置されることが好ましい。

【0015】

さらに好ましい実施形態によれば、第１軸受は転がり軸受として設計されている。この実施形態では、転がり軸受が第１軸受として使用され、第１ロータリーピストンを第１回転軸まわりに回転可能に支持する。

【0016】

さらに好ましい実施形態は、好ましくは転がり軸受として設計された第２軸受が、第１回転軸まわりに第１ロータリーピストンを回転可能に支持するために設けられており、第２軸受が、第１固定軸体の外面および第１ロータリーピストン内に配置されていることを特徴とする。これにより、第２軸受は、固定軸体に配置され、第１回転軸まわりに第１ロータリーピストンを回転可能に支持する。

【0017】

他の好ましい実施形態は、ポンプハウジングに接続され第２ロータリーピストン内に配置された第２固定軸体と、第２ロータリーピストンを第２回転軸まわりに回転可能に支持するための少なくとも１つの軸受とで特徴付けられている。第２軸受は、第２固定軸体の外面および第２ロータリーピストン内に配置されている。

【0018】

この実施形態では、第１固定軸体が第１のロータリーピストン内に少なくとも部分的に延び、第２固定軸体が第２ロータリーピストン内に少なくとも部分的に延びるように、２つの固定軸体が配置されている。

【0019】

さらに、第１駆動装置が第１駆動ユニットおよび第２駆動ユニットを有し、第１ロータリーピストンが第１駆動ユニットに直接連結され、第２ロータリーピストンが第２駆動ユニットに直接連結されているのが好ましい。この文脈において、駆動ユニットがロータリーピストンに直接連結されているということは、第１ロータリーピストンから第２ロータリーピストンへ、または、第２ロータリーピストンから第１ロータリーピストンへ、実質的にトルクが伝達されないことを意味する。駆動装置は、例えば、電気モータまたは油圧モータであってもよい。駆動装置は、ロータリーピストンが均等に駆動するように同期させることができる。駆動装置は、いずれもポンプハウジングの一方側に配置できる。これにより、メンテナンス上の利点が提供される。このようにして、ポンプ室内の部品へのアクセス、および、ポンプ室へのアクセスを簡単に管理できる。ポンプ室およびポンプチャンバという用語は、交換して使用できる。例えば、蓋で閉じることができるポンプハウジングの開口部を開いて、ポンプ室および／またはポンプ室内の部品にアクセスできる。これにより、ロータリーローブポンプのメンテナンスの面で大きな利点が提供される。また、駆動装置をポンプハウジングの反対側に配置することもできる。この配置により、各駆動装置により多くのスペースを確保できるため、より大きな駆動装置を使用できるという利点が提供される。

【0020】

さらに、第１ロータリーピストンおよび第２ロータリーピストンが、それぞれＮ個のローブ(lobe)を有し、Ｎは２以上であり、第１ロータリーピストンおよび第２ロータリーピストンのローブは、ロータリーピストンの周面に沿って螺旋状に延び、少なくとも１８０度／Ｎ、好ましくは２４０度／Ｎ、さらに好ましくは３００度／Ｎ、好ましくは３６０度／Ｎの角度をスイープ（sweep）するのが好ましい。

【0021】

このロータリーピストンのローブのねじれた形状により、ロータリーローブポンプを脈動なしで運転できるという利点が提供される。とりわけ、これにより、ロータリーローブポンプおよびロータリーローブポンプの部品への負荷が軽減される。

【0022】

さらに、第１ロータリーピストンおよび第２ロータリーピストンがそれぞれＮ個のローブを有し、Ｎは、好ましくは８以下、６以下、または、４以下であるのが好ましい。したがって、この好ましい実施形態では、ローブの数は最大でも８個である。

【0023】

さらなる実施形態は、第１ロータリーピストン内で第１固定軸体および第１ロータリーピストンの間に配置された、第１軸受および／または第２軸受からポンプ室へのシールのための第１シールにより特徴付けられている。第１シールは、好ましくはダイナミックシール、特にスライディングシールとして設計され、特に好ましくはアキシャルシールまたはラジアルシール、例えばアキシャルフェイスシールまたはロータリーシャフトシールとして設計されている。

【0024】

第１ロータリーピストンを回転可能に支持するベアリングは、ダイナミックシールによってポンプハウジング内の空間に対してシールされているのが好ましい。

【0025】

さらに、第１軸受および／または第２軸受からポンプ室へのシールのための第１シールが、軸受の第１端部に配置され、ダイナミックシール、特にスライディングシールとして設計され、特に好ましくはロータリーシャフトシールとして設計され、第１軸受および／または第２軸受からポンプ室へのシールのための第２のシールが、軸受の第２端部に配置され、スタティックシール、特に好ましくはオーリングとして設計されているのが好ましい。

【0026】

ダイナミックシールを軸受の一方側に使用する必要があるだけで、静的軸受を軸受の他方側に使用できることが、特に有利な点である。これにより、ダイナミックシールよりもスタティックシールの方がはるかに堅牢で耐久性があるという利点が提供される。そのため、摩耗部品の交換頻度が少なくて済むという更なる利点がある。

【0027】

さらに好ましいのは、第１軸受および／または第２軸受と第１シールとがスリーブ内に配置され、スリーブが第１軸受および／または第２軸受に接続され、第１ロータリーピストン内のスリーブが、好ましくはフォースクロージャによって、取り外し可能にロータリーピストンに接続され、ロータリーピストンと一緒に回転することである。

【0028】

スリーブは、好ましくは、第１軸受および／または第２軸受と、第１シールとに接続されている。第１軸受および／または第２軸受と第１シールとは、好ましくは、スリーブの第１端および第２端の間に配置される。スリーブは、ロータリーピストンに接続できる。これは、例えば、スリーブまたはスリーブの一部を広げることができるような方法により可能である。好ましくは、スリーブを広げることによって、スリーブと第１ロータリーピストンとの間のフォースクロージャによる接続を確立できる。

【0029】

さらに好ましい実施形態は、スリーブに接続され、好ましくは少なくとも１つのねじ接続によって動作状態および解除状態の間で調整可能なクランプ装置により特徴付けられている。動作状態では、スリーブおよび第１ロータリーピストンの間にフォースクロージャ接続が存在し、解除状態では、スリーブおよび第１ロータリーピストンが互いに相対的に移動可能である。

【0030】

クランプ装置は、例えば、スリーブと一体的に、または、スリーブに着脱可能に接続されるように設計できる。特に、クランプ装置は、スリーブに着脱不可能に接続することもできる。好ましくは、クランピングデバイスは、スリーブおよび第１ロータリーピストン間の接続を確立できるように、少なくとも１つのネジによって調整可能である。スリーブおよびロータリーピストン間の接続は、例えば、フォースクロージャおよび／またはフォームクロージャにより実行できる。動作状態では、スリーブおよび第１ロータリーピストンとの間の接続がある。一方、解除状態では、スリーブおよびロータリーピストンの間の相対的な移動が可能である。

【0031】

クランプ装置が、クランプ装置およびスリーブをロータリーピストンに対して相対的に移動させるための工具係合部（tool engagement）を有する場合、さらに好ましい。工具係合部により、クランプ装置を工具に接続でき、クランプ装置に接続された工具により、好ましくは工具係合部を介して、クランプ装置を回転軸に沿って相対的に移動させることができる。

【0032】

さらなる実施形態では、クランプ装置およびスリーブが、ロータリーピストン内でロータリーピストンの肩部に載せられ、肩部に対して解放可能にクランプされており、スリーブおよび肩部の間の距離が、好ましくはクランプ装置の、特に好ましくは少なくとも１つのグラブねじとして設計されている、少なくとも１つのねじ接続によって調整可能であることが好ましい。ロータリーピストンのボア（bore）内のこのようなショルダーは、ロータリーピストン内に配置された部品の明確な位置決めを可能にする。このように、肩部によって、軸受および／またはスリーブおよび／またはシールを正確かつ明確に位置決めできる。

【0033】

スリーブおよびロータリーピストンの肩部の間に、スリーブに対する第１ロータリーピストンの軸方向の位置を調整するためのワッシャが配置されているのがさらに好ましい。ワッシャによって、第１固定軸体、つまりはポンプ室に対するロータリーピストンの規定の位置を調整できる。好ましくは、ポンプ室に対するロータリーピストンの位置を調整するために、このスリーブを交換することも可能である。

【0034】

さらに好ましい実施形態は、ポンプハウジングに接続され第１ロータリーピストン内に配置された第３固定軸体と、第１ロータリーピストンを第１回転軸まわりに回転可能に支持するための少なくとも１つの軸受とにより特徴付けられている。軸受は、第３固定軸体の外面および第１ロータリーピストン内に配置されている。

【0035】

この実施形態では、第１ロータリーピストンは、２つの固定軸体まわりに取り付けられている。固定軸体は、例えば、両方とも中空円筒として設計することも、１つを中空円筒とし１つを中実体とすることも可能である。ロータリーピストンごとに２つの軸体を使用すると、長いロータリーピストンでも軸受距離を十分に小さくできるので、より長いロータリーピストンの長さを実現できる。

【0036】

さらに好ましい実施形態は、ポンプハウジングに接続され第２ロータリーピストン内に配置された第４固定軸体と、第２ロータリーピストンを第２回転軸まわりに回転可能に支持するための少なくとも１つの軸受とで特徴付けられている。軸受は、第４固定軸体の外面および第２ロータリーピストン内に配置されている。

【0037】

さらに、ロータリーピストンを駆動するために、ラジアルピストンモータまたは歯付きリングモータとして設計された油圧モータが、第１ロータリーピストン内に配置されているのが好ましい。

【0038】

この実施形態では、第１ロータリーピストンを駆動する油圧モータが、ポンプハウジング内に配置されている。特に、油圧モータは、少なくとも大部分が第１ロータリーピストン内に配置されている。これにより、ロータリーローブポンプをさらにコンパクトにすることができる。

【0039】

さらに、油圧モータは、第１回転軸まわりに回転可能で、かつ、第１ロータリーピストン内でロータリーピストンに機械的に連結されてロータリーピストンを駆動するロータを有し、油圧モータは、ロータ内に配置され、第１固定軸体に接続されるかまたは第１固定軸体と一体的に設計されたステータを有し、入口および出口は、油圧モータに接続され、第１固定軸体の内部に、好ましくはポンプハウジングの外部まで延びているのが好ましい。

【0040】

油圧モータのロータは、好ましくはステータの外部に配置される。ステータは、好ましくは、ロータの内部に配置される。さらに、ロータは、好ましくは、シャフト－ハブ接続部によって、第１ロータリーピストンに接続される。

【0041】

さらに好ましい実施形態は、ロータリーピストンを駆動するための駆動装置が、同期ギアを介して連結された２つの駆動軸を駆動し、第１駆動軸が第１ロータリーピストンに機械的に連結され、第２駆動軸が第２ロータリーピストンに機械的に連結され、同期ギアが、好ましくは駆動軸を同期的に駆動するための平歯車または歯付きベルト、特に二重歯付きベルトを有することを特徴とする。この実施形態では、２つの駆動軸がギアボックスを介して駆動され、好ましくは、いずれの場合も駆動軸の１つが１つのロータリーピストンを駆動する。駆動軸は、ロータリーピストンにトルクを伝達するために、例えば、シャフト－ハブ接続部を介してロータリーピストンに接続される。同期歯車は、好ましくは、２つの駆動軸が同じ回転速度で反対方向に回転するように駆動するように設計されている。

【0042】

さらに、この実施形態は、第１駆動軸および第１ロータリーピストンを耐トルク的に接続し、第１ロータリーピストンの内部に配置された、トルクを伝達するためのシャフト－ハブ接続部により特徴付けられている。好ましくは、シャフト－ハブ接続部は、ロータリーピストンの内部の内ねじに接続されている。特に好ましくは、第１ロータリーピストンの内部に内部ねじが配置され、その内部ねじには、駆動軸から第１ロータリーピストンにトルクを伝達するために第１駆動軸に接続されるねじがねじ込まれる。好ましくは、第１駆動軸から第１ロータリーピストンにトルクを伝達するためのクランピングスリーブがねじに接続される。

【0043】

さらに、第２ロータリーピストンを駆動するために、第２駆動装置が第２ロータリーピストンに機械的に連結されていることが好ましい。駆動装置は、第２駆動装置から、好ましくは駆動軸を介して、第２ロータリーピストンにトルクを伝達するために、シャフト－ハブ接続部によってロータリーピストンに接続されるのが好ましい。

【0044】

さらに、第１駆動装置および第２駆動装置が、ポンプハウジングの反対側に配置されるのが好ましい。このように配置により、各駆動装置により多くのスペースを確保できるため、より大きな駆動装置を使用できるという利点が提供される。

【0045】

本発明のさらなる態様によれば、上述の問題は、ポンプ室内に回転可能にそれぞれ配置されたスリーブおよびロータリーピストン間の着脱可能な接続、好ましくはフォースクロージャ接続を解除し、スリーブをロータリーピストンから軸方向に引き抜くことを含み、スリーブは、ロータリーピストン内に配置され、少なくとも１つの軸受および１つのシールが、スリーブが引き抜かれたときにスリーブと共にロータリーピストンから軸方向に移動するようにスリーブに接続されている、整備方法によって解決される。

【0046】

これにより、好ましくはフォースクロージャおよび／またはフォームクロージャにより、例えば、接続が可能であり好ましくはスリーブに配置された拡張可能な部分により、スリーブおよびロータリーピストンを接続できるのが好ましい。スリーブをロータリーピストンから軸方向に引き抜くことは、スリーブが、ロータリーピストンの仮想回転軸の方向にロータリーピストンからガイドされることを意味する。これらの更なる態様の更なる利点、実施形態の変形、及び実施形態の詳細については、ロータリーローブポンプの対応する特徴及び更なる実施形態に関する先に与えられた説明も参照されたい。

【0047】

本発明の好ましい実施形態を、添付の図を参照して例示的に説明する。

【図面の簡単な説明】

【0048】

【図1】第１実施形態の側面図であり、第１ロータリーピストンの領域における第１回転軸を通る部分断面で示されている。

【図2】スリーブを備えた第２実施形態の側面図であり、第１ロータリーピストンの領域における第１回転軸を通る部分断面で示されている。

【図3】駆動装置を備えた第３実施形態の側面図であり、第１ロータリーピストンの領域における第１回転軸を通る部分断面で示されている。

【図4】第１ロータリーピストンの内部に配置された油圧モータを備える第４実施形態の側面図であり、第１ロータリーピストンの領域における第１回転軸を通る部分断面で示されている。

【図5】同期歯車を備えた第５実施形態の側面図であり、第１ロータリーピストンの領域における第１回転軸を通る部分断面で示されている。

【図6】反対側に２つの駆動装置を備えた第６実施形態の側面図であり、第１ロータリーピストンの領域における第１回転軸を通る部分断面で示されている。

【図7】回転軸ごとに２つの固定軸体を有する第７実施形態の側面図であり、第１ロータリーピストンの領域における第１回転軸を通る部分断面で示されている。

【図8】固定軸体の代替的な配置を有する第８実施形態の側面図であり、第１ロータリーピストンの領域における第１回転軸を通る部分断面で示されている。

【発明を実施するための形態】

【0049】

図面において、同一または本質的機能的に同一または類似の要素には、同じ参照符号が付けられている。

【0050】

図１は、ポンプハウジング７０を備えるロータリーローブポンプ１を示しており、ポンプハウジング７０は、ポンプ室６０を取り囲んでいる。ポンプハウジングの一方側には、２つの駆動装置８０ａ，８０ｂが配置されている。第１駆動装置８０ａは、第１固定軸体２０に接続されている。固定軸体は、ポンプハウジング７０に接続されている。駆動装置８０ａは、シャフト１１を有しており、このシャフト１１は、シャフト－ハブ接続部１２によって、第１回転軸１００ａに沿って固定軸体２０を通って延びる駆動軸１３に接続されている。これにより、駆動軸１３は、シャフト－ハブ接続部２５によって第１ロータリーピストン５０ａに接続され、駆動装置からこのロータリーピストンにトルクを伝達する。第２ロータリーピストン５０ｂも同様に、第２駆動装置８０ｂによって駆動され、第２ロータリーピストン５０ｂに機械的に連結されて第２回転軸１００ｂまわりに回転する第２駆動軸（図示せず）を駆動する。第１ロータリーピストン５０ａおよび第２ロータリーピストン５０ｂの各々は、複数のねじれたローブを有している。２つのロータリーピストンは、互いに噛み合い嵌合している。第１ロータリーピストン５０ａは、第１固定軸体２０にスペーサスリーブ３３により配置された第１軸受３４および第２軸受３５によって、回転軸１００ａまわりに回転可能に取り付けられている。第１軸受に加えて、ダイナミックシール３２が第１固定軸体２０に配置され、ポンプ室に対して軸受をシールする。シール３２は、第１ロータリーピストンの内部に配置された保持リング３１によって軸方向に固定されている。第１固定軸体の端部に配置された第２軸受３５は、締結装置３６によって固定されている。締結装置３６は、第２軸受３５および第１固定軸体２０の両方に着脱可能に接続されている。

【0051】

図２は、２つの駆動装置８０ａ，８０ｂが、ポンプ室６０に配置されている２つのロータリーピストン５０ａ，５０ｂを駆動するロータリーローブポンプ１を示している。ポンプ室６０は、ポンプハウジング７０内に配置されている。ロータリーピストン５０ａ，５０ｂは、それぞれ回転軸１００ａ，１００ｂまわりに回転可能に取り付けられている。第１固定軸体２０には、ダイナミックシール３２、第１軸受３４、スペーサスリーブ３３、第２軸受３５および第２スペーサスリーブ４０が配置されている。固定軸体２０の軸受の位置は、第２スペーサスリーブ４０を固定軸体２０に固定する固定装置３６によって固定されている。軸受３４，３５の外輪にはスリーブ３７が配置され，軸受がスリーブの内部にある。スリーブに取りけられた保持リング３１は、ダイナミックシール３２の軸方向の位置を固定する。また、スリーブは、第１ロータリーピストン５０ａのボアの肩部５１に配置され、スリーブ３７よりも肩部５１の他方側に配置されたクランプ装置３８によって、この肩部に対してクランプされている。クランプ装置は、ねじ接続部３９によって、スリーブ３７、肩部５１およびクランプ装置３８の間の着脱可能な接続を確立できる。

【0052】

図３は、駆動装置８０ａを１つだけ備えたロータリーローブポンプ１を示している。回転軸１００ａまわりに回転する駆動軸１３が、駆動装置８０ａにより駆動される。駆動軸１３は、シャフト－ハブ接続部２５を介して、第１ロータリーピストン５０ａを駆動する。第２ロータリーピストン５０ｂは、第２ロータリーピストン５９ｂと噛み合う第１ロータリーピストン５０ａにより駆動される。ロータリーピストンの同期は、２つのロータリーピストンの嵌合により行われる。第１ロータリーピストンの軸受は、ここでは本質的に、図２に示す実施形態の軸受に対応している。

【0053】

図４は、油圧モータによって駆動されるロータリーローブポンプ１を示している。油圧モータは、第１ロータリーピストン５０ａの内部に配置されている。油圧モータは、固定軸体２０に配置され第１ロータリーピストン５０ａの内部に配置されるステータ８１を有している。固定軸体２０は、中実の部品として構成されており、油圧流入導管８８および油圧流出導管８９が固定軸体２０を貫通して延びている。流入導管８８および流出導管８９は、固定軸体２０を貫通してポンプハウジング７０の外部に延びており、ロータリーローブポンプの外部に接続できる。回転方向が逆になると、流入導管および流出導管が逆になる。ロータ８２は、第１回転軸１００ａを中心に回転し、第１ロータリーピストン５０ａに接続されて、ロータリーピストンにトルクを伝達する。ロータ８２は、ねじ接続部８３によって、スリーブ３７に接続され、第１ロータリーピストンに接続されている。また、ねじ接続部８３は、連結部８４をロータ８２に接続する。ロータ８２および連結部８４は、第１ロータリーピストン内のボアの肩部５２に対して異なる側からクランプされている。これにより、連結部８４、ロータ８２、および、その中に配置された軸受と接続されたスリーブ３７の位置が決定され、それらの位置が軸方向に固定される。

【0054】

図５は、駆動装置８０ａを有するロータリーローブポンプ１を示す。駆動装置８０ａは、同期歯車９０に接続されている。２つの駆動軸１３ａ，１３ｂが同期歯車によって駆動され、回転軸１００ａ，１００ｂを中心に反対方向に回転する。さらに、この実施形態では、構成要素は本質的に図２に示す実施形態のように配置されている。

【0055】

図６は、ロータリーローブポンプ１を示す。２つの駆動装置８０ａ，８０ｂがポンプハウジング７０の反対側に配置されている。第１駆動装置８０ａは、回転軸１００ａまわりに回転可能に取り付けられた第１ロータリーピストン５０ａを駆動する。さらに、第２駆動装置８０ｂは、回転軸１００ｂまわりに回転可能に取り付けられた第２ロータリーピストン５０ｂを駆動する。この実施形態では、ポンプハウジングの同じ側に上下に配置された場合に、可能な最大直径よりも大きな直径を有する駆動装置の使用が可能になる。

【0056】

図７は、２つの駆動装置８０ａ，８０ｂを有するロータリーローブポンプ１を示す。駆動装置８０ａは、固定軸体２０に接続され、固定軸体は、ポンプハウジング７０に接続されている。駆動装置８０ａは、シャフト１１を有する。シャフト１１は、シャフト－ハブ接続部１２によって、第１回転軸１００ａに沿って固定軸体２０を通って延びる駆動軸１３に接続されている。駆動軸１３は、シャフト－ハブ接続部２５によってロータリーピストン５０ａ、５０ｃに接続され、駆動装置からロータリーピストンにトルクを伝達する。ロータリーピストン５０ａ、５０ｃは、それらの端面が互いに寄りかかるように接続され、その接続が強固に設計される。これは、駆動装置８０ｂによって駆動され、回転軸１００ｂまわりに回転可能に取り付けられているロータリーピストン５０ｂ、５０ｄにも類似的に適用される。ロータリーピストン５０ａ、５０ｃは、ローブのねじれの回転方向が回転の反対方向になるように、回転軸１００ａに沿って配置されている。また、ロータリーピストン５０ｂ、５０ｄは、ローブのねじれの回転方向が回転の反対方向になるように、回転軸１００ｂに沿って配置されている。固定軸体２０に加えて、別の固定軸体２２０が、ポンプ室６０の反対側で回転軸１００ａに沿ってポンプハウジング７０に接続されている。この固定軸体２２０は、中実の構成要素として設計されている。ロータリーピストン５０ｃは、固定軸体２２０の周りに回転可能に取り付けられている。この軸受は、第２の固定軸体に、第１の転がり軸受２３４と、第２の転がり軸受２３５と、その間に配置されたスペーサスリーブ２３３とが配置されている。軸受２３４，２３５の外輪は、ロータリーピストン５０ｃの内部に配置されそれに接続されたスリーブ２３７に接続されている。軸受２３４の隣には、ダイナミックシールが、第２固定軸体２２０に配置され、ポンプ室に対して軸受をシールしている。ダイナミックシール２３２は、スリーブ２３７に配置された保持リング２３１によって固定されている。

【0057】

図８は、固定軸体２２０が中実体で作られ、ポンプ室６０に配置されているロータリーローブポンプ１を示す。これにより、固定軸体は、駆動装置８０ａとは反対側でポンプハウジング７０に接続されている。駆動装置８０ａは、シャフト１１を有する。シャフト１１は、シャフト－ハブ接続部１２，２５によって、第１ロータリーピストン５０ａに接続されている。第１ロータリーピストンは、第１回転軸１００ａまわりに回転可能に取り付けられている。ポンプハウジングのシャフト１１には、ダイナミックシール３３２が配置されている。固定軸体には、２つの軸受２３５，２３４およびダイナミックシール２３２が配置されている。軸受はスペーサスリーブ２３５によってはなれて配置されている。シール２３２には、ベアリングおよびシールを囲むスリーブ２３７に配置された保持リング２３１が軸方向に固定されている。スリーブは、ベアリング２３５，２３４の外輪と、第１ロータリーピストン５０ａとに接続されている。スリーブは、クランプ装置２３８によって、第１ロータリーピストン５０ａ内のショルダー５１に対してクランプされている。クランプ装置２３８は、複数のねじ２３９を有している。軸受２３５は、第２スペーサスリーブ２４０によって、固定軸体２２０に位置決めされている。第２スペーサスリーブ２４０は、締結装置２４１によって固定軸体２２０に固定されている。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【国際調査報告】