▶ コミサリア ア レネルジ アトミク エ オウ エネルジ アルタナティヴの特許一覧 ▶ コラの特許一覧
特表2022-524945通行可能路面に組み込まれる機能デバイス及びそれを備える通行可能路面の製造方法
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-05-11
(54)【発明の名称】通行可能路面に組み込まれる機能デバイス及びそれを備える通行可能路面の製造方法
(51)【国際特許分類】
H01L 31/048 20140101AFI20220428BHJP
【ＦＩ】
H01L31/04 560
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2021549465
(86)(22)【出願日】2020-02-25
(85)【翻訳文提出日】2021-08-20
(86)【国際出願番号】 FR2020050359
(87)【国際公開番号】W WO2020174177
(87)【国際公開日】2020-09-03
(31)【優先権主張番号】1901965
(32)【優先日】2019-02-26
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】510132347
【氏名又は名称】コミサリア ア レネルジ アトミク エ オウ エネルジ アルタナティヴ
(71)【出願人】
【識別番号】521371946
【氏名又は名称】コラ
(74)【代理人】
【識別番号】100074734
【弁理士】
【氏名又は名称】中里 浩一
(74)【代理人】
【識別番号】100086265
【弁理士】
【氏名又は名称】川崎 仁
(74)【代理人】
【識別番号】100076451
【弁理士】
【氏名又は名称】三嶋 景治
(72)【発明者】
【氏名】エスリンガ ディック
(72)【発明者】
【氏名】アマンディーヌ ブランジェ
(72)【発明者】
【氏名】コケル エリック
(72)【発明者】
【氏名】ドゥ ベティニエ レミ
(72)【発明者】
【氏名】ゴーム ジュリアン
(72)【発明者】
【氏名】ヴィット マリオン
【テーマコード（参考）】
5F151
【Ｆターム（参考）】
5F151AA01
5F151BA18
5F151EA19
5F151JA02
5F151JA03
5F151JA04
5F151JA05
(57)【要約】
デバイスの前面上に配置され、ヤング率Ｅ１と熱膨張率ＣＴＥ１を有する第一の保護膜（１０１）と、ヤング率Ｅ２と熱膨張率ＣＴＥ２を有する第一の外側被包膜（１０２）と、ヤング率Ｅ３と熱膨張率ＣＴＥ３を有する内側被包膜（１０３）と、ヤング率Ｅ４と熱膨張率ＣＴＥ４を有する第二の外側被包膜（１０４）と、デバイスの後面に配置され、ヤング率Ｅ５と熱膨張率ＣＴＥ５を有する第二の板（１０５）と、Ｅ１とＥ５は同程度か又は同じであり、Ｅ２とＥ４は同程度か又は同じであり、Ｅ１＞Ｅ２且つＥ４＜Ｅ５であり、ＣＴＥ１とＣＴＥ５は同程度か又は同じであり、ＣＴＥ２とＣＴＥ４は同程度か又は同じであり、ＣＴＥ１＜ＣＴＥ２且つＣＴＥ４＞ＣＴＥ５であり、並びに能動素子を取り囲む、第一の外側被包膜（１０２）、内側被包膜（１０３）、及び、第二の外側被包膜（１０４）から選択される膜の１つを含む、特に通行可能表面（２００）上に組み込まれる機能デバイス（１００）、並びに機能的通行可能表面の製造方法。
【選択図】図２
【選択図】図２
【特許請求の範囲】
【請求項1】
特に通行可能な舗道（２００）に組込み可能な機能デバイス（１００）において、連続的に：－ 前記デバイスの前面上に配置され、第一の材料で製作される第一の保護膜（１０１）と、
－ 第二の材料で製作される第一の外側被包膜（１０２）と、
－ 第三の材料で製作される内側被包膜（１０３）と、
－ 第四の材料で製作される第二の外側被包膜（１０４）と、
－ 前記デバイスの後面上に配置され、第五の材料で製作される第二の保護膜（１０５）と、
－ 前記第一の外側被包膜（１０２）、前記内側被包膜（１０３）、及び前記第二の外側被包膜（１０４）のうちの膜の１つであって、能動素子（１１０）を被覆する膜と、
を含み、
前記第一の材料、前記第二の材料、前記第三の材料、前記第四の材料、及び前記第五の材料は、それぞれヤング率Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３、Ｅ４、及びＥ５と、それぞれ熱膨張率ＣＴＥ１、ＣＴＥ２、ＣＴＥ３、ＣＴＥ４、及びＣＴＥ５を有し、
Ｅ１とＥ５は同程度か又は同じであり、Ｅ２とＥ４は同程度か又は同じであり、
Ｅ１＞Ｅ２且つＥ４＜Ｅ５であり、
ＣＴＥ１とＣＴＥ２は同程度か又は同じであり、ＣＴＥ２とＣＴＥ４は同程度か又は同じであり、
ＣＴＥ１＜ＣＴＥ２且つＣＴＥ４＞ＣＴＥ５である、
機能デバイス（１００）。
【請求項2】
Ｅ２＞Ｅ３且つＥ３＜Ｅ４であり、ＣＴＥ２＜ＣＴＥ３且つＣＴＥ３＞ＣＴＥ４であることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス（１００）。
【請求項3】
前記能動素子（１１０）を被包する前記膜は前記内側被包膜（１０３）であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のデバイス（１００）。
【請求項4】
前記ヤング率Ｅ１及びＥ５は２ＧＰａより高く、好ましくは５ＧＰａより高く、さらにより好ましくは１０ＧＰａより高いことを特徴とする、請求項１～３の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項5】
前記ヤング率Ｅ２及びＥ４は１５０～７５０ＭＰａ、好ましくは２００～６００ＭＰａであることを特徴とする、請求項１～４の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項6】
前記ヤング率Ｅ３は５～１５０ＭＰａ、好ましくは１０～１００ＭＰａであることを特徴とする、請求項１～５の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項7】
前記熱膨張率ＣＴＥ１及びＣＴＥ５は２００×１０－６／Ｋ未満、好ましくは１００×１０－６／Ｋ未満、さらにより好ましくは５０×１０－６／Ｋ未満であることを特徴とする、請求項１～６の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項8】
前記熱膨張率ＣＴＥ２及びＣＴＥ４は２００×１０－６／Ｋ～７００×１０－６／Ｋ、好ましくは３００×１０－６／Ｋ～６００×１０－６／Ｋであることを特徴とする、請求項１～７の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項9】
前記熱膨張率ＣＴＥ３は８００×１０－６／Ｋ～２０００×１０－６／Ｋ、好ましくは８００×１０－６／Ｋ～１４００×１０－６／Ｋであることを特徴とする、請求項１～８の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項10】
前記第一の材料と前記第五の材料は同じか又は異なるファイバグラス／ポリマ複合材料であることを特徴とする、請求項１～９の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項11】
前記第二の材料と前記第四の材料は同じか又は異なるイオノマであることを特徴とする、請求項１～１０の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項12】
前記第三の材料は熱可塑性ポリオレフィン又は（メタ）クリレート樹脂であることを特徴とする、請求項１～１１の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項13】
前記第一の保護膜（１０１）と前記第二の保護膜（１０５）の厚さは０．２５ｍｍ～３．０ｍｍ、好ましくは０．５ｍｍ～１．５ｍｍであることを特徴とする、請求項１～１２の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項14】
前記第一の外側被包膜（１０２）及び前記第二の外側被包膜（１０４）の厚さは０．２ｍｍ～２．０ｍｍ、好ましくは０．４ｍｍ～１．０ｍｍであることを特徴とする、請求項１～１３の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項15】
前記内側被包膜（１０３）の厚さは０．４ｍｍ～２．５ｍｍ、好ましくは０．８ｍｍ～１．６ｍｍであることを特徴とする、請求項１～１４の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項16】
前記能動素子（１１０）は光起電、電気、電子、光、光電気、圧電、熱電、無線通信素子、又は発光ダイオード（ＬＥＤ）若しくは有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）であることを特徴とする、請求項１～１５の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項17】
テクスチャリング要素は前記第一の保護膜（１０１）に組み込まれることを特徴とする、請求項１～１６の何れか１項に記載のデバイス（１００）。
【請求項18】
請求項１～１７の何れか１項において定義される機能デバイス（１００）が固定層（１２０）を用いてその上に固定される通行可能な舗道（２００）を含み、前記機能デバイス（１００）の前記第一の保護膜（１０１）はコーティング層（１３０）によって被覆されて、歩行者及び／又は車両が通過できるようにされ、前記コーティング層（１３０）は不透明ではなく、テクスチャ外面を有する、機能化された通行可能な舗道。
【請求項19】
機能化された通行可能な舗道の製造方法において、ａ）請求項１～１７の何れか１項において定義された機能デバイス（１００）を提供するステップと、
ｂ）固定層（１２０）を通じて通行可能な舗道（２００）上に前記機能デバイス（１００）を固定するステップと、
ｃ）前記機能デバイス（１００）の前記第一の保護膜（１０１）の上にコーティング層（１３０）を堆積させて、歩行者及び／又は車両が通過できるようにするステップであって、前記コーティング層（１３０）は不透明ではなく、テクスチャ外面を有するステップと、
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、例えば光起電セル等の能動素子を取り囲む異なる層を含む、通行可能な舗道に組込み可能な機能デバイスに関する。機能デバイスの層は、構造の中央の層に関して、（ｉ）対称又は準対称、及び（ｉｉ）Ｕ字形（減少／増加）又は逆Ｕ字形（増加／減少）勾配を呈する熱機械特性（ヤング率及び熱膨張率）を、高い熱機械安定性を有する装置を提供するような方法で有する。
【0002】
本発明は、ソーラロードの分野において特に有利に利用される。デバイスは、歩行者及び／又は自動若しくは非自動の車両のための通行可能な舗道、例えば舗装道路若しくは道路、自転車専用道路、工場若しくは空港プラットフォーム、スクエア、歩道、又は駐車場に組込み可能である。
【0003】
本発明はまた、能動素子により機能化された通行可能な舗道及びその製造方法にも関する。
【背景技術】
【0004】
機能化された舗道とは、光起電セル等の能動素子又は、電気、電子、圧電、熱電、及び／又は無線通信素子も含む舗道である。これらの素子はデータを捕捉及び／又は通信し、又はエネルギを生成し、伝送するためにも使用できる。特に、ソーラロードの原理は、道路又は舗道を日中の太陽放射からエネルギを生成するための手段として使用することにあり、付近にある建物（会社、エコ地区、ソーラファーム、個人住宅及びその他）に供給するため、例えば送電網及び／又は交通支援デバイスに電源供給する。生成された光起電エネルギはまた、保存して、例えば道路標識のために、及び／又は夜間に駐車場を照明するために使用できる。また、これは道路、舗道、駐車場、空港等の除氷のために熱に変換することもできる。
【0005】
その目的のために、ソーラモジュールがいわゆる通行可能な舗道（道路、歩道等）に挿入され、車両の通過に耐えられる透明なテクスチャ表面で被覆され、道路及びその他の車線に適用可能なグリップ要件を満たす。
【0006】
従来、光起電モジュールは：
－ モジュールの前面上の、一般にガラスで製作される透明板であって、前面はモジュールを所定の場所に埋め込んだ後に入射太陽放射にさらされるような透明板と、
－ 被包（多）層に埋め込まれた相互に接続された光起電セル群と、
－ 後面上のガラス板又は多層後板と、
を含む。
－ モジュールの前面上の、一般にガラスで製作される透明板であって、前面はモジュールを所定の場所に埋め込んだ後に入射太陽放射にさらされるような透明板と、
－ 被包（多）層に埋め込まれた相互に接続された光起電セル群と、
－ 後面上のガラス板又は多層後板と、
を含む。
【0007】
しかしながら、ソーラロードのような用途では、ガラス前面を有する従来の光起電モジュールは道路の変形に適合できるだけの柔軟性を持たず、この変形は、道路の幅及び長さに沿った２つの水平軸について典型的な距離１ｍにわたり５ｍｍのオーダである。さらに、これらの従来の光起電モジュールは舗道上に設置又は接着されるが、それらが交通手段の通過時に受けがちな機械的負荷に十分に耐えられない。例えば、舗道の粗さは、光起電モジュールの後面に穴が開く原因となり得る。同様に、例えば、物体の存在又は落下による衝撃や穿孔がモジュールの前面に生じ得る。これらのメカニズムは、モジュールの、又は光起電セルの破損のリスクにつながる。
【0008】
衝撃及び機械的負荷に対する耐性及び／又は光起電モジュールの柔軟性を改善するための解決策が考案されている。
【0009】
例えば、国際公開第２０１８／０８２６０９号パンフレットでは、前面に厚いガラス板を有する従来の光起電パネルがローリング層により被覆され、これはエポキシ材料及び特定の接着剤を含み、良好な滑り止めグリップが提供される。パネルは、後面において、例えばＥＶＡ、エポキシ樹脂、又はポリマ／ファイバグラス複合材料で製作される断熱層を含み、上昇水分に対する保護が提供される。
【0010】
米国特許第８，９０７，７０２号明細書及び米国特許出願公開第２０１８／０１０２７３０号明細書の文献には、光起電セル並びにその他の電子及び光能動素子、例えば発光ダイオードを組み込んだ機能デバイスが記載されている。能動素子の機械的保護は、前面のガラス板と後面のガラス板により提供される。衝撃に関連付けられる機械的応力及び／又は振動周波数応力による前面の損傷をなるべくなくすために、前板はダイヤモンドで被覆されるか、又は積層ガラス構造も有する強化ガラスであってよい。
【0011】
国際公開第２０１６／０１６１７０号パンフレット及び同第２０１６／０１６１６５号パンフレットの文献では、結晶シリコンで製作される光起電セル、ポリマ及び複合材料の積層体を含む光起電モジュールの前面が耐衝撃性ポリマ板の離散化マトリクスであり、それが光起電セルと整列されている。このようにして得られモジュールは柔軟であり、非平坦表面に組み込むことができる。しかしながら、この技術には、実際の環境及び交通状況中にモジュールが受ける機械的応力に応答できるようにするために、使用されるポリマ材料及び／又は複合材料を特別に選択することが必要である。さらに、前面板は光起電セルの反対側に位置付けなければならず、これによってこのようなデバイスの製造方法が複雑となる。
【0012】
しかしながら、これらの解決策は、衝撃及び／又は負荷に関するデバイスの機械的抵抗力に焦点を当てている。これらは、これらのデバイスが受ける気象条件を考慮していないか、又はほとんど考慮していない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0013】
本発明の目的は、通行可能な舗道に組み込むことができ、長期間にわたり持続可能である構造的完全性と機能的完全性を呈し、これがあらゆる気象／天候条件並びに考え得る全ての交通条件についても当てはまる、機能デバイスを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【0014】
この目的のために、本発明は、特に通行可能な舗道に組込み可能な機能デバイスを提案し、これは連続的に：
－ デバイスの前面上に配置され、第一の材料で製作される、第一の保護板とも呼ばれる第一の保護膜と、
－ 第二の材料で製作される第一の外側被包膜と、
－ 第三の材料で製作される内側被包膜と、
－ 第四の材料で製作される第二の外側被包膜と、
－ デバイスの後面上に配置され、第五の材料で製作される、第二の保護板とも呼ばれる第二の保護膜と、
－ 第一の外側被包膜、内側被包膜、及び第二の外側被包膜のうちの膜の１つであって、能動素子を被覆する膜と、
を含み、
第一の材料、第二の材料、第三の材料、第四の材料、及び第五の材料は、それぞれヤング率Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３、Ｅ４、及びＥ５と、それぞれ熱膨張率ＣＴＥ１、ＣＴＥ２、ＣＴＥ３、ＣＴＥ４、及びＣＴＥ５を有し、
Ｅ１とＥ５は同程度か又は同じであり、Ｅ２とＥ４は同程度か又は同じであり、
Ｅ１＞Ｅ２且つＥ４＜Ｅ５であり、有利には、Ｅ２＞Ｅ３且つＥ３＜Ｅ４であり、
ＣＴＥ１とＣＴＥ５は同程度か又は同じであり、ＣＴＥ２とＣＴＥ４は同程度か又は同じであり、
ＣＴＥ１＜ＣＴＥ２且つＣＴＥ４＞ＣＴＥ５であり、有利には、ＣＴＥ２＜ＣＴＥ３且つＣＴＥ３＞ＣＴＥ４である。
－ デバイスの前面上に配置され、第一の材料で製作される、第一の保護板とも呼ばれる第一の保護膜と、
－ 第二の材料で製作される第一の外側被包膜と、
－ 第三の材料で製作される内側被包膜と、
－ 第四の材料で製作される第二の外側被包膜と、
－ デバイスの後面上に配置され、第五の材料で製作される、第二の保護板とも呼ばれる第二の保護膜と、
－ 第一の外側被包膜、内側被包膜、及び第二の外側被包膜のうちの膜の１つであって、能動素子を被覆する膜と、
を含み、
第一の材料、第二の材料、第三の材料、第四の材料、及び第五の材料は、それぞれヤング率Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３、Ｅ４、及びＥ５と、それぞれ熱膨張率ＣＴＥ１、ＣＴＥ２、ＣＴＥ３、ＣＴＥ４、及びＣＴＥ５を有し、
Ｅ１とＥ５は同程度か又は同じであり、Ｅ２とＥ４は同程度か又は同じであり、
Ｅ１＞Ｅ２且つＥ４＜Ｅ５であり、有利には、Ｅ２＞Ｅ３且つＥ３＜Ｅ４であり、
ＣＴＥ１とＣＴＥ５は同程度か又は同じであり、ＣＴＥ２とＣＴＥ４は同程度か又は同じであり、
ＣＴＥ１＜ＣＴＥ２且つＣＴＥ４＞ＣＴＥ５であり、有利には、ＣＴＥ２＜ＣＴＥ３且つＣＴＥ３＞ＣＴＥ４である。
【0015】
同程度とは、数値の差が３０％以下、好ましくはそれらの差が２０％以下、有利には１０％以下であることを意味する。
【0016】
有利には、数値は同じである。
【0017】
ここで、及び以下において、特に別段のことわりがないかぎり、「下側」とは厳密に下側を意味し、「上側」とは厳密に上側を意味する。
【0018】
ここで、及び以下において、ヤング率及び熱膨張率の数値は、全て周囲温度（２０～２５℃）で与えられる。
【0019】
本発明が先行技術と基本的に異なるのは、特に、前述のような機能デバイスの異なる層の構成と性質である。デバイスの層は：
－ 前面の第一の保護膜から外側被包層へ、及び有利には内側被包層へと減少し、その後、外側被包層から、及び有利には内側被包層から後面の第二の保護膜まで増加する、Ｕ字型のヤング率勾配と、
－ 前面の第一の保護膜から外側被包層へ、及び有利には内側被包層へと増加し、その後、外側被包層から、及び有利には内側被包層から後面の第二の保護膜まで減少する、逆Ｕ字型の熱膨張率勾配と、
－ 層のスタックの中央層（すなわち、内側被包膜）に関する対称又は準対称熱機械的特性（ヤング率Ｅ及び熱膨張率ＣＴＥ）を呈し、すなわち一方で、第一の保護膜／第二の保護膜の組は同程度のＥ及びＣＴＥ値を示し、他方で、第一の外側被包膜／第二の外側被包膜の組は同程度のＥ及びＣＴＥ値を示す、積層体を形成する。
－ 前面の第一の保護膜から外側被包層へ、及び有利には内側被包層へと減少し、その後、外側被包層から、及び有利には内側被包層から後面の第二の保護膜まで増加する、Ｕ字型のヤング率勾配と、
－ 前面の第一の保護膜から外側被包層へ、及び有利には内側被包層へと増加し、その後、外側被包層から、及び有利には内側被包層から後面の第二の保護膜まで減少する、逆Ｕ字型の熱膨張率勾配と、
－ 層のスタックの中央層（すなわち、内側被包膜）に関する対称又は準対称熱機械的特性（ヤング率Ｅ及び熱膨張率ＣＴＥ）を呈し、すなわち一方で、第一の保護膜／第二の保護膜の組は同程度のＥ及びＣＴＥ値を示し、他方で、第一の外側被包膜／第二の外側被包膜の組は同程度のＥ及びＣＴＥ値を示す、積層体を形成する。
【0020】
保護膜及び外側被包膜のヤング率と熱膨張率の正確な値が何れであろうと、及び温度に関するそれらのばらつきがどの程度であろうと、それらの値が積層体の中央の層に関して対称又は準対称であることによって、受け得る応力もまた後面と前面との間で確実に対称となり、したがって相互に打ち消し合うことになる。
【0021】
このメカニズムはいっそう効率的であり、これは、最も高いヤング率を有する最も硬い材料が積層体の２つの外面に位置付けられるからであり、これらは前側保護板又は膜／後側保護板又は膜の組の、及び／又は第一の外側被包膜／第二の外側被包膜の組のヤング率及び熱膨張率の値が完全に同じでなくても、構造全体を保持する。熱機械的安定性が最も低く最も柔らかい材料（内側被包膜）は、積層体の中央に、したがって対称中心にある。それゆえ、これは積層体の変形の原因となる可能性はない。
【0022】
このような熱機械的特性を有する構成は平坦な外観を有し、これは広い温度範囲、特に－４０℃～＋８５℃にわたり保持できる。この温度範囲には、道路がさらされる条件の全部又はほとんど全部が含まれる。高温差動膨張及び低温差動収縮による機械的変形は、最小化される。装置は、温度が変化しても変形しない。
【0023】
さらに、デバイスは連続的であり及び不連続ではない層を含み、これによって製造方法が単純化される。
【0024】
有利には、ヤング率Ｅ１及びＥ５は２ＧＰａより高く、好ましくは５ＧＰａより高く、さらにより好ましくは１０ＧＰａより高い。能動素子は、特に機械的衝撃又はデバイス上に重い負荷が存在する場合、特に通行可能な舗道への適用後に、機械的に保護される。非限定的な例として、機械的衝撃は、デバイスの後面の穿孔（下にある通行可能な舗道の凹凸による）、交通によるデバイスの前面の穿孔、前面への機械的衝撃（例えば、雹の衝撃又は物体の落下による）、交通による前面を通じたデバイスの圧縮、自重又は落体の存在、せん断であってよい。能動素子は劣化せず、その性能及び／又は機能は影響を受けないままである。特に、能動素子が光起電セルである場合、これによってそれらの破損が回避される。能動素子が発光ダイオード（ＬＥＤ）である場合、これによってそれらの劣化及びそれらの明るさの低減が回避される。
【0025】
有利には、ヤング率Ｅ２及びＥ４は１００～８００ＭＰａ、好ましくは１５０～７５０ＭＰａ、好ましくは２００～６００ＭＰａである。
【0026】
有利には、ヤング率Ｅ３は５～１５０ＭＰａ、好ましくは５～１００ＭＰａ、さらに有利には１０～１００ＭＰａ、又はさらには１０～５０ＭＰａである。
【0027】
有利には、熱膨張率ＣＴＥ１及びＣＴＥ５は２００×１０－６／Ｋ未満、好ましくは１００×１０－６／Ｋ未満、さらにより好ましくは５０×１０－６／Ｋ未満である。
【0028】
有利には、熱膨張率ＣＴＥ２及びＣＴＥ４は２００×１０－６／Ｋ～７００×１０－６／Ｋ、好ましくは３００×１０－６／Ｋ～６００×１０－６／Ｋである。
【0029】
有利には、熱膨張率ＣＴＥ３は８００×１０－６／Ｋ～２０００×１０－６／Ｋ、好ましくは８００×１０－６／Ｋ～１４００×１０－６／Ｋである。
【0030】
有利には、第一の材料と第五の材料は同じか又は異なるファイバグラス／ポリマ複合材料である。
【0031】
有利には、第二の材料と第四の材料は同じか又は異なるイオノマである。
【0032】
有利には、能動素子は第一及び第二の保護膜によって、及び第一及び第二の外側被包膜によって、水分から、及び／又は道路環境中に通常存在する流体、例えば燃料、オイル、溶剤、及び／又は塩水から保護される。さらに、外側被包膜／内側被包膜界面は、水分子の浸入による構造的劣化の可能性から保護される。
【0033】
有利には、第三の材料は熱可塑性ポリオレフィン又は（メタ）クリレート樹脂である。この種の材料は、水分及び／又は道路環境中に存在する流体に関する能動素子の保護を強化する。
【0034】
有利には、第一の保護膜と第二の保護膜の厚さは０．２５ｍｍ～３．０ｍｍ、好ましくは０．５ｍｍ～１．５ｍｍである。
【0035】
有利には、第一の外側被包膜及び第二の外側被包膜の厚さは０．２ｍｍ～２．０ｍｍ、好ましくは０．２５ｍｍ～２．０ｍｍ、さらに好ましくは０．２５ｍｍ～１．０ｍｍであり、有利には０．４０ｍｍ～１ｍｍである。
【0036】
有利には、内側被包膜の厚さは０．４ｍｍ～２．５ｍｍ、好ましくは０．４ｍｍ～２．０ｍｍ、有利には０．８ｍｍ～１．４ｍｍ、又はさらには０．８ｍｍ～１．６ｍｍである。
【0037】
有利には、第一の保護膜と第一の外側被包膜との間、第一の外側被包膜と内側被包膜との間、内側被包膜と第二の被包膜との間、及び／又は第の外側被包膜と第二の保護膜との間の接着力は、できるだけ高い。強力な接着力によって、界面における剥離のリスクを最小化できる。
【0038】
有利には、能動素子は、機能素子とも呼ばれ、光起電、電気、電子、光、光電気、圧電、熱電、及び／又は無線通信素子である。特に、能動素子は光起電、電気、電子、光、光電気、圧電、及び／又は熱電素子である。特に、能動素子は光起電セル及び／又は発光ダイオード及び／又は有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）である。
【0039】
能動素子は、第一の外側被包膜、内側被包膜、及び第二の外側被包膜のうちの膜の少なくとも１つで被覆される。各能動素子は、全体が１つの膜で被覆されることも、又は前記膜のうちの２つの間の界面にあることもできる。
【0040】
本発明のデバイスは、平らで湾曲せず、その上を歩行者、車、バイク、及び／又はトラックが低速及び／又は高速で通過する平坦な通行可能な舗道に組み込むことができる。さらに、デバイスは特定の程度の柔軟性を有し（すなわち、曲げても壊れず、能動コンポーネントが劣化しない）、それによって、典型的な距離１ｍにわたり５ｍｍのオーダであり得るわずかな曲率を有する通行可能な舗道に適合可能となる。
【0041】
本発明はまた、その上に前述の機能デバイスが固定層を使って固定される通行可能な舗道を含む機能化された通行可能な舗道にも関し、機能デバイスの第一の板（すなわち、第一の保護膜）はコーティング層で被覆されて、歩行者及び／又は車両が通過できるようにされ、コーティング層は不透明ではなく、テクスチャ外面を有する。
【0042】
本発明はまた、機能化された通行可能な舗道の製造方法にも関し、
ａ）前述の機能デバイスを提供するステップと、
ｂ）固定層を使って通行可能な舗道上に機能デバイスを固定するステップと、
ｃ）機能デバイスの第一の保護膜の上にコーティング層を堆積させて、歩行者及び／又は車両が通過できるようにするステップであって、コーティング層は不透明ではなく、テクスチャ外面を有するステップと、
を含む。
ａ）前述の機能デバイスを提供するステップと、
ｂ）固定層を使って通行可能な舗道上に機能デバイスを固定するステップと、
ｃ）機能デバイスの第一の保護膜の上にコーティング層を堆積させて、歩行者及び／又は車両が通過できるようにするステップであって、コーティング層は不透明ではなく、テクスチャ外面を有するステップと、
を含む。
【0043】
ステップｂ）及びｃ）の順序は逆でもよい。
【0044】
本発明のその他の特徴と利点は、以下のさらに詳しい説明から明らかとなるであろう。
【0045】
言うまでもなく、このさらに詳しい説明は本発明の主題の例として記されているにすぎず、この主題を限定するものとは一切解釈されるべきではない。
【0046】
本発明は、あくまでも非限定的な例として示されている例示的な実施形態の説明を下記のような添付の図面を参照しながら読むことにより、よりよく理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【0047】
【発明を実施するための形態】
【0048】
図中に示される異なる部品は、図面をより見やすくするために、一貫して縮尺によっているとは限らない。
【0049】
異なる可能性（代替案及び実施形態）は相互に排他的ではない理解しなければならず、相互に組み合わせることができる。
【0050】
以下、説明は光起電セル１１０、を含む機能デバイス１００に関しているが、本発明は、電気、電子、光、光電気、圧電、熱電、及び／又は無線通信能動素子１１０を含む何れのデバイスにも応用可能である。
【0051】
通行可能なエリアに組み込まれた機能デバイス１００
通行可能な領域２００に組み込まれた機能デバイス１００を示す図１及び２を参照されたい。デバイス１００は連続的に：
－ デバイス１００の前面上に配置され、第一の厚さｅ１を有し、第一のヤング率Ｅ１と第一の熱膨張率ＣＴＥ１を有する第一の材料で製作される、第一の保護膜１０１とも呼ばれる第一の板と、
－ 第二の厚さｅ２を有し、第二のヤング率Ｅ２と第二の熱膨張率ＣＴＥ２を有する第二の材料で製作される第一の外側被包膜１０２と、
－ 光起電セル１１０を被覆する内側被包膜１０３であって、第三の厚さｅ３を有し、第三のヤング率Ｅ３及び第三の熱膨張率ＣＴＥ３を有する第三の材料で製作される内側被包膜１０３と、
－ 第四の厚さｅ４を有し、第四のヤング率Ｅ４と第四の熱膨張率ＣＴＥ４を有する第四の材料で製作される第二の外側被包膜１０４と、
－ デバイスの後面上に配置され、第五の厚さｅ５を有し、第五のヤング率Ｅ５と第五の熱膨張率ＣＴＥ５を有する第五の材料で製作される、第二の保護膜１０５とも呼ばれる第二の板と、
を含む。
通行可能な領域２００に組み込まれた機能デバイス１００を示す図１及び２を参照されたい。デバイス１００は連続的に：
－ デバイス１００の前面上に配置され、第一の厚さｅ１を有し、第一のヤング率Ｅ１と第一の熱膨張率ＣＴＥ１を有する第一の材料で製作される、第一の保護膜１０１とも呼ばれる第一の板と、
－ 第二の厚さｅ２を有し、第二のヤング率Ｅ２と第二の熱膨張率ＣＴＥ２を有する第二の材料で製作される第一の外側被包膜１０２と、
－ 光起電セル１１０を被覆する内側被包膜１０３であって、第三の厚さｅ３を有し、第三のヤング率Ｅ３及び第三の熱膨張率ＣＴＥ３を有する第三の材料で製作される内側被包膜１０３と、
－ 第四の厚さｅ４を有し、第四のヤング率Ｅ４と第四の熱膨張率ＣＴＥ４を有する第四の材料で製作される第二の外側被包膜１０４と、
－ デバイスの後面上に配置され、第五の厚さｅ５を有し、第五のヤング率Ｅ５と第五の熱膨張率ＣＴＥ５を有する第五の材料で製作される、第二の保護膜１０５とも呼ばれる第二の板と、
を含む。
【0052】
第一の板１０１及び第二の板１０５
第一の板１０１と第二の板１０５は、デバイスのうち外部環境と直接接触する要素である。
第一の板１０１と第二の板１０５は、デバイスのうち外部環境と直接接触する要素である。
【0053】
第一の板１０１と第二の板１０５は、高いヤング率を有する材料で製作される要素である。好ましくは、これらのヤング率Ｅは２ＧＰａより高く、有利には５ＧＰａより高く、さらにより有利には１０ＧＰａより高い。ヤング率は、少なくとも機能デバイスの動作温度範囲全体（－４０℃～＋８５℃）にわたり高いままである。この高い硬さによって、高い表面粗さを有する支持体に適用されたときに、モジュールの前面を通じた、又は後面を通じた、光起電セル１１０の穿孔、すなわち光起電セル１１０の亀裂及び／又は破損の出現を減少させ、又はさらには防止できる。
【0054】
第一の板１０１と第二の板１０５は、高い機械的硬さを有し、あまり変形可能ではなく、耐衝撃性を有する。
【0055】
第一の板１０１と第二の板１０５は、低い熱膨張率を有する材料で製作される。好ましくは、これらの熱膨張率ＣＴＥは２００×１０－６／Ｋ未満であり、有利には１００×１０－６／Ｋ未満であり、さらにより有利には５０×１０－６／Ｋ未満である。これらは温度変化時に高い寸法安定性を有する。
【0056】
両方の板１０１及び１０５における高いヤング率Ｅと低い熱膨張率ＣＴＥの組合せにより、デバイスの熱機械的安定性が提供される。
【0057】
好ましくは、第一の板１０１と第二の板１０５のヤング率は１０ＧＰａより高く、それらの熱膨張率は５０×１０－６／Ｋ未満である。
【0058】
有利には、熱の効果を受けて他方より大きく膨張する、及び／又は冷却の効果を受けた他方より大きく収縮する材料を使用しないようにするために、したがって、アセンブリ内に不均一な機械的応力を誘導しないようにするために、第一の板１０１と第二の板１０５には、できるだけ最も近い数値のヤング率（Ｅ）及び熱膨張率ＣＴＥを有する材料が使用される。「最も近い」とは、これらの数値の差が最大で０～３０％、好ましくは０～２０％、さらに好ましくは０～１０％であり、有利にはこれらと同じであることを意味する。
【0059】
両方の保護板（又は膜）１０１、１０５は外部環境と接触するため、これらはまた、外部の影響（特に水分）に対するバリアの役割も果たすことができる。これらは有利には、以下の追加の特性を有する：
－ Ｈ２Ｏ浸透に対する高い抵抗力、
－ Ｈ２Ｏ分子による構造の劣化に対する固有の安定性、
－ 化学的流体への暴露に対する高い抵抗力。
－ Ｈ２Ｏ浸透に対する高い抵抗力、
－ Ｈ２Ｏ分子による構造の劣化に対する固有の安定性、
－ 化学的流体への暴露に対する高い抵抗力。
【0060】
例えば、第一の板１０１及び第二の板１０５は、できるだけ低い水蒸気透過率（ＷＶＴＲ：Ｗａｔｅｒ Ｖａｐｏｒ Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ Ｒａｔｅ）を有する材料で製作される。
【0061】
有利には、第一の板１０１及び第二の板１０５は、熱機械的パラメータＥ及びＣＴＥの緊急（ｅｘｉｇｅｎｃｅｓ）にだけでも応答するために、５０～７０質量％のガラスを含む材料で製作される。
【0062】
例えば、第一の板１０１と第二の板１０５は、ファイバグラスと樹脂の複合材料又はグラスファイバとポリマの複合材料で製作される。例えば、これはエポキシ又はアクリル樹脂、熱可塑性ポリマ、例えば熱可塑性ポリオレフィン、例えばポリプロピレン（ＰＰ）、イオノマ、ポリウレタン、ポリアミド、ポリ塩化ビニル、（メタ）クリレート、ポリカーボネート、フルオロポリマ又は、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ又はＰＥＴＧ）等のポリエステルである。
【0063】
グラスファイバは有利には、材料の５０～７０質量％、好ましくは５５～６５質量％を占める。これらは織布（一方向又は両方向）又は不織布とすることができる。
【0064】
複合材料の機械的安定性により、被包材料の硬化又は軟化を考慮して、低温（最低－４０℃）及び高温（最高＋８５℃）での能動素子の機械的保護が提供される。
【0065】
第一及び第二の板の材料は、これらがＥ及びＣＴＥの点で同様のままであれば、相互に異なるものとすることができる。
【0066】
有利には、第一及び第二の板の材料は同じである。
【0067】
第一の板１０１及び第二の板１０５の厚さは０．２５～３．０ｍｍ、有利には、０．５～１．５ｍｍである。
【0068】
第一の板１０１と第二の板１０５は、同じ厚さでも異なる厚さでも有することができるが、同程度のままであることもできる。有利には、これらは同じ厚さを有する。
【0069】
前面の第一の板１０１は、光起電セルの能動面に面しており、太陽放射が通過できるように透明である。「透明」とは、それが入射光の７０％超、好ましくは可視スペクトルの少なくとも８０％を透過させることを意味する。
【0070】
後面上に位置付けられた第二の板１０５は不透明とすることも、透明とすることもできる。
【0071】
第一の外側被包膜１０２及び第二の外側被包膜１０４
第一の外側被包膜１０２と第二の外側被包膜１０４は、中程度のヤング率、好ましくは１００～８００ＭＰａ、より好ましくは１５０～７５０ＭＰａ、より好ましくは２００～６００ＭＰａを有する材料で製作される。
第一の外側被包膜１０２と第二の外側被包膜１０４は、中程度のヤング率、好ましくは１００～８００ＭＰａ、より好ましくは１５０～７５０ＭＰａ、より好ましくは２００～６００ＭＰａを有する材料で製作される。
【0072】
外側被包膜１０２、１０４は、中程度の機械的硬さを有し、中程度の変形可能性と耐衝撃性を有する。
【0073】
これらは中程度の熱膨張率、２００×１０－６／Ｋ～７００×１０－６／Ｋ、有利には３００×１０－６／Ｋ～６００×１０－６／Ｋを有する材料で製作される。これらは温度変化の下での中程度の寸法安定性を有する。
【0074】
中程度のヤング率Ｅと中程度の熱膨張率との組合せにより、保護板（又は膜）により得られる第一の上下対称の安定化動作が強化され、これはデバイスの熱機械的安定性を提供する。外側被包膜１０２、１０４の材料は、これらがＥ及びＣＴＥの点で同程度のままであるかぎり、相互に異なっていてもよい。有利には、外側被包膜１０２、１０４は、５００ＭＰａのオーダのＥと４００×１０－６／ＫのオーダのＣＴＥを有する。
【0075】
有利には、外側被包膜の材料は同じである。
【0076】
外側被包膜１０２、１０４は、有利には、外部の影響に関する（特に水分に関する）保護板（又は膜）材料のバリア機能を強化することが可能な材料で製作される。
【0077】
例えば、外側被包膜１０２、１０４はポリマ、例えばエチレンビニルアセテート（ＥＶＡ）、エチレンメチルアクリレート（ＥＭＡ）、エチレンブチルアクリレート（ＥＢＡ）、エチレンプロピレン（ＥＰＤＭ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、ポリジメチルシロキサン、ポリウレタン（ＰＵ）、熱可塑性ポリオレフィン、イオノマ、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリアミド、ポリ塩化ビニル、ポリカーボネート、フルオロポリマ、又はポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ又はＰＥＴＧ）等のポリエステルのホモポリマ又はコポリマで製作される。好ましくは、これはイオノマである。
【0078】
第一の外側被包膜１０２と第二の外側被包膜１０４の厚さは０．２ｍｍ～２．０ｍｍ、好ましくは０．２５ｍｍ～２．０ｍｍ、有利には０．４ｍｍ～１．０ｍｍ、さらに有利には０．２５ｍｍ～０．７５ｍｍである。
【0079】
有利には、これらは同じ厚さを有する。
【0080】
内側被包膜１０３
内側被包膜１０３の材料は低ヤング率を有し、外側被包膜のそれより低い。そのヤング率Ｅ３は５～１５０ＭＰａ、好ましくは５～１００ＭＰａ、有利には１０～１００ＭＰａ、さらにより有利には１０～５０ＭＰａである。内側被包膜は低い機械的硬さと、機械的応力と衝撃を吸収できるようにするために良好な変形可能性を有する。構造全体の機械的安定性はその積層体の他の層により提供される。
内側被包膜１０３の材料は低ヤング率を有し、外側被包膜のそれより低い。そのヤング率Ｅ３は５～１５０ＭＰａ、好ましくは５～１００ＭＰａ、有利には１０～１００ＭＰａ、さらにより有利には１０～５０ＭＰａである。内側被包膜は低い機械的硬さと、機械的応力と衝撃を吸収できるようにするために良好な変形可能性を有する。構造全体の機械的安定性はその積層体の他の層により提供される。
【0081】
内側被包膜１０３の材料は高い熱膨張率、好ましくは８００～２０００×１０－６／Ｋ、さらにより好ましくは８００～１４００×１０－６／Ｋを有する。
【0082】
好ましくは、材料はＥ３≒２０ＭＰａ及びＣＴＥ３≒９００×１０－６／Ｋにより特徴付けられる。
【0083】
内側被包膜１０３は、例えば光起電の分野で現在使用されている被包材である。
【0084】
これはポリマ材料、例えばエチレンビニルアセテート（ＥＶＡ）、エチレンメチルアクリレート（ＥＭＡ）、エチレンブチルアクリレート（ＥＢＡ）、エチレンプロピレン（ＥＰＤＭ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、ポリジメチルシロキサン、ポリウレタン（ＰＵ）、熱可塑性ポリオレフィン、イオノマ、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリアミド、ポリ塩化ビニル、ポリカーボネート、フルオロポリマ、又はポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ又はＰＥＴＧ）等のポリエステルのホモポリマ又はコポリマで製作され得る。これはまた、（メタ）クリレートタイプの樹脂、又は熱若しくは光化学的に架橋可能なシリコンであってもよい。好ましくは、それは熱可塑性ポリオレフィン（ＴＰＯ）である。
【0085】
内側被包膜１０３の厚さは０．４～２．５ｍｍ、特に０．４ｍｍ～２．０ｍｍ、有利には０．８ｍｍ～１．４ｍｍ、特に０．８～１．６ｍｍである。
【0086】
有利には、内側被包膜１０３はＨ２Ｏ浸透に対する高い抵抗力、Ｈ２Ｏ分子による構造的劣化に対する高い固有の安定性のほか、化学的流体への暴露に対する高い抵抗力を有することができる。
【0087】
有利には、異なる材料の水分浸透に対する抵抗力は、内側被包膜１０３から前面及び後面上の保護板（又は膜）１０１及び１０５に向かって増大する。
【0088】
能動素子１１０
機能デバイス１００は、少なくとも１つの能動素子１１０と、好ましくは、同じ機能性又は異なる機能性の幾つかの能動素子１１０を含む。
機能デバイス１００は、少なくとも１つの能動素子１１０と、好ましくは、同じ機能性又は異なる機能性の幾つかの能動素子１１０を含む。
【0089】
第一の代替案によれば、能動素子１１０は好ましくは、内側被包膜１０３と第二の外側被包膜１０４との間に配置される（図２に示される）。
【0090】
代替案として、能動素子１１０は内側被包膜１０３と第一の外側被包膜１０２との間に配置される。
【0091】
好ましくは、能動素子１１０は内側被包膜１０３によって完全に被覆され、中央に位置付けられる（図１に示される）。
【0092】
他の代替案として、能動素子はまた、第二の保護板１０５と接触する第二の外側被包膜１０４で被覆されることもできる。
【0093】
積層体の中央において、能動素子は内側被包膜１０３の中央に位置付けられなくてもよい。これは積層体の熱機械的安定性を妨害せず、これは後者が第一の保護板１０１／第二の保護板１０５及び第一の外側被包膜１０２／第二の外側被包膜１０４のペアによって提供されるからであり、これは構造を保持する。
【0094】
能動素子１１０は例えば光起電セルである。これらは例えば、単結晶、多結晶、又は「単結晶様」シリコンとも呼ばれる擬単結晶シリコンに基づく。これらはＰ型又はＮ型シリコンとすることができる。セルは例えば、薄板の形態である。それらの厚さは、有利には、１００～２４０μｍ、例えば約１８０～２００μｍである。各セルの大きさは、光起電分野で使用される各種の国際標準、例えばＭ０又はＭ２標準の１つに適合させることができる。このタイプのシリコン型セルの場合、光起電変換効率は典型的に１６．０％～２５．０％である。セルは、「従来型の」又は「従来型から得られる」構造を有していてよく、これらは例えばＡｌｕ－ＢＳＦ（“Ａｌｕｍｉｎｕｍ－Ｂａｃｋ Ｓｕｒｆａｃｅ Ｆｉｅｌｄ”）、ＰＥＲＣ（“Ｐａｓｓｉｖａｔｅｄ Ｅｍｉｔｔｅｒ Ｒｅａｒ Ｃｅｌｌ”）、ＰＥＲＴ“Ｐａｓｓｉｖａｔｅｄ Ｅｍｉｔｔｅｒ，Ｒｅａｒ Ｔｏｔａｌｌｙ Ｄｉｆｆｕｓｅｄ”）、又は代替型、例えばＳｉ－ヘテロジャンクション、ＩＢＣ（“Ｉｎｔｅｒｄｉｇｉｔａｔｅｄ Ｂａｃｋ Ｃｏｎｔａｃｔ”）又はマルチジャンクションセル等である。セルはモジュール表面の内側に配置され、導電体により相互接続される。
【0095】
セルは、横並びに配置でき、有利には、規則的に離間される。２つの隣接する光起電セル間の間隔は、１ｍｍ以上、好ましくは３ｍｍ以上とすることができる。２つの検討対象の隣接する光起電セルは、同じシリーズ（「ストリング」という用語でも呼ばれる）の２つの隣接するセル又は、それぞれ２つの光起電セル「ストリング」に属する２つの隣接するセルであってもよい。
【0096】
光起電セルは一般に、相互に、光起電セルにより生成された電気を収集するための導電性金属接続手段によって相互接続される。導電性コネクタは、セル金属化のコネクタ（又はバスバー）に取り付けられる金属接続手段とすることができ、例えばこれらは銅リボン又はワイヤである。相互接続リボンの数は典型的に２～６である。光起電セルとコネクタにより形成される群は、相互接続される光起電セルの骨格を形成する。
【0097】
上述の積層体は、能動素子１１０を取り囲む５つの層１０１、１０２、１０３、１０４、１０５からなる。代替案として、積層体は偶数の追加の層、例えば２又は４の追加の層を含むこともできる。追加の層は、２つずつが、中央の層に関する対称又は準対称の熱機械特性もまた有するように、選択される。代替的に、追加の層は、内部被包膜の何れかの側の熱機械特性Ｅの勾配（Ｕ字型勾配）とＣＴＥの勾配（逆Ｕ字型勾配）に組み込まれる。
【0098】
ヤング率Ｅと熱膨張率ＣＴＥに適用される対称と勾配の原理は、他の材料パラメータ、例えば厚さにも適用でき、これは全体的な熱機械的安定性をさらに高める有利な効果を有する。
【0099】
保護板又は膜１０１、１０５、外側被包膜１０２、１０４、及び内側被包膜１０３の材料及び／又は厚さは、材料の重要なパラメータが積層体の寸法、熱機械的、及び生理化学的安定性に関して好ましく、有利な方法で対称に変化する積層体が得られるように選択される。
【0100】
積層体は平坦であり、湾曲していないが、特定の程度の柔軟性を有し、それによって平坦な、又はわずかに湾曲した通行可能な舗道に適合できる。
【0101】
機能デバイス１００の製造方法
第一の代替案として、内側被包膜１０３は、前述のポリマ材料の１層又は複数の層から得られる。
第一の代替案として、内側被包膜１０３は、前述のポリマ材料の１層又は複数の層から得られる。
【0102】
製造方法は、以下の連続的ステップを含む：
－ 積層体を構成する異なる層を、アセンブリを形成するように積み重ねるステップと、
－ アセンブリを積層するステップ。
－ 積層体を構成する異なる層を、アセンブリを形成するように積み重ねるステップと、
－ アセンブリを積層するステップ。
【0103】
積層ステップ（ローリングステップとも呼ばれる）により、ポリマ材料を溶融させて、架橋又は重合させるだけでなく、構造全体を構成する全ての層及び能動素子を一体に接着させることかできる。
【0104】
各被包膜１０２、１０３、及び１０４のほか、保護板又は膜１０１及び１０５は、積層ステップの後に各膜又は板について所望の厚さが得られるようにするために、同じ材料の１層又は複数の積層から得ることができる。
【0105】
積層ステップは、積層装置（ローリングミルとも呼ばれる）を使って実行され、これはメンブレンプレスであってよい。
【0106】
積層方法は、高温状態で、真空及び機械的圧力下で行われる。積層温度は１２０℃～２００℃、有利には、１４０℃～１８０℃であり、加工時間は調整可能である。
【0107】
選択された材料の性質に応じて、１つ又は複数の積層ステップを実行することができる。
【0108】
第二の代替案として、内側被包膜１０３は、当初の重合可能な液体の形態の被包材から得られ、これは光起電モジュールの形成作業中に、重合又はさらには架橋によって、柔軟なゴムの中実材料に変換されることができ、及びセルを保護し、アセンブリの接着又は結合を確実にする。
【0109】
機能デバイス１００の通行可能領域２００への統合
機能デバイス１００は、通行可能な舗道の表面に、自動及び／又は非自動の何れかのローリング交通手段及び／又は歩行者のために組み込まれ得る。
機能デバイス１００は、通行可能な舗道の表面に、自動及び／又は非自動の何れかのローリング交通手段及び／又は歩行者のために組み込まれ得る。
【0110】
通行可能な舗道２００は、様々な材料から、及び様々な硬さで製作されてよい。通行可能領域２００は、有利には、交通の通過に対応する応力が加えられたときに、機能デバイス１００より変形しないようにするのに十分に硬質である。例えば、これは舗装タイプのアスファルト表面に対応する。
【0111】
機能デバイス１００は、有利には、下の舗装構造に固定層１２０によって固定される。有利には、通行可能な舗道２００は表面粗さを示す可能性があるため、固定層１２０の使用により、機能デバイス１００の後面と接触する舗装面の平滑化を可能にすることができ、これは後面を通じた光起電セル１１０の穿孔のリスクを制限し、又はさらには回避する。
【0112】
固定層１２０は接着剤を含むことができ、これは例えばエポキシ、アクリル、又はポリウレタン接着剤等である。
【0113】
固定層１２０は、おそらくスチレン－ブタジエン－スチレン（ＳＢＳ）等のポリマの添加により強化された、高温状態又はエマルジョンの瀝青質バインダを含むことができる。
【0114】
ある実施形態によれば、固定層１２０は通行可能な舗道の表面に直接塗布され、薄膜として広げられ、その後、機能デバイス１００がその上に堆積されるが、接着剤は硬化されず、又は瀝青質バインダは依然として粘性があり、べたべたしている。代替案として、固定層１２０は積層体１００の上に、より詳しくは積層体１００の第二の板１０５の上に堆積させることができる。
【0115】
いわゆるローリング層１３０は、コーティング層又は通行界面層とも呼ばれ、デバイス１００の前面の表面に適用して、特に歩行者及び／又は車両が滑り止め表面上を通過できるようにする。１つ又は複数の通行コーティング層１３０を適用できる。
【0116】
コーティング層１３０は、道路及び舗道面の通常の接着基準を満たす。任意選択により、このローリング層はまた、デバイス１００、又はさらにはデバイス１００の内部の能動素子１１０の保護にも寄与できる。
【0117】
コーティング層１３０はデバイス１００の前面に適用され、コーティング層は不透明ではなく、すなわち透明又は半透明であり、滑り止めとなるような方法でテクスチャが付けられた外面、好ましくは規則的に、又は好ましくは不規則的に、マクロテクスチャ及びマイクロテクスチャが設けられた外面を有し、標準ＮＦ－ＥＮ １３０３６－１に従って測定された平均テクスチャ深さＭＴＤは理想的には０．２ｍｍ～３ｍｍであり、標準ＮＦ ＥＮ １３０４３によるＰＳＶ（“Ｐｏｌｉｓｈｅｄ Ｓｔｏｎｅ Ｖａｌｕｅ”）は少なくともＰＳＶ４４、よりよくはＰＳＶ５０、さらによりよくはＰＳＶ５３である。「不規則的に」とは、コーティング層１３０のレリーフが全て同じ形状でも同じ大きさでもあるとは限らないことを意味する。有利には、コーティング層１３０の平均テクスチャ深さＭＴＤは少なくとも０．３０ｍｍ、よりよくは少なくとも０．６ｍｍとすることができる。
【0118】
代替案として、テクスチャリングはその製造方法中にデバイス１００の前面に、特に第一の板又は第一の保護膜１０１に統合できる。
【0119】
コーティング層１３０は、有利には、道路及び通行可能表面のコーティングのテクスチャを再現する外面を有することができる。
【0120】
コーティング層１３０は、有利には、可視波長スペクトルにおいて５０％より高い、好ましくは８０％より高い、さらに好ましくは９０％より高いと透過率を有する。
【0121】
コーティング層１３０は例えば、標準ＮＦ ＥＮ １２５９１において定義されている瀝青質バインダとすることができる。
【0122】
コーティング層１３０はまた、合成又は植物由来のバインダとすることができ、バインダは好ましくは有機性、優先的にはポリマ性、例えばアクリル、エポキシ、又はポリウレタン樹脂である。
【0123】
規則的又は不規則的テクスチャリングレリーフは、コーティング層の内部又は表面に配置された適当な形状、大きさ、並びに機械的及び光学的特性を有する、少なくとも部分的に非不透明、すなわち透明又は半透明のテクスチャリング要素から得ることができる。これらのテクスチャリング要素は、較正済み又は未較正の、有機又は鉱物材料、例えばポリカーボネート、ガラス、又は酸化アルミニウムの球体若しくは粒体又はこれらの混合物とすることができる。これらの大きさは、０．１ｍｍ～１０ｍｍ、よりよくは０．４～４ｍｍ、さらによりよくは０．９～１．４ｍｍとすることができる。
【0124】
実施形態の例示的で非限定的な例
この例において、デバイスは、積層体を構成する異なる層を積み重ね、積層することによって得られる。積層体は、前面から後面へと：
－ エポキシ系樹脂を予め含侵させた複屈折ファイバグラスファブリックを含み、ファイバグラス含有量が５０～７０質量％の複合材料から製作される、厚さ０．２５～３．０ｍｍ、有利には０．５～１．５ｍｍ第一の板１０１と、
－ イオノマで製作される、厚さ０．２ｍｍ～２．０ｍｍ、好ましくは０．２５ｍｍ～１．０ｍｍ、特に．２５ｍｍ～０．７５ｍｍ、有利には０．４ｍｍ～１．０ｍｍの第一の外側被包膜と、
－ 熱可塑性ポリオレフィンで製作される、厚さ０．４ｍｍ～２．５ｍｍ、好ましくは０．４ｍｍ～２．０ｍｍ、有利には０．８ｍｍ～１．６ｍｍ、例えば０．８ｍｍ～１．４ｍｍの内側被包膜と、
－ 結晶シリコンウェハに基づく光起電セルと、
－ イオノマで製作される、厚さ０．２ｍｍ～２．０ｍｍ、好ましくは０．２５ｍｍ～１．０ｍｍ、有利には０．４～１．０ｍｍ、又はさらには０．２５ｍｍ～０．７５ｍｍと、第一の外側被包膜と同じ厚さである第二の外側被包膜と、
－ ファイバグラスの含有量が５０～７０質量％の複合複屈折ファイバグラス／ＰＥＴＧポリマ複合材料で製作される、厚さ０．２５～３．０ｍｍ、有利には０．５～１．５ｍｍの第二の板と、
を含む。
この例において、デバイスは、積層体を構成する異なる層を積み重ね、積層することによって得られる。積層体は、前面から後面へと：
－ エポキシ系樹脂を予め含侵させた複屈折ファイバグラスファブリックを含み、ファイバグラス含有量が５０～７０質量％の複合材料から製作される、厚さ０．２５～３．０ｍｍ、有利には０．５～１．５ｍｍ第一の板１０１と、
－ イオノマで製作される、厚さ０．２ｍｍ～２．０ｍｍ、好ましくは０．２５ｍｍ～１．０ｍｍ、特に．２５ｍｍ～０．７５ｍｍ、有利には０．４ｍｍ～１．０ｍｍの第一の外側被包膜と、
－ 熱可塑性ポリオレフィンで製作される、厚さ０．４ｍｍ～２．５ｍｍ、好ましくは０．４ｍｍ～２．０ｍｍ、有利には０．８ｍｍ～１．６ｍｍ、例えば０．８ｍｍ～１．４ｍｍの内側被包膜と、
－ 結晶シリコンウェハに基づく光起電セルと、
－ イオノマで製作される、厚さ０．２ｍｍ～２．０ｍｍ、好ましくは０．２５ｍｍ～１．０ｍｍ、有利には０．４～１．０ｍｍ、又はさらには０．２５ｍｍ～０．７５ｍｍと、第一の外側被包膜と同じ厚さである第二の外側被包膜と、
－ ファイバグラスの含有量が５０～７０質量％の複合複屈折ファイバグラス／ＰＥＴＧポリマ複合材料で製作される、厚さ０．２５～３．０ｍｍ、有利には０．５～１．５ｍｍの第二の板と、
を含む。
【0125】
異なる層がガラス板上に積層され、その後、真空及び機械的圧力下でホットラミネートされる。
【0126】
積層体は、エポキシ、ポリウレタン、瀝青質接着剤又はその他によって、１ｋｇ／ｍ２以上のオーダの量で通行可能な領域に固定できる。
【図1】
【図2】
【国際調査報告】