特表 2022-528596 液体を投与するための投与装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2022-06-15

(54)【発明の名称】液体を投与するための投与装置

(51)【国際特許分類】

   A61F 9/007 20060101AFI20220608BHJP

   A61M 5/315 20060101ALI20220608BHJP

   A61M 5/32 20060101ALI20220608BHJP

   A61M 5/28 20060101ALI20220608BHJP

【ＦＩ】

A61F9/007 130D

A61M5/315 500

A61M5/32 510B

A61M5/28

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2021549247

(86)(22)【出願日】2020-04-16

(85)【翻訳文提出日】2021-08-20

(86)【国際出願番号】 EP2020060690

(87)【国際公開番号】W WO2020212476

(87)【国際公開日】2020-10-22

(31)【優先権主張番号】19170230.7

(32)【優先日】2019-04-18

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】503385923

【氏名又は名称】ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング

(74)【代理人】

【識別番号】100094569

【弁理士】

【氏名又は名称】田中 伸一郎

(74)【代理人】

【識別番号】100103610

【弁理士】

【氏名又は名称】▲吉▼田 和彦

(74)【代理人】

【識別番号】100109070

【弁理士】

【氏名又は名称】須田 洋之

(74)【代理人】

【識別番号】100098475

【弁理士】

【氏名又は名称】倉澤 伊知郎

(74)【代理人】

【識別番号】100130937

【弁理士】

【氏名又は名称】山本 泰史

(74)【代理人】

【識別番号】100144451

【弁理士】

【氏名又は名称】鈴木 博子

(74)【代理人】

【識別番号】100196221

【弁理士】

【氏名又は名称】上潟口 雅裕

(72)【発明者】

【氏名】ロート アクセル

(72)【発明者】

【氏名】ホルマン ヴィオラ ケイ

(72)【発明者】

【氏名】イェンセン ハンス ヨルゲン

【テーマコード（参考）】

4C066

【Ｆターム（参考）】

4C066AA10

4C066BB01

4C066CC01

4C066DD13

4C066EE14

4C066FF04

4C066GG13

4C066HH02

4C066HH22

4C066KK04

(57)【要約】

本発明は、特に流体の硝子体内投与のための投与装置に関し、この投与装置は、好ましくは予め充填されたシリンジと、シリンジを作動させるための作動機構とを含む。投与装置は、特に作動機構に加えて、プライミング装置を含むことが好ましい。プライミング装置が定められた端部位置を超えて前進することが防止されることが好ましい。シリンジは、好ましくは、投与装置のハウジング内で移動可能であり、及び／又は、完全にハウジング内部に配置することができる。
【選択図】 図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

シリンジ（２）と、前記シリンジ（２）を作動させるための作動機構（９）とを含む、流体（Ｆ）を投与するための投与装置（１）、特に硝子体内投与装置（１）であって、
前記投与装置（１）は、前記シリンジ（２）のピストン（４）に作用するように構成されたプライミング装置（１０）と、前記プライミング装置（１０）が前記ピストン（４）を前記シリンジ（２）の端部に移動させるのを防止するためのブロック装置（１２）とを含み、及び／又は
前記投与装置（１）は、前記作動機構（９）に加えて、プライミング装置（１０）を含むことを特徴とする投与装置。

【請求項2】

前記プライミング装置（１０）は、前記ピストン（４）を作動させ、及び／又は、前記ピストン（４）を前記シリンジ本体（３）に対して移動させるように構成及び／又は配置されることを特徴とする、請求項１に記載の投与装置。

【請求項3】

前記プライミング装置（１０）は、前記ピストン（４）を前記シリンジ（２）の出口（７）に向かって移動させる又は押すように構成されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の投与装置。

【請求項4】

前記プライミング装置（１０）は、前記ピストン（４）から物理的に隔離されることを特徴とする、請求項１～３のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項5】

前記プライミング装置（１０）は、前記ハウジング（８）の外部に配置された作動部（１１）を含むことを特徴とする、請求項１～４のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項6】

前記プライミング装置（１０）は、細長い及び／又はロッド状であることを特徴とする、請求項１～５のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項7】

前記ブロック装置（１２）は、前記プライミング装置（１０）の端部位置を定めることを特徴とする、請求項１～６のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項8】

前記ブロック装置（１２）は、前記プライミング装置（１０）のための停止部を形成することを特徴とする、請求項１～７のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項9】

前記ブロック装置（１２）は、前記ハウジング（８）の内壁（１６）から突出する、及び／又は、前記内壁（１６）の又はその上に高さを形成することを特徴とする、請求項１～８のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項10】

前記プライミング装置（１０）は、前記作動機構（９）から分離されている、及び／又は機能的に切り離されていることを特徴とする、請求項１～９のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項11】

前記作動機構（９）は、前記ピストン（４）を作動させるように構成された押し要素（１８）を含むことを特徴とする、請求項１～１０のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項12】

前記投与装置（１）は、前記プライミング装置（１０）に加えて、前記押し要素（１８）を含むことを特徴とする、請求項１１に記載の投与装置。

【請求項13】

前記押し要素（１８）は、前記プライミング装置（１０）から独立して前記ピストン（４）を作動させるように構成されることを特徴とする、請求項１１又は１２に記載の投与装置。

【請求項14】

前記押し要素（１８）は、前記プライミング装置（１０）に近接して配置されることを特徴とする、請求項１１～１３のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項15】

前記押し要素（１８）は、前記プライミング装置（１０）に対して少なくとも本質的に平行に延びることを特徴とする、請求項１１～１４のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項16】

好ましくは請求項１～１５のいずれか一項に記載のように構成され、かつハウジング（８）と、シリンジ（２）と、前記シリンジ（２）を作動させるための作動機構（９）とを含む、流体（Ｆ）を投与するための投与装置（１）であって、
前記シリンジ（２）及び／又はそれに取り付けられた注入針（５）は、完全に前記ハウジング（８）の内部に配置される、又は配置することができ、及び／又は
前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）を前記ハウジング（８）に対して移動させるように構成されることを特徴とする、投与装置。

【請求項17】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）を前記ハウジング（８）に対して投与位置に移動させるように構成されることを特徴とする、請求項１６に記載の投与装置。

【請求項18】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）を作動させることなく、前記シリンジ（２）を移動させるように構成されることを特徴とする、請求項１６又は１７に記載の投与装置。

【請求項19】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）を前記投与位置へ移動させた後に、前記シリンジ（２）のピストン（４）を移動させることによって、前記シリンジ（２）を作動させるように構成されることを特徴とする、請求項１６～１８のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項20】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）を作動させた後に、前記シリンジ（２）及び／又は前記注入針（５）を、完全に前記ハウジング（８）の内部に配置するように構成されることを特徴とする、請求項１６～１９のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項21】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）を作動させた後に、前記シリンジ（２）及び／又は前記注入針（５）を、完全に前記ハウジング（８）の内部に自動的に配置するように構成されることを特徴とする、請求項１６～１９のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項22】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）と前記ハウジング（８）又はその部品（８Ａ、８Ｂ）を互いに対して移動させるためのバネを含むことを特徴とする、請求項１６～２１のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項23】

前記バネは、前記ハウジング（８）内に配置されることを特徴とする、請求項２２に記載の投与装置。

【請求項24】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）のピストン（４）を作動させるための押し要素（１８）を含み、前記押し要素（１８）は、前記シリンジ（２）の本体（３）に結合するための結合装置（１９）を含むことを特徴とする、請求項１６～２３のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項25】

前記シリンジ（２）は、投与後又は投与位置に配置された後に、前記ハウジング（８）内に後退可能であることを特徴とする、請求項１６～２４のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項26】

前記シリンジ（２）は、自動的に後退可能であることを特徴とする、請求項２５に記載の投与装置。

【請求項27】

前記ハウジング（８）は、互いに対して及び／又は前記シリンジ（２）に対して移動可能な２つのハウジング部品（８Ａ、８Ｂ）を含むことを特徴とする、請求項１６～２６のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項28】

前記バネは、前記２つのハウジング部品（８Ａ、８Ｂ）の間に配置されることを特徴とする、請求項２２及び２７に記載の投与装置。

【請求項29】

前記バネは、前記ハウジング部品（８Ａ、８Ｂ）を離すように構成されることを特徴とする、請求項２８に記載の投与装置。

【請求項30】

前記投与装置（１）は、前記シリンジ（２）のピストン（４）の作動中、前記ハウジング部品（８Ａ、８Ｂ）の第１のものが前記シリンジ本体（３）及び前記ハウジング部品（８Ａ、８Ｂ）の第２のものに対して移動する一方、前記シリンジ本体（３）及び前記第１のハウジング部品（８Ａ）が互いに対して移動しないように構成されることを特徴とする、請求項２７～２９のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項31】

前記ピストン（４）を移動させるための押し要素（１８）は、前記第１のハウジング部品（８Ａ）に剛に接続されることを特徴とする、請求項２７～３０のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項32】

前記投与装置（１）は、前記流体（Ｆ）の硝子体内投与用に構成されることを特徴とする、請求項１～３１のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項33】

前記シリンジ（２）は予め充填されたシリンジであることを特徴とする、請求項１～３２のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項34】

前記シリンジ（２）は注入針（５）を含む、又は、特にルアー接続によって注入針（５）に接続可能であることを特徴とする、請求項１～３３のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項35】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）のピストン（４）を移動させることによって、前記シリンジ（２）を作動させるように構成されることを特徴とする、請求項１～３４のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項36】

前記作動機構（９）は作動要素（２０）を含むことを特徴とする、請求項１～３５のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項37】

前記作動要素（２０）はボタン状であることを特徴とする、請求項３６に記載の投与装置。

【請求項38】

前記作動要素（２０）は、前記プライミング装置（１０）とは独立して手動作動用に構成されることを特徴とする請求項３６又は３７に記載の投与装置。

【請求項39】

前記作動要素（２０）は、前記シリンジ（２）の長手方向延長線に対して横断方向に、特に垂直方向に作動するように構成されることを特徴とする、請求項３６～３８のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項40】

前記作動要素（２０）は、前記プライミング装置（１０）の移動方向に対して横断方向に、特に垂直方向に作動するように構成されることを特徴とする、請求項３６～３９のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項41】

前記作動要素（２０）は、前記ハウジング（８）の横方向に配置されることを特徴とする、請求項３６～４０のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項42】

前記作動要素（２０）は、投与開口部（１５）を含む前記投与装置（１）の軸方向端部に又はその近くに配置されることを特徴とする、請求項３６～４１のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項43】

前記作動要素（２０）は、前記プライミング装置（１０）又はその作動部（１１）を含む軸方向端部とは反対側にある前記投与装置（１）の軸方向端部の近くに配置されることを特徴とする、請求項３６～４２のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項44】

前記作動機構（９）は、前記シリンジ（２）を移動させるためのトランスミッション（２２）を含むことを特徴とする、請求項１～４３のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項45】

前記シリンジ（２）は、前記トランスミッション（２２）によって後退可能であることを特徴とする、請求項２５及び４４に記載の投与装置。

【請求項46】

前記トランスミッション（２２）は、前記作動要素（２０）によって駆動されることを特徴とする、請求項４３又は４４に記載の投与装置。

【請求項47】

前記投与装置（１）は、前記投与装置（１）を患者の眼（Ｅ）と位置合わせするように構成された位置合わせ装置（２５）を含むことを特徴とする、請求項１～４６のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項48】

前記位置合わせ装置（２５）は、患者の眼（Ｅ）と直接接触するように構成された位置合わせ領域（２５Ａ）を含むことを特徴とする、請求項４７に記載の投与装置。

【請求項49】

前記位置合わせ領域（２５Ａ）は、少なくとも実質的に層状であることを特徴とする、請求項４７又は４８に記載の投与装置。

【請求項50】

前記位置合わせ領域（２５Ａ）は湾曲していることを特徴とする、請求項４７～４９のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項51】

前記位置合わせ装置（２５）は、前記ハウジング（８）又はその部品（８Ａ、８Ｂ）の長手方向延長線及び／又は投与装置（８）の軸（Ｌ）に対して横断方向に延びる位置合わせ領域（２５Ａ）を含む又は形成することを特徴とする、請求項４７～５０のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項52】

前記ハウジング（８）又はその部品（８Ａ、８Ｂ）は、前記位置合わせ装置（２５）を含む又は形成することを特徴とする、請求項４７～５１のいずれか一項に記載の投与装置。

【請求項53】

流体（Ｆ）、特に薬物を直接目（Ｅ）の中に硝子体内注入又は注入するための、請求項１～５２のいずれか一項に記載の投与装置（１）の使用。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、特に請求項１又は請求項１６の前文に記載された流体の硝子体内投与のための投与装置、並びに投与装置の使用に関する。

【0002】

本発明は、薬剤の硝子体内注入に、すなわち眼、具体的には、硝子体の中へ直接薬剤を注入するのに特に適しているが、本発明の投与装置は、他の文脈において、具体的には、流体又は薬剤の投与又は注入に用いることもできる。本発明は、人間又は動物の身体又はその一部の中に直接薬剤又は他の流体を投与又は注入するための医療分野において特に有利である。

【背景技術】

【0003】

国際公開第２０１４／００５７２８号は、眼科用注入に適した小容量のシリンジに関するものである。このシリンジは、薬剤が予め充填されており、本体と、ストッパと、プランジャとを含む。プランジャは、ストッパに接触するように配置されたプランジャ接触面を含み、プランジャを用いてストッパをシリンジ本体の出口に向かって強制的に向けることができるようになっている。

【0004】

国際公開第００／６９４８８号は、ハウジングと、ハウジングに対して移動可能な、針を備えたシリンジとを含む注入器装置に関するものである。この注入器装置は、針を後方位置から前方位置に移動させるように動作可能な穿通構成と、針を後部方向に移動させるための戻り構成と、針を通してシリンジの内容物を放出するための注入構成とを含む。さらに、注入装置は、ハウジング上に配置された制御ボタンを含み、この制御ボタンは、穿通構成と注入構成とを段階的にトリガする。ボタンは、少なくとも、針の軸に垂直な移動成分を有するように配置される。この注入装置は、硝子体内注入には適合しない。

【0005】

米国特許出願公開第２００６／００６９３５０号明細書は、シリンジを収容するためのハウジングを備えた医療用シリンジ注入器ペンに関するものである。ペンは、駆動機構と、駆動機構を解放して装置を作動させ、流体をシリンジからユーザに送出するための作動部材とを含む。流体を送出した後、シリンジはハウジングの中に戻るように後退される。注入器ペンは、硝子体内注入には適合しない。

【0006】

米国特許出願公開第２０１０／０２４１１０２号明細書は、シリンジを受け取るように適合された注入アセンブリを含む、硝子体内注入装置に関するものである。注入アセンブリは、ユーザ入力に応答して、自動的かつ連続的に、第１にシリンジを患者の眼の中に移送し、第２にシリンジから注入物質を供給する（ｄｉｓｐｅｎｓｅ）ように適合される。この注入装置は、プライミング装置を有していない。

【0007】

英国特許出願公開第２５４１４４５号明細書は、注入装置に関するものである。この注入装置は、薬物を放出するためのストッパを備えた予め充填されたシリンジを含む。ハウジングには、シリンジと、ストッパを駆動するためのプランジャと、ハウジングに対して移動可能な操作部材を有するプライミング機構とが含まれる。プライミング機構は、操作部材の移動時にシリンジをプランジャに向かって移動させ、ストッパがプランジャと接触するように配置される。操作部材の回転により、シャトルが軸方向に変位し、シリンジ・バレルの肩部を押す。プライミングは、キャップを注入器から除去することによって駆動される。この注入装置は、硝子体内注入には適合しない。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0008】

【特許文献1】国際公開第２０１４／００５７２８号

【特許文献2】国際公開第００／６９４８８号

【特許文献3】米国特許出願公開第２００６／００６９３５０号明細書

【特許文献4】米国特許出願公開第２０１０／０２４１１０２号明細書

【特許文献5】英国特許出願公開第２５４１４４５号明細書

【0009】

本発明の目的は、安全に使用でき、使用が容易であり、及び／又は、特に硝子体内投与の場合に、投与される流体又は薬剤の正しい及び／又は正確な投薬を保証する投与装置を提供することである。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0010】

上記の目的は、請求項１又は請求項１６に記載の投与装置、又は請求項５３に記載の使用によって解決される。有利なさらなる発展は従属項の対象となる。

【0011】

本発明による投与装置は、シリンジと、シリンジを作動させるための作動機構とを含む。シリンジは、好ましくは、予め充填されたシリンジ、すなわち、シリンジから供給される及び／又は患者に投与される流体又は薬剤を含むシリンジである。シリンジは、シリンジ本体と、本体内に配置されたピストンとを含み、ピストンはシリンジ本体内で移動可能である。

【0012】

本発明の一態様によれば、投与装置はハウジングを含み、作動機構が、シリンジ又はシリンジ本体をハウジングに対して移動させるように構成される。このことは、投与装置の使用及び取り扱いを容易にするために有益である。

【0013】

独立して実施することもできる更に別の態様によれば、投与装置はハウジングを含み、シリンジ及び／又はそれに取り付けられた注入針は、特にシリンジ及び／又は注入針がハウジングから突き出ないように、完全にハウジング内部に配置することができる、又はそのように構成される。このことは、投与装置の安全な取り扱いの助けとなる。

【0014】

独立して実施することもできる更に別の態様によれば、投与装置は、作動機構に加えて、プライミング装置を含む。特に、プライミング装置は、作動機構から分離されている、及び／又は機能的に切り離されている。このように、プライミングは、意図しない流体の供給をもたらす可能性があるシリンジの偶発的な作動の可能性なしに、行うことができる。このようにして、投与装置の容易で安全な取り扱いを達成することができる。

【0015】

独立して実施することもできる更に別の態様によれば、投与装置は、シリンジのピストンに作用するように構成されたプライミング装置と、プライミング装置が、ピストンを、プライミング位置を超えて、及び／又は、シリンジの端部に移動させるのを防止するためのブロック装置とを含む。これにより、正しく正確な、及び／又は定められたプライミングが保証され、投与装置の容易で安全な取り扱いの助けとなる。特に、ブロック装置は、プライミング装置が定められた端部位置を超えて前進するのを防止するように構成される。

【0016】

シリンジは、好ましくは、注入針を含み、又は、特にルアー接続によって注入針に接続可能である。

【0017】

作動機構は、好ましくは、シリンジ、特にシリンジ本体を、ハウジングに対して投与位置に移動させるように構成される。特に、シリンジが投与位置に移動されている間、シリンジ又はそのピストンは作動しない。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0018】

さらに、作動機構は、シリンジ、特にシリンジ本体を投与位置へ移動させた後、シリンジを作動させるように構成されることが好ましい。最初にシリンジ又はシリンジ本体を投与位置へ移動させるステップと、その後にシリンジを作動させるステップは、作動機構の１回の共通動作で行われることが好ましい。具体的には、シリンジは、シリンジの本体内に配置されたピストンを移動させることによって作動する。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0019】

さらに、作動機構は、シリンジを作動させた後、シリンジ及び／又は注入針を完全にハウジングの内部に、特に自動的に配置するように構成されることが好ましい。換言すれば、シリンジ及び／又は注入針は、好ましくは自動的に、シリンジを作動させた後、特に流体の投与又は供給の後、ハウジング内に後退させられるか、又はハウジングによって覆われる。このようにして、投与装置の安全で容易な取り扱いが達成される。

【0020】

作動機構は、シリンジとハウジング又はその部品とを互いに対して移動させるための戻り手段、具体的にはバネを含むことが好ましい。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0021】

好ましい態様によれば、作動機構は、シリンジのピストンを作動又は移動させるための押し要素を含み、押し要素は、具体的には投与位置において、特に押し要素に対するシリンジ又はシリンジ本体の位置が結合によって固定されるように、シリンジ本体に結合するための結合装置を含むことが好ましい。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0022】

好ましい実施形態において、作動機構は、ボタン状の作動要素を含むことが好ましい。作動要素は、具体的にはプライミング装置の作動から独立して、投与装置のユーザが手動で及び／又は直接作動させるように構成されることが好ましい。作動要素は、シリンジの長手方向延長線及び／又はプライミング装置の移動方向に対して横断方向に、具体的には垂直方向に作動するように構成されることが好ましい。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0023】

作動機構は、シリンジを移動させるためのトランスミッション又はギアを含むことが好ましい。トランスミッションは、ボタン状の作動要素によって駆動されることが好ましい。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0024】

作動要素は、好ましくは、ハウジングの横方向に配置され、及び／又は投与開口部を含む投与装置の軸方向端部に又はその近くに配置され、及び／又はプライミング装置又はその作動部を含む軸方向端部とは反対側にある投与装置の軸方向端部の近くに配置される。このように、投与装置は、好ましくは、片手で作動するように設計され、及び／又は、特にペンのように投与装置を保持している間、ユーザの人さし指で作動させることができる。

【0025】

好ましい態様によれば、シリンジ及び／又は注入針は、具体的にはトランスミッションによって、好ましくは自動的に、ハウジング内に後退させることができる。シリンジ及び／又は注入針の後退は、好ましくは、流体の投与又は供給の後に、特に自動的に行われる。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0026】

別の好ましい実施形態によれば、ハウジングは、互いに対して及び／又はシリンジに対して移動可能な２つのハウジング部品を含む又はそれらから構成する。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0027】

上述の戻り手段又はバネは、ハウジング内及び／又は２つのハウジング部品の間に配置されることが好ましい。バネは、ハウジング部品を離すように構成されることが好ましい。このように、例えば、シリンジ及び／又は注入針をハウジング部品の１つで覆うため、又は具体的には流体を投与又は供給した後にシリンジをハウジング内に後退させるために、ハウジング部品を自動的に離すことを達成することができる。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0028】

更に別の好ましい態様によれば、投与装置は、シリンジのピストンの作動中、２つのハウジング部品の第１のものがシリンジ本体及び２つのハウジング部品の第２のものに対して移動し、シリンジ本体と第１のハウジング部品が互いに対して移動しないように構成される。具体的には、ピストンを移動させるための押し要素が、第１のハウジング部品に剛に接続されるか、又は、第１のハウジング部品の一部又は部分を形成する。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いの助けとなる。

【0029】

本発明の意味での「プライミング（ｐｒｉｍｉｎｇ）」という用語は、好ましくは、投与装置又はシリンジ内に含まれる流体を投与する前の投与装置の準備を意味し、シリンジ内に含まれる流体のごく一部が供給され、流体内に潜在的に含まれる気泡が除去され、プライミング後のシリンジ内に含まれる容積は、患者に投与されるべき所望の用量に対応する。一般的には、（予め充填された）シリンジ内に含まれる流体の容積は、投与されるべき用量の容積を少し上回るため、投与されるべき用量に影響を与えることなく、プライミングによって、シリンジ内に含まれる空気を除去することができる。しかしながら、「プライミング」という用語の使用は、シリンジが実際に流体で充填されることを意味するものではない。換言すれば、「プライミング」とは、具体的には、シリンジのピストンを、以下「プライミング位置」とも呼ぶ定められた位置へ移動させることを意味する。具体的には、プライミング装置は、シリンジが空であっても（すなわち、液体又は薬剤で充填されていなくても）作動又は移動させることができる。従って、プライミング装置の移動又はシリンジのピストンの移動など、プライミング中又はプライミングのために行われる他のすべての動作は、空のシリンジ、すなわち予め充填されていないシリンジで行うことができる。

【0030】

本発明の意味での「投与位置」という用語は、好ましくは、流体を供給するためのシリンジの作動以外にさらなるステップを行うことなく、シリンジ内に含まれる流体を患者に供給又は投与することができる、シリンジ及び／又はそれに取り付けられた注入針の位置を意味する。具体的には、投与位置とは、シリンジ内に含まれる流体を患者に投与する際のシリンジ本体の位置である。しかしながら、投与位置は、投与装置の他の部品、特にハウジング又はその部品に対して定められる。従って、投与位置は、患者を指すものではない。

【0031】

本発明の意味での「投与する」及び「供給する」という用語、並びにそれに関連する用語は、好ましくは、特にシリンジに取り付けられた注入針を通して、投与装置又はシリンジから、流体を供給することを意味する。本発明による投与装置は、例えば注入針を用いることによって、及び／又は、薬剤を眼、具体的には硝子体の中に直接注入することによって、患者の身体に薬剤を直接投与するために用いられることが好ましいが、これらの用語は、患者の存在なしに流体を供給することも指す。具体的には、「投与する」という用語は、患者の存在なしに流体を供給するためにも用いることができる。

【0032】

本発明の意味での「シリンジを作動させる」という用語及び関連する用語は、好ましくは、シリンジ本体に対するピストンの移動、具体的には、流体を供給できるシリンジの出口に向かう方向の移動を意味する。従って、「シリンジを作動させる」という用語は、「ピストンを作動させる」という用語で置き換えることもできる。

【0033】

本発明の意味での「シリンジを移動させる」という用語は、好ましくは、シリンジ本体の、具体的には投与装置の他の部品、例えばハウジングに対する好ましくは直線的な移動を意味する。具体的には、シリンジ本体を移動させずに、シリンジ本体に対してピストンを作動又は移動させるだけでは、本発明の意味でのシリンジの移動とは理解されない。従って、具体的には、「シリンジを移動させる」という用語は、「ピストンを移動させる」という用語に置き換えることもできる。さらに、「シリンジ」という用語は、「シリンジを移動させる」という用語のように、「シリンジ」という用語が具体的にはシリンジ本体を指していることが文脈から容易にわかる場合には、「シリンジ本体」という用語に置き換えることもできる。

【0034】

本発明の上述の態様及び特徴、及び特許請求の範囲及び以下の説明から明らかになる本発明の態様及び特徴は、原則として互いに独立して実施することができるだけでなく、任意の組み合わせ又は順序で実施することができる。

【0035】

本発明のさらなる態様、利点、特徴、及び特性は、特許請求の範囲、及び図面を参照した好ましい実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。

【図面の簡単な説明】

【0036】

【図1】本発明による投与装置の第１の実施形態の概略的な斜視図を示す。

【図2】ユーザにより保持されている、第１の実施形態による投与装置の概略的な側面図を示す。

【図3】シリンジが静止位置にある、第１の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図4】プライミングが行われた、第１の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図5】シリンジが投与位置にあり、シリンジが作動されていない、第１の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図6】シリンジが投与位置にあり、シリンジが作動された、第１の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図7】シリンジが後退位置又は静止位置に配置された、第１の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図8】本発明による投与装置の第２の実施形態の概略的な斜視図を示す。

【図9】ユーザにより保持されている、第２の実施形態による投与装置の概略的な側面図を示す。

【図10】シリンジが静止位置にある、第２の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図11】シリンジが投与位置にあり、シリンジが作動されていない、第２の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図12】シリンジが作動された、第２の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図13】シリンジが投与装置のハウジング内に配置された、第２の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【図14】第３の実施形態による投与装置の概略的な斜視図を示す。

【図15】第３の実施形態による投与装置の概略的な断面を示す。

【発明を実施するための形態】

【0037】

図において、これらの図は概略的なものに過ぎず、縮尺通りでない場合もあるが、同じ又は類似の部品及び構成要素には同じ参照符号が用いられており、対応する又は同等の特性及び利点は、それらが繰り返し記載されていなくても達成することができる。

【0038】

図は、本発明による投与装置の異なる実施形態を示しており、具体的に示されている実施形態は、幾つかの共通の特徴を有している。従って、１つの実施形態に関連して説明される特徴は、好ましくは、別の実施形態でも実現することができる。従って、簡潔にするために、１より多い実施形態に共通する特徴の説明の繰り返しは避けている。さらに、異なる実施形態は、特に、組み合わせることができる。

【0039】

以下では、まず本発明が、本発明の第１の好ましい実施形態を幾つかの描写で示す図１乃至図６を参照して説明される。その後、さらなる実施形態について説明される。

【0040】

図１は、第１の実施形態による投与装置１を斜視図で示す。

【0041】

投与装置１は、具体的には、硝子体内投与装置であり、及び／又は、流体Ｆ、具体的には薬物を硝子体内に投与及び／又は注入するように、すなわち、患者の眼Ｅ、具体的にはその硝子体の中に流体Ｆを直接投与及び／又は注入するように構成される。

【0042】

以下で説明される投与装置１の部品の全ては、滅菌される、及び／又は、滅菌可能であることが好ましい。具体的には、投与装置及び／又はその部品は、オートクレーブによって滅菌されるように構成される。

【0043】

投与装置１は、シリンジ２を含む。投与装置１又はシリンジ２は、流体Ｆを供給するように構成され、具体的には、流体Ｆを患者（図示せず）の身体又はその一部に、具体的には眼Ｅに、特に好ましくは硝子体に直接投与するように構成される。このことは、投与装置の安全で容易な取り扱いをもたらす。

【0044】

シリンジ２は、投与装置１に予め取り付けられる、及び／又は恒久的に取り付けられる、及び／又は投与装置１と一体であることが好ましい。しかしながら、ユーザがシリンジ２を投与装置１の中に挿入することができる解決策も考えることができる。

【0045】

投与装置１及び／又はシリンジ２は、使い捨て物品であり、及び／又は、使い捨て用に構成されることが好ましい。

【0046】

シリンジ２は、シリンジ本体３とピストン４とを含む、又はそれらから成る。

【0047】

シリンジ本体３は、少なくとも本質的に円筒形である及び／又は細長く、具体的にはバレル状に設計されることが好ましい。具体的には、シリンジ２又はシリンジ本体３は、投与装置１及び／又はシリンジ２の長手方向延長線又は軸Ｌに対して少なくとも本質的に平行に、具体的には同軸に及び／又は対称的に配置される。

【0048】

「軸方向」、「同軸」、「半径方向」等のような用語は、他に明示的に示されていない場合、好ましくは、軸Ｌに関連するものである。

【0049】

ピストン４は、本体３内に配置され、好ましくは、流体Ｆがピストン４と本体３との間を通過できないように、本体３に緊密に及び／又は密閉して嵌合することが好ましい。

【0050】

ピストン４は、シリンジ本体３内で、具体的には直線的に、及び／又は軸Ｌに沿って移動可能である。

【0051】

シリンジ本体３は、出口７と反対側の軸方向端部にカラー３Ａを含むことが好ましい。特に、カラー３Ａは、シリンジ本体３の円筒部を、具体的には環状方式で取り囲み、及び／又は、シリンジ本体３から半径方向に突出する。

【0052】

好ましい態様によれば、シリンジ２は、流体Ｆが予め充填されているか、又は流体Ｆを含む。流体Ｆは、具体的には、患者に投与される薬剤又は薬物であり、例えば、ＶＥＧＦ－アンタゴニスト、ベバシズマブ、ラニビズマブ、アフリベルセプト、及び／又はペガプタニブである。しかしながら、他の薬剤又は薬物も可能である。

【0053】

さらに、シリンジ２が、投与装置１のユーザによって充填又は再充填されるように構成されること、及び／又は、シリンジ２が予め充填されないことも可能である。代替的に又は付加的に、シリンジ２を、ハウジング８から取り出す、及び／又は交換することもできる。

【0054】

また、シリンジ２は、注入針５、例えばステーキドニードル（ｓｔａｋｅｄ ｎｅｅｄｌｅ）及び／又はシリンジ２から取り外し可能でない針を含むこともできる。しかしながら、シリンジ２が単に注入針５に接続されるように構成されること、及び／又は、注入針５を、特に医療分野で広く使用されるルアー接続又はシステム、具体的にはルアー・ロック又はルアー・スリップによって、シリンジ２から取り外すことができるようにすることも可能である。

【0055】

シリンジ２は、流体Ｆのためのチャンバ６を含む又は定める。チャンバ６は、本体３とピストン４とによって形成又は画定されることが好ましい。チャンバ６は、可変の容積を有する。ピストン４をシリンジ本体３に対して移動させることにより、チャンバ６の容積を変更すること、特に減少させることができる。

【0056】

さらに、シリンジ２又はシリンジ本体３は、流体Ｆを供給するための出口７を含む。この出口７は、シリンジ２の軸方向端部に配置されることが好ましい。

【0057】

ピストン４は、出口７に向かってのみ移動可能であること、及び／又は、出口７から離れるように移動できないことが好ましい。

【0058】

注入針５は、出口７に配置されること、又は出口７に接続できることが好ましい。

【0059】

ピストン４を出口７に向かって移動させることによって、流体Ｆをシリンジ２から供給し、チャンバ６の容積が減少し、チャンバ６内に含まれる流体Ｆが出口７を通して放出されるようにすることができる。

【0060】

投与装置１は、ハウジング８を含むことが好ましい。シリンジ２は、ハウジング８内部に配置されることが好ましい。ハウジング８は、シリンジ２又はシリンジ本体３の少なくとも主要部を取り囲む又は密封することが好ましい。シリンジ２は、完全にハウジング８内部に配置し、シリンジ２のどの部分もハウジング８から突き出ないようにすることが好ましい。特に、このことは、注入針５がシリンジ２に取り付けられている、又はシリンジ２の一部を形成している場合にも当てはまる。

【0061】

ハウジング８は、投与装置１、特にシリンジ２の内部の目視検査が可能なように、少なくとも部分的に透明とすることができる。

【0062】

ハウジング８は、シリンジ２、シリンジ本体３、及び／又は針５を外的影響から保護することが好ましい。

【0063】

投与装置１は、注入針５のための、特に剛性のカバー又はシールド２７を含むことが好ましい。具体的には、シールド２７は、注入針５を損傷から保護し、及び／又は、注入針５の無菌性を保証するように構成される。

【0064】

シールド２７は、注入針５、投与装置１、ハウジング８及び／又はシリンジ２から取り外し可能であることが好ましい。

【0065】

ハウジング８は、投与装置１の軸方向端部に、シリンジ２及び／又は注入針５のための投与開口部１５を含むことが好ましい。

【0066】

シリンジ２又はシリンジ本体３は、ハウジング８内で及び／又はハウジング８に対して移動可能であることが好ましい。具体的には、シリンジ２又はシリンジ本体３は、特に図３及び図４に示される後退位置又は静止位置と、特に図５に示される投与位置との間で移動可能である。後退位置又は静止位置は、具体的には、投与装置１が使用されない又は作動していないときにシリンジ２が配置される位置である。

【0067】

投与位置とは、具体的には、患者への流体Ｆの投与のために流体Ｆを供給することができる位置である。投与位置においては、出口７及び／又は注入針５は、ハウジング８から突き出ていることが好ましい。投与位置においては、注入針５及び／又はシリンジ２、具体的には出口７は、投与開口部１５を通って延びることが好ましい。

【0068】

投与装置１は、シリンジ２を作動させるための、具体的にはピストン４をシリンジ本体３に対して、特に好ましくは出口７に向かって移動させるための作動機構９を含む。

【0069】

好ましくは、投与装置１は、具体的には、作動機構９に加えて及び／又は作動機構９とは別個に、プライミング用に構成されたプライミング装置１０を含む。「プライミング」という用語は、上で定義される。

【0070】

プライミング装置１０は、作動機構９から分離及び／又は機能的に切り離されることが好ましい。従って、特にプライミング装置１０によるプライミングは、作動機構９によりシリンジ２を作動させずに行うことができる。

【0071】

プライミング装置１０は、ピストン４を作動させるように、及び／又は、ピストン４をシリンジ本体３に対して移動させるように構成及び／又は配置されることが好ましい。具体的には、プライミング装置１０は、ピストン４をシリンジ２の出口７に向かって移動させる又は押すように構成される。

【0072】

プライミング装置１０は、ピストン４を、以下に「プライミング位置」とも呼ばれる規定された端部位置に移動させるように構成されることが好ましい。具体的には、ピストン４は、プライミング装置１０によってプライミング位置を超えて移動することはできない。

【0073】

「プライミング位置」という用語は、好ましくは、プライミングのためにピストン４が移動される位置を意味する。ピストン４がプライミング位置にあるとき、チャンバ６は、好ましくは、所望の又は所定の容積を（正確に）有し、及び／又は、前述の容積に対応する量の流体Ｆ、特に患者に投与されるべき流体Ｆの１回分の用量に正確に対応する容積を含む。

【0074】

プライミング位置において、ピストン４は、出口７を含むシリンジ２の軸方向端部から離間配置されることが好ましい。

【0075】

投与装置１及び／又はプライミング装置１０は、投与装置１の作動、具体的には薬剤を供給すること、及び／又はピストン４を、プライミング位置を超えて移動させることは、プライミング後にのみ可能であり、及び／又は、プライミング前及び／又はプライミング中に防止されるように構成されることが好ましい。例えば、プライミング装置１０は、プライミング位置に移動される前に、投与装置１の作動を（機械的に）ブロックするように構成することができる。

【0076】

シリンジ本体３は、好ましくは、出口７とは反対側のシリンジ２又はシリンジ本体３の軸方向端部１４で開口している。具体的には、プライミング装置１０は、軸方向端部１４又はその開口部を通して、シリンジ本体３内に延びる。

【0077】

プライミング装置１０は、ハウジング８に対して、及び／又はシリンジ２に対して、具体的には軸Ｌに沿って及び／又は軸Ｌに平行に移動可能であることが好ましい。

【0078】

プライミング装置１０は、固有の作動のために構成することができる。換言すれば、プライミング装置１０は、一度だけ作動させることが可能である。プライミング装置１０は、好ましくは、プライミング装置１０によってピストン４をプライミング位置に移動させる時に、具体的にはハウジング８又はその部品との係合によって、ロックされるように構成される。好ましくは、プライミング装置１０は、プライミング後は、二度と移動できない。

【0079】

プライミングによって又はプライミング後にプライミング装置１０をロックすることは、好ましくは、プライミングが既に実行されたこと、投与装置１の使用準備が整っていること、具体的には患者への薬剤の投与準備が整っていること、及び／又は投与装置１が既に使用されたことを、投与装置１のユーザに示す役割を果たす。

【0080】

代替的に又は付加的に、プライミング装置１０及び／又は投与装置１は、プライミング装置１０を覆うためのキャップ（図示せず）などを含むことができる。具体的には、キャップは、ハウジング８又は投与装置１から取り外すことができる。キャップは、プライミング装置１０の（偶発的な）作動がキャップによって防止されるように、プライミング装置１０を覆うことが好ましい。

【0081】

プライミング装置１０は、ピストン４から物理的に隔離されることが好ましい。従って、好ましくは、プライミング装置１０によって、ピストン４を出口７から離れる方向に移動させることはできない。これにより、例えば、プライミング装置１０が（偶発的に）ピストン４及び／又は出口７から離れる方向に移動される場合に、ピストン４が出口７から離れる方向に移動されることが防止される。従って、流体Ｆが患者の身体内に投与又は注入されている間、空気がシリンジ２に引き込まれること、及び／又は、ピストン４が出口７から離れる方向に移動することが防止される。このように、プライミング装置１０を偶発的に誤った方向に移動させることによって、患者を傷つけることが回避される。

【0082】

プライミング装置１０は、好ましくは、ハウジング８及び／又はシリンジ本体３内に部分的に配置され、及び／又はシリンジ２又はシリンジ本体３内に延びる。

【0083】

プライミング装置１０は、特にハウジング８の外部に配置された作動部１１を含み、ユーザが作動部１１を作動できるようにすることが好ましい。作動部１１は、投与装置１の軸方向端部、具体的には投与開口部１５の反対側に配置されることが好ましい。

【0084】

投与装置１は、プライミング装置１０をブロック又は停止するための、及び／又はプライミング装置１０が規定された端部位置を超えて移動するのを防止するための、ブロック装置１２を含むことが好ましい。従って、ブロック装置１２は、プライミング装置１０のための端部位置を規定することが好ましい。ブロック装置１２は、ハウジング８の内壁１６上に配置され、及び／又は内壁１６と一体形成されることが好ましい。ブロック装置１２は、プライミング装置１０のための停止部を形成することが好ましい。具体的には、ブロック装置１２は、ハウジング８の内壁１６から突出し、及び／又は、該内壁１６の高さを形成する又は該内壁１６上に形成される。

【0085】

プライミング装置１０は、細長い及び／又はロッド状であることが好ましい。作動部１１を含むプライミング装置１０の端部において、プライミング装置１０は、プライミング装置１０又は作動部１１がブロック装置１２に接触するように構成及び／又は配置された接触領域１３を含むように、プライミング装置１０の長手方向延長線及び／又は軸Ｌに対して具体的には垂直な、拡大した断面及び／又は直径を有することが好ましい。接触領域１３は、プライミング装置１０の軸Ｌ及び／又は長手方向延長線に対して横断方向に、具体的には少なくとも本質的に垂直に延びることが好ましい。

【0086】

具体的には、プライミング装置１０は、ハウジング８及び／又は投与装置１内に、及び／又はシリンジ２、具体的にはピストン４に向かって、好ましくは接触領域１３がブロック装置１２に接触するまで（直線的に）移動可能であり、それによりプライミング装置１０のさらなる移動がブロックされる。

【0087】

図３においては、プライミング装置１０は非作動位置で示される。図４においては、プライミング装置１０は、プライミング装置１０を出口７及び／又は投与開口部１５に向けて移動させることによって、図３の非作動位置から作動位置又は規定された端部位置へ移動されている。これは、図４の矢印で示される。

【0088】

従って、好ましくは、ピストン４は、プライミング装置１０によって予め定められたプライミング位置を超えて移動させることはできない。具体的には、プライミング装置１０によってピストン４を出口７に向かって移動させることで、チャンバ６の容積を（少なくとも本質的に）ゼロに減少させることはできない。具体的には、シリンジ２の作動は、プライミングのために作動される部分、すなわちプライミング装置１０とは異なる部分の作動によって行われる。従って、プライミングで、チャンバの容積を意図したより少なく減少させることはできない。結果的に、プライミングによって又はプライミング中に、患者に投与されるべき流体Ｆ又は薬剤の用量の一部がチャンバ６から取り出されることが防止される。

【0089】

シリンジ２、ピストン４、ハウジング８、ブロック装置１２、プライミング装置１０、及び／又は接触領域１３は、接触領域１３がブロック装置１２に接触するまで、プライミング装置１０をピストン４に向かって移動させたときに、ピストン４がプライミング位置へ移動するような寸法及び／又は配置になっていることが好ましい。

【0090】

作動機構９は、シリンジ２又はシリンジ本体３をハウジング８に対して移動させるように構成されることが好ましい。

【0091】

プライミング装置１０によるプライミングは、シリンジ２を移動及び／又は作動させる前に行われる又は実行されることが好ましい。

【0092】

作動機構９は、具体的にはシリンジ２を作動させるため、及び／又は、具体的にはハウジング８に対してシリンジ２を移動させるために、互いに互に作用又は協働する幾つかの部品を含む。

【0093】

作動機構９は、シリンジ２をハウジング８に対して投与位置に移動させるように構成されることが好ましい。この投与位置への移動は、具体的には、シリンジ２を作動させることなく、すなわち、作動機構９によってシリンジ２を移動させる間、ピストン４をシリンジ本体３に対して移動させることなく、実行することができる。このことは、特に図４及び図５に示される。

【0094】

さらに、作動機構９は、具体的にはシリンジ２を投与位置に移動させた後に、シリンジ２を作動させる、又はピストン４をシリンジ本体３に対して、好ましくは出口７に向かって移動させるように構成されることが好ましい。このことは、特に図６に示される。図５の矢印は、図４に示される静止位置から図５に示される投与位置へのシリンジ２の移動を示す。

【0095】

さらに、作動機構９は、具体的には、シリンジ２を作動させた後に、例えばシリンジ２をハウジング８内に後退させることによって、シリンジ２及び／又は注入針５を少なくとも本質的に完全にハウジング８内部に配置するように構成されることが好ましい。好ましくは、シリンジ２及び／又は注入針５のハウジング８内部への配置は、自動的に実行することができ、又は、自動的に実行される。これは、特に図７に示される。図６の矢印は、図６に示される投与位置から図７に示される静止位置又は後退位置へのシリンジ２の移動を示す。

【0096】

従って、特に好ましい実施形態において、作動機構９は、まず、シリンジ２を投与位置へ移動させ、続いて、ピストン４を出口７に向かって移動させることによってシリンジ２を作動させて、シリンジ２のチャンバ６内に含まれる流体Ｆを供給し、続いて、例えばシリンジ２をハウジング８内に後退させることによって、シリンジ２をハウジング８内部に完全に（再び）配置し、シリンジ２及び／又は注入針５がハウジング８から突き出ないように構成される。好ましくは、これらのステップは、以下でさらに詳しく説明するように、投与装置１又は作動機構９の１回の作動によって、後で及び／又は自動的に行われる。その結果、投与装置１の安全で容易な取り扱いを達成することができる。

【0097】

作動機構９は、好ましくは、戻り手段１７を含む。戻り手段１７は、シリンジ２、具体的にはシリンジ本体３を後退位置又は静止位置に付勢する又は押し付けるように構成及び／又は配置されることが好ましい。

【0098】

戻り手段１７は、好ましくはバネであり、特に好ましくはコイルバネ及び／又は圧縮バネである。

【0099】

作動機構９は、具体的にはプライミング装置１０に加えて及び／又はプライミング装置１０とは独立して、ピストン４を作動させるように構成された押し要素１８を含むことが好ましい。具体的には、押し要素１８は、プライミング装置１０よりもシリンジ２及び／又は出口７に向かってさらに遠くに移動させることができる。押し要素１８は、具体的には、押し要素１８を用いてピストン４を作動させ、押し、又は移動させることによって、所望の用量の流体Ｆ、具体的にはチャンバ６内に含まれる流体の全てを、出口７を通して供給できるように、ピストン４を、出口７を含むシリンジ２の軸方向端部まで移動させる又は押すように構成されることが好ましい。好ましくは、押し要素１８は、ピストン４とは別個であるか、又はピストン４から物理的に隔離されている、及び／又は、ピストン４に剛に接続されていない。

【0100】

押し要素１８は、ロッド状及び／又は細長いものであり、及び／又は軸Ｌに沿って及び／又は軸Ｌに対して平行に延びることが好ましい。好ましくは、押し要素１８は、シリンジ本体３内に部分的に配置され、及び／又はシリンジ本体３内に延びる。特に好ましくは、押し要素１８は、プライミング装置１０に近接して配置され、及び／又は、プライミング装置１０に対して少なくとも本質的に平行に延びる。押し要素１８は、好ましくは、完全にハウジング８内部に配置される。押し要素１８は、好ましくは、プライミング装置１０とは独立して移動するように構成される。

【0101】

好ましくは、押し要素１８は、押し要素１８をシリンジ本体３に結合するための結合装置１９を含む。

【0102】

好ましくは、押し要素１８又は結合装置１９は、２つの異なる結合位置で、シリンジ２、具体的にはシリンジ本体３と結合することができる。

【0103】

第１の結合位置において、押し要素１８は、押し要素１８に対するシリンジ本体３の位置が少なくとも一時的に固定されるように、具体的には、押し要素１８が投与開口部１５に向かって移動されたときに、シリンジ２が静止位置から出て及び／又は投与位置に向かって移動されるように、シリンジ本体３と結合されることが好ましい。第１の結合位置において、押し要素１８は、プライミング装置１０に対して移動可能であることが好ましい。

【0104】

好ましくは、押し要素１８は、具体的には、自動的に及び／又は第１の結合位置での結合に続いて、第２の結合位置でシリンジ本体３と結合することができる。好ましくは、第１の結合位置での結合が解放され、及び／又は、第１の位置での結合後及び／又は第２の結合位置での結合前に、押し要素１８がシリンジ本体３に対して移動される。第２の結合位置での結合は、押し要素１８がピストン４を出口７に向かって移動した後にのみ行われることが特に好ましい。従って、第２の結合位置での結合は、シリンジ２から流体Ｆを供給した後にのみ行われることが好ましい。

【0105】

換言すれば、第１の位置での結合は、シリンジ２の静止位置で、及び／又は静止位置から投与位置へのシリンジ２の移動中に行われることが好ましい。第２の結合位置での結合は、シリンジ２が投与位置へ移動したとき又は移動した後、及び／又は、シリンジ２が投与位置から静止位置又は後退位置へ戻る移動中にのみ行われることが好ましい。

【0106】

第１の結合は、図３、図４、及び図５に示される。第２の結合は、図６及び図７に示される。

【0107】

結合装置１９は、好ましくは、１つ又は幾つかのフラップ又はアーム１９Ａ、１９Ｂを含む、又はそれらによって形成される。

【0108】

押し要素１８は、好ましくは、押し要素１８の横方向に配置されることが好ましい第１のアーム１９Ａを含む。具体的には、第１のアーム１９Ａは、押し要素１８から横断方向又は傾斜しており、及び／又は、軸Ｌ及び／又は押し要素１８に対して横断方向に突出し又は押し要素１８から傾斜される。アーム１９Ａは、好ましくは、押し要素１８と一体に構築される。

【0109】

第１の結合位置での結合は、好ましくは、第１のアーム１９Ａによって行われる。押し要素１８の直径及び／又は断面は、好ましくは、第１のアーム１９Ａによって拡大される。第１のアーム１９Ａを備えた押し要素１８の直径及び／又は断面は、アーム１９Ａがシリンジ本体３の軸方向端部１４に接触するように、シリンジ本体３の内径又は断面より大きいことが好ましい。

【0110】

シリンジ本体３、押し要素１８及びアーム１９Ａは、シリンジ２が静止位置にあるとき、及び／又は、投与装置１、具体的には作動要素２０が作動していないときに、アーム１９Ａがシリンジ２又はシリンジ本体３の軸方向端部１４に接触するように配置されることが好ましい。これは、特に図３及び図４に示される。

【0111】

押し要素１８が投与開口部１５に向かって移動されると、シリンジ本体３は、軸方向端部１４における第１のアーム１９Ａとの結合のため、好ましくは、押し要素１８と共に移動される。従って、押し要素１８は、好ましくは、シリンジ本体３及び／又はピストン４に対して移動されず、シリンジ２は、投与位置に移動されることによって作動されることはない。

【0112】

投与装置１は、シリンジ２のための停止部２６を含むことが好ましい。具体的には、停止部２６は、シリンジ２を投与位置で停止させるように構成されており、及び／又は、投与位置を定める。具体的には、停止部２６は、シリンジ２のカラー３Ａと接触するように構成される。

【0113】

停止部２６は、ハウジング８内部に配置されることが好ましい。停止部２６は、ハウジング８又はその部品８Ａ、８Ｂ、具体的にはその内壁と一体に形成されることが好ましい。

【0114】

シリンジ２が投与位置に達すると、押し要素１８は、好ましくは投与開口部１５に向かってさらに前進させることができ、具体的にはピストン４が作動され、具体的には出口７に向かって移動される。

【0115】

結合装置１９又は第１のアーム１９Ａは、可撓性であることが好ましい。具体的には、第１のアーム１９Ａは、押し要素１８に向かって変形及び／又は旋回されるように構成され、それによって押し要素１８の直径及び／又は断面が小さくなり、アーム１９Ａとシリンジ本体３との間の結合が解放され、押し要素１８をシリンジ本体３内にさらに前進させてピストン４を移動又は作動させることができるようになる。

【0116】

第１のアーム１９Ａは、好ましくは、シリンジ２が（既に）投与位置に到達しているとき、及び／又はシリンジ２又はシリンジ本体３の投与開口部１５に向かったさらなる移動が停止部２６によってブロックされたとき、押し要素１８を出口７に向かって（さらに）押すこと、及び／又は作動要素２０を（さらに）作動させる又は押し下げることによって変形される。

【0117】

結合装置１９は、好ましくは、ピストン４が押し要素１８によって出口７に向かって移動されたとき又はその後にのみ、第２の結合位置で結合するように構成される。結合装置１９は、第２位置で結合するための第２のアーム１９Ｂを含むことが好ましい。第２のアーム１９Ｂは、ロッド２３上に配置されることが好ましい。

【0118】

ロッド２３は、具体的には接続部２４によって、押し要素１８に剛に接続されることが好ましい。接続部２４は、押し要素１８とロッド２３との間に配置されることが好ましい。押し要素１８、ロッド２３及び接続部２４は、好ましくはＵ字形状を形成し、具体的には、押し要素１８とロッド２３とは互いに平行である。ロッド２３は、完全にハウジング８の内部及び／又はシリンジ２又はシリンジ本体３の外部に配置されることが好ましい。

【0119】

第２のアーム１９Ｂは、可撓性であることが好ましい。具体的には、ロッド２３に向かって変形及び／又は旋回されるように構成され、その結果、ロッド２３及び／又は第２のアーム１９Ｂはカラー３Ａを通過することができる。

【0120】

第２のアーム１９Ｂは、シリンジ３のカラー３Ａに、具体的には出口７に面するカラー３Ａの側に係合するように構成されることが好ましい。第２のアーム１９Ｂは、弾性であることが好ましい。第２のアーム１９Ｂは、押し要素１８がピストン４を出口７に向かって押したときに第２のアーム１９Ｂがカラー３Ａを通過させるように、及び／又は、ピストン４が出口７に向かって十分に遠くに移動したときに、第２のアーム１９Ｂがカラー３Ａ、具体的には出口７に面する側と係合するように、ロッド２３に配置されることが好ましい。

【0121】

押し要素１８及び／又はロッド２３が投与開口部１５から遠ざけられると、具体的には流体Ｆを投与した後、シリンジ２又はシリンジ本体３は、好ましくは、第２の結合位置での結合のため、具体的には第２のアーム１９Ｂとカラー３Ａとの係合のため、押し要素１８及び／又はロッド２３と共に移動される。

【0122】

以上の説明は、主に、図１乃至図７に示される第１の実施形態を参照して行われたが、これらの説明及び説明された特徴は、図８乃至図１３に示される更に別の実施形態にも適用され、第１の実施形態に限定されるものではない。

【0123】

以下では、更に別の実施形態について説明する前に、特に図１乃至図７を参照して、第１の実施形態の幾つかの特別な特徴を説明する。

【0124】

投与装置１及び／又は作動機構９は、投与装置１、具体的にはシリンジ２及び／又は作動機構９を作動させるように構成された作動要素２０を含むことが好ましい。

【0125】

作動要素２０は、ボタン状及び／又はプランジャ状に構成又は形成されることが好ましい。

【0126】

作動要素２０は、好ましくは、投与装置１において横方向に配置され、具体的には、作動するように構成された作動要素の領域又は面が、軸Ｌに対して半径方向に向いている。作動要素２０は、ハウジング８の開口部又は凹部２１を通って延びることが好ましく、凹部２１は、ハウジング８において横方向に配置されることが好ましい。作動要素２０は、ハウジング８から突き出ることが好ましい。

【0127】

作動要素２０は、投与開口部１５を含む又は形成する投与装置１の軸方向端部又はその近くに配置されることが好ましい。作動要素２０は、プライミング装置１０及び／又はその作動部１１を含む（軸方向）端部とは反対側にある投与装置１の軸方向端部又はその近くに配置されることが好ましい。作動要素２０は、プライミング装置１０を含む端部よりも投与開口部１５を含む端部のより近くに配置されることが好ましい。

【0128】

作動要素２０は、軸Ｌ及び／又は押し要素１８の移動方向及び／又はプライミング装置１０の移動方向に対して横断方向に、具体的には少なくとも本質的に垂直に延びることが好ましい。

【0129】

作動要素２０は、軸Ｌ及び／又は押し要素１８の移動方向及び／又はプライミング装置１０の移動方向に対して横断方向に、具体的には垂直に移動可能であることが好ましい。

【0130】

作動要素２０は、投与装置１のユーザによって、具体的にはユーザの人さし指によって、手動で及び／又は直接作動するように構成されることが好ましい。

【0131】

図２に示されるように、投与装置１及び／又は作動要素２０は、好ましくは、片手で作動できるように、具体的には、投与装置１をペンのように保持する、及び／又は投与装置１のユーザの親指と人さし指及び／又は中指の間に保持することができるように配置及び／又は構成され、具体的には、投与装置１を保持している間、作動要素２０を人さし指で作動させる、具体的には押し下げることができる。好ましくは、具体的には、針５で患者の身体、具体的には眼を穿刺する間及び／又はその後、投与装置１及び／又は作動要素２０を作動させるために、ユーザが掴み変える必要はない。これにより、投与装置１の使用がより容易かつ安全になる。好ましくは、使用中の投与装置１のぐらつき又は小刻みな揺れは、このようにして防止される。

【0132】

投与装置１は、好ましくは、投与装置１の作動及び／又は流体Ｆの投与が、投与装置１又はシリンジ２の軸方向端部に配置されたシリンジのピストン又はプランジャなどの作動装置を押すのとは異なる方法で行われるように構築される。好ましくは、投与装置１は、出口７及び／又は投与開口部１５を含む軸方向端部とは反対側の投与装置１の軸方向端部に配置された、及び／又はそこで作動するように構成されたシリンジ２を作動させるための装置を含まない。

【0133】

作動要素２０は、具体的には戻り手段１７によって、非作動位置に付勢される及び／又は押し付けられることが好ましい。これは、特に図３乃至図７に示される。

【0134】

バネ又は戻り手段１７は、ハウジング８の外部に及び／又はハウジング８と作動要素２０との間に、具体的には軸Ｌ及び／又はプライミング装置１０の移動方向及び／又は押し要素１８の移動方向に対して横断方向又は垂直方向に配置されることが好ましい。

【0135】

戻り手段１７は、作動要素２０の作動時に圧縮するように構成されることが好ましい。

【0136】

押し要素１８は、作動要素２０の作動によって、具体的には作動要素２０を押し下げることによって、すなわち、作動要素２０をハウジング８に向かって、及び／又は、軸Ｌに対して垂直な方向に移動させることによって、移動可能又は作動可能であることが好ましい。

【0137】

作動要素２は、プライミング装置１０に加えて及び／又はプライミング装置１０とは別個に設けられることが好ましい。作動要素２０は、プライミング装置１０から機械的に及び／又は機能的に切り離され、具体的には、作動要素２０及びプライミング１０が独立して作動すること、及び／又は、互いに独立して動作又は移動することができることが好ましい。

【0138】

作動要素２０及び／又はプライミング装置１０は、プライミングが実行されていないか、又はプライミング装置１０がプライミング位置に前進されていない限り、作動要素２０の作動又は押下が、具体的にはプライミング装置１０によってブロックされるように構成することができる。

【0139】

作動機構９は、ギア又はトランスミッション２２を含むことが好ましい。トランスミッション２２は、作動要素２０の作動又は移動を、押し要素１８又はその移動に伝達又は変換するように構成されることが好ましい。具体的には、トランスミッション２２は、作動要素２０の移動を、作動要素２０の移動方向に対して横断方向の、具体的には少なくとも本質的に垂直な押し要素１８の移動に変換するように構成される。

【0140】

さらに、トランスミッション２２は、ギアトレインを含む又は形成することが好ましい。ギア比、具体的には、作動要素２０の移動距離と、押し要素１８及び／又はロッド２３の移動距離との間の比は、１：３より大きく、具体的には１：５より大きく、及び／又は、１：２０より小さく、具体的には１：１０より小さいことが好ましい。

【0141】

トランスミッション２２は、ギアホイール２２Ａを含むことが好ましい。特に好ましくは、ギアホイール２２Ａはダブル・ギアホイール、すなわち２つの異なる環状ギア又は歯付きリム２２Ｂ、２２Ｃを含むギアホイールである。２つの環状ギア又は歯付きリム２２Ｂ、２２Ｃは、好ましくは、異なる直径を有し、具体的には、以下に内側リム２２Ｂとして示される第１のリム２２Ｂの直径は、以下に外側リム２２Ｃとして示される第２の歯付きリム２２Ｃの直径よりも小さい。

【0142】

作動要素２０は、１つ又はそれ以上の歯付きのラック又はロッドを含むことが好ましい。具体的には、ギアホイール２２Ａと作動要素２０は協働して１つ又はそれ以上のラックアンドピニオンを形成する。

【0143】

作動要素２０は、前述の歯付きロッドの１つを含む又は形成することが好ましい。具体的には、作動要素２０とギアホイール２２Ａの内側歯付きリム２２Ｂは協働して第１のラックアンドピニオンを形成する。

【0144】

ロッド２３は、前述の歯付きロッドの第２のものを含む又は形成することが好ましい。具体的には、ロッド２３と、ギアホイール２２Ａの外側歯付きリム２２Ｃは協働して第２のラックアンドピニオンを形成する。

【0145】

このようにして、作動要素２０の相対的に小さい移動距離が、押し要素１８のはるかに大きい移動距離に変換される。これは、投与装置１の容易な取り扱いのために有利である。

【0146】

シリンジ２を投与位置に移動させること、及び／又はシリンジ２を作動させること、具体的には流体Ｆを供給することは、好ましくは、作動要素２０の単一及び／又は連続的な作動によって、具体的には作動要素２０を（ハウジング８に向かって及び／又は軸Ｌに対して横断方向に）押し下げることによって行うことができる。シリンジ２は、具体的には、流体Ｆの投与後及び／又は作動要素２０の作動後、ハウジング８内に自動的に後退されるか、又は後退位置若しくは静止位置へ移動される（戻る）ことが好ましい。

【0147】

本発明の意味において、シリンジ２をハウジング８内に「後退させる」とは、好ましくは、後退が終了したときにシリンジ２がハウジング８の内部に配置されるような、ハウジング８又はその部品８Ａ、８Ｂに対するシリンジ２又はシリンジ本体３の移動を意味する。具体的には、シリンジ２及び／又は注入針５は、後退位置において、ハウジング８から突き出ない。一実施形態においては、シリンジ２の後退は、シリンジ２をハウジング８に対して移動させることによって行うことができる。しかしながら、別の実施形態においては、ハウジング部品８Ａ、８Ｂが互いに対して移動される、及び／又は、ハウジング部品８Ａ、８Ｂのうちの少なくとも一方がシリンジ２又はシリンジ本体３に対して移動されることで、この相対移動によってシリンジ２がハウジング８に取り囲まれる及び／又は覆われるようにすることも可能である。

【0148】

具体的には、「シリンジ２を後退させる」という用語は、投与位置から後退位置又は静止位置へシリンジ２を移動させることを意味する。

【0149】

戻り手段１７は、シリンジ２をハウジング８内に（自動的に）配置する、及び／又は、シリンジ２をハウジング８内に後退させるように構成されることが好ましい。戻り手段１７は、シリンジ２を投与位置から後退位置又は静止位置へ（自動的に）移動させるように構成されることが好ましい。具体的には、戻り手段１７は、作動要素２０が作動される又は押し下げられる前に配置される／配置されていた開始位置に、作動要素２０を戻すことによって、シリンジ２を移動させるように構成される。作動要素２０の移動は、作動機構９、具体的にはトランスミッション２２、押し要素１８、結合装置１９及び／又はロッド２３によって、シリンジ２の後退位置又は静止位置への移動に伝達されることが好ましい。

【0150】

以下では、特に図７乃至図１２に示される第２実施形態による投与装置１について説明する。上で説明したように、第２の実施形態は、第１の実施形態と複数の特徴を共有する。従って、以下では、主に第１の実施形態と比較した、第２の実施形態の相違点について説明する。従って、他に示されない場合、第１の実施形態に関連する上の説明は、好ましくは第２の実施形態にも当てはまる。

【0151】

第２の実施形態によれば、投与装置１又はハウジング８は、好ましくは、２つのハウジング部品８Ａ及び８Ｂを含み、以下では「第１のハウジング部品８Ａ」及び「第２のハウジング部品８Ｂ」という用語で区別される。

【0152】

ハウジング部品８Ａ、８Ｂは、互いに及び／又は軸Ｌに対して同軸に配置されることが好ましい。

【0153】

ハウジング部品８Ａ、８Ｂは、互いに対して、具体的には直線的に及び／又は軸Ｌに沿って移動可能であることが好ましい。ハウジング部品８Ａ、８Ｂは、入れ子様式で互いに対して移動可能であることが好ましい。

【0154】

好ましくは、第２のハウジング部品８Ｂは、少なくとも部分的に第１のハウジング部品８Ａ内に延び、及び／又は、第１のハウジング部品８Ａは、少なくとも部分的に第２のハウジング部品８Ｂを取り囲み、又はその逆も同様である。

【0155】

投与装置１、具体的にはハウジング８、特に好ましくは第２のハウジング部品８Ｂは、注入針５のためのカバー又はシールド２７を含む又は形成することが好ましく、ハウジング部品８Ｂは、注入針５を少なくとも半径方向に取り囲むことが好ましい。しかしながら、シールド２７は、ハウジング８又は第１のハウジング部品８Ａから取り外し可能な部品とすることもできる。

【0156】

シールド２７は、具体的には注入針５が、例えばルアー接続によって投与装置１及び／又はシリンジ２に接続可能及び／又は取り外しである場合には、１つ又はそれ以上の開口部又は凹部２７Ａを含むことが好ましい。

【0157】

凹部／凹部２７Ａは、シールド２７の横方向に配置されることが好ましい。好ましくは、２つの凹部２７Ａが設けられ、具体的には、凹部２７Ａはシールド２７の半径方向に対向する側に配置されることが好ましい。

【0158】

注入針５及び／又はシールドの内部は、凹部／凹部２７Ａによってアクセス可能であることが好ましい。凹部２７Ａは、具体的にはルアー接続による、注入針５のシリンジ２への接続、及び／又は注入針５のシリンジ２からの除去又は分離を可能及び／又は容易にするように構成されることが好ましい。さらに、凹部／凹部２７Ａによって、注入針５の検査が可能になる。

【0159】

投与装置１は、投与装置１を患者の眼Ｅに位置合わせするための位置合わせ装置２５を含むことが好ましい。

【0160】

第２のハウジング部品８Ｂは、位置合わせ装置２５を形成する又は含むことが好ましい。

【0161】

位置合わせ装置２５は、投与開口部１５を含むハウジング８又はハウジング部品８Ｂの軸方向端部に配置されることが好ましい。

【0162】

位置合わせ装置２５は、位置合わせ領域２５Ａを含む又は形成することが好ましい。位置合わせ装置２５及び／又は位置合わせ領域２５Ａは、患者の眼Ｅに直接接触するように構成されることが好ましい。位置合わせ領域２５Ａは、第２のハウジング部品８Ｂ及び／又は軸Ｌの長手方向延長線に対して横断方向に延びることが好ましい。位置合わせ領域２５Ａは、位置合わせ装置２５の軸方向端部に配置されることが好ましい。

【0163】

位置合わせ領域２５Ａは、少なくとも実質的に平坦、平面、及び／又は層状であることが好ましい。

【0164】

具体的には、位置合わせ装置２５及び／又は位置合わせ領域２５Ａは、湾曲しており、及び／又は（僅かな）曲率及び／又は少なくとも本質的に球形の形状を含み、従って、特に眼Ｅの形状に適合される。

【0165】

位置合わせ装置２５は、細長いチューブ状、スリーブ状、及び／又は少なくとも本質的に円筒形であることが好ましい。具体的には、位置合わせ装置２５は、針５を少なくとも部分的に取り囲む。

【0166】

第２の実施形態による投与装置１の作動機構９は、原則として、第１の実施形態による投与装置１の作動機構９と非常に類似している、及び／又は部分的に同一である。具体的には、プライミング装置１０及び押し要素１８によるシリンジ２の作動に関する上の説明、具体的には、最初にシリンジ２を作動位置に移動させ、次にシリンジ２を作動させ、続いてシリンジ２を再びハウジング８内に配置するか、又はシリンジ２を後退させるステップは、第２の実施形態にも当てはまる。

【0167】

第１の実施形態とは対照的に、第２の実施形態による投与装置１は、ボタン状の作動要素を含まないことが好ましい。

【0168】

第２の実施形態による投与装置１及び／又はシリンジ２は、好ましくは、具体的には直線的な移動によって、ハウジング部品８Ａ、８Ｂを互いに対して移動させることによって作動されるように構成される。

【0169】

さらに、第２の実施形態においては、バネ又は戻り手段１７は、ハウジング８の内部に及び／又は第１のハウジング部品８Ａと第２のハウジング部品８Ｂとの間に配置される。戻り手段１７は、ハウジング８又はハウジング部品８Ａ、８Ｂの長手方向の延長線及び／又は軸Ｌに対して同軸に配置されることが好ましい。

【0170】

戻り手段１７は、第１及び第２のハウジング部品８Ａ、８Ｂを押し開く、及び／又は静止位置に押し込むように構成又は配置されることが好ましい。

【0171】

第２の実施形態の押し要素１８は、好ましくは、ハウジング８、具体的には第１のハウジング部品８Ａと一体に形成され、及び／又は、第１のハウジング部品８Ａに対して移動可能でない。

【0172】

ハウジング８、好ましくは、具体的には第１のハウジング部品８Ａは、具体的には押し要素１８を含む又は形成することによって、作動機構９の一部を形成する。

【0173】

押し要素１８及び／又はプライミング装置１０は、好ましくは、戻り手段１７と同軸に配置され、及び／又は戻り手段１７内に又は戻り手段１７を通って延びる。具体的には、戻り手段１７は、押し要素１８及び／又はプライミング装置１０を取り囲む。

【0174】

第２の実施形態による作動機構９は、好ましくは、トランスミッション２２を含まない。

【0175】

シリンジ２は、第１のハウジング部品８Ａが第２のハウジング部品８Ｂに対して、具体的には直線的に移動することにより、投与位置へ移動する及び／又は作動するように構成されることが好ましい。この動きによって、戻り手段１７は圧縮されることが好ましい。

【0176】

停止部２６は、第２のハウジング部品８Ｂ、具体的にはその内壁に配置されることが好ましい。

【0177】

押し要素１８は、第１の実施形態に関連して上で説明したように、結合装置１９、具体的にはそのアーム１９Ａ、１９Ｂによって、シリンジ２に結合することができ、又は好ましくは結合される。第１のハウジング部品８Ａ及び／又は押し要素１８に対するシリンジ２の配置は、少なくともシリンジ２が投与位置に到達するまで、結合によって固定されることが好ましい。

【0178】

換言すれば、シリンジ２は、第１のハウジング部品８Ａが第２のハウジング部品８Ｂに対して、具体的には投与開口部１５に向かって移動されたときに、第２のハウジング部品８Ｂに対して、具体的には静止位置から投与位置へ移動するように構成されることが好ましい。

【0179】

シリンジ２が投与位置に到達すると、好ましくは、第１のハウジング部品８Ａを第２のハウジング部品８Ｂに対してさらに移動させることによって、シリンジ２を作動させること、及び／又は流体Ｆを投与することができる。このさらなる移動によって、結合装置１９又はアーム１９Ａとシリンジ本体３との結合が好ましくは解放され、押し要素１８がピストン４に向かってさらに移動され、それにより、ピストン４又はシリンジ２が作動される。

【0180】

ピストン４の作動時、具体的にはピストン４を出口７に向かって移動させると、第１のハウジング部品８Ａは、好ましくは、シリンジ２及び／又は第２のハウジング部品８Ｂに対して移動され、具体的にはシリンジ２及び／又は第２のハウジング部品８Ｂが第１のハウジング部品８Ａ内に又は第１のハウジング部品８Ａに向かって移動するようになる。これは、特に図１１と図１２を比較することで分かる。

【0181】

その後、シリンジ２、具体的には注入針５は、好ましくは、具体的には自動的に、完全にハウジング８の内部に配置すること、及び／又はハウジング８内に後退させることが可能である。

【0182】

第２の実施形態による結合装置１９は、好ましくは、唯一の又は正に１つの結合アーム１９Ａを含むことが好ましい。結合アーム１９Ａは、２つの異なる結合位置でシリンジ本体３と結合することができる。

【0183】

シリンジ本体３は、第２の結合位置でアーム１９Ａと結合するように構成された凹部２８などを含むことが好ましい。好ましい実施形態においては、アーム１９Ａは、ピストン４が押し要素１８によって出口７に向かって押されると、シリンジ本体３の凹部２８と係合し、それによって第２の結合位置でシリンジ本体３と結合するように構成される。具体的には、アーム１９Ａは弾性であるので、その位置に到達すると自動的に凹部２８と係合する。

【0184】

具体的には、第２の結合位置におけるアーム１９Ａの結合により、シリンジ２のハウジング８内への後退が可能になる。

【0185】

２つの異なる位置でシリンジ本体３と係合するように構成された１つだけのアーム１９Ａを含む結合装置１９を用いた解決策は、好ましくは、投与装置の第１の実施形態においても実現することができる。

【0186】

戻り手段１７は（自動的に）シリンジ２をハウジング８内部に配置すること、又はシリンジ２をハウジング８内に後退させるように構成されることが好ましい。特に、投与装置１は、第２のハウジング部品８Ｂを第１のハウジング部品８Ａに対して移動させることによって、具体的には（圧縮された）バネ又は戻り手段１７によってハウジング部品８Ａ、８Ｂを離間させることによって、シリンジ２を後退させるように構成され、特定的には、第２のハウジング部品８Ｂは第１のハウジング部品８Ａから押し出され、それによって第２のハウジング部品８Ｂがシリンジ２及び／又は注入針５を覆うようにする。特に、第２のハウジング部品８Ｂは、シリンジ２に対して移動され、及び／又は、シリンジ２の後退時、シリンジ２は第１のハウジング部品８Ａに対して移動されない。

【0187】

投与装置１が、具体的には、以下で説明する方法を行うように構成される。

【0188】

投与装置１を使用する又は作動させるための方法、及び／又は、投与装置１から／又は投与装置１を用いて流体Ｆを供給又は投与するための方法、及び／又は、薬剤を患者に、具体的には患者の身体又はその一部に直接投与又は注入するための方法は、好ましくは、以下のステップのうちの１つ又はそれ以上を含む。

【0189】

まず、シールド２７は、投与装置１から取り外されることが好ましい。

【0190】

プライミング装置１０は、好ましくは、具体的にはプライミング装置１０を投与開口部１５に向かって押すことにより、規定された端部位置まで前進され、それにより、好ましくは、プライミング装置が軸Ｌと平行に移動される。プライミング装置を移動させることによって、ピストン４は、好ましくはプライミング位置に移動される又は押し込まれる。

【0191】

プライミング装置１０によるプライミングは、シールド２７を除去する前に行うことも可能である。

【0192】

投与装置１は、薬剤又は流体Ｆを投与する患者の身体に対して所望の位置に配置することが好ましく、例えば、薬剤を注入する静脈上又はその上方に配置され、又は薬剤を注入する眼Ｅ上に配置される。

【0193】

さらに、投与装置１を眼Ｅに対して配置する前に、患者の眼Ｅに麻酔をかけることが可能である。

【0194】

投与装置１の配置は、位置合わせ装置２５によって支援する又は容易にすることができる。

【0195】

投与装置１は、プライミングの後又はプライミング装置１０を作動させた後に作動されることが好ましい。好ましい態様によれば、投与装置１は、プライミング前には作動可能でなく、及び／又はプライミング又はプライミング装置を作動させた後にのみ作動可能である。

【0196】

投与装置１の作動は、好ましくは、作動装置２０を作動させること、及び／又は、ハウジング部品８Ａ、８Ｂを互いに対して移動させることによって行われる。

【0197】

投与装置１又はシリンジ２内に含まれる流体Ｆ又は薬剤は、好ましくは患者に投与される。これは、好ましくは、投与装置１を作動させることによって、例えば作動要素２０を作動すること又は押し下げることによって、及び／又は、ハウジング部品８Ａ、８Ｂを互いに対して移動させることによって行われ、好ましくは、シリンジ２をまず投与位置へ移動させ、次に作動させることにより、流体Ｆがシリンジ２から放出され、及び／又は患者に投与される。

【0198】

流体Ｆを投与した後、注入針５は、好ましくは投与装置１、具体的にはハウジング８の中に後退される。これは、具体的には、作動要素２０及び／又はハウジング部品８Ａ、８Ｂを解放し、シリンジ２を後退させることによって、自動的に行われることが好ましい。具体的には、作動要素２０を作動させるために、及び／又はハウジング部品８Ａ、８Ｂを互いに対して移動させるために用いられる力は、例えば、作動要素２０を押し下げるために用いられる指を離すことによって低減又は除去される。

【0199】

以下では、本発明の特に好ましい実施形態について説明する。好ましい実施形態は、図１４及び図１５に示される。

【0200】

投与装置１の第３の実施形態は、第１の実施形態と類似している。従って、以下では、第１実施形態に関する相違点のみを説明し、上記の説明、特に第１実施形態に関連する説明は、好ましくは第３実施形態にも適用される。

【0201】

第３の実施形態による投与装置１は、（意図しない）プライミングを防止するため、具体的にはプライミング装置１０のシリンジ２に向かう移動を防止するためのロック装置１０Ａを含むことが好ましい。ロック装置１０Ａは、プライミング装置１０を（機械的に）ロックするように構成されることが好ましい。ロック装置１０Ａは、プライミング装置１０のための停止部を形成することが好ましい。

【0202】

ロック装置１０Ａは、好ましくは、プライミング装置１０、具体的には作動部１１と、ハウジング８及び／又はその部品との間に配置される、又は配置可能である。

【0203】

ロック装置１０Ａは、プライミング装置１０を少なくとも部分的に取り囲むように構成されることが好ましい。具体的には、ロック装置１０Ａは、Ｕ字形状を有する。

【0204】

ロック装置１０Ａは、プライミング装置１０及び／又は投与装置１から、具体的には軸Ｌに対して横断方向に、具体的には垂直方向に取り外し可能であることが好ましい。

【0205】

第１の実施形態に係る投与装置１が、ロック装置１０Ａを含むこともできる。

【0206】

第３の実施形態においては、ハウジング８内のシリンジ２、具体的にはシリンジ本体３の位置は、固定されていることが好ましく、及び／又は、シリンジ２、具体的にはシリンジ本体３は、ハウジング８に対して移動可能でない。

【0207】

押し要素１８は、ピストン４に作用するように構成されたプレート状及び／又は平坦な要素によって形成されることが好ましい。代替として又は付加的に、押し要素１８又はその部分は、ピストン４、具体的にはピストン４の軸方向端部に配置された半径方向に延びるプレートを少なくとも部分的に取り囲む又は把持するように構成することができる。このことは、特に図１５に示される。

【0208】

第３の実施形態による投与装置１は、好ましくは、作動要素２０を作動させることによって、シリンジ２のピストン４のみが移動されるように、及び／又は、作動要素２０を作動させることによって、シリンジ３の本体３が移動されない又は移動できないように構成される。トランスミッション２２のギア比は、好ましくは、少なくとも本質的に１：１である。ギアホイール２２Ａは、唯一の又はちょうど１つの歯付きリムを含むことが好ましい。

【0209】

押し要素１８は、ロッド２３に直接接続され、及び／又は、ロッド２３に対して横断方向、具体的には垂直に延びることが好ましい。

【0210】

上述のように、第３の実施形態による投与装置１は、作動後に作動要素２０を非作動位置へ戻すための戻り手段１７（図１４及び図１５には図示されていない）を含むことができる。しかしながら、好ましくは、作動要素２０及び／又は戻り手段１７は、シリンジ２又はシリンジ本体３に結合されておらず、及び／又は、シリンジ２をハウジング８に対して移動させるように構成されていない。従って、戻り手段１７は、作動後に作動要素２０を非作動位置へ戻すためのみに構成されることが好ましい。

【0211】

第３の実施形態による投与装置１は、第２の実施形態に関連して上述したような針シールド２７を含むことが好ましい。

【0212】

本発明の個々の態様及び特徴は、互いに独立して実施することができるだけでなく、任意の所望の組み合わせで、及び／又は順序で実施することもできる。

【符号の説明】

【0213】

１：投与装置
２：シリンジ
３：シリンジ本体
３Ａ：カラー
４：ピストン
５：注入針
６：チャンバ
７：出口
８：ハウジング
８Ａ：第１のハウジング部品
８Ｂ：第２のハウジング部品
９：作動機構
１０：プライミング装置
１０Ａ：ロック装置
１１：作動部
１２：ブロック装置
１３：接触領域
１４：軸方向端部
１５：投与開口部
１６：内壁
１７：戻り手段
１８：押し要素
１９：結合装置
１９Ａ：第１のアーム
１９Ｂ：第２のアーム
２０：作動要素
２１：凹部
２２：トランスミッション
２２Ａ：ギアホイール
２２Ｂ：内側リム
２２Ｃ:外側リム
２３：ロッド
２４：接続部
２５：位置合わせ装置
２５Ａ：位置合わせ領域
２６：停止部
２７：シールド
２７Ａ：凹部（シールド）
２８：凹部
Ｅ:眼
Ｆ：流体
Ｌ：軸

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】

【国際調査報告】