▶ テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイの特許一覧
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-05-11
(54)【発明の名称】封止されたパッケージを生成するパッケージ化装置
(51)【国際特許分類】
B65B 9/20 20120101AFI20220428BHJP
B65B 61/24 20060101ALI20220428BHJP
B65B 55/04 20060101ALI20220428BHJP
【ＦＩ】
B65B9/20
B65B61/24
B65B55/04 B
B65B55/04 H
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2021555257
(86)(22)【出願日】2020-03-03
(85)【翻訳文提出日】2021-11-12
(86)【国際出願番号】 EP2020055568
(87)【国際公開番号】W WO2020182542
(87)【国際公開日】2020-09-17
(31)【優先権主張番号】19162708.2
(32)【優先日】2019-03-14
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】391053799
【氏名又は名称】テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイ
【住所又は居所原語表記】７０ Ａｖｅｎｕｅ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｇｕｉｓａｎ，ＣＨ－１００９ Ｐｕｌｌｙ，Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ
(74)【代理人】
【識別番号】100151105
【弁理士】
【氏名又は名称】井戸川 義信
(72)【発明者】
【氏名】フィリッポ・フェラリーニ
(72)【発明者】
【氏名】マルコ・カレリ
(72)【発明者】
【氏名】ステファノ・ボコラリ
(72)【発明者】
【氏名】クラウディオ・ロンカグリア
(72)【発明者】
【氏名】クラウディオ・フェラーリ
【テーマコード（参考）】
3E050
3E056
【Ｆターム（参考）】
3E050AA01
3E050AA02
3E050AA08
3E050AB02
3E050AB08
3E050BA01
3E050BA11
3E050CC06
3E050DC02
3E050DD03
3E050FB01
3E050FB07
3E050GC02
3E050GC07
3E050JA05
3E056AA05
3E056AA20
3E056BA01
3E056BA12
3E056BA14
3E056CA02
3E056DA01
3E056FG08
3E056HA10
(57)【要約】
少なくとも隔離ハウジング（１８）と、隔離ハウジング（１８）内において少なくとも部分的に配置された、且つ、注入可能な製品の封止された半完成状態のパック（９）を形成及び／又は取得するように構成された、形成装置（１９）と、封止された半完成状態のパック（９）を隔離ハウジング（１８）内において受け取るように、且つ、隔離ハウジング（１８）から外に、且つ、転送ステーション（２１）まで、封止された半完成状態のパック（９）を前進させるように、構成された出口搬送ユニット（２０）と、転送ステーション（２１）において配置された、且つ、出口搬送ユニット（２０）から封止された半完成状態のパック（９）を受け取るように、且つ、パッケージ（２）を得るべく、封止された半完成状態のパック（９）を処理及び／又は操作するように、構成された、最終折り曲げユニット（２２）と、を有する、注入可能な製品の封止されたパッケージ（２）を生成するパッケージ化装置（１）について記述されている。
【選択図】 図１
【選択図】 図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
注入可能な製品の封止されたパッケージ（２）を生成するパッケージ化装置（１）であって、少なくとも、－隔離ハウジング（１８）と、
－前記隔離ハウジング（１８）内において少なくとも部分的に配置された、且つ、前記注入可能な製品の封止された半完成状態のパック（９）を形成し且つ／又は得るように構成された、形成装置（１９）と、
－前記隔離ハウジング（１８）内において前記封止された半完成状態のパック（９）を受け取るように、且つ、前記隔離ハウジング（１８）から外に、且つ、転送ステーション（２１）まで、前記封止された半完成状態のパック（９）を前進させるように、構成された出口搬送ユニット（２０）と、
－前記転送ステーション（２１）において配置された、且つ、前記出口搬送ユニット（２０）から前記封止された半完成状態のパック（９）を受け取るように、且つ、前記パッケージ（２）を得るべく、前記封止された半完成状態のパック（９）を処理及び／又は操作するように、構成された、最終折り曲げユニット（２２）と、
を有する装置。
【請求項2】
少なくとも、前記パッケージ化材料のウェブ（４）が、使用の際に、チューブ（３）に形成される、且つ、チューブ前進経路（Ｑ）に沿って前記チューブ（３）を前進させるための、チューブ形成ステーション（２３）まで、ウェブ前進経路（Ｐ）に沿ってパッケージ化材料のウェブ（４）を前進させる搬送装置（２２）を更に有し、前記隔離ハウジング（１８）は、少なくとも、
－第１内側環境（２６）を有する第１隔離チャンバ（２５）と、
－第２内側環境（２８）を有する第２隔離チャンバ（２７）と、
を有し、
前記形成装置（１９）は、少なくとも、
－前記第１隔離チャンバ（２５）内において少なくとも部分的に配置された、且つ、前記チューブ形成ステーション（２３）において前記チューブ（３）を形成するように、且つ、前記第１内側環境（２６）内において前記チューブ（３）を長手方向において封止するように、構成された、チューブ形成及び封止装置（３２）と、
－前記チューブ（３）を前記注入可能な製品によって充填する充填装置（３３）と、
－前記第２隔離チャンバ（２７）内において少なくとも部分的に配置された、且つ、前記封止された半完成状態のパック（９）を得るように、前記第２内側環境（２８）内において前記チューブ（３）を形成し、横断方向において封止し、且つ、横断方向において切断するように適合された、パッケージ形成ユニット（３４）と、
を有し、
前記出口搬送ユニット（２０）の少なくとも一部分は、前記封止された半完成状態のパック（９）を受け取るべく、且つ、前記封止された半完成状態のパック（９）を前記第２隔離チャンバ（２７）から外に、且つ、前記転送ステーション（２１）まで、前進させるべく、第２隔離チャンバ（２７）内において配置されている請求項１に記載のパッケージ化装置。
【請求項3】
前記第１隔離チャンバ（２５）は、前記第１内側環境（２６）から前記第２内側環境（２８）内への前記チューブ（３）の通過を許容するように構成された出口開口部を有する請求項２に記載のパッケージ化装置。
【請求項4】
周辺圧力超である正の圧力を前記第１内側環境（２６）内において制御するように構成された雰囲気制御ユニットを更に有する請求項２又は３に記載のパッケージ化装置。
【請求項5】
前記隔離ハウジング（１８）とは別個である、且つ、前記最終折り曲げユニット（２２）の少なくとも一部分を収容する、安全チャンバ（２９）を更に有し、前記最終折り曲げユニット（２２）は、前記安全チャンバ（２９）内において前記封止された半完成状態のパック（９）を処理及び／又は操作するように構成されている請求項１乃至４のいずれか１項に記載のパッケージ化装置。
【請求項6】
前記安全チャンバ（２９）は、前記隔離ハウジング（１８）から横断方向において離隔している請求項６に記載のパッケージ化装置。
【請求項7】
前記安全チャンバ（２９）は、前記隔離ハウジング（１８）から取り外されている請求項５又は６に記載のパッケージ化装置。
【請求項8】
接続チャネル（３０）を更に有し、前記接続チャネル（３０）は、前記隔離ハウジング（１８）と前記安全チャンバ（２９）の間において介在しており、且つ、使用の際に、前記接続チャネル（３０）内において、前記隔離ハウジング（１８）と前記安全チャンバ（２９）の間において前記封止された半完成状態のパック（９）を前進させる前記出口搬送ユニット（２０）の少なくとも一部分を収容している請求項５乃至７のいずれか１項に記載のパッケージ化装置。
【請求項9】
前記安全チャンバ（２９）は、前記隔離ハウジング（１８）の少なくとも横方向壁（４１）との接触状態にある請求項５又は６に記載のパッケージ化装置。
【請求項10】
それぞれの封止された半完成状態のパック（９）は、中央メイン部分（１０）と、前記個々の中央メイン部分（１０）から突出する少なくとも１つのフラップ（１１）と、を有し、前記最終折り曲げユニット（２２）は、少なくとも、
－最終前進経路に沿って前記半完成状態のパック（９）を前進させるように構成された搬送組立体と、
－それぞれの中央メイン部分（１０）を形成及び／又は成形するように、且つ／又は、前記最終前進経路に沿った前記封止された半完成状態のパック（９）の前記前進の際に、前記個々の中央メイン部分（１０）上に前記個々の少なくとも１つのフラップ（１１）を折り曲げ且つ封止するように、構成された少なくとも１つの処理ユニットと、
を有する請求項１乃至９のいずれか１項に記載のパッケージ化装置。
【請求項11】
前記隔離ハウジング（１８）は、前記隔離ハウジング（１０）から外への前記封止された半完成状態のパック（９）の離脱を許容するように構成された出口アパーチャを有する請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のパッケージ化装置。
【請求項12】
前記隔離ハウジング（１８）は、前記出口アパーチャを有する少なくとも１つの横方向壁（４１）を有する請求項１１に記載のパッケージ化装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、注入可能な製品、具体的には、注入可能な食物製品、の封止されたパッケージを生成するパッケージ化装置に関する。
【背景技術】
【0002】
既知のように、フルーツジュース、ＵＨＴ（超高温加熱処理）ミルク、ワイン、トマトソースなどのような多くの液体の又は注入可能な食物製品は、殺菌されたパッケージ化材料から製造されたパッケージ内において販売されている。
【0003】
代表的な例は、テトラブリックアセプティック（登録商標）として知られている、液体の又は注入可能な食物製品用の平行六面体形状のパッケージであり、これは、ラミネートされたストリップパッケージ化材料を封止し且つ折り曲げることにより、製造されている。パッケージ化材料は、例えば、ポリエチレンなどの、熱封止プラスチック材料の層によって両面がカバーされた、例えば、紙などの、ベース層を有する多層構造を有する。又、ＵＨＴミルクなどの長期保存製品用のアセプティックパッケージの場合には、パッケージ化材料は、熱封止プラスチック材料の層の上部に重畳された、且つ、次いで、食物製品に最終的に接触するパッケージの内側面を形成する熱封止プラスチック材料の別の層によってカバーされた、例えば、アルミニウムフォイルなどの、酸素障壁材料の層（酸素障壁層）を有する。
【0004】
この種のパッケージは、通常、完全に自動的なパッケージ化装置上において生成されている。
【0005】
殺菌ステーションにおいてパッケージ化材料のウェブを殺菌する殺菌装置を通じて、且つ、隔離チャンバ内に、パッケージ化材料のウェブを前進させている既知のパッケージ化装置が存在しており、隔離チャンバ内においては、殺菌済みのパッケージ化材料のウェブが維持され、且つ、前進している。隔離チャンバ内におけるパッケージ化材料のウェブの前進の際に、パッケージ化材料のウェブは、長手方向継ぎ目部分を有するチューブを形成するべく、チューブ形成ステーションにおいて長手方向において折り曲げられ、且つ、封止されており、この場合に、チューブは、前進（垂直）方向に沿って更に供給されている。
【0006】
形成動作を完了させるべく、チューブは、注入可能な製品、具体的には、注入可能な食物製品によって充填され、且つ、横断方向において封止され、且つ、その後に、前進方向に沿った前進の際に、パッケージ化装置のパッケージ形成ユニット内において、等しく離隔した横断方向断面に沿って切断されている。
【0007】
ピローパッケージは、パッケージ化装置内において、このようにして得られるが、この場合に、それぞれのピローパッケージは、長手方向の封止帯、上部横断方向の封止帯、及び下部横断方向の封止帯を有する。
【0008】
これらのピローパッケージは、中央メイン部分と、中央メイン部分から突出する複数のフラップと、を有する、封止済みの半完成状態のパックを定義している。完成状態のパッケージを得るべく、ピローパッケージは更に形成され、且つ、フラップが折り曲げられ、且つ、中央メイン部分上に封止される。
【0009】
このタイプの通常のパッケージ化装置は、
－ウェブ前進経路に沿ってパッケージ化材料のウェブを前進させる、且つ、チューブ前進経路に沿ってパッケージ化材料のウェブから形成されたチューブを前進させる、搬送装置と、
－そのチューブへの形成の前に、パッケージ化材料のウェブを殺菌する殺菌装置と、
－第１隔離チャンバ内において少なくとも部分的に配置された、且つ、前進するパッケージ化材料のウェブからチューブを形成するように、且つ、チューブを長手方向において封止するように、構成された、チューブ形成及び封止装置と、
－注入可能な製品によってチューブに充填する充填装置と、
－第２隔離チャンバ内において少なくとも部分的に配置された、且つ、ピローパッケージを得るべく、パッケージ化材料のチューブを形成し、横断方向において封止し、且つ、横断方向において切断するように、適合された、パッケージ形成ユニットと、
－第２隔離チャンバ内において配置された、且つ、完成状態のパッケージを得るべく、ピローパッケージを処理及び／又は操作するように構成された、最終折り曲げユニットと、
を有する。
－ウェブ前進経路に沿ってパッケージ化材料のウェブを前進させる、且つ、チューブ前進経路に沿ってパッケージ化材料のウェブから形成されたチューブを前進させる、搬送装置と、
－そのチューブへの形成の前に、パッケージ化材料のウェブを殺菌する殺菌装置と、
－第１隔離チャンバ内において少なくとも部分的に配置された、且つ、前進するパッケージ化材料のウェブからチューブを形成するように、且つ、チューブを長手方向において封止するように、構成された、チューブ形成及び封止装置と、
－注入可能な製品によってチューブに充填する充填装置と、
－第２隔離チャンバ内において少なくとも部分的に配置された、且つ、ピローパッケージを得るべく、パッケージ化材料のチューブを形成し、横断方向において封止し、且つ、横断方向において切断するように、適合された、パッケージ形成ユニットと、
－第２隔離チャンバ内において配置された、且つ、完成状態のパッケージを得るべく、ピローパッケージを処理及び／又は操作するように構成された、最終折り曲げユニットと、
を有する。
【0010】
既知のパッケージ化装置は、満足しうる状態において機能しているが、既知のパッケージ化装置を更に改善することが求められている。特に、清浄度及び無菌性を更に改善すること、及び／又はこれらのパッケージ化装置のクリーニング及び／又は滅菌を容易にすることへの要望が感じられる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0011】
従って、具体的には、改善された清浄度及び無菌性、並びに／或いは、促進されたクリーニング及び／又は殺菌能力を兼ね備えた、改善されたパッケージ化装置を提供することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【0012】
本発明によれば、独立請求項に従って、パッケージ化装置が提供されている。
【0013】
好適な実施形態は、従属請求項において特許請求されている。
【0014】
例として、以下の添付図面を参照し、本発明の非限定的な実施形態について説明することとする。
【図面の簡単な説明】
【0015】
【発明を実施するための形態】
【0016】
符号１は、注入可能な製品、具体的には、低温殺菌されたミルク、フルーツジュース、ワイン、トマトソースなどのような注入可能な食物製品、の封止されたパッケージ２を生成するパッケージ化装置を全体として示している。
【0017】
必ずしもではないが優先的に、パッケージ２は、パッケージ化材料のウェブ４のチューブ３から生成される。
【0018】
パッケージ化材料のウェブ４は、多層構造（図示されてはいない）を有し、且つ、例えば、紙又はカードボード層などの、少なくとも繊維性材料の層と、互いの間において繊維性材料の層を挟持する、例えば、ポリエチレンなどの、少なくとも２つの熱封止プラスチック材料の層と、を有する。これら２つの熱封止プラスチック材料の層のうちの１つは、最終的に注入可能な製品に接触するパッケージ２の内側面を定義している。
【0019】
又、好ましくは、但し、必須ではないが、ウェブ４は、具体的には、熱封止プラスチック材料の層のうちの１つと繊維性材料の層の間において配置された、アルミニウムフォイル又はエチレンビニルアルコール（ＥＶＯＨ）薄膜などの、ガス及び光障壁材料の層を有する。又、好ましくは、但し、必須ではないが、ウェブ４は、ガス及び光障壁材料の層と繊維性材料の層の間において挟持された熱封止プラスチック材料の更なる層を有する。
【0020】
好適な非限定的な実施形態によれば、ウェブ４は、第１面と、第２面とを有し、具体的には、第１面は、充填された注入可能な食物製品に最終的に接触する、形成されたパッケージ２の内側面を形成するウェブ４の面である。
【0021】
好適な非限定的な実施形態によれば、通常のパッケージ２は、長手方向軸Ａに沿って延在しており、且つ、（軸Ａに沿って延在する、且つ、部分的にのみ図示されている）長手方向継ぎ目部分５と、横断方向封止帯６のペア、具体的には、横断方向上部封止帯及び横断方向下部封止帯と、を有する。具体的には、パッケージ２は、実質的に平行六面体の構造を有する。
【0022】
好適な非限定的な実施形態によれば、それぞれのパッケージ２は、少なくとも２つの（長手方向軸Ａを横断する）横断方向壁７を有し、これらは、パッケージ２の反対側において配設されており、且つ、この場合に、横断方向壁７の間には、複数の横方向壁８が延在している。具体的には、一方の横断方向壁７は、個々のパッケージ２の下部壁を定義しており、且つ、他方の横断方向壁７は、上部壁を定義している。更に具体的には、下部壁は、例えば、流通ポイント内の棚などの、（水平方向の）平面上において配置されるように適合された支持表面を有しており、且つ、上部壁は、下部壁とは反対に位置している。
【0023】
具体的に図１を参照すれば、パッケージ化装置１は、例えば、注入可能な製品によって充填された、ピローパックなどの封止された半完成状態のパック９を生成するように、且つ、パッケージ２を得るべくパック９を更に処理し、且つ／又は、操作し、且つ／又は、形成するように、構成されている。使用の際には、まず、パック９が生成されており、これに、パック９からのパッケージ２の形成が後続している。
【0024】
好適な非限定的な実施形態によれば、それぞれのパック９は、少なくとも中央メイン部分１０と、中央メイン部分１０から突出する複数のフラップ１１と、を有する。
【0025】
好ましくは、但し、必須ではないが、それぞれのパック９は、長手方向軸Ｂに沿って延在しており、且つ、（軸Ｂに沿って延在する）長手方向封止帯１２と、パック９の反対側端部部分１４において配設された２つの横断方向封止帯１３と、を有する。
【0026】
具体的には、それぞれの長手方向封止帯１２及び個々の横断方向封止帯１３は、それぞれ、（個々のパック９から得られた）個々のパッケージ２の対応する長手方向継ぎ目部分５及び対応する横断方向封止帯６を定義している。
【0027】
好適な非限定的な実施形態によれば、それぞれのパック９の端部部分１４は、個々の中央メイン部分１０から個々の横断方向封止帯１３までテーパー化されている。
【0028】
好適な非限定的な実施形態によれば、それぞれの端部部分１４は、具体的には、その反対側の横方向エッジにおいて、少なくとも２つのフラップ１１を有する。
【0029】
好適な非限定的な実施形態によれば、パッケージ化装置１は、フラップ１１が、横方向壁８の少なくとも１つの上に、且つ／又は、個々のパッケージ２の横断方向壁７の１つの上に、折り曲げられ、且つ、封止されるように、パック９を操作し、且つ／又は、形成し、且つ／又は、処理するように構成されている。図示の非限定的な実施形態によれば、２つのフラップ１１は、２つの対応する横方向壁８上に封止され、且つ、２つのフラップ１１は、個々のパッケージ２の１つの横断方向壁７上に封止されている（例えば、図２を参照されたい）。
【0030】
具体的に図１を参照すれば、パッケージ化装置１は、少なくとも、
－隔離ハウジング１８と、
－少なくとも部分的に隔離ハウジング１８内において配置された、且つ、注入可能な製品のパック９を形成及び／又は取得するように構成された、形成装置１９と、
－隔離ハウジング１８内においてパック９を受け入れるように、且つ、隔離ハウジング１８から外に、且つ、転送ステーション２１に、パック９を前進させるように構成された、出口搬送ユニット２０と、
－転送ステーション２１において配置された、且つ、出口搬送ユニット２０からパック９を受け取るように、且つ、パッケージ２を得るべく、パック９を処理及び／又は操作するように構成された、最終折り曲げユニット２２と、
を有する。
－隔離ハウジング１８と、
－少なくとも部分的に隔離ハウジング１８内において配置された、且つ、注入可能な製品のパック９を形成及び／又は取得するように構成された、形成装置１９と、
－隔離ハウジング１８内においてパック９を受け入れるように、且つ、隔離ハウジング１８から外に、且つ、転送ステーション２１に、パック９を前進させるように構成された、出口搬送ユニット２０と、
－転送ステーション２１において配置された、且つ、出口搬送ユニット２０からパック９を受け取るように、且つ、パッケージ２を得るべく、パック９を処理及び／又は操作するように構成された、最終折り曲げユニット２２と、
を有する。
【0031】
又、好適な非限定的な実施形態によれば、パッケージ化装置１は、少なくとも、ウェブ４が使用の際に、チューブ３に形成される、且つ、チューブ前進経路Ｑに沿ってチューブ３を前進させるための、チューブ形成ステーション２３まで、ウェブ前進経路Ｐに沿って、ウェブ４を前進させるように構成された搬送装置２４を有する。
【0032】
好適な非限定的な実施形態によれば、隔離ハウジング１８は、少なくとも、第１内側環境２６を有する第１隔離チャンバ２５と、第２内側環境２８を有する第２隔離チャンバ２７と、を有する。
【0033】
好適な非限定的な実施形態によれば、第２隔離チャンバ２７及び第２内側環境２８は、それぞれ、チューブ前進経路Ｑに沿って、第１隔離チャンバ２５及び第１内側環境２６の下流において配置されている。具体的には、使用の際に、チューブ３は、第１内側環境２６から第２内側環境２８内に通過している。
【0034】
好適な非限定的な実施形態によれば、パッケージ化装置１は、隔離ハウジング１８とは、具体的には、第１隔離チャンバ２５及び第２隔離チャンバ２７とは、別個である、且つ、最終折り曲げユニット２２が、使用の際に、パッケージ２を得るべく、安全チャンバ２９内においてパック９を処理及び／又は操作するように、最終折り曲げユニット２２の少なくとも一部分を収容する、安全チャンバ２９を更に有する。
【0035】
好ましくは、但し、必須ではないが、安全チャンバ２９は、隔離ハウジング１８から、具体的には、第２隔離チャンバ２７から、横断方向において離隔している。
【0036】
好適な非限定的な実施形態によれば、安全チャンバ２９は、隔離ハウジング１８から、具体的には、第１隔離チャンバ２５及び第２隔離チャンバ２７から、取り外されており、即ち、安全チャンバ２９と隔離ハウジング１８の間には、直接的な機械的接触が存在してはいない。
【0037】
非限定的な代替実施形態によれば、安全チャンバ２９は、少なくとも第２隔離チャンバ２７との接触状態にある。
【0038】
好適な非限定的な実施形態によれば、パッケージ化装置１は、隔離ハウジング１８と、具体的には、第２隔離チャンバ２７と、安全チャンバ２９の間において介在している接続チャネル３０を更に有する。
【0039】
好適な非限定的な実施形態によれば、接続チャネル３０は、少なくとも、接続チャネル３０内において、使用の際に、隔離ハウジング１８と、具体的には、第２隔離チャンバ２７と、安全チャンバ２９の間において、パック９を前進させるべく、出口搬送ユニット２０の（中間）部分を収容している。
【0040】
具体的には、接続チャネル３０は、パック９が、使用の際に、隔離ハウジング１８と、具体的には、第２隔離チャンバ２７と、最終折り曲げユニット２２及び／又は安全チャンバ２９の間において前進する、前進空間３１を封入している。
【0041】
好適な非限定的な実施形態によれば、形成装置１９は、パック９を得るために且つ／又は生成するために、チューブ３を注入可能な製品によって充填するために、ウェブ４をチューブ３に形成し、且つ、チューブを長手方向において封止するように、従って、チューブ３を形成し、横断方向において封止し、且つ、具体的には、更に、横断方向において切断するように、構成されている。
【0042】
具体的に図１を参照すれば、形成装置１９は、少なくとも、
－第１隔離チャンバ２５内において少なくとも部分的に配置された、且つ、チューブ形成ステーション２３において、具体的には、第１隔離チャンバ２５の少なくとも一部分内において、更に具体的には、第１内側環境２６内において、チューブ３を形成し且つ長手方向において封止するように構成された、チューブ形成及び封止装置３２と、
－チューブ３を注入可能な製品によって充填する、充填装置３３と、
－第２隔離チャンバ２７及び／又は第２内側環境２８内において少なくとも部分的に配置された、且つ、具体的には、パック２を得るべく且つ／又は生成するべく、第２内側環境２８内において、チューブ前進経路Ｑに沿ったチューブ３の前進の際に、チューブ３を少なくとも形成し且つ横断方向において封止するように、好ましくは、更に、チューブ３を横断方向において切断するように、適合（構成）された、パッケージ形成ユニット３４と、
を有する。
－第１隔離チャンバ２５内において少なくとも部分的に配置された、且つ、チューブ形成ステーション２３において、具体的には、第１隔離チャンバ２５の少なくとも一部分内において、更に具体的には、第１内側環境２６内において、チューブ３を形成し且つ長手方向において封止するように構成された、チューブ形成及び封止装置３２と、
－チューブ３を注入可能な製品によって充填する、充填装置３３と、
－第２隔離チャンバ２７及び／又は第２内側環境２８内において少なくとも部分的に配置された、且つ、具体的には、パック２を得るべく且つ／又は生成するべく、第２内側環境２８内において、チューブ前進経路Ｑに沿ったチューブ３の前進の際に、チューブ３を少なくとも形成し且つ横断方向において封止するように、好ましくは、更に、チューブ３を横断方向において切断するように、適合（構成）された、パッケージ形成ユニット３４と、
を有する。
【0043】
具体的には、パッケージ形成ユニット３４は、経路Ｑに沿って、第１隔離チャンバ２５及びチューブ形成及び封止装置３２の下流において配置されている。
【0044】
具体的には、チューブ３は、具体的には、垂直方向の向きを有する、長手方向軸に沿って延在している。
【0045】
好適な非限定的な実施形態によれば、パッケージ化装置１は、ウェブ前進経路Ｐに沿ってチューブ形成ステーション２３の上流において配置された殺菌ステーションにおいて、ウェブ４の少なくとも一部分を殺菌する殺菌装置を更に有する。
【0046】
好ましくは、但し、必須ではないが、殺菌装置は、殺菌照射、具体的には、電磁照射、更により具体的には、電子ビーム照射などの、物理的殺菌を利用してウェブ４を殺菌するように構成されている。
【0047】
或いは、又はこれに加えて、殺菌装置は、化学的殺菌を利用して、具体的には、過酸化水素を利用して、ウェブ４を殺菌するように構成されうる。
【0048】
又、好適な非限定的な実施形態によれば、パッケージ化装置１は、ホストステーションにおいてウェブ４をホスティングし、且つ提供するように適合されたマガジンユニットをも有する。具体的には、搬送装置２４は、ホストステーションからチューブ形成ステーション２３まで、且つ、具体的には、殺菌ステーションを通じて、ウェブ４を前進させるように構成されている。
【0049】
好ましくは、但し、必須ではないが、搬送装置２４は、経路Ｑに沿ったものなどの、既知の方式により、具体的には、チューブ形成ステーション２３から第１内側環境２６を通じて、且つ第２内側環境２８に向かって、且つこれを少なくとも部分的に通じて、チューブ３及びチューブ３の任意の中間生成物を前進させるように、適合されている。具体的には、チューブ３の中間生成物は、チューブ構造を得る前の、且つ、チューブ形成及び封止装置３２によるウェブ４の折り曲げが始まった後の、ウェブ４の任意の構成を意味している。換言すれば、チューブ３の中間生成物は、具体的には、ウェブ４の反対側の横方向エッジを互いにオーバーラップさせることにより、チューブ３を得るような、ウェブ４の漸進的な折り曲げの結果である。
【0050】
好適な非限定的な実施形態によれば、第１隔離チャンバ２５は、具体的には、制御された雰囲気中においてチューブ３を生成し且つ充填することを許容するべく、第１内側環境２６を外側環境から分離している。具体的には、第１内側環境２６は、殺菌ガスを収容している。
【0051】
又、好適な非限定的な実施形態によれば、パッケージ化装置１は、隔離ハウジング１８、具体的には、第１隔離チャンバ２５、の少なくとも一部分内においてガス雰囲気を制御するように構成された雰囲気制御ユニットをも有する。
【0052】
好ましくは、但し、必須ではないが、雰囲気制御ユニットは、周辺圧力超である正の圧力を内側環境２４内において制御するように、且つ、具体的には、更に、殺菌ガスを少なくとも内側環境２４内に導入するように、構成されている。
【0053】
図１を具体的に参照すれば、充填装置３３は、少なくとも、注入可能な製品保存タンク（図示されてはいないが、既知である）との流体接続状態にある、或いは、これとの流体接続状態となるように制御可能である、且つ、第１隔離チャンバ２５、具体的には、第１内側環境２６内において部分的に延在する、充填パイプ３５を有する。具体的には、使用の際に、充填パイプ３５は、使用の際に、前進しているチューブ３内に注入可能な製品を供給するべく、部分的に、チューブ３内において配置されている。
【0054】
図１を具体的に参照すれば、チューブ形成及び封止装置３２は、具体的には、少なくとも、ウェブ４の個々の横方向エッジをオーバーラップさせることにより、ウェブ４からチューブ３を形成するように構成されたチューブ形成組立体と、具体的には、少なくとも、ウェブ４の横方向エッジのオーバーラップによって得られたチューブ３の一部分に沿って、チューブ３を長手方向において封止するように構成された封止ヘッド３７と、を有する。
【0055】
好ましくは、但し、必須ではないが、チューブ形成組立体及び封止ヘッド３７は、第１隔離チャンバ２５内において、具体的には、第１内側環境２６内において配置されている。
【0056】
好ましくは、但し、必須ではないが、チューブ形成組立体は、ウェブ４を徐々にチューブ３に折り曲げるように適合された、少なくとも複数の、この図示の特定の例においては、２つの、形成リング組立体３８を有する。具体的には、形成リング組立体３８は、具体的には、第１隔離チャンバ２５の長手方向軸に直交する、更に具体的には、実質的に水平方向の向きを有する、平行な且つ離隔した平面内において配置されている。
【0057】
又、好ましくは、但し、必須ではないが、チューブ形成及び封止装置３２は、チューブ３に機械的に力を作用させるように、具体的には、チューブ３の長手方向の封止を実行するように、構成された加圧組立体を有する。具体的には、加圧組立体は、ウェブ前進経路Ｐ及び／又はチューブ前進経路Ｑに沿って、その他の形成リング組立体３８の下流において配置された形成リング組立体３８に関連付けられている。
【0058】
好適な非限定的な実施形態によれば、パッケージ形成ユニット３４は、少なくとも１つの個々の動作組立体（図示されてはいないが、既知である）、及び少なくとも１つの逆動作組立体（図示されてはいないが、既知である）の複数のペアと、
－個々の搬送経路に沿って動作組立体及び個々の逆動作組立体を前進させるように適合された搬送ユニット（図示されてはいないが、既知である）と、
を有する。
－個々の搬送経路に沿って動作組立体及び個々の逆動作組立体を前進させるように適合された搬送ユニット（図示されてはいないが、既知である）と、
を有する。
【0059】
好ましくは、但し、必須ではないが、それぞれの動作組立体は、具体的には、使用の際に、個々の搬送経路の個々の動作部分に沿って前進する際に、使用の際に、１つの個別のパック９を得るために、チューブ３を形成し、横断方向において封止し、且つ、横断方向において切断するべく、個々のペアの個々の逆動作組立体と協働するように適合されている。
【0060】
好ましくは、但し、必須ではないが、それぞれの動作組立体及びそれぞれの逆動作組立体は、
－チューブ３に接触するように、且つ、少なくとも部分的にパック９及び／又はパッケージ２の形状を定義するように適合された、ハーフシェルと、
－既知の方式により、具体的には、隣接するパック９の間において、チューブ３を横断方向において封止するように適合された、封止要素及び逆封止要素の１つと、
－既知の方式により、隣接するパック９の間においてチューブ３を横断方向において切断するべく、切断要素（図示されてはいないが、既知である）と逆切断要素（図示されてはいないが、既知である）の１つと、
を有する。
－チューブ３に接触するように、且つ、少なくとも部分的にパック９及び／又はパッケージ２の形状を定義するように適合された、ハーフシェルと、
－既知の方式により、具体的には、隣接するパック９の間において、チューブ３を横断方向において封止するように適合された、封止要素及び逆封止要素の１つと、
－既知の方式により、隣接するパック９の間においてチューブ３を横断方向において切断するべく、切断要素（図示されてはいないが、既知である）と逆切断要素（図示されてはいないが、既知である）の１つと、
を有する。
【0061】
好適な非限定的な実施形態によれば、第１隔離チャンバ２５は、少なくとも、第１内側環境２６から第２内側環境２８内へのチューブ３の通過を許容するように構成された出口開口部と、具体的には、出口開口部とは反対側の、且つ、第１内側環境２６内へのウェブ４の導入を許容するように構成された、入口開口部と、を有する。
【0062】
好ましくは、但し、必須ではないが、第１隔離チャンバ２５は、出口開口部を具備する且つ／又は有する第１横断方向境界画定壁３９と、第１方向に沿って第１横断方向境界画定壁３９から延在する複数の横方向壁４０と、を有しており、具体的には、第１方向は、上向きの方向である。
【0063】
好ましくは、但し、必須ではないが、第２隔離チャンバ２７は、具体的には、第１方向とは反対の第２方向に沿って第１横断方向境界画定壁３９から延在する複数の横方向壁４１を有しており、具体的には、第２方向は、下向きの方向である。
【0064】
好適な非限定的な実施形態によれば、第１横断方向境界画定壁３９は、第２内側環境２８から第１内側環境２６を分離している。
【0065】
好ましくは、但し、必須ではないが、第１隔離チャンバ２５及び／又は第２隔離チャンバ２７は、使用の際に、第２内側環境２８と第１内側環境２６の間における任意のガス交換を実質的に制限及び／又は妨害するべく、チューブ３との協働状態において出口開口部を封止する封止手段を有する。
【0066】
好適な非限定的な実施形態によれば、隔離ハウジング１８、具体的には、第２隔離チャンバ２７は、隔離ハウジング１８からの、具体的には、第２隔離チャンバ２７及び／又は第２内側環境２８からの、パック９の離脱を許容するように構成された出口アパーチャ４２を有する。具体的には、出口搬送ユニット２０は、出口アパーチャ４２を通じて延在しており、且つ、出口アパーチャ４２を通じて第２隔離チャンバ２７から外へパック９を前進させるように構成されている。
【0067】
好ましくは、但し、必須ではないが、横方向壁４１の１つは、出口アパーチャ４２を有する。
【0068】
好ましくは、但し、必須ではないが、図示されていない非限定的な代替実施形態によれば、安全チャンバ２９は、１つの横方向壁４１との、具体的には、出口アパーチャ４２を有するものとの、接触状態にある。
【0069】
好適な非限定的な実施形態によれば、出口搬送ユニット２０は、前進経路Ｒに沿って、出口搬送ユニット２０が、使用の際に、パック９を受け取る受取りステーション４３から転送ステーション２１まで、パック９を前進させるように構成されている。
【0070】
好適な非限定的な実施形態によれば、出口搬送ユニット２０は、第２内側環境２８内において少なくとも部分的に配置された、少なくとも１つのベルトコンベヤを有する。
【0071】
或いはこの代わりに、又はこれに加えて、出口搬送ユニット２０は、別のタイプのコンベヤを有することもできる。
【0072】
或いはこの代わりに、又はこれに加えて、出口搬送ユニット２０は、互いに連続的に配置された、且つ、少なくとも受取りステーション４３と転送ステーション２１の間において延在する、複数のベルトコンベヤを有しうる。
【0073】
好適な非限定的な実施形態によれば、且つ、具体的に図２を参照すれば、最終折り曲げユニット２２は、少なくとも個々の中央メイン部分１０を（個々のパッケージ２の望ましい形態及び／又は形状に）形成及び／又は成形するように、且つ、個々の中央メインボディ１０との関係においてフラップ１１の相対的な位置を制御及び／又は判定するように、パック９を操作及び／又は処理するように構成されている。
【0074】
好ましくは、但し、必須ではないが、最終折り曲げユニット２２は、それぞれのフラップ１１が、個々のパッケージ２の横断方向壁７及び／又は横方向壁８の１つに封止されるように、それぞれのフラップ１１を個々の中央メインボディ１０上に封止するように構成されている。
【0075】
具体的には、最終折り曲げユニット２２は、例えば、欧州特許出願公開第Ａ－０８８７２６１号明細書又は欧州特許出願公開第Ａ－２５８６７１９号明細書、或いは国際特許出願公開第２００８１２２６２３号パンフレットにおいて記述されているもの、或いは、任意のその他の種類などの、既知のタイプである。
【0076】
好適な非限定的な実施形態によれば、最終折り曲げユニット２２は、少なくとも、
－最終前進経路に沿ってパック９を前進させるように構成された、搬送組立体と、
－最終前進経路に沿ったパック９の前進の際に、中央メイン部分１０を形成及び／又は成形するように、且つ／又は、フラップ１１を個々の中央メイン部分１０上に折り曲げ且つ封止するように構成された、少なくとも１つの処理ユニットと、
を有する。
－最終前進経路に沿ってパック９を前進させるように構成された、搬送組立体と、
－最終前進経路に沿ったパック９の前進の際に、中央メイン部分１０を形成及び／又は成形するように、且つ／又は、フラップ１１を個々の中央メイン部分１０上に折り曲げ且つ封止するように構成された、少なくとも１つの処理ユニットと、
を有する。
【0077】
好適な非限定的な実施形態によれば、搬送組立体は、最終前進経路に沿ったパック２の前進の際に、少なくとも１つの個別のパック９を保持するように構成された、複数の保持ポケットを有する。
【0078】
非限定的な実施形態によれば、最終折り曲げユニット２２は、それぞれが、１つの個々の保持ポケットに関連している、且つ／又は、最終前進経路に沿って配置された、複数の処理ユニットを有する。
【0079】
使用の際に、パッケージ化装置１は、注入可能な製品よって充填されるパッケージ２を形成している。
【0080】
具体的には、パッケージ２を形成する方法は、
－形成装置１９を利用してパック９を形成するメインステップと、
－最終折り曲げユニット２２にパック９を搬送するメインステップと、
－パッケージ２を得るべく、最終折り曲げユニット２２を利用してパック９を最終的に折り曲げるメインステップ（図２を参照されたい）と、
を有する。
－形成装置１９を利用してパック９を形成するメインステップと、
－最終折り曲げユニット２２にパック９を搬送するメインステップと、
－パッケージ２を得るべく、最終折り曲げユニット２２を利用してパック９を最終的に折り曲げるメインステップ（図２を参照されたい）と、
を有する。
【0081】
又、好適な非限定的な実施形態によれば、方法は、具体的には、受取りステーション４３において、パック９を出口搬送ユニット２０に転送するメインステップを有する。
【0082】
又、好適な非限定的な実施形態によれば、方法は、パック９を転送ステーションにおいて最終折り曲げユニット２２に転送するメインステップを有する。
【0083】
具体的には、最終折り曲げのメインステップは、パック９を形成するメインステップの後に、実行されている。
【0084】
更に詳しくは、パック９を形成するメインステップは、少なくとも、
－ウェブ４を前進経路Ｐに沿って前進させるステップと、
－具体的には、第１隔離チャンバ２５及び／又は第１内側環境２６内において、チューブ形成ステーション２３においてウェブ４をチューブ３に折り曲げるステップと、
－具体的には、第１隔離チャンバ２５内において、チューブ３を長手方向において封止するステップと、
－注入可能な製品によってチューブ３を充填するステップと、
－チューブ前進経路Ｑに沿って、具体的には、第１内側環境２６及び／又は第１隔離チャンバ２５の一部分を通じて、第２内側環境２８及び／又は第２隔離チャンバ２７に向かって、且つ、少なくとも部分的にこれらを通じて、チューブ３を前進させるステップと、
－第２内側環境２８内において、且つ、チューブ前進経路Ｑに沿ったチューブ３の前進の際に、チューブ３を形成し、横断方向において封止し、且つ、横断方向において切断することにより、チューブ３からパック９を得るステップと、
を有する。
－ウェブ４を前進経路Ｐに沿って前進させるステップと、
－具体的には、第１隔離チャンバ２５及び／又は第１内側環境２６内において、チューブ形成ステーション２３においてウェブ４をチューブ３に折り曲げるステップと、
－具体的には、第１隔離チャンバ２５内において、チューブ３を長手方向において封止するステップと、
－注入可能な製品によってチューブ３を充填するステップと、
－チューブ前進経路Ｑに沿って、具体的には、第１内側環境２６及び／又は第１隔離チャンバ２５の一部分を通じて、第２内側環境２８及び／又は第２隔離チャンバ２７に向かって、且つ、少なくとも部分的にこれらを通じて、チューブ３を前進させるステップと、
－第２内側環境２８内において、且つ、チューブ前進経路Ｑに沿ったチューブ３の前進の際に、チューブ３を形成し、横断方向において封止し、且つ、横断方向において切断することにより、チューブ３からパック９を得るステップと、
を有する。
【0085】
又、好ましくは、但し、必須ではないが、形成するメインステップは、殺菌ステーションにおいてウェブ４を殺菌するステップを有する。
【0086】
好適な非限定的な実施形態によれば、ウェブ４を前進させるステップにおいて、搬送装置２４は、ウェブ前進経路Ｐに沿って、且つ、具体的には、ホストステーションから少なくともチューブ形成ステーション２３まで、ウェブ４を前進させている。
【0087】
好適な非限定的な実施形態によれば、チューブ３を折り曲げるステップにおいて、チューブ形成及び封止装置３２は、長手方向の封止を形成するべく、ウェブ４の反対側横方向エッジを漸進的に互いにオーバーラップさせている。
【0088】
好適な非限定的な実施形態によれば、チューブ３を長手方向において封止するステップにおいて、チューブ形成及び封止装置３２は、熱を長手方向の封止に導くことにより、具体的には、熱エネルギーを長手方向の封止に伝達する封止ヘッド３７により、長手方向の封止を封止している。
【0089】
好適な非限定的な実施形態によれば、チューブ３を前進させるステップにおいて、搬送装置２４は、具体的には、第１隔離チャンバ２５を通じて、経路Ｑに沿って、且つ、部分的に第２隔離チャンバ２７を通じて、チューブ３（並びに、チューブ３の任意の中間生成物）を前進させている。
【0090】
好適な非限定的な実施形態によれば、チューブ３を充填するステップにおいて、充填装置３３は、注入可能な製品を長手方向において封止されたチューブ３内に充填している。具体的には、注入可能な製品は、充填パイプ３５を通じてチューブ３内に導かれている。
【0091】
好適な非限定的な実施形態によれば、ウェブ４を殺菌するステップにおいて、殺菌照射、具体的には、電磁照射、更により具体的には、電子ビーム照射が、ウェブ４の少なくとも第１面上に、好ましくは、更に第２面上に導かれている。
【0092】
好適な非限定的な実施形態によれば、殺菌のステップは、折り曲げるステップの前に実行されている。
【0093】
好適な非限定的な実施形態によれば、パック９を取得するステップにおいて、パッケージ形成ユニット３４は、具体的には、連続的なパック９の間においてチューブ３を形成し、横断方向において封止し、且つ、横断方向において切断している。
【0094】
好ましくは、但し、必須ではないが、パック９を得るステップにおいて、それぞれの動作組立体及び個々の逆動作組立体は、個々の搬送経路に沿って前進し、且つ、個々の動作部分に沿って前進しつつ、協働状態においてチューブ３を形成し、横断方向において封止し、且つ、横断方向において切断している。
【0095】
好適な非限定的な実施形態によれば、パック９を出口搬送ユニット２０に転送するメインステップにおいて、パック９は、重力を利用して受取りステーション４３において出口搬送ユニット２０に転送されている。或いはこの代わりに、パック９は、転送要素を利用して転送することもできる。
【0096】
好適な非限定的な実施形態によれば、パック９を最終折り曲げユニット２２に転送するメインステップにおいて、パック９は搬送組立体に、具体的には、１つの個別の保持ポケットに転送されている。
【0097】
好適な非限定的な実施形態によれば、且つ、図２を具体的に参照すれば、最終的にパック９を折り曲げるメインステップにおいて、個々の中央メイン部分１０が形成され、且つ／又は、個々のフラップ１１が折り曲げられ、且つ、個々の中央メイン部分１０上に封止されている。
【0098】
好ましくは、但し、必須ではないが、パック９を最終的に折り曲げるメインステップは、（搬送組立体を利用して）パック９を最終前進経路に沿って搬送するステップと、パッケージ２を得るべく、最終前進経路に沿った前進の際にパック９を処理するステップと、を有する。
【0099】
具体的には、パック９を処理するステップにおいて、少なくとも１つの処理ユニットは、個々の中央メイン部分１０を形成及び／又は成形し、且つ／又は、個々のフラップ１１を個々の中央メイン部分１０上に折り曲げ且つ封止している。
【0100】
本発明によるパッケージ化装置１の利点については、以上の説明から明らかとなろう。
【0101】
具体的には、最終折り曲げユニット２２を隔離ハウジング１８の外部において、具体的には、第２内側環境２８の外側において配置することにより、パッケージ化装置１の、例えば、定位置におけるクリーニング及び／又は定位置における殺菌のプロセスにおいて実行されているなどの、クリーニング及び／又は殺菌プロセスの全体が促進されている。これは、例えば、第２隔離チャンバ２７の寸法が、従来技術のパッケージ化装置との関係において、低減されうることから、且つ、クリーニング及び／又は殺菌プロセスが、現時点において必要とされている最終折り曲げユニット２２のクリーニング及び／又は殺菌を必要としてはいないことから、可能である。
【0102】
別の利点は、安全チャンバ２９及び／又は最終折り曲げユニット２２とは独立した、第２隔離チャンバ２７及び／又はパッケージ形成ユニット３４のクリーニングの可能性において見出される。又、更には、これは、第２隔離チャンバ２７及び／又はパッケージ形成ユニット３４のクリーニング、及び安全チャンバ２９及び／又は最終折り曲げユニット２２のクリーニングにおける異なるクリーニング頻度の適用をも許容している。
【0103】
更なる利点は、クリーニング及び／又は殺菌を目的として最終折り曲げユニット２２を最適化することが必要とされてはいないことから、最終折り曲げユニット２２の構築を促進する可能性において、存在している。
【0104】
添付の請求項において定義されている保護の範囲を逸脱することなしに、本明細書において記述されているパッケージ化装置１に対して変更が実施されうることは、明らかである。
【図1】
【図2】
【国際調査報告】