(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-06-24
(54)【発明の名称】オクルーダ挿入システム
(51)【国際特許分類】
A61B 17/12 20060101AFI20220617BHJP
【ＦＩ】
A61B17/12
【審査請求】有
【予備審査請求】有
(21)【出願番号】P 2021538773
(86)(22)【出願日】2020-01-09
(85)【翻訳文提出日】2021-06-30
(86)【国際出願番号】 EP2020050432
(87)【国際公開番号】W WO2020144283
(87)【国際公開日】2020-07-16
(31)【優先権主張番号】102019100531.0
(32)【優先日】2019-01-10
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(81)【指定国・地域】
【公序良俗違反の表示】
（特許庁注：以下のものは登録商標）
１．テフロン
(71)【出願人】
【識別番号】521289168
【氏名又は名称】カトナ メディカル ゲーエムベーハー
(74)【代理人】
【識別番号】110001519
【氏名又は名称】特許業務法人太陽国際特許事務所
(72)【発明者】
【氏名】セントラ、マルコス
【テーマコード（参考）】
4C160
【Ｆターム（参考）】
4C160DD03
4C160DD52
4C160DD65
4C160DD70
4C160MM33
(57)【要約】
患者の左心耳（１０）に自己拡張可能なオクルーダ（１２）を挿入し、該オクルーダ（１２）を解放するためのシステムであって、駆動ユニット（１０２）を有するとともに、外側チューブ（１１０）と前記外側チューブ（１１０）内を延在する内側チューブ（１０８）とを有する挿入ユニット（１００）を有し、前記オクルーダ（１２）の近位端領域（１６）が前記外側チューブ（１１０）に運動結合され、前記オクルーダ（１２）の遠位端領域（１８）が前記内側チューブ（１０８）に運動結合され、前記オクルーダ（１２）を解放するために、前記駆動ユニット（１０２）は前記内側チューブ（１０８）及び前記外側チューブ（１１０）と相互作用し、前記駆動ユニット（１０２）が作動すると、前記内側チューブ（１０８）は、遠位方向または近位方向に移動せられ、前記外側チューブ（１１０）を近位方向（２７）または遠位方向（２９）に移動せられ得、これによってオクルーダ（１２）の遠位端（１４０）及び近位端（１４２）が互いに離間し、または近接し得るシステムである。
【選択図】なし
【選択図】なし
【特許請求の範囲】
【請求項1】
自己拡張可能なオクルーダ（１２）を患者に挿入し、前記オクルーダ（１２）を前記患者の左心耳（１０）で解放するためのシステムであって、前記システムは、駆動ユニット（１０２）を有するとともに、外側チューブ（１１０）と前記外側チューブ（１１０）内を延在する内側チューブ（１０８）とを有する挿入カテーテル（１０４）を有する挿入ユニット（１００）を備え、
前記オクルーダ（１２）の近位端領域（１６）が前記外側チューブ（１１０）に運動結合され、前記オクルーダ（１２）の遠位端領域（１８）が前記内側チューブ（１０８）に運動結合され、
前記駆動ユニット（１０２）は、前記オクルーダ（１２）を解放するために前記内側チューブ（１０８）及び前記外側チューブ（１１０）と相互作用し、これによって前記駆動ユニット（１０２）が作動すると、前記内側チューブ（１０８）は、遠位方向または近位方向に移動せられ、前記外側チューブ（１１０）は近位方向（２７）または遠位方向（２９）に移動せられ得、これによってオクルーダ（１２）の遠位端（１４０）及び近位端（１４２）が互いに離間し、または近接し得る、
システム。
【請求項2】
前記外側チューブ（１１０）は、遠位方向（２９）において、前記内側チューブ（１０８）の前方で終端する、請求項１に記載のシステム。
【請求項3】
前記オクルーダ（１２）は、前記挿入カテーテル（１０４）が前記オクルーダ（１２）に挿入される近位管状端部（１６）を有するフレーム（１４）を備える、請求項１または請求項２に記載のシステム。
【請求項4】
前記オクルーダ（１２）は、挿入カテーテル（１０４）の内側チューブ（１０８）が配置されるポット形状の遠位端領域（１８）を備える、請求項１～３の何れか１項に記載のシステム。
【請求項5】
オクルーダ（１２）は、患者に挿入するために、内側チューブ（１０８）の遠位端（１３８）と外側チューブ（１１０）の遠位端（１３７）とを互いに相対的に、かつ互いに離れるように移動させることによって、挿入ポジションに遷移させることができ、これにより、オクルーダ（１２）の近位端（１４２）と遠位端（１４０）とを互いに離間させることができる、請求項１～４の何れか１項に記載のシステム。
【請求項6】
前記内側チューブ（１０８）及び前記外側チューブ（１１０）の遠位端（１３７、１３８）は、前記オクルーダ（１２）を解放するために、前記オクルーダ（１２）の前記近位端（１４２）及び前記遠位端（１４０）を互いに向かって移動させることができ、好ましくは、前記オクルーダ（１２）の解放中、前記近位端（１４２）と前記遠位端（１４０）との間の前記オクルーダ（１２）の中央部（１４４）は、その位置を実質的に変化させない、請求項５に記載のシステム。
【請求項7】
前記駆動ユニット（１０２）は、第１の伝動ねじ（１２６）を有する第１の伝動要素（１２２）と、第２の伝動ねじ（１３０）を有する第２の伝動要素（１２４）と、オペレータによって作動可能であり、第１の駆動ねじ（１１８）および第２の駆動ねじ（１２０）を有する作動要素（１１６）と、を有し、前記第１の伝動要素（１２２）は、前記内側チューブ（１０８）に運動結合され、前記第２の伝動要素は、前記外側チューブ（１１０）に運動結合され、前記第１の駆動ねじ（１１８）は、前記第１の伝動ねじ（１２６）と相互作用し、前記第２の駆動ねじ（１２０）は、前記外側チューブ（１１０）および前記内側チューブ（１０８）の遠位端（１３７、１３８）を互いに接近または離間させるために、前記第２の伝動ねじ（１３０）と相互作用する請求項１～６の何れか１項に記載のシステム。
【請求項8】
第１の駆動ねじ（１１８）は、外部ねじとして設計された第１の伝動ねじ（１２６）と相互作用する第１の雌ねじとして設計され、前記第２の駆動ねじ（１２０）は、外部ねじとして設計された第２の伝動ねじ（１３０）と相互作用する第２の雌ねじとして設計されている、請求項１～７の何れか１項に記載のシステム。
【請求項9】
前記外側チューブ（１１０）は、その遠位端領域に、少なくとも１つのラッチングフィンガ状部分（１３６）、特に２つ以上を有し、これらは、運動結合の目的で、前記オクルーダ（１２）の前記近位端領域と相互作用する、請求項１～８のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項10】
前記第１の伝動要素は、内側チューブ（１０８）への運動結合を目的として、内側チューブ（１０８）上に配置されたルアーコネクタ（１３４）と相互作用する、請求項７、８または９に記載のシステム。
【請求項11】
内側チューブ（１０８）がオクルーダ（１２）内に配置されるときに、ラッチングフィンガ状部分（１３６）は、オクルーダ（１２）の近位端領域（１６）と形状嵌め方式で相互作用する、請求項９または請求項１０に記載のシステム。
【請求項12】
オクルーダ（１２）から挿入カテーテルを取り外すために、内側チューブ（１０８）をまずオクルーダ（１２）から引き出すことができ、次いで、外側チューブ（１１０）を通してオクルーダ（１２）から内側チューブ（１０８）を引き出した直後に、外側チューブ（１１０）をオクルーダ（１２）から引き出すことができる、請求項１１に記載のシステム。
【請求項13】
前記挿入ユニット（１０２）は、オペレータが保持することができるハウジング（１１４）を有し、前記伝動要素及び前記作動要素は、前記ハウジング（１１４）内または上に配置される、請求項１～１２の何れか１項に記載のシステム。
【請求項14】
前記作動要素（１１６）は、前記ハウジング上に回転可能に配置される、請求項１３に記載のシステム。
【請求項15】
請求項１～１４の何れか１項に記載のシステム用の挿入ユニット（１００）。【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、患者に自己拡張可能なオクルーダを挿入し、患者の左心耳(auricula cordis sinistra)内において前記オクルーダを解放するためのシステムに関する。本発明は、又、関連する挿入ユニットにも関連する。
【背景技術】
【0002】
心房即ち心耳は、哺乳類の心臓の心房の突起部である。医学的にauricula cordis sinistraとして知られる左心耳（ＬＡＡ）は、肺動脈の隣に位置し、特に心房細動患者において脳卒中につながりうる血液凝固の頻発部位である。したがって、左心耳の血栓を予防することは、脆弱な患者における有効な脳卒中予防法である。
【0003】
このストローク予防のために、例えばテフロンフィルムを用いて突起部に導入し、アクセスを閉鎖するインプラントが開発されている。これらのインプラントはＬＡＡ（左心耳）オクルーダと呼ばれる。これらのインプラントは、突起部に挿入され、特に、固着要素によって、そこに固着され、特に、その近位端領域を介して、突起部内へのアクセスを液密に閉鎖する。挿入は、大部分が、血管内技術を用いて、即ち特にインプラントが使用場所に運ばれる挿入カテーテルによって行われる。オクルーダは、特に減容化された形で使用場所に運ばれ、そこで膨張する。形状記憶合金のような自己拡張材料は、一般にオクルーダに使用される。この種のオクルーダはＷＯ ２０１５／０７９０２３ Ａ１から公知である。
【0004】
患者の左心耳にオクルーダを挿入するためにガイドワイヤを使用することが知られている。ガイドワイヤは、例えば、ＷＯ ２０１５／０７９０２３ Ａ１に開示されているように、雄ねじによってオクルーダの雌ねじに強固にねじ止めされる。次いで、オクルーダは、左心耳の領域内の意図された位置にもたらされる。一旦オクルーダが意図された位置で自己拡張した形状をとったら、ガイドワイヤをオクルーダから回して抜くことによって、ガイドワイヤをオクルーダから取り外すことができる。このプロセスでは、望ましくないトルクがオクルーダに作用し、最悪の場合、オクルーダがその意図された位置から分離されることにつながることさえある。したがって、これらの欠点を修正する必要がある。
【0005】
また、オクルーダをこの挿入ポジションで左心耳に運ぶために、オクルーダをできるだけ容易に特に圧縮ポジションであり得る挿入ポジションに遷移できる必要がある。
【0006】
ＤＥ １０ ２００９ ０２０ ０１２ Ａ１およびＵＳ ５，２０１，７５７からは、カテーテルの２つの要素を反対方向に動かすことによって、ステントを自己拡張型にすることができることも知られている。
【0007】
ＥＰ ２ ２６６ ４６５ Ａ１は、オクルーダを挿入中に前記オクルーダの近位端を越えて突出する部分がないオクルーダを開示している。
【0008】
ＵＳ ２０１７／００５６２２２ Ａ１から人口補綴物を挿入するためのハンドリングユニットが知られ、このハンドリングユニットにおいては、前記ハンドリングユニットの２つの要素を互いに対して回転させ得、これによって外側チューブと内側チューブとが互いに対して並進運動し、外側チューブと内側チューブとが形成するギャップから所定の形状の人口補綴物が拡大する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0009】
【特許文献1】ＷＯ ２０１５／０７９０２３ Ａ１
【特許文献2】ＤＥ １０ ２００９ ０２０ ０１２ Ａ１
【特許文献3】ＵＳ ５，２０１，７５７
【特許文献4】ＥＰ ２ ２６６ ４６５ Ａ１
【特許文献5】ＵＳ ２０１７／００５６２２２ Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0010】
本発明が扱う問題は、全体として、既知の従来技術を発展させるものである。
【課題を解決するための手段】
【0011】
この問題は、請求項１の特徴を有するシステムによって解決される。
【0012】
したがって、自己拡張可能なオクルーダを患者に挿入し、患者の左心耳内においてオクルーダを解放するためのシステムが提案される。前記システムは、駆動ユニットを有し、外側チューブと、該外側チューブを通って延びる内側チューブとを備える挿入カテーテルを有する挿入ユニットを備える。オクルーダの近位端領域は、外側チューブに運動結合され、オクルーダの遠位端領域は、内側チューブに運動結合される。駆動ユニットが作動されると、内側チューブを遠位または近位方向に移動させ、外側チューブを近位または遠位方向に移動させ得、これによってオクルーダの近位端及び遠位端を互いに離間または近接させることができるように、駆動ユニットは、オクルーダの内側チューブ及び外側チューブと相互作用する。
【0013】
オクルーダの近位端部領域を外側チューブに、オクルーダの遠位端部領域を内側チューブに運動結合することは、オクルーダの近位端部及び遠位端部を互いに離間または近接させることができることを意味する。
【0014】
オクルーダを患者に挿入し、左心耳に案内するために、まず内側チューブを遠位方向に移動させ、一方、外側チューブは近位方向に移動させればよい。そうすることにより、オクルーダを挿入ポジションにするために、オクルーダの近位端と遠位端とを互いに離して移動させることができる。この挿入ポジションでは、オクルーダは、それに応じて圧縮形態で配置されるため、長さは増加するが、直径は減少する。その結果、特に血管を介して左心耳に運び込むことができる。
【0015】
対照的に、左心耳内においてオクルーダを解放するために、内側チューブを近位方向に、一方、外側チューブは遠位方向に動かすことができる。そうすることにより、オクルーダの近位端と遠位端は互いに向かって動き、オクルーダは特にその自己拡張形状に開く。その際、オクルーダの長さは短くなり、一方、直径は大きくなる。この解放プロセスの間、オクルーダは、左心耳に対して安置され、斯くの如くしてオクルーダによって左心耳を閉鎖する。
【0016】
オクルーダを患者の左心耳へと、特に簡単な方法で持ち込むことができる挿入ポジションに遷移するために、また、オクルーダを解放することができるようにするために、オクルーダは、特に、その自己拡張形状に発達し、解放後、左心耳を密閉するように、オクルーダの位置を全体的に特に簡単な方法で変えることができる。
【0017】
本発明の有利な発展形態において、外側チューブは、遠位方向において内側チューブの前方で終わる。その結果、オクルーダの近位端領域は、外側チューブに運動結合することができ、オクルーダの遠位端領域は、特に簡単な方法で、内側チューブに運動結合することができる。
【0018】
本発明の更なる有利な実施形態では、オクルーダは、挿入カテーテルがオクルーダに挿入される管状の近位端領域を有するフレームを備える。このようにして、挿入カテーテルを特に簡単な方法でオクルーダに挿入することができる。この場合、外側チューブの遠位端は、遠位方向において管状近位端領域の直後に位置させることができるので、外側チューブは、特に、運動結合を目的としてオクルーダの管状近位端領域と相互作用する。外側チューブが、形状嵌めまたは圧入嵌め力でチューブ状近位端と相互作用することが考えられる。さらに、オクルーダは、特に、自己拡張形状に開き、これによって、外側チューブが遠位方向に動くと、オクルーダは挿入ポジションから拡張位置に本質的に開くことによって前記動きを支持し得る。
【0019】
また、オクルーダは、挿入カテーテルの内側チューブが配置されるポット状の遠位端領域を備えることが有利である。その結果、内側チューブの端部領域を、特に、オクルーダのポット形状の端部領域およびその中の末端領域内に挿入することができる。したがって、ポット形状の遠位端領域は、特に円筒状のシース部分と基部とを含む。その結果、内側チューブとオクルーダの遠位端領域との間の運動結合を、特に遠位方向に設けることができる。内側チューブは、遠位ポット形状の端部領域に、形状嵌めまたは圧入嵌め力で配置されることが考えられる。その結果、内側チューブを近位方向に動かす際の内側チューブとオクルーダの遠位ポット形状端領域との間の運動結合を設けることもできる。さらに、オクルーダは、挿入ポジションから、内側チューブが近位方向に動くと、オクルーダは拡張位置に本質的に開くことによってその動きを支持できるように、特に自己拡張形状に開く。
【0020】
患者に挿入するために、内側チューブの遠位端と外側チューブの遠位端とを相互に近接または離間させることによってオクルーダを挿入ポジションに遷移させ得るようにし、これによってオクルーダの近位端と遠位端とを互いに離間させ得るようにすることができれば、特に好ましい。この挿入ポジションでは、オクルーダは、特に縮径させ得、したがって圧縮させ得る。この場合、オクルーダは、長さを増大させることができ、したがって、オクルーダは、挿入ポジションにおいては解放位置と比較して、縮径するが、長さはより大きい。この場合、オクルーダは、長さを増大させることができ、したがって、オクルーダは、挿入ポジションにおいては解放位置と比較して縮径するが長さはより大きい。この挿入ポジションでは、オクルーダは、特に容易に左心耳まで運び込むことができる。
【0021】
オクルーダを解放するために、オクルーダの近位端と遠位端が互いに向かって動くことができるように、内側チューブと外側チューブとの遠位端を互いに向かって動かすことができれば特に好ましい。特に、解放過程の間、オクルーダは、挿入ポジションから、内側チューブが近位方向に移動するか、または外側チューブが遠位方向に移動すると、オクルーダが本質的に拡張位置に進展するように、特に、自己拡張形状に開くことが考えられる。
【0022】
この場合、オクルーダの解放中、オクルーダの近位端と遠位端との間の中央部は、その位置をほぼ変化させないことができる。左心耳の領域における意図された位置でオクルーダを解放するために、内側チューブと外側チューブの遠位端は、結果的に互いに向かって動かされ、それにより、オクルーダの近位端と遠位端も互いに向かって動く。オクルーダは、特に自己拡張し得るので、オクルーダは、解放プロセス中に、特にその自己拡張位置に開くことができる。血栓形成のリスクおよびそれに関連する脳卒中のリスクを減少させるために、オクルーダは、終端位置において左心耳の内側に対して静止し、左心耳を強固に閉鎖し得る。オクルーダは、終端位置においてその自己拡張最終形状を取り得る。しかし、オクルーダが、自己拡張最終形状に到達する前に、左心耳に密着して静止するオクルーダの終端位置に既に到達し、その後は、オクルーダがそれ以上変形できないことも考えられる。
【0023】
オクルーダが近位端領域および遠位端領域を通って延びる中心軸を有することが考えられる。オクルーダはこの軸の周りに延在し得る。挿入ポジションでは、オクルーダは近位端と遠位端の間にこの軸に沿った中心点を持ち得る。次いで、オクルーダが解放されると、特に、オクルーダの近位端と遠位端は、オクルーダの中心点がその位置を維持または実質的に維持するように、互いに向かって移動させ得る。これにより、左心耳上のオクルーダを、特に正確に配置された態様で配置し、解放することが可能となる。オクルーダは、終端位置において特に球状の外側輪郭を有し得るので、中心点も円形の外側輪郭の中心点たり得る。
【0024】
また、駆動ユニットが、第１の伝動ねじを有する第１の伝動要素、第２の伝動ねじを有する第２の伝動要素、及びオペレータによって作動させることができ、且つ第１の駆動ねじ及び第２の駆動ねじを有する作動要素を有する場合には、特に好ましい。第１の伝動要素は、この場合、内側チューブに運動結合される。第２の伝動要素は、外側チューブに運動結合される。第１の駆動ねじは第１の伝動ねじと相互作用し、一方、第２の駆動ねじは第２の伝動ねじと相互作用して、外側チューブ及び内側チューブの遠位端を互いに向かってまたは離れるように移動させる。これにより、駆動部と挿入カテーテルの外側チューブまたは内側チューブとの運動結合を特に簡単な方法で設けることができる。第１及び第２の駆動ねじは、一体として形成することができる。特に、作動要素は、全体として一体として形成することができる。特に、作動要素は、全体として一体として形成することができる。作動要素が作動されると、結果的に、外側チューブ及び内側チューブの遠位端は、互いに近づくかまたは遠ざかるように同時に移動することができる。第一の伝動ねじ及び第二の伝動ねじを同期させることができ、第一の駆動ねじ及び第二の駆動ねじを同期させることができるので、作動要素を作動させると、内側チューブ及び外側チューブをそれぞれ同じ距離だけ互いに逆方向に移動させることができる。
【0025】
第１の駆動ねじは、有利には、雄ねじとして設計された第１の伝動ねじと相互作用する第１の雌ねじとして設計される。さらに、第２の駆動ねじは、有利には、雄ねじとして設計された第２の伝動ねじと相互作用する第２の雌ねじとして設計される。第１及び第２の駆動ねじは、互いに一体として形成することができる。全体として、運動結合および反対方向への同期移動は、それによって、特に簡単な方法で達成され得る。
【0026】
外側チューブは、好ましくは、その遠位端領域において、少なくとも１つのラッチングフィンガ状部分、特に２つ以上を有し、これは、運動結合の目的のために、オクルーダの近位端領域と相互作用する。特に、簡単な運動結合は、このようにして達成され得る。この場合、ラッチングフィンガ状部分は、特に、オクルーダの管状近位端と相互作用し、特に、近位方向への移動中の運動結合を目的として、その背後で係合することができる。外側チューブは、特に一体として形成することができる。
【0027】
本発明の特に好ましい発展形態において、第１の伝動要素は、内側チューブへの運動結合を目的として、内側チューブ上に配置されたルアーコネクタと相互作用する。したがって、ルアーコネクタを内側チューブ上に配置することができる。このコネクタは、例えば、運動結合を目的として第１の伝送要素上に配置することができる。
【0028】
本発明の特に好ましい展開では、内側チューブがオクルーダ内に配置されるとき、ラッチングフィンガ状部分は、オクルーダの近位端領域上に形状嵌め方式で配置される。特に、ラッチングフィンガ状部分は弾性的に降伏することができ、静止位置から出発して、内側チューブが外側チューブを通して挿入された後、この静止位置から外に偏向させることができる。次いで、内側チューブを外側チューブに通すと、ラッチングフィンガ状部分は半径方向内側に偏向することができず、したがって、オクルーダの近位端領域とラッチングフィンガ状部分との間に安定したフォームフィットを確立することができる。
【0029】
オクルーダから挿入カテーテルを取り外すために、インナーチューブを最初にオクルーダから引き出すことができると、特に好ましい。外側チューブを通して内側チューブをオクルーダから引き出すと、直ちに外側チューブをオクルーダから引き出すことができる。
【0030】
したがって、外側チューブとオクルーダの近位端領域との間の形状嵌め接続は、内側チューブが外側チューブを通ってオクルーダから引き出されたときにのみ外れるようにすることができる。上述のように、閉塞具を解放するために、閉塞具の遠位端および近位端は、結果的に、外側チューブおよび内側チューブによって互いに向かって移動することができ、これは、外側チューブおよび内側チューブの遠位端が互いに向かって移動することによって行われる。そうすることにより、オクルーダは自己拡張した形に押し出される。
【0031】
オクルーダの近位端部と遠位端部を互いに向かって移動させるこのプロセスが完了するとすぐに、まず最初にオクルーダから外側チューブを通して内側チューブを引き出すことにより、オクルーダから特に簡単な方法で挿入カテーテルを引き抜くことができる。次いで、外側チューブをオクルーダから引き出すことができ、ここで、特に、オクルーダの特定の管状近位端から外側チューブを引き出すために、外側チューブの末端領域のラッチングフィンガ状部分を半径方向に弾性的に内側に移動させることができる。
【0032】
このプロセスの結果として、挿入カテーテルからオクルーダへの望ましくないトルク伝達は、従って、実質的に完全にまたは特に完全に防止することができる。これによって、挿入カテーテルをオクルーダから取り外す際に、オクルーダが左心耳上の意図された位置から外れるリスクを最小限にし、または排除することができる。挿入カテーテルを取り外した後、オクルーダは、その自己拡張形に完全に変形させることができ、特に、左心耳を完全に流体密封状態で閉じることができる。
【0033】
挿入ユニットは、有利には、オペレータが保持することができるハウジングを有し、ここで、伝動要素および作動要素は、ハウジング内またはハウジング上に配置される。したがって、オペレータは、ハウジングを例えば手で保持することができるから、ハウジングは、ハンドルのように設計することができる。伝動要素及び／または作動要素は、ハウジング内またはハウジング上に配置することができる。
【0034】
作動要素は、好ましくは、ハウジング上に回転可能に配置される。ハウジングは、中心縦軸を有してよく、作動要素は、中心縦軸を中心として回転させることができる。作動要素は、特に、一体として形成することができ、特に、中空－円筒形であり、かつ、雌ねじを有する。
【0035】
最初に述べた問題は、本発明によるシステム用の挿入ユニットによっても解決される。したがって、挿入ユニットは、駆動部と、外側チューブと、前記外側チューブ内に延在する内側チューブとを備える挿入カテーテルとを備える。挿入カテーテルにより、オクルーダを、左心耳に供給するために、特に簡単な方法で挿入ポジションに遷移させることができる。次いで、オクルーダは、左心耳を閉鎖するために、挿入ユニットによってその末端位置に移すことができる。最後に、特に実質的なトルクがオクルーダに伝達されることなく、特に簡単な方法で挿入カテーテルをオクルーダから引き抜くことができる。その結果、オクルーダは、より信頼性が高く、より安全な方法で、左心耳上に配置することができる。
【0036】
本発明のさらなる詳細および有利な実施形態は、以下の説明に見ることができ、それに基づいて、図に示される本発明の実施形態が、より詳細に記述され説明される。
【図面の簡単な説明】
【0037】
【発明を実施するための形態】
【0038】
まず、図１に患者の左心耳を模式的に示し、符号１０で示される。脳卒中のリスクを低減するために、左心耳１０にオクルーダ１２を導入して左心耳１０へのアクセスを閉鎖する。
【0039】
オクルーダ１２は、もともと一体として形成されたフレーム１４を備える。このフレームは、近位管状端部１６とポット形状の遠位端部１８とを備える。ポット状遠位端部１８は、ポット状の構造を形成すべく、円筒状のシース部２０とベース部２２とを備える。オクルーダは、２つの端部１６、１８の間にネット状のフレーム部分２４を有する。このネット状のフレーム部分２４は、特に図４の切開形状において明瞭に見ることができる。ネット状フレーム部分２４は、もともと近位管状端部１６から出発して多数のウェブ２６を有する。これらは、ネット構造を形成するために、ウェブ２５の分岐ネットワークに合体する。そうすることにより、ダイヤモンド形状の構造２８が形成される。遠位方向２９において、ウェブ２５は、遠位端部１８に開口する個々のウェブ３０に再び収束する。
【0040】
オクルーダ１２は、配置された状態（図１参照）では、近位半球３２及び遠位半球３５を有する。多数の第１のアンカー手段３４が近位半球３２の領域に設けられている。これらは、円周に沿って円形の線に沿って延びており、近位方向２７を指す端部を有するフックの形態である。これらは、円周に沿って円形の線に沿って延びており、近位方向２７を指す端部を有するフックの形態である。第２のアンカー手段３６は、遠位半球３５の領域に形成される。これらも同様に円周に沿って円形の線に沿って延びており、棒状の形状をしており、円周面から近位方向２７に斜めに突出している。また、アンカー手段３４、３６は、フレーム１４と一体に形成されている。
【0041】
オクルーダ１２のフレーム１４は、自己拡張材料、例えば形状記憶合金、特にニチノール合金からなる。オクルーダ１２に印加される膨張形状は、球形である（図２参照）。オクルーダ１２は、その中心点を通って近位方向または遠位方向に延びる縦軸３８を有する。この縦軸３８はまた、近位管状端部１６の中心縦軸を通り、遠位端部１８の中心縦軸を通って延びる（図２参照）。近位半球３２は、生体組織４０によって完全に覆われている。この生体組織４０は、特に生体膜である。特に心膜とすることができる。組織４０は、開口部を備え、これによって第一のアンカー手段３４が前記開口部を貫通して突出する。また、組織４０は、近位管状端部１６を通してオクルーダ１２に挿入カテーテルを挿入するために挿入開口部を有する。オクルーダ１２が解放された後、挿入カテーテルがオクルーダ１２から取り外されると、弾性降伏組織４０は、挿入開口が実質的に流体密閉方式で閉鎖されるように収縮し得、その結果、組織４０全体が、実質的に流体密閉方式で近位半球３２から閉鎖され、フレーム１４を実質的に覆う。手術用糸４２によって概略的に示されるように、組織は、ＰＴＦＥ糸によってフレーム１４に縫合される。
【0042】
近位半球３２及び遠位半球３５の分割面４４の近傍には、多数のＸ線マーカー３８が、近位半球３２の領域の円周上に配置される。これらにより、オクルーダ１２を左心耳内に正確に配置することができる。外科医は結果的に、オクルーダ１２を特に正確に位置決めされた方法で配置することができる。
【0043】
全体として、生体組織４０を設けることによって、比較的高い生体適合性を有するオクルーダ１２が提供される。この場合、オクルーダ１２が左心耳上に配置された後、患者の自然組織が生体組織４０上に成長することができる。使用される生体組織４０の結果として、全体的に高い生体適合性が存在し、したがって、左心耳を閉鎖するための外科介入が成功する確率が増大する。
【0044】
以下では、一実施形態に従って、オクルーダ１２を患者に挿入し、患者の左心耳１０内でオクルーダ１２を解放するためのシステムを説明する。
【0045】
図５は、挿入ユニット１００全体を示す。これは、駆動ユニット１０２と挿入カテーテル１０４の両方を備える。挿入カテーテル１０４は、内側チューブ１０８及び外側チューブ１１０を備える。内側チューブ１０８は、外側チューブ１１０を貫通して延びている。また、外側チューブ１１０は、遠位方向２９において内側チューブ１０８の前方で終端している。駆動ユニット１０２は、オペレータ、特に外科医の手で保持することができ、全体が細長い形状を有するハウジング１１４を備える。
【0046】
駆動ユニット１０２はまた、ハウジング１１４内に回転可能に配置された作動要素１１６を備える。作動要素１１６は中空であり、第１の駆動ねじ１１８及び第２の駆動ねじ１２０を有し、第１の駆動ねじ１１８は第２の駆動ねじ１２０の近位にある（図６及び７参照）。作動要素１１６は、特に、一体として形成される。
【0047】
ハウジング１１４内には、第１の伝動要素１２２及び第２の伝動要素１２４も配置されている。２つの伝動要素１２２、１２４は、全体として螺旋形状を有する。第１の伝動要素１２２は、ねじ部１２６とヘッド部１２８とを有する。これに対応して、第２の伝動要素１２４は、ねじ部１３０とヘッド部１３２とを有する。２つの伝動要素１２２、１２４は、特に、それぞれ一体として形成することができる。第一の伝動要素１２２は、この場合、内側チューブ１０８に運動結合され、一方、第二の伝動要素１２４は、外側チューブ１１０に運動結合される。第一の伝動要素１２２は、この場合、内側チューブ１０８に運動結合されるが、第二の伝動要素１２４は、外側チューブ１１０に運動結合される。第１の伝動要素１２２のヘッド部分１２８は、内側チューブ１０８に締結されているルアーコネクタ１３４と相互作用する。ルアーコネクタ１３４は、第１の伝動要素１２２のヘッド部１２８上に着脱自在に配置されている。
【0048】
第二の伝動要素１２４のヘッド部分１３２は、運動結合を目的として外側チューブ１１０と相互作用する。外側チューブ１１０は、ヘッド部１３２上に着脱自在に配置されている。
【0049】
外側チューブ１１０の遠位端において、前記チューブは、図９において特に明確に分かる２つのラッチングフィンガ状端部１３６を有する。これらは、外側チューブ１１０と一体となって形成されており、弾性的に降伏するように変形させることができる。全体として、挿入ユニット１００の動作モードは次のようになる。
【0050】
オクルーダ１２を左心耳１０内に挿入するために、まず挿入カテーテル１０４をオクルーダ１２上に配置して、挿入ユニット１００およびオクルーダ１２からなるシステムを形成し、オクルーダ１２を左心耳１０に運び込み、次いでオクルーダ１２を解放する。
【0051】
オクルーダ１２は、もともと自己拡張形であり、したがって、球形の外側輪郭を有する（図２参照）。外側チューブ１１０は、オクルーダ１２の生体組織４０内の挿入開口（図示せず）を通して、そしてチューブ状の近位環状端部１６を通してオクルーダ１２内に挿入される。次いで、内側チューブ１０８は、オクルーダ１２及び外側チューブ１１０を通過し、オクルーダ１２のポット状遠位端部１８上に配置される。ラッチングフィンガ状部分１３６は、内側チューブ１０８によって半径方向内側方向の弾性変形に対して固定され、これにより、ラッチングフィンガ１３６は、形状嵌めの形成で近位チューブ状部分１６に対して静止するようになる。
【0052】
次いで、ハウジング１１４は、オペレータ、特に外科医によって手に取られ、作動要素１１６を回転させることができる。図６に示すように、作動要素１１６は、まず、２つの伝動要素１２２、１２４の頭部様部分１２８、１３２が互いに向かって動かされるように、回転され得る。その結果、外側チューブ１１０の遠位端１３７と内側チューブ１０８の遠位端１３８とが互いに離間する。その結果、オクルーダ１２の遠位端１４０は遠位方向２９に変位するが、オクルーダの近位端１４２は近位方向２７に変位する。全体として、オクルーダ１２は、この場合、挿入ポジションに遷移するので、オクルーダ１２は、全体として、自己拡張型との比較によって、縮径ｄを有する細長い外形を有する圧縮形態を取る（図６参照）。この圧縮された挿入ポジションにおいて、オクルーダ１２は、挿入カテーテル１０４とともに血管内に挿入され、次いで、さらに左心耳まで運び込むことができる。オクルーダ１２の位置は、Ｘ線マーカー３８によって決定することができる。オクルーダ１２の中央領域、すなわち、Ｘ線マーカー３８の領域は、左心耳に対して静止するようになるように意図されている。
【0053】
次いで、オクルーダ１２を解放するために、図７に示すように、作動要素１１６を回転させて、頭部様部分１２８、１３２を互いに離間させる。その結果、内側チューブ１０８は近位方向２７に移動し、外側チューブ１１０は遠位方向２９に移動する。この相対移動の過程で、オクルーダ１２の近位端１４２とオクルーダ１２の遠位端１４０は互いに向かって移動する。その結果、オクルーダ１２の直径ｄが大きくなる。オクルーダ１２は、自己拡張した形状に押し出されるので、オクルーダの近位端１４２と遠位端１４０は互いに押し寄せる。
【0054】
この場合、オクルーダ１２の中心部分の位置は、特に変化しないままであり、これは、図６及び図７に中心線１４４を参照して示されている。中心線１４４は、図６に示すように、前記オクルーダが意図した位置に到達したときに、近位端１４２と遠位端１４０との間のオクルーダ１２の中間を通って延びる。したがって、オクルーダ１２の中央は正しい位置に留まり、したがって、図７に示すように、オクルーダが解放されても位置は変化しない。
【0055】
図６に示す位置では、内側チューブ１０８は、オクルーダ１２のポット状遠位端部１８上に、近位方向２７に圧入嵌めで保持されている。その結果、内側チューブ１０８の近位移動中に、オクルーダ１２の遠位端部１８も近位方向２７に移動する。オクルーダ１２が図７に示すような位置に移されると、圧入嵌めの力が小さくなるので、図１０に示すように、ルアーコネクタ１３４を頭部状部１２８から比較的手間をかけずに取り外すことができるので、ルアーコネクタ１３４と内側チューブ１０８とを外側チューブ１１０を通してオクルーダ１２から引き抜くことができる。
【0056】
次いで、今やラッチングフィンガ状部分１３６が半径方向内側に弾性的に移動し得るので、図１０に示すように、外側チューブ１１０をオクルーダ１２から引き離すことができる。次いで、オクルーダ１２は、図１に示されるように、自己拡張した形状を取ることができる解放位置を取ることができ、または、いずれの場合にも、自己拡張した最終形状に押し込み、したがって、左心耳を緊密に閉じることができる。オクルーダ１２が解放された後に、挿入カテーテルがオクルーダ１２から取り外されると、弾性降伏組織４０は、組織４０内の挿入開口（図示せず）が実質的に流体密閉方式で閉鎖されるように収縮することができ、その結果、組織４０全体が、実質的にまたは完全に流体密閉方式で近位半球３２を閉鎖し、フレーム１４を実質的にまたは完全に覆う。次いで、患者の皮膚は、生体組織４０の上に成長することができるので、左心耳を恒久的かつ安定的に閉じることができる。
【0057】
提案された構成の結果として、挿入カテーテル１０４は、特に簡単な方法でオクルーダ１２から引き抜くことができる。これは、特に、オクルーダ１２にトルクが作用することなく、またはほとんど作用することなく達成することができる。これにより、挿入カテーテル１０４がオクルーダ１２から引き離されたときに、オクルーダが望ましくない方法でその意図された位置からずれる危険性が低減される。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【手続補正書】
【提出日】2020-06-03
【手続補正1】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0001】
本発明は、患者に自己拡張可能なオクルーダを挿入し、患者の左心耳(auricula cordis sinistra)内において前記オクルーダを解放するためのシステムに関する。
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0004】
患者の左心耳にオクルーダを挿入するためにガイドワイヤを使用することが知られている。ガイドワイヤは、例えば、ＷＯ ２０１５／０７９０２３ Ａ１に開示されているように、雄ねじによってオクルーダの雌ねじに強固にねじ止めされる。次いで、オクルーダは、左心耳の領域内の意図された位置にもたらされる。一旦オクルーダが意図された位置で自己拡張した形状をとったら、ガイドワイヤをオクルーダから回して抜くことによって、ガイドワイヤをオクルーダから取り外すことができる。この種類のオクルーダは、ＷＯ２００６／０３６８３７にも開示されているが、このオクルーダは２つの部分からなり、心房中隔欠損を閉じることが意図されている。このプロセスでは、望ましくないトルクがオクルーダに作用し、最悪の場合、オクルーダがその意図された位置から分離されることにつながることさえある。したがって、これらの欠点を修正する必要がある。
【手続補正3】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0006】
ＤＥ １０ ２００９ ０２０ ０１２ Ａ１およびＵＳ ５，２０１，７５７からは、カテーテルの２つの要素を反対方向に動かすことによって、ステントを自己拡張型にすることができることも知られている。ＵＳ２０１２／１８５０３１Ａ１にもステントのための挿入システムが開示されており、前記挿入システムにおいては、ステントを拡張するための装置要素がハンドルに配置されている。
【手続補正4】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0008】
ＵＳ ２０１７／００５６２２２ Ａ１から人口補綴物を挿入するためのハンドリングユニットが知られ、このハンドリングユニットにおいては、前記ハンドリングユニットの２つの要素を互いに対して回転させ得、これによって外側チューブと内側チューブとが互いに対して並進運動し、外側チューブと内側チューブとが形成するギャップから所定の形状の人口補綴物が拡大する。ＷＯ２０１７／１５７３１６ Ａ１は、オクルーダを挿入するための挿入カテーテルが開示されており、前記挿入カテーテルにおいては、オクルーダは、折り畳まれて挿入ポジションとされる。
【手続補正5】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0009】
【特許文献1】ＷＯ ２０１５／０７９０２３ Ａ１
【特許文献2】ＷＯ２００６／０３６８３７
【特許文献3】ＤＥ １０ ２００９ ０２０ ０１２ Ａ１
【特許文献4】ＵＳ ５，２０１，７５７
【特許文献5】ＵＳ２０１２／１８５０３１Ａ１
【特許文献6】ＥＰ ２ ２６６ ４６５ Ａ１
【特許文献7】ＵＳ ２０１７／００５６２２２ Ａ１
【特許文献8】ＷＯ２０１７／１５７３１６ Ａ１
【手続補正6】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0017】
駆動ユニットはまた、第１の伝動ねじを有する第１の伝動要素と、第２の伝動ねじを有する第２の伝動要素と、オペレータによって作動させることができ、第１の駆動ねじ及び第２の駆動ねじを有する作動要素とを有する。第１の伝動要素は、この場合、内側チューブに運動結合される。第２の伝動要素は、外側チューブに運動結合される。第１の駆動ねじは第１の伝動ねじと相互作用し、一方、第２の駆動ねじは第２の伝動ねじと相互作用して、外側チューブ及び内側チューブの遠位端を互いに向かって又は離れて移動させる。これにより、駆動部と挿入カテーテルの外管または内側チューブとの運動結合を特に簡単な方法で設けることができる。第１及び第２の駆動ねじは、一体として形成することができる。特に、作動要素は、全体として１つのピースとして形成することができる。作動要素が作動されると、結果的に、外側チューブ及び内側チューブの遠位端は、互いに近づく又は遠ざかるように同時に移動することができる。第一の伝動ねじ及び第二の伝動ねじを同期させることができ、第一の駆動ねじ及び第二の駆動ねじを同期させることができるので、作動要素を作動させると、内側チューブ及び外管をそれぞれ同じ距離だけ互いに逆方向に移動させることができる。
【手続補正7】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0018】
第１の駆動ねじは、また、雄ねじとして設計された第１の伝動ねじと相互作用する第１の雌ねじとして設計されている。さらに、第２の駆動ねじは、雄ねじとして設計される第２の伝動ねじと相互作用する第２の雌ねじとして設計されるのが有利である。第１及び第２の駆動ねじは、互いに一片として形成することができる。全体として、運動結合および反対方向への同期移動は、それによって、特に簡単な方法で達成され得る。
【手続補正8】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0019】
本発明の有利な発展形態において、外側チューブは、遠位方向において内側チューブの前方で終わる。その結果、オクルーダの近位端領域は、外側チューブに運動結合することができ、オクルーダの遠位端領域は、特に簡単な方法で、内側チューブに運動結合することができる。
【手続補正9】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0020】
本発明の更なる有利な実施形態では、オクルーダは、挿入カテーテルがオクルーダに挿入される管状の近位端領域を有するフレームを備える。このようにして、挿入カテーテルを特に簡単な方法でオクルーダに挿入することができる。この場合、外側チューブの遠位端は、遠位方向において管状近位端領域の直後に位置させることができるので、外側チューブは、特に、運動結合を目的としてオクルーダの管状近位端領域と相互作用する。外側チューブが、形状嵌めまたは圧入嵌め力でチューブ状近位端と相互作用することが考えられる。さらに、オクルーダは、特に、自己拡張形状に開き、これによって、外側チューブが遠位方向に動くと、オクルーダは挿入ポジションから拡張位置に本質的に開くことによって前記動きを支持し得る。
【手続補正10】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0021】
また、オクルーダは、挿入カテーテルの内側チューブが配置されるポット状の遠位端領域を備えることが有利である。その結果、内側チューブの端部領域を、特に、オクルーダのポット形状の端部領域およびその中の末端領域内に挿入することができる。したがって、ポット形状の遠位端領域は、特に円筒状のシース部分と基部とを含む。その結果、内側チューブとオクルーダの遠位端領域との間の運動結合を、特に遠位方向に設けることができる。内側チューブは、遠位ポット形状の端部領域に、形状嵌めまたは圧入嵌め力で配置されることが考えられる。その結果、内側チューブを近位方向に動かす際の内側チューブとオクルーダの遠位ポット形状端領域との間の運動結合を設けることもできる。さらに、オクルーダは、挿入ポジションから、内側チューブが近位方向に動くと、オクルーダは拡張位置に本質的に開くことによってその動きを支持できるように、特に自己拡張形状に開く。
【手続補正11】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0022】
患者に挿入するために、内側チューブの遠位端と外側チューブの遠位端とを相互に近接または離間させることによってオクルーダを挿入ポジションに遷移させ得るようにし、これによってオクルーダの近位端と遠位端とを互いに離間させ得るようにすることができれば、特に好ましい。この挿入ポジションでは、オクルーダは、特に縮径させ得、したがって圧縮させ得る。この場合、オクルーダは、長さを増大させることができ、したがって、オクルーダは、挿入ポジションにおいては解放位置と比較して、縮径するが、長さはより大きい。この場合、オクルーダは、長さを増大させることができ、したがって、オクルーダは、挿入ポジションにおいては解放位置と比較して縮径するが長さはより大きい。この挿入ポジションでは、オクルーダは、特に容易に左心耳まで運び込むことができる。
【手続補正12】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0023】
オクルーダを解放するために、オクルーダの近位端と遠位端が互いに向かって動くことができるように、内側チューブと外側チューブとの遠位端を互いに向かって動かすことができれば特に好ましい。特に、解放過程の間、オクルーダは、挿入ポジションから、内側チューブが近位方向に移動するか、または外側チューブが遠位方向に移動すると、オクルーダが本質的に拡張位置に進展するように、特に、自己拡張形状に開くことが考えられる。
【手続補正13】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0024】
この場合、オクルーダの解放中、オクルーダの近位端と遠位端との間の中央部は、その位置をほぼ変化させないことができる。左心耳の領域における意図された位置でオクルーダを解放するために、内側チューブと外側チューブの遠位端は、結果的に互いに向かって動かされ、それにより、オクルーダの近位端と遠位端も互いに向かって動く。オクルーダは、特に自己拡張し得るので、オクルーダは、解放プロセス中に、特にその自己拡張位置に開くことができる。血栓形成のリスクおよびそれに関連する脳卒中のリスクを減少させるために、オクルーダは、終端位置において左心耳の内側に対して静止し、左心耳を強固に閉鎖し得る。オクルーダは、終端位置においてその自己拡張最終形状を取り得る。しかし、オクルーダが、自己拡張最終形状に到達する前に、左心耳に密着して静止するオクルーダの終端位置に既に到達し、その後は、オクルーダがそれ以上変形できないことも考えられる。
【手続補正14】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【0025】
オクルーダが近位端領域および遠位端領域を通って延びる中心軸を有することが考えられる。オクルーダはこの軸の周りに延在し得る。挿入ポジションでは、オクルーダは近位端と遠位端の間にこの軸に沿った中心点を持ち得る。次いで、オクルーダが解放されると、特に、オクルーダの近位端と遠位端は、オクルーダの中心点がその位置を維持または実質的に維持するように、互いに向かって移動させ得る。これにより、左心耳上のオクルーダを、特に正確に配置された態様で配置し、解放することが可能となる。オクルーダは、終端位置において特に球状の外側輪郭を有し得るので、中心点も円形の外側輪郭の中心点たり得る。
【手続補正15】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
自己拡張可能なオクルーダ（１２）を患者に挿入し、前記オクルーダ（１２）を前記患者の左心耳（１０）で解放するためのシステムであって、前記システムは、前記オクルーダ（１２）と、
駆動ユニット（１０２）を有するとともに、外側チューブ（１１０）と前記外側チューブ（１１０）内を延在する内側チューブ（１０８）とを有する挿入カテーテル（１０４）を有する挿入ユニット（１００）と、を備え、
前記オクルーダ（１２）の近位端領域（１６）が前記外側チューブ（１１０）に運動結合され、前記オクルーダ（１２）の遠位端領域（１８）が前記内側チューブ（１０８）に運動結合され、
前記駆動ユニット（１０２）は、前記オクルーダ（１２）を解放するために前記内側チューブ（１０８）及び前記外側チューブ（１１０）と相互作用し、これによって前記駆動ユニット（１０２）が作動すると、前記内側チューブ（１０８）は、遠位方向または近位方向に移動せられ、前記外側チューブ（１１０）は近位方向（２７）または遠位方向（２９）に移動せられ得、これによってオクルーダ（１２）の遠位端（１４０）及び近位端（１４２）が互いに離間し、または近接し得る、
システムであって、
前記駆動ユニット（１０２）は、雄ねじとして設計された第１の伝動ねじ（１２６）を有する第１の伝動要素（１２２）と、雄ねじとして設計された第２の伝動ねじ（１３０）を有する第２の伝動要素（１２４）と、オペレータによって作動されるとともに、前記第１の伝動ねじ（１２６）と相互作用する雌ねじとして設計された第１の駆動ねじ（１１８）及び前記第２の伝動ねじ（１３０）と相互作用する雌ねじとして設計された第２の駆動ねじ（１２０）を有する作動要素（１１６）と、を備えるとともに、
前記第１の伝動要素（１２２）は、内側チューブ（１０８）に運動結合され、前記第２の伝動要素は前記外側チューブ（１１０）に運動結合され、且つ
前記第１の伝動ねじと前記第２の伝動ねじと前記第１の駆動ねじ及び第２の駆動ねじ（１１８、１２０）とは、前記作動要素（１１６）が作動すると、前記内側チューブ（１０８）及び前記外側チューブ（１１０）が、それぞれ、反対の方向である遠位方向または近位方向に同じ距離だけ同期して移動するように設計されていることを特徴とする
システム。
【請求項2】
前記内側チューブ（１０８）は、少なくとも１つの駆動ねじ（１１８、１２０）、好ましくは両方の駆動ねじによって案内され得る、請求項１に記載のシステム。
【請求項3】
前記外側チューブ（１１０）は、遠位方向（２９）において、前記内側チューブ（１０８）の前方で終端する、請求項１または２に記載のシステム。
【請求項4】
前記オクルーダ（１２）は、前記挿入カテーテル（１０４）が前記オクルーダ（１２）に挿入される近位管状端部（１６）を有するフレーム（１４）を備える、請求項１、２または３に記載のシステム。
【請求項5】
前記オクルーダ（１２）は、挿入カテーテル（１０４）の内側チューブ（１０８）が配置されるポット形状の遠位端領域（１８）を備える、請求項１～４の何れか１項に記載のシステム。
【請求項6】
オクルーダ（１２）は、患者に挿入するために、内側チューブ（１０８）の遠位端（１３８）と外側チューブ（１１０）の遠位端（１３７）とを互いに相対的に、かつ互いに離れるように移動させることによって、挿入ポジションに遷移させることができ、これにより、オクルーダ（１２）の近位端（１４２）と遠位端（１４０）とを互いに離間させることができる、請求項１～５の何れか１項に記載のシステム。
【請求項7】
前記内側チューブ（１０８）及び前記外側チューブ（１１０）の遠位端（１３７、１３８）は、前記オクルーダ（１２）を解放するために、前記オクルーダ（１２）の前記近位端（１４２）及び前記遠位端（１４０）を互いに向かって移動させることができ、好ましくは、前記オクルーダ（１２）の解放中、前記近位端（１４２）と前記遠位端（１４０）との間の前記オクルーダ（１２）の中央部（１４４）は、その位置を実質的に変化させない、請求項６に記載のシステム。
【請求項8】
前記外側チューブ（１１０）は、その遠位端領域に、少なくとも１つのラッチングフィンガ状部分（１３６）、特に２つ以上を有し、これらは、運動結合の目的で、前記オクルーダ（１２）の前記近位端領域と相互作用する、請求項１～７のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項9】
前記第１の伝動要素は、内側チューブ（１０８）への運動結合を目的として、内側チューブ（１０８）上に配置されたルアーコネクタ（１３４）と相互作用する、請求項８に記載のシステム。
【請求項10】
内側チューブ（１０８）がオクルーダ（１２）内に配置されるときに、ラッチングフィンガ状部分（１３６）は、オクルーダ（１２）の近位端領域（１６）と形状嵌め方式で相互作用する、請求項８または９に記載のシステム。
【請求項11】
オクルーダ（１２）から挿入カテーテル（１０４）を取り外すために、内側チューブ（１０８）をまずオクルーダ（１２）から引き出すことができ、次いで、外側チューブ（１１０）を通してオクルーダ（１２）から内側チューブ（１０８）を引き出した直後に、外側チューブ（１１０）をオクルーダ（１２）から引き出すことができる、請求項１０に記載のシステム。
【請求項12】
前記挿入ユニット（１０２）は、オペレータが保持することができるハウジング（１１４）を有し、前記伝動要素及び前記作動要素は、前記ハウジング（１１４）内または上に配置される、請求項１～１１の何れか１項に記載のシステム。
【請求項13】
前記作動要素（１１６）は、前記ハウジング上に回転可能に配置される、請求項１２に記載のシステム。
【請求項14】
請求項１～１３の何れか１項に記載のシステム用の挿入ユニット（１００）。
【請求項15】
自己拡張可能なオクルーダ（１２）を患者に挿入するための請求項１～１３の何れか１項に記載のシステムの使用方法であって、
ａ．近位管状端部（１６）を通して外側チューブ（１１０）を案内して、ラッチングフィンガ状部分（１３６）が前記オクルーダ（１２）の内部に位置するようにするステップと、
ｂ．内側チューブ（１０８）を、前記外側チューブ（１１０）及び前記オクルーダ（１２）を通してポット形状の遠位端部（１８）に案内し、前記外側チューブ（１１０）のラッチングフィンガ状部分（１３６）を前記内側チューブ（１０８）によって半径方向内側に向かう弾性変形に抗して形状嵌めによって管状部（１６）に固定するステップと、
ｃ．前記内側チューブ（１０８）を遠位方向に、前記外側チューブ（１１０）を近位方向に、好ましくは同時に同一の距離だけ移動させ、前記オクルーダ（１２）を挿入ポジションにするステップと、
ｄ．前記オクルーダ（１２）を挿入ポジションにおいて前記挿入カテーテル（１０４）の内部を左心耳（１０）の領域に移動させるステップと、
を有する使用方法。
【請求項16】
オクルーダを左心耳（１０）において切り離すための請求項１～１３の何れか１項に記載のシステムの使用方法であって、
ｅ．内側チューブ（１０８）を近位方向に、外側チューブ（１１０）を遠位方向に、好ましくは同時に同一の距離だけ移動させ、前記オクルーダ（１２）を前記左心耳において自己拡張形状に開くステップ、
を有する使用方法。
【請求項17】
挿入ユニット（１００）を患者から抜去するための請求項１～１３の何れか１項に記載のシステムの使用方法であって、
ｆ．内側チューブ（１０８）を近位方向に移動させて、前記内側チューブ（１０８）がオクルーダ（１２）、特に管状部（１６）にもはや残らないようにし、前記外側チューブ（１１０）を半径方向内側に弾性変形させ、前記管状部（１６）に対してもはや形状嵌めで固定されないようにするステップと、
ｇ．前記外側チューブ（１１０）を近位方向に移動させ、前記外側チューブ（１１０）が前記管状部（１６）にもはやは残らないようにするステップと、
ｈ．挿入カテーテル（１０４）、前記内側チューブ（１０８）及び前記外側チューブ（１１０）を同時に、または順次患者から抜去するステップと、
を有する使用方法。
【国際調査報告】