特表 2022-516978 容器を処理するためのカルーセル機械

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2022-03-03

(54)【発明の名称】容器を処理するためのカルーセル機械

(51)【国際特許分類】

   B65C 9/00 20060101AFI20220224BHJP

【ＦＩ】

B65C9/00

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2021539940

(86)(22)【出願日】2019-12-18

(85)【翻訳文提出日】2021-08-17

(86)【国際出願番号】 EP2019085894

(87)【国際公開番号】W WO2020144019

(87)【国際公開日】2020-07-16

(31)【優先権主張番号】102019000000334

(32)【優先日】2019-01-10

(33)【優先権主張国・地域又は機関】IT

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】510147581

【氏名又は名称】ピ・エ・ラベレルス・ソシエタ・ペル・アチオニ

【氏名又は名称原語表記】Ｐ．Ｅ． ＬＡＢＥＬＬＥＲＳ Ｓ．ｐ．Ａ．

(74)【代理人】

【識別番号】100101454

【弁理士】

【氏名又は名称】山田 卓二

(74)【代理人】

【識別番号】100111039

【弁理士】

【氏名又は名称】前堀 義之

(74)【代理人】

【識別番号】100197561

【弁理士】

【氏名又は名称】田中 三喜男

(72)【発明者】

【氏名】ボナルディ，ルカ

【テーマコード（参考）】

3E095

【Ｆターム（参考）】

3E095CA01

3E095DA83

3E095FA06

3E095FA29

(57)【要約】

容器を処理するためのカルーセル機械は、処理される容器（４）の運搬のために回転カルーセル（３）を支持するための支持構造（２）を有し、前記カルーセル（３）の周囲領域に、前記カルーセル（３）上で運送中に前記容器（４）を処理するための少なくとも１つのステーション（５）を備え、前記少なくとも１つの処理ステーション（５）は、前記支持構造（２）に接続されるそれぞれの基礎（６）によって支持され、前記基礎（６）は、前記支持構造（２）の周囲領域から突き出る片持ち梁状に取り付けられ、互いに対向すると共に前記カルーセル（３）の回転軸（３ａ）に関して実質的に半径方向である方向に実質的に平行に配置される、それぞれ実質的に垂直な配置面に横たわる１対の一体型支持要素（７）を有し、前記一体型要素（７）のそれぞれは、それぞれの管状本体（８）を有し、管状本体（８）は、外側側面に、少なくとも１つの長手方向シート（９）を有し、長手方向シート（９）は、取り外し可能な接続手段（１１）の連結のため、及び前記カルーセル（３）に関して前記処理ステーション（５）を移動するためのハンドリング手段（１２）の接続のため、少なくとも１つの当接領域（１０）を規定する。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

容器を処理するためのカルーセル機械であって、処理される容器（４）の運搬のために回転軸（３ａ）の周りを回転する回転カルーセル（３）を支持するための支持構造（２）を有し、前記カルーセル（３）の周囲領域に、前記カルーセル（３）上で運送中に前記容器（４）を処理するための少なくとも１つのステーション（５）を備え、前記少なくとも１つの処理ステーション（５）は、前記支持構造（２）に接続されるそれぞれの基礎（６）によって支持される、カルーセル機械において、
前記基礎（６）は、前記支持構造（２）の周囲領域から突き出る片持ち梁状に取り付けられ、互いに対向すると共に前記カルーセル（３）の回転軸（３ａ）に関して実質的に半径方向である方向に実質的に平行に配置される、それぞれ実質的に垂直な配置面に横たわる１対の一体型支持要素（７）を有し、
前記一体型要素（７）のそれぞれは、それぞれの管状本体（８）を有し、管状本体（８）は、実質的にＵ字形であり、前記管状本体（８）の両端部が前記カルーセル（３）の軸に実質的に平行である方向に沿って相互に重ね合わせられると共に前記支持構造（２）に向かって指向されるように配置され、
前記一体型支持要素（７）のそれぞれの管状本体（８）は、外側側面に、少なくとも１つの長手方向シート（９）を有し、長手方向シート（９）は、前記一体型支持要素（７）を前記支持構造（２）に接続するための取り外し可能な接続手段（１１）の前記一体型支持要素（７）への連結のため、及び前記カルーセル（３）に関して前記処理ステーション（５）を移動するためのハンドリング手段（１２）の前記一体型支持要素（７）への接続のため、少なくとも１つの当接領域（１０）を規定する、
ことを特徴とするカルーセル機械。

【請求項2】

前記少なくとも１つの長手方向シート（９）は、対応する管状本体（８）の延在軸に関して互いに反対側にある１対の長手方向凹部を有し、前記凹部の少なくとも１つの境界壁の少なくとも一部は、前記少なくとも１つの当接領域（１０）を提供する、
ことを特徴とする請求項１に記載のカルーセル機械。

【請求項3】

前記取り外し可能な接続手段（１１）は、前記カルーセル（３）の回転軸（３ａ）に実質的に直交する面に配置されると共に前記一体型支持要素（７）に固定して接続される少なくとも１つの接続プレート（１３）を有し、
前記少なくとも１つの接続プレート（１３）は、前記支持構造（２）に接続するための少なくとも１つのねじ又はボルト要素（１５）を収容するための少なくとも１つの開口（１４）を有し、
複数の接続開口は、前記支持構造（２）に規定され、前記支持構造（２）の周囲領域に沿って分配され、前記支持構造（２）の周囲領域に沿った所定位置に前記一体型支持要素（７）を接続するために前記少なくとも１つのねじ又はボルト要素（１５）によって選択的に係合可能である、
ことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載のカルーセル機械。

【請求項4】

前記少なくとも１つの接続プレート（１３）は、１対の支持ブロック（１８）に横方向に接続され、１対の支持ブロック（１８）は、互いに反対側にあると共に、それぞれの一体型支持要素（７）に規定される当接領域（１０）に支えられるようにそれぞれ取り付けられる、
ことを特徴とする請求項１から請求項３の何れか１項に記載のカルーセル機械。

【請求項5】

前記取り外し可能な接続手段（１１）は、前記カルーセル（３）の回転軸（３ａ）に実質的に平行である方向に沿って互いに離間して配置される１対の接続プレート（１３）を有し、前記接続プレート（１３）は、前記管状本体（８）の端部に近接して位置付けられる当接領域（１０）に取り付けられる、
ことを特徴とする請求項１から請求項４の何れか１項に記載のカルーセル機械。

【請求項6】

前記一体型支持要素（７）の管状本体（８）は、実質的に水平な延在部を有する上部（８ａ）を有し、前記ハンドリング手段（１２）は、前記上部（８ａ）に沿って位置付けられる当接領域（１０）に取り付けられる、
ことを特徴とする請求項１から請求項５の何れか１項に記載のカルーセル機械。

【請求項7】

前記ハンドリング手段（１２）は、１対の角柱ガイド（２５）を有し、１対の角柱ガイド（２５）のそれぞれは、それぞれの一体型支持要素（７）の管状本体（８）の上部（８ａ）に沿って配置される当接領域（１０）に取り付けられ、前記処理ステーション（５）を支持するための支持スライダ（２７）は、前記角柱ガイド（２５）上をスライドできるように取り付けられる、
ことを特徴とする請求項１から請求項６の何れか１項に記載のカルーセル機械。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、容器を処理するためのカルーセル（carousel）機械に関する。

【背景技術】

【0002】

周知のように、今日、容器を処理するためのカルーセル機械が市場に存在する。カルーセル機械は、回転するカルーセルが回転できるように取り付けられ、処理される容器を運搬し、且つカルーセルの周囲領域にカルーセル上において輸送中に容器を処理するための１つ又は複数のステーションを有する支持構造を有し、ステーションは、例えば、容器にラベルを貼付するためのアセンブリ（assembly）によって構成される。

【0003】

処理するための各ステーションは、カルーセルの支持構造にロックされるそれぞれの基礎（footing）によって支持される。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0004】

典型的には、処理ステーションのそれぞれの基礎は、カルーセルの支持構造から外側に延在するそれぞれの棚として提供され、基礎は、特に、カルーセルの支持構造に両端の一端が片持ち梁状に連結されると共に反対側の自由端に配置される垂直な支持脚部によってフロアに接続されるプレートによって提供される。

【0005】

この実施形態は、棚の半径方向の空間占有と、垂直な支持脚部の存在がオペレータの歩みにとって機械の周りの自由な移動を制限する障害物を構成するという事実との両方に関係する欠点を提示する。

【0006】

本発明の目標は、前述した態様の１つ又は複数において周知技術を改良することができる、容器を処理するためのカルーセル機械を提供することである。

【0007】

この目標の範囲内において、本発明の目的は、容器を処理するための対応するステーションの基礎が小さな邪魔物であり、オペレータが機械の周りを移動することを妨げる可能性がある要素がない、容器を処理するためのカルーセル機械を提供することである。

【0008】

本発明の別の目的は、構造が簡単で実用的である容器を処理するためのカルーセル機械を提供することである。

【0009】

本発明の別の目的は、操作において信頼性があり安全である容器を処理するためのカルーセル機械を提供することである。

【0010】

本発明の更なる目的は、既存の解決策に代わる方法で周知技術の欠点を克服することである。

【0011】

本発明の別の目的は、低コストで提供することができる容器を処理するためのカルーセル機械を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0012】

この目標、並びに以下により明らかになるこれら及び他の目的は、随意的に従属請求項の１つ又は複数の特徴を備えた、請求項１に記載の容器を処理するためのカルーセル機械によって達成される。

【0013】

本発明の更なる特徴及び利点は、以下の本発明に係る容器を処理するためのカルーセル機械の好ましいが排他的ではない実施形態の詳細な説明からより明らかになるであろう。前記実施形態は、添付図面において非制限的な実施例を目的として示されている。

【図面の簡単な説明】

【0014】

【図1】本発明に係る前記機械の部分斜視図である。

【図2】別の角度から見た前記機械の部分斜視図である。

【図3】本発明に係る前記機械の処理ステーションの基礎の斜視図である。

【図4】図３の基礎の別の斜視図である。

【図5】図３の基礎の更なる斜視図である。

【発明を実施するための形態】

【0015】

図面を参照すると、概括的に参照番号１で示される本発明に係る容器を処理するためのカルーセル機械は、処理される容器４の運搬のために回転軸３ａの周りを回転する回転カルーセル３が取り付けられる支持構造２を有している。

【0016】

本発明に係る前記機械は、特にカルーセル３の周囲領域に、カルーセル３上で運送中に容器４を処理するための少なくとも１つのステーション５を備え、少なくとも１つのステーション５は、例えば、ラベリングアセンブリによって又は容器４などを検査するための光学アセンブリによって構成することができる。

【0017】

特に、処理ステーション５は、支持構造２に接続されるそれぞれの基礎６によって、支持構造２に関して固定されるように支持される。

【0018】

本発明によれば、基礎６は、支持構造２の周囲領域から突き出る片持ち梁状に取り付けられ、互いに対向するとともにカルーセル３の回転軸３ａに関して実質的に半径方向である方向に実質的に平行に配置される、それぞれ実質的に垂直な配置面に横たわる１対の一体型支持要素７を有している。

【0019】

特に、一体型要素７のそれぞれは、それぞれの管状本体８を有し、管状本体８は、実質的にＵ字形であり、管状本体８の両端部がカルーセル３の回転軸３ａに実質的に平行である方向に沿って相互に重ね合わせられると共に離間して配置され、支持構造２に向かって指向されている。

【0020】

都合良くは、各管状本体８は、カレンダ加工（calendering）を受けるそれぞれの一体型金属外形によって構成されている。

【0021】

より具体的には、一体型支持要素７のそれぞれの管状本体８は、外側側面に、１つ又は複数の当接領域１０を規定する１つ又は複数の長手方向シート９を有し、長手方向シート９は、一体型支持要素７への取り外し可能な接続手段１１の連結を可能にし、長手方向シート９の機能は、一体型要素７の支持構造２への取り外し可能な接続、及び、カルーセル２に関して処理ステーション５を移動するためのハンドリング（handling）手段１２の一体型支持要素７への接続を提供することである。

【0022】

都合良くは、各管状本体８の長手方向シート９は、対応する管状本体８の延在軸に関して互いに反対側にある１対の長手方向凹部によって構成され、１対の長手方向凹部は、有利には管状本体８の塑性変形を介して設けることができる。

【0023】

特に、当接領域１０は、長手方向シート９を構成する少なくとも１つの前記凹部の境界壁の少なくとも一部分によって構成される。

【0024】

有利には、取り外し可能な接続手段１１は、少なくとも１つの接続プレート１３を有し、少なくとも１つの接続プレート１３は、カルーセル３の回転軸３ａに実質的に直交する面に配置され、本質的に接続プレート１３と一体型支持要素７とを相互に結合するような方法で一体型支持要素７に固定して接続されている。

【0025】

各接続プレート１３は都合良くは、支持構造２への接続用の１つ又は複数のねじ又はボルト要素１５を収容するための少なくとも１つの貫通開口１４を有している。

【0026】

特に、複数の接続開口（簡略化のために示されていない）は、支持構造２に規定され、複数の接続開口は、支持構造２の周囲領域に沿って分配され、支持構造２の周囲領域に沿った所定位置に一体型支持要素７を接続するため、ねじ又はボルト要素１５によって選択的に係合可能である。

【0027】

随意的に、前記又は各接続プレート１３は、例えばねじ付き要素１７によって、１対の支持ブロック１８に横方向に（laterally）接続することができ、１対の支持ブロック１８は、互いに反対側にあると共に、それぞれの一体型支持要素７に規定される当接領域１０に支えられるようにそれぞれ取り付けられ、１対の支持ブロック１８は、当接領域１０にねじ１９によって都合良く固定される。

【0028】

より好ましくは、取り外し可能な接続手段１１は、カルーセル３の回転軸３ａに実質的に平行である方向に沿って互いに離間して配置されると共に、管状本体８の端部に近接して位置付けられる当接領域１０上に取り付けられる１対の接続プレート１３によって提供される。

【0029】

より詳細には、例えば、下部領域に配置される第１接続プレート１３が存在し、第１接続プレート１３は、支持構造の下面２ａに向かって面するように設計され、有利には、支持構造２に関してカルーセル３の回転軸３ａに実質的に直交する方向に沿って基礎６の位置を調整できるようにするために、カルーセル３の回転軸３ａに実質的に直交する方向に沿って延在するスロット形状の貫通開口１４を有している。

【0030】

都合良くは、支持構造２の下面２ａに、簡略化のために示されていない接続開口が存在し、接続開口は、支持構造２の周りに基礎６の角度位置を調整できるようにするために、随意的に支持構造２の周囲領域に平行な曲線延在部を有し得ることに留意すべきである。

【0031】

有利には、上部領域に配置された第２接続プレート１３は次に、支持構造２の平坦な面２ｂに面するように設計され、平坦な面２ｂは、下方に指向されると共に支持構造２の周囲領域から半径方向外側に突出する土台（sill）２ｃ上に規定される。

【0032】

特に、スペーサブロック２０は、上方に指向される第２接続プレート１３の面に有利に調整ねじ２１によって連結され、それによって、カルーセル３の回転軸３ａに実質的に平行である方向に沿って位置を変更することができる。都合良くは、スペーサブロック２０は、支持構造２の土台２ｃの延在部に実質的に平行な曲線に沿って延在すると共に１つ又は複数の固定ねじ２３が通過することができる貫通スロット２２を有し、固定ねじ２３は、支持構造２に、例えば土台２ｃの平坦な面２ｂに規定される、示されていない接続開口に係合可能であり、固定ねじの頭部を用い、第２接続プレート１３に向かって指向されるスペーサブロック２０の面に当接する。

【0033】

有利には、スペーサブロック２０に面する第２接続プレート１３の領域に、細長い延在部２４を備えた貫通開口が存在し、それによって、ねじ込む／ねじを緩めるために固定ねじ２３の頭部に下から操作することができる。

【0034】

図示されるように、一体型支持要素７の管状本体８は、実質的に水平な延在部を有する上部８ａを有し、ハンドリング手段１２は、そのような上部８ａに沿って位置付けられる当接領域１０に取り付けられる。

【0035】

より詳細には、ハンドリング手段１２は都合良くは、１対の角柱（prismatic）ガイド２５によって構成され、１対の角柱ガイドはそれぞれ、それぞれの一体型支持要素７の管状本体８の上部８ａに沿って配置される当接領域１０に取り付けられ、ねじ要素２６によって管状本体８の上部８ａに固定される。

【0036】

更に、処理ステーション５を支持するための支持スライダ２７は、支持スライダ２７が角柱ガイド２５上をスライドできるように取り付けられ、処理ステーションは、角柱ガイド２５に関して支持スライダの変位を許容するために支持スライダに固定される。そのような変位は都合良くは、１つの角柱ガイド２５に固定されたフレームによって回転可能に支持されると共に支持スライダ２７の一部に規定された雌ねじに係合するウォームねじ２９に接続されるハンドホイール２８を使用して、オペレータによって制御することができる。

【0037】

都合良くは、管状本体８の上部８ａは、支持構造２に向かって指向される凹面を備えたそれぞれの曲線部８ｂによって、実質的に水平な延在部を有するそれぞれの下部８ｃに結合されることに留意すべきである。

【0038】

本発明に係る前記機械の操作は、以下の通りである。

【0039】

基礎６の一体型支持要素７は、接続プレート１３によって所定位置においてカルーセル３の支持構造２に接続される。

【0040】

スライダ２７に固定された処理ステーション５の位置は、カルーセルによって運搬される容器４の運送領域に関してハンドホイール２８に作用することによって調整される。

【0041】

実際には、本発明は、カルーセルの周りに配置された処理ステーションの基礎が構造的に堅固で提供しやすいことに加えて、またほとんど煩雑でなく、前記機械の周りのオペレータの移動を防ぐ又は妨げる可能性がある要素がない、容器を処理するためのカルーセル機械を提供することによって、意図された目標及び目的を十分に達成することが見出された。

【0042】

このように考えられた発明は、多数の修正及び変形を受けることができ、それらすべては、添付される特許請求の範囲内のものである。更に、詳細はすべて、他の技術的に同等の要素によって置き換えることができる。

【0043】

実際には、使用される材料は、それらが特定の用途に適合する場合、並びに付随する寸法及び形状は、要件及び最新技術に従ってあらゆるものであり得る。

【0044】

この出願が優先権を主張するイタリア特許出願第１０２０１９００００００３３４号の開示は、参照により本明細書に組み込まれる。

【0045】

特許請求の範囲において言及される技術的特徴の後に参照記号が続く場合、それらの参照記号は、特許請求の範囲の理解を高めることのみを目的として含まれ、従ってそのような参照記号は、そのような参照記号によって実施例として識別される各要素の解釈について効果を限定するものではない。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【国際調査報告】