特表2022-531083ケラチン繊維の少なくとも一房の照明デバイスおよび関連プロセス
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-07-06
(54)【発明の名称】ケラチン繊維の少なくとも一房の照明デバイスおよび関連プロセス
(51)【国際特許分類】
A45D 1/04 20060101AFI20220629BHJP
A45D 44/00 20060101ALI20220629BHJP
A45D 19/02 20060101ALI20220629BHJP
A61Q 5/00 20060101ALN20220629BHJP
【ＦＩ】
A45D1/04 C
A45D44/00 Z
A45D19/02 B
A61Q5/00
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2021559871
(86)(22)【出願日】2020-04-08
(85)【翻訳文提出日】2021-12-07
(86)【国際出願番号】 EP2020060027
(87)【国際公開番号】W WO2020208077
(87)【国際公開日】2020-10-15
(31)【優先権主張番号】1903781
(32)【優先日】2019-04-09
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】391023932
【氏名又は名称】ロレアル
(74)【代理人】
【識別番号】100108453
【弁理士】
【氏名又は名称】村山 靖彦
(74)【代理人】
【識別番号】100110364
【弁理士】
【氏名又は名称】実広 信哉
(74)【代理人】
【識別番号】100133086
【弁理士】
【氏名又は名称】堀江 健太郎
(72)【発明者】
【氏名】フレデリク・ウッドランド
(72)【発明者】
【氏名】ギャバン・ヴィック
(72)【発明者】
【氏名】ファブリス・オソリン
【テーマコード（参考）】
3B040
4C083
【Ｆターム（参考）】
3B040AE00
4C083CC31
(57)【要約】
本デバイス（１１０）は、第１の枝部（１４）と第２の枝部（１６）とを含む。第１の枝部（１４）および第２の枝部（１６）は、房（１２）の挿入のための開位置と、房（１２）の照明のための空洞（２０）を定める、房（１２）の照明のための閉位置と、の間で互いに対して移動可能であり、空洞（２０）が、第１の側面スリットによって、および第２の側面スリットによって開いている。本デバイス（１１０）は、第１の側面スリットに、実質的に第１の側面スリットの全長にわたって延びる、第１の閉込め部材（８０）と、第２の側面スリットに、実質的に第２の側面スリットの全長にわたって延びる、第２の閉込め部材（８２）と、を含む。本デバイスが閉位置にあるとき、各閉込め部材（８０、８２）が、照明空洞（２０）をそれの全長にわたって光学的に閉じる。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ケラチン繊維の少なくとも１つの房（１２）の照明デバイス（１０；１１０）であって、－ 第１の閉込め表面（４４）を定める第１の枝部（１４）と、
－ 前記第１の閉込め表面（４４）の真向かいに置かれるように意図された第２の閉込め表面（６４）を定める第２の枝部（１６）であって、前記第１の枝部（１４）および前記第２の枝部（１６）が、前記房（１２）の挿入のための開位置と、前記閉込め表面（４４、６４）が前記房（１２）の照明のための空洞（２０）を定める、前記房（１２）の照明のための閉位置と、の間で互いに対して移動可能であり、前記照明空洞（２０）が、前記照明空洞（２０）にアクセスするための第１の側面スリット（７０）によって前記照明空洞（２０）の第１の側縁部に、および前記照明空洞（２０）にアクセスするための第２の側面スリット（７２）によって前記照明空洞（２０）の反対の第２の側縁部に開いている、第２の枝部（１６）と、
－ ２００ｎｍ～７００ｎｍ、特に２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長を有する光で前記房（１２）に照明することができる、前記照明空洞（２０）内の前記房（１２）の照明のための組立体（２２）と、
－ 前記照明空洞の前記第１の側縁部の、前記第１の閉込め表面（４４）、前記第２の閉込め表面（６４）、またはそれらの周縁から生じている第１の閉込め部材（８０）であって、実質的に前記第１の側面スリット（７０）の全長にわたって前記第１の横方向のスリット（７０）において延びる、第１の閉込め部材（８０）と、
－ 前記照明空洞の前記第２の側縁部の、前記第１の閉込め表面（４４）、前記第２の閉込め表面（６４）、またはそれらの周縁から生じている第２の閉込め部材（８２）であって、前記第２の閉込め部材（８２）が、実質的に前記第２の側面スリット（７２）の全長にわたって前記第２の横方向のスリット（７２）において延び、前記デバイスが前記閉位置にあるとき、各閉込め部材（８０、８２）が、前記照明空洞（２０）をそれの全長にわたって光学的に閉じる、第２の閉込め部材（８２）と、
を含む、照明デバイス（１０；１１０）。
【請求項2】
前記閉込め部材（８０）が、前記枝部（１４；１６）のうちの１つの側壁からの前記閉込め表面（４４；６４）のうちの１つの前記周縁から生じており、かつ／または前記第２の閉込め部材が、前記枝部（１４；１６）のうちの１つの反対の側壁からの前記閉込め表面（４４、６４）のうちの１つの前記周縁から生じている、請求項１に記載のデバイス（１０；１１０）。
【請求項3】
前記第１の閉込め部材（８０）が、前記閉込め表面（４４、６４）のうちの１つの前記第１の側縁部から生じており、かつ／または前記第２の閉込め部材が、前記閉込め表面（４４；６４）のうちの１つの前記反対の第２の側縁部から生じている、請求項１に記載のデバイス（１０；１１０）。
【請求項4】
前記第１の閉込め部材（８０）および前記第２の閉込め部材（８２）が、同じ枝部（１４、１６）から生じている、請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス（１０；１１０）。
【請求項5】
前記第１の閉込め部材（８０）および／または前記第２の閉込め部材（８２）が、剛毛の幕（８４）によって形成される、請求項１から４のいずれか一項に記載のデバイス（１０）。
【請求項6】
前記剛毛の幕（８４）が、前記第１の枝部（１４）または前記第２の枝部（１６）に接続された１つの縁部（８８）と、自由縁部（９０）と、を有し、前記剛毛の幕（８４）の前記自由縁部（９０）が、前記閉位置において、他方の枝部（１６、１４）の前記閉込め表面を圧迫する、請求項５に記載のデバイス（１０）。
【請求項7】
前記閉位置において前記第１の閉込め部材（８０）の反対側に配置される第１の追加の閉込め部材（１２０）を含む、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス（１１０）。
【請求項8】
前記閉位置において前記第２の閉込め部材（８２）の反対側に配置される第２の追加の閉込め部材（１２２）を含む、請求項７に記載のデバイス（１１０）。
【請求項9】
１つ以上の相補的な閉込め部材（１２０、１２２）が、前記閉込め部材（８０、８２）の前記全長にわたって延びる、請求項７または８に記載のデバイス（１１０）。
【請求項10】
１つ以上の相補的な閉込め部材（１２０、１２２）が、それに面している前記閉込め部材（８０、８２）の反対の形状を定める凹部によって形成される、請求項７から９のいずれか一項に記載のデバイス（１１０）。
【請求項11】
前記閉位置において、前記主要閉込め部材（８０、８２）が、前記凹部の底と接触することなく前記相補的な閉込め部材（１２０、１２２）を形成する前記凹部内に延び、前記凹部には、前記主要閉込め部材（８０、８２）と前記凹部の前記底との間に隙間（１２３）が定められる、請求項１０に記載のデバイス（１１０）。
【請求項12】
前記主要閉込め部材（８０）が、他方の閉込め表面（４４、６４）に向かって、前記第１の閉込め表面（４４）または前記第２の閉込め表面（６４）から生じている、丸みを帯びた縁部またはビード（１１２）を含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載のデバイス（１１０）。
【請求項13】
前記主要閉込め部材（８０）が、前記丸みを帯びた縁部またはビード（１１２）から他方の枝部（１４、１６）に向かって突出するレリーフ（１４０）を備え、前記閉位置において、前記レリーフ（１４０）が、前記他方の枝部（１４、１６）と接触して配置され、前記丸みを帯びた縁部またはビード（１１２）を前記他方の枝部（１４、１６）から離して維持する、請求項１２に記載のデバイス（１１０）。
【請求項14】
前記閉込め部材（８０、８２）のうちの少なくとも１つが、ＵＶ／可視光線を通さない可撓性材料のシートによって形成される、請求項１から１３のいずれか一項に記載のデバイス（１０）。
【請求項15】
ケラチン繊維の少なくとも１つの房（１２）の照明のための方法であって、請求項１から１４のいずれか一項に記載のデバイス（１０；１１０）を提供するステップであって、前記デバイス（１０；１１０）が前記房（１２）の挿入のために開位置にある、提供するステップと、
－ 前記第１の枝部（１４）と前記第２の枝部（１６）との間に房（１２）を挿入するステップと、
－ 前記デバイス（１０；１１０）を前記閉じた照明位置に移行させるステップと、
－ ２００ｎｍ～７００ｎｍ、有利には２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長を有する光で前記房（１２）に照明するために、前記照明組立体（２２）を作動させるステップであって、前記第１の閉込め部材（８０）および前記第２の閉込め部材（８２）が前記房（１２）を圧迫し、前記照明空洞をそれの全長にわたって光学的に閉じる、作動させるステップと、
－ 前記デバイス（１０；１１０）を前記閉じた照明位置に維持しながら、前記房（１２）に対する前記デバイス（１０；１１０）の相対移動を行うステップと、
を含む、方法。
【請求項16】
前記房（１２）が、好ましくは少なくとも１つの化学酸化剤および／または少なくとも１つの光架橋性化合物を含む化粧品組成物であらかじめ処理される、請求項１５に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、ケラチン繊維の少なくとも１つの房の照明デバイスであって、
－ 第１の閉込め表面を定める第１の枝部と、
－ 第１の閉込め表面の真向かいに置かれるように意図された第２の閉込め表面を定める第２の枝部であって、第１の枝部および第２の枝部が、房の挿入のための開位置と、閉込め表面が房の照明のための空洞を定める、房の照明のための閉位置と、の間で互いに対して移動可能である、第２の枝部と、
－ 房に照明することができる、照明空洞内の房の照明のための組立体と、
を含む、照明デバイスに関する。
－ 第１の閉込め表面を定める第１の枝部と、
－ 第１の閉込め表面の真向かいに置かれるように意図された第２の閉込め表面を定める第２の枝部であって、第１の枝部および第２の枝部が、房の挿入のための開位置と、閉込め表面が房の照明のための空洞を定める、房の照明のための閉位置と、の間で互いに対して移動可能である、第２の枝部と、
－ 房に照明することができる、照明空洞内の房の照明のための組立体と、
を含む、照明デバイスに関する。
【0002】
このデバイスは、具体的には、毛髪の処理のために使用されるように意図された可動クランプである。この処理は、具体的には、毛髪の変色をもたらすこと、または毛髪にボリューム効果を与えるために、洗髪に耐える覆いを毛髪に付けることを目指す。
【背景技術】
【0003】
国際公開第２０１７／１０８７６７号パンフレット、国際公開第２００４／０５４５２７号パンフレット、および国際公開第２００７／０４８７２号パンフレットは、毛髪に適用可能な化粧用被覆組成物(cosmetic sheathing composition)について説明している。これらの組成物は、光架橋組成物を含む。
【0004】
被覆組成物を毛髪に塗布した後、発光ダイオード（ＬＥＤ）、ＵＶ－可視領域での発光による照明デバイスが、光架橋組成物を架橋し、これによって被覆を得るために毛髪の房の上を通される。
【0005】
一般に、放射光は、ＵＶ－可視領域にあり、ジュール／ｃｍ２オーダのエネルギー線量である。
【0006】
他の場合、国際公開第２０１５／１６５９４９号パンフレットにあるように、毛髪を変色させるために光酸化が行われなければならないとき、化学酸化剤を含む組成物によって処理される毛髪は、発光ダイオードで光の照明を受ける。より高い強度の、たとえば約１００Ｊ／ｃｍ２オーダの、照明を生成する照明デバイスが、一般的に使用される。
【0007】
上述の照明デバイスは、毛髪の房の有効放射を提供するのに極めて効果的である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0008】
【特許文献1】国際公開第２０１７／１０８７６７号パンフレット
【特許文献2】国際公開第２００４／０５４５２７号パンフレット
【特許文献3】国際公開第２００７／０４８７２号パンフレット
【特許文献4】国際公開第２０１５／１６５９４９号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0009】
しかしながら、放射中の光の漏れを制限する、さらには回避するために、具体的には使用者を光から守るための改善が依然として必要である。
【0010】
本発明の１つの目的は、したがって、房の照明を必要とする処理を行うことを可能にする、ケラチン繊維の少なくとも１つの房に照明すると同時に、デバイスの外に光が漏れるのを制限する、さらには回避するためのデバイスを提供することである。
【0011】
実際、電球および電球を使用する装置の光生物学的安全性に関する規格ＩＥＣ ４２４７１に照らして、上述のタイプの装置は、危険な状態の装置（測定された危険の性質に応じて低のグループ１から高のグループ３）のうちに分類される。そのような分類はしたがって、具体的にはマーキングおよび予防に関して、いくつかの規制上の制約の重視を必要とする。したがって、そのような装置の分類グループを下げること、または適切な手段を実装することによって、そのような装置がグループ０（危険がないこと）に分類されることを可能にすることが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【0012】
そのために、本発明は、ケラチン繊維の少なくとも１つの房の照明デバイスであって、
－ 第１の閉込め表面を定める第１の枝部と、
－ 第１の閉込め表面の真向かいに置かれるように意図された第２の閉込め表面を定める第２の枝部であって、第１の枝部および第２の枝部が、房の挿入のための開位置と、閉込め表面が房の照明のための空洞を定める、房の照明のための閉位置と、の間で互いに対して移動可能であり、照明空洞が、照明空洞にアクセスするための第１の側面スリットによって照明空洞の第１の側縁部に、および照明空洞にアクセスするための第２の側面スリットによって照明空洞の反対の第２の側縁部に開いている、第２の枝部と、
－ ２００ｎｍ～７００ｎｍ、特に２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長を有する光で房に照明することができる、照明空洞内の房の照明のための組立体と、
－ 照明空洞の第１の側縁部の、第１の閉込め表面、第２の閉込め表面、またはそれらの周縁から生じている第１の閉込め部材であって、実質的に第１の側面スリットの全長にわたって第１の横方向のスリットにおいて延びる、第１の閉込め部材と、
－ 照明空洞の第２の側縁部の、第１の閉込め表面、第２の閉込め表面、またはそれらの周縁から生じている第２の閉込め部材であって、第２の閉込め部材が、実質的に第２の側面スリットの全長にわたって第２の横方向のスリットにおいて延び、本デバイスが閉位置にあるとき、各閉込め部材が、照明空洞をそれの全長にわたって光学的に閉じる、第２の閉込め部材と、
を含む、照明デバイスに関する。
－ 第１の閉込め表面を定める第１の枝部と、
－ 第１の閉込め表面の真向かいに置かれるように意図された第２の閉込め表面を定める第２の枝部であって、第１の枝部および第２の枝部が、房の挿入のための開位置と、閉込め表面が房の照明のための空洞を定める、房の照明のための閉位置と、の間で互いに対して移動可能であり、照明空洞が、照明空洞にアクセスするための第１の側面スリットによって照明空洞の第１の側縁部に、および照明空洞にアクセスするための第２の側面スリットによって照明空洞の反対の第２の側縁部に開いている、第２の枝部と、
－ ２００ｎｍ～７００ｎｍ、特に２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長を有する光で房に照明することができる、照明空洞内の房の照明のための組立体と、
－ 照明空洞の第１の側縁部の、第１の閉込め表面、第２の閉込め表面、またはそれらの周縁から生じている第１の閉込め部材であって、実質的に第１の側面スリットの全長にわたって第１の横方向のスリットにおいて延びる、第１の閉込め部材と、
－ 照明空洞の第２の側縁部の、第１の閉込め表面、第２の閉込め表面、またはそれらの周縁から生じている第２の閉込め部材であって、第２の閉込め部材が、実質的に第２の側面スリットの全長にわたって第２の横方向のスリットにおいて延び、本デバイスが閉位置にあるとき、各閉込め部材が、照明空洞をそれの全長にわたって光学的に閉じる、第２の閉込め部材と、
を含む、照明デバイスに関する。
【0013】
照明組立体は、特に、０．３Ｗ／ｃｍ２よりも大きい、または１Ｗ／ｃｍ２よりも大きい、特に０．５Ｗ／ｃｍ２～５Ｗ／ｃｍ２の照明パワーを放出するように構成される。高い光パワーを必要とする適用例では、照明組立体は、２０Ｗ／ｃｍ２よりも大きい、または３０Ｗ／ｃｍ２よりも大きい照明パワーを放出するように構成される。
【0014】
「光学的に閉じる」とは、閉込め部材が、照明システムによって照明空洞内で発せられた放射の１０％未満、好ましくは１％未満を、照明システムによって発せられた波長で、閉鎖要素に向かって通過させることを意味する。
【0015】
非常に好ましくは、光学的に閉じる性質は、装置をグループ０（危険なし）、および高くてもグループ１（低リスク）に分類することを可能にする。
【0016】
光学的に閉じることは、たとえば、規格ＩＥＣ ６２４７１：２００６および規格ＥＮ６２４７１：２００８によって測定される。
【0017】
本発明によるデバイスは、単独で、または技術的に可能な任意の組合せにより考えられる、以下の特徴のうちの１つまたは複数を備えてもよい。
【0018】
第１の変形形態では、閉込め部材が、枝部のうちの１つの側壁からの閉込め表面のうちの１つの周縁から生じており、かつ／または第２の閉込め部材が、枝部のうちの１つの反対の側壁からの閉込め表面のうちの１つの周縁から生じている。
【0019】
言い換えれば、当該の閉込め部材の挿入ポイントは、閉込め表面に位置せず、これらの表面に隣接する枝部の部分の外側に位置する。
【0020】
好ましい第２の変形形態では、第１の閉込め部材が、閉込め表面のうちの１つの第１の側縁部から生じており、かつ／または第２の閉込め部材が、閉込め表面のうちの１つの反対の第２の側縁部から生じている。
【0021】
両方の変形形態では、好ましくは、第１の閉込め部材および第２の閉込め部材が、同じ枝部から生じている。
【0022】
第１のオプションでは、２つの前述の閉込め部材のうちの少なくとも１つが、有利には２００ｎｍ～８００ｎｍの範囲のＵＶ／可視光線を通さない可撓性材料のシートによって形成される。
【0023】
可撓性材料として、アルミニウムなど、金属製のシートが好ましく、またはプラスチック材料から作られたシートが好ましい。
【0024】
第２の好ましいオプションでは、２つの閉込め部材のうちの少なくとも１つが、剛毛の幕(curtain of bristles)から形成される。好ましくは、両方の閉込め部材が、剛毛の幕によって形成される。
【0025】
剛毛の幕が、第１の枝部または第２の枝部に接続された１つの縁部と、自由縁部と、を有することができ、剛毛の幕の自由縁部が、閉位置において、他方の枝部の閉込め表面を圧迫する(bear on)。
【0026】
本デバイスは、１つまたは複数の追加の閉込め部材を含むことができる。
【0027】
具体的には、本デバイスは、閉位置において第１の閉込め部材の反対側に配置される第１の追加の閉込め部材を含むことができる。
【0028】
本デバイスはまた、閉位置において第２の閉込め部材の反対側に配置される第２の追加の閉込め部材を含むことができる。
【0029】
これらの追加の閉込めデバイスが、主要閉込め部材の全長にわたって延びることができる。これらの追加の閉込めデバイスが、それに面している閉込め部材の反対の形状を定める凹部によって形成され得る。これは、光漏れのリスクをさらに下げる。
【0030】
好ましくは、閉位置において、主要閉込め部材が、凹部の底と接触することなく相補的な閉込め部材を形成する凹部内に延び、凹部には、主要閉込め部材と凹部の底との間に隙間が定められる。これは、房の適切な流通(circulation)を保証すると同時に、光からの優れた保護を維持する。
【0031】
主要閉込め部材が、他方の閉込め表面に向かって、第１の閉込め表面または第２の閉込め表面から生じている、丸みを帯びた縁部またはビードを含むことができる。
【0032】
主要閉込め部材が、丸みを帯びた縁部またはビードから他方の枝部に向かって突出するレリーフを備え、閉位置において、レリーフが、他方の枝部と接触して配置され、丸みを帯びた縁部またはビードを他方の枝部から離して維持する。
【0033】
本発明はまた、ケラチン繊維の少なくとも１つの房の照明のための方法であって、
－ 前に説明したようなデバイスを提供するステップであって、本デバイスが房の挿入のために開位置にある、提供するステップと、
－ 第１の枝部と第２の枝部との間に房を挿入するステップと、
－ 本デバイスを閉じた照明位置に移行させるステップと、
－ ２００ｎｍ～７００ｎｍ、有利には２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長を有する光で房に照明するために、照明組立体を作動させるステップであって、第１の閉込め部材および第２の閉込め部材が房を圧迫し、それぞれ照明空洞をそれの全長にわたって光学的に閉じる、作動させるステップと、
－ 本デバイスを閉じた照明位置に維持しながら、房に対する本デバイスの相対移動を行うステップと、
を含む、方法に関する。
－ 前に説明したようなデバイスを提供するステップであって、本デバイスが房の挿入のために開位置にある、提供するステップと、
－ 第１の枝部と第２の枝部との間に房を挿入するステップと、
－ 本デバイスを閉じた照明位置に移行させるステップと、
－ ２００ｎｍ～７００ｎｍ、有利には２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長を有する光で房に照明するために、照明組立体を作動させるステップであって、第１の閉込め部材および第２の閉込め部材が房を圧迫し、それぞれ照明空洞をそれの全長にわたって光学的に閉じる、作動させるステップと、
－ 本デバイスを閉じた照明位置に維持しながら、房に対する本デバイスの相対移動を行うステップと、
を含む、方法に関する。
【0034】
この方法の一変形形態では、房は、最初に化粧品組成物で処理される。
【0035】
好ましくは、この組成物は、以下を含む。
ａ）少なくとも１つの化学酸化剤。
ａ）少なくとも１つの化学酸化剤。
【0036】
好ましくは、化学酸化剤は、単独のまたは少なくとも１つの過酸塩、および具体的には少なくとも１つの過硫酸塩と組み合わせた過酸化水素である。
【0037】
好ましくは、少なくとも１つの化学酸化剤を含む組成物は、少なくとも１つのアルカリ剤を含む。アルカリ剤は、鉱物または有機物であることがある。
【0038】
ｂ）少なくとも１つの光架橋性化合物、およびなお一層好ましくは光二量化性化合物。
【0039】
好ましくは、光架橋性化合物はポリマーである。なお一層好ましくは、光架橋性ポリマーは、疎水性または非疎水性ＰＶＡ－ＳＢＱである。
【0040】
化学酸化剤および／または光架橋性化合物を含む化粧品組成物はまた、溶媒、シリコーンで覆われていても、覆われていなくてもよい脂肪体、シリコーンで覆われていても、覆われていなくてもよい陰イオン、陽イオン、非イオン、または両性界面活性剤、非光架橋性ポリマー、特に、陰イオン、陽イオン、非イオン、または両性の処理、定着、または濃化ポリマー、合成または天然の可溶性着色剤、顔料、ジスルフィド結合切断剤(agent breaking disulfide bond)、酸化剤、およびフケ防止剤、損失防止剤(loss prevention agent)の中から選ばれた少なくとも１つの化合物を含むことができる。
【0041】
本発明の方法において毛髪に塗布される組成物は、少なくとも２つの組成物の使用中に混合することから得られ得る。これは、具体的には、ブリーチの場合であり、ここで、毛髪に塗布される化粧品組成物は、好ましくは、２つの組成物の使用時に混合することから得られ、組成物の一方は過酸化水素または過酸化水素前駆体を含み、第２の組成物は、少なくとも１つのアルカリ剤を含む。なお一層好ましくは、第１の組成物は水性であって、過酸化水素を含み、第２の組成物は無水である。
【0042】
ケラチン繊維は、好ましくは人毛またはエクステンションである。
【0043】
本発明は、単に一例として、添付の図面に関して提供する以下の説明を読むと、良く理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【0044】
【図1】本発明による第１の照明デバイスの側面図である。
【発明を実施するための形態】
【0045】
【0046】
本明細書ではデバイス１０はクランプである。たとえば、化粧品組成物があらかじめ塗布された毛髪の房を処理するために、毛髪の房１２に照明することが意図される。
【0047】
化粧品組成物は、有利には、デバイス１０での房の照明による処理中に架橋する少なくとも１つの光架橋性化合物を含む。
【0048】
一変形形態では、デバイス１０は、毛髪の房１２を光酸化させるために、房に照明し、変色を生じさせるように意図される。この使用では、少なくとも１つの化学酸化剤を含む化粧品組成物であらかじめ処理された房を、照明により処理することもまた可能である。
【0049】
図１から図４を参照すると、照明デバイス１０は、第１の枝部１４と、第２の枝部１６と、を含み、枝部１４、１６は、図１に見られる、房１２をデバイス１０に差し込むための開位置と、図２に見られる、照明空洞２０を定める、房１２を閉じ込めるための閉位置と、の間で、互いに対して移動可能に取り付けられる。
【0050】
デバイス１０は、第１の枝部１４を第２の枝部１６と関節式に連結するための組立体１８と、照明空洞２０内の房１２に照明するための組立体２２と、をさらに含む。
【0051】
本発明によれば、デバイス１０は、照明空洞２０内の光の閉込め組立体２４と、有利には安全システム２６と、を備える。
【0052】
第１の枝部１４は、長手軸Ａ－Ａ’に沿って延びる。この例では、第１の枝部１４は、中空シェル３０と、中空シェル３０に収容された支持フレーム３２（図４に見られる）と、窓３６を画定する閉鎖プレート３４と、を含む。
【0053】
第１の枝部１４は、窓３６に配置されたガラス３８と、ガラス３８の真向かいに中空シェル３０に配置されたリフレクタ４０と、をさらに含む。
【0054】
中空シェル３０は内側に、第２の枝部１６に向かって現れるハウジング４１を画定する。
【0055】
図４を参照すると、支持フレーム３２は、中空シェル３０のハウジング４１内で長手方向に延びる２つの側壁４２Ａ、４２Ｂを含む。
【0056】
支持フレーム３２は、透かし細工を施されている。支持フレーム３２は、側壁４２Ａ、４２Ｂを貫いて、組立開口４３Ａ、４３Ｂを有する。支持フレーム３２は、側壁４２Ａ、４２Ｂの間に、窓３６の真向かいに広がる上側開口４３Ｃを定める。
【0057】
閉鎖プレート３４は、第２の枝部１６に向かって中空シェル３０を閉じる。
【0058】
この例では、ガラス３８は、窓３６においてプレート３４と同一平面上にある。ガラス３８およびプレート３４はともに、照明空洞２０の第１の側を画定する房１２の第１の閉込め表面４４を定める。
【0059】
第２の枝部１６は、長手軸Ｂ－Ｂ’に沿って延びる。この例では、第２の枝部１６もまた、中空シェル５０と、窓５６を画定する閉鎖プレート５４と、を含む。
【0060】
第２の枝部１６もまた、窓５６に配置されたガラス５８と、ガラス５８の真向かいに中空シェル５０内に配置されたリフレクタ６０と、を含む。
【0061】
中空シェル５０は内側に、第１の枝部１４に向かって現れるハウジング６１を画定する。
【0062】
閉鎖プレート５４は、第１の枝部１４に向かって中空シェル５０を閉じる。
【0063】
この例では、ガラス５８は、窓５６においてプレート５４と同一平面上にある。ガラス５８およびプレート５４は、ともに、照明空洞２０の第２の側を画定する房１２の第２の閉込め表面６４を定める。
【0064】
この例では、第１の枝部１４および第２の枝部１６は、開位置と閉位置との間で関節組立体１８によって、回転で互いに対して移動可能に取り付けられる。回転は、各枝部１４、１６の長手軸Ａ－Ａ’、Ｂ－Ｂ’に直交する軸Ｃ－Ｃ’を中心として行われる。
【0065】
図１に見られる、デバイス１０の開位置では、第１の枝部１４は、部分的に第２の枝部１６から離される。第１の閉込め表面４４と第２の閉込め表面６４との間で測った、枝部１４、１６間の中間スペースの体積は、枝部１４、１６間に房１２を容易に差し込むことができるように最大である。
【0066】
図２に見られる、デバイス１０の閉位置では、第１の枝部１４および第２の枝部１６は、それらの長手軸Ａ－Ａ’およびＢ－Ｂ’を互いに実質的に平行に置くために互いにより近付けられる。
【0067】
第１の閉込め表面４４および第２の閉込め表面６４は、したがって互いの真向かいに位置付けられる。第１の閉込め表面４４と第２の閉込め表面６４との間で測った、枝部１４、１６間の中間スペースの体積は、最小である。
【0068】
デバイス１０が閉位置にあるとき、照明空洞２０は、枝部１４、１６間に、第１の側面スリット７０によって、および第２の側面スリット７２によって、各枝部１４、１６の長手軸Ａ－Ａ’およびＢ－Ｂ’の両側に横方向に現れる。
【0069】
照明空洞２０はまた、関節組立体１８の反対側に、軸方向の通路７４によって、各枝部１４、１６の自由端に軸方向に現れる。
【0070】
各側面スリット７０、７２の長さは、各枝部１４、１６の長さよりも小さく、たとえば、各枝部１４、１６の長さの１０％～６０％である。各側面スリット７０、７２の高さは、３０ｍｍ未満である。
【0071】
閉込め組立体２４は、閉位置において第１の側面スリット７０を閉じるために第１の側面スリット７０に配置された、第１の閉込め部材８０と、閉位置において第２の側面スリット７２を閉じるために第２の側面スリット７２に配置された、第２の閉込め部材８２と、を含む。
【0072】
図１から図４に示した例では、第１の閉込め部材８０および第２の閉込め部材８２は、第１の枝部１４に備えられている。第１の閉込め部材８０および第２の閉込め部材８２は、本明細書では、第２の枝部１６の第２の閉込め表面６４に向かって、第１の枝部１４の第１の閉込め表面４４から突出している。
【0073】
各閉込め部材８０、８２は、実質的に側面スリット７０、７２の全長にわたって、有利には側面スリット７０、７２の長さの９０％よりも大きい、より良くは９５％よりも大きい長さにわたって延びる。
【0074】
さらに、各閉込め部材８０、８２は、第１の閉込め表面４４から測ると、各側面スリット７０、７２の高さ以上の高さを含む。
【0075】
この例では、各閉込め部材８０、８２は、第１の枝部１４に、図４に見られる、剛毛の幕８４と、剛毛の幕８４の取付部材８６と、を含む。
【0076】
剛毛の幕８４は、光学的に閉じている。剛毛の幕は、横方向に、好ましくは枝部１４の長手軸Ａ－Ａ’に対して実質的に垂直に向きを定められた複数の隣接した剛毛の列を有する。剛毛の幕８４の各剛毛は、他の剛毛と接触している。
【0077】
剛毛の幕８４は、各個々の剛毛の厚さよりも大きい、有利には各個々の剛毛の厚さよりも少なくとも３倍大きい、厚さを有する。
【0078】
この例では、剛毛の幕８４は、有利には１ｍｍ～１５ｍｍ、より良くは２ｍｍ～１０ｍｍの厚さを有する。
【0079】
剛毛の幕８４は、第１の枝部１４に接続された縁部８８と、デバイス１０の閉位置において第２の閉込め表面６４と接触するように意図された自由縁部９０と、を含む。
【0080】
図４に示す例では、取付部材８６は、取付プレートによって形成され、側壁４２Ａ、４２Ｂと取付部材８６との間で剛毛の幕８４をつかむために、フレーム３２のそれぞれの側壁４２Ａ、４２Ｂに取り付けられる。
【0081】
照明組立体２２は、少なくとも１つの光源９４と、各光源９４の動作の少なくとも１つのコントローラ９６と、を含む。
【0082】
光源９４は、シェル３０、５０のハウジング４１、５１内に、たとえば第１の枝部１４のシェル３０のハウジング４１内に取り付けられる。
【0083】
光源９４は、たとえば、少なくとも１つの発光ダイオードによって、好ましくは発光ダイオードのグループによって形成される。
【0084】
光源９４は、ガラス３８を通して房１２に照明するために、電源（図示せず）からコントローラ９６によって電力供給することができる。電源は、たとえば、デバイス１０に収容される少なくとも１つのバッテリー、またはセクターからの電力供給に結合されたコードである。
【0085】
光源９４によって生成される照明は、好ましくは、２００ｎｍ～７００ｎｍ、より良くは２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長の範囲で生成される。
【0086】
有利には、光源９４は、１Ｊ／ｃｍ２～５０００Ｊ／ｃｍ２の光強度を作り出すことができる。
【0087】
房１２に光架橋動作を行うために、光強度は、好ましくは５００ｍＪ／ｃｍ２～１０Ｊ／ｃｍ２である。
【0088】
房１２へのブリーチ動作の間、光強度は、好ましくは１Ｊ／ｃｍ２～５０００Ｊ／ｃｍ２、特に１００Ｊ／ｃｍ２～５０００Ｊ／ｃｍ２である。
【0089】
この例では、安全システム２６は、デバイス１０がそれの開位置にあるときの、アイドル展開位置と、デバイス１０がそれの閉位置にあるときの、格納安全位置と、の間で第１の枝部１４に移動可能に取り付けられる部材９８を含む。
【0090】
可動部材９８は、デバイス１０の閉位置において、第１の枝部１４と第２の枝部１６との間でつかむことによって格納安全位置に維持される。
【0091】
コントローラ９６は、安全システム２６の可動部材９８がそれの格納位置にあるときのみ、光源９４に照明することができる。
【0092】
次に、照明デバイス１０の動作について説明する。
【0093】
最初に、使用者は、デバイス１０を開位置にし、照明を受けようとする毛髪の房１２をつかむ。房１２は、たとえば、少なくとも１つの化学酸化剤および／または少なくとも１つの光架橋性化合物を含む化粧品組成物をあらかじめコーティングされ得る。
【0094】
使用者は次いで、第１の枝部１４と第２の枝部１６との間の、閉込め表面４４、６４の真向かいに房１２を挿入する。
【0095】
次いで、使用者は、第１の枝部１４および第２の枝部１６を互いにより近付けることによって、デバイス１０をそれの閉位置に移行させる。
【0096】
このアプローチの間、第１の閉込め表面４４は、照明空洞２０を閉じるために第２の閉込め表面６４の真向かいに置かれる。
【0097】
各閉込め部材８０、８２の剛毛の幕８４は、図２に示すように、第１の閉込め表面４４から第２の閉込め表面６４を圧迫し、房１２の毛髪を挟むことによって側面スリット７０、７２を閉じる。
【0098】
具体的には、剛毛の幕８４は変形可能であるので、毛髪の房１２の形状に順応する。房１２の毛髪は、有利には、剛毛の幕８４の剛毛による、または房１２の毛髪による、のいずれかによる側面スリット７０、７２のほぼ完全な閉込めを保証するために、剛毛の幕８４の剛毛の間に挿入される。
【0099】
照明空洞２０の横方向の閉込めは、したがってほぼ完全であり、空洞２０に生成される光に使用者をさらす危険性を下げる。
【0100】
安全システムの可動部材９８は、枝部１４、１６間でつかまれ、したがってそれの格納位置をとる。
【0101】
使用者は次いで、光源９４を作動させる。コントローラ９６は、房１２に所望の照明を当てるために光源９４を制御する。有利には、使用者は、選択された長さにわたって房１２を処理するために房１２に沿ってデバイス１０を動かす。次いで、使用者は、房１２を取り除き、任意選択で枝部１４、１６の間に別の房１２を置くためにデバイス１０を再び開く。
【0102】
第１の照明デバイス１１０の一変形形態（図示せず）では、２つの閉込め部材８０、８２のうちの少なくとも１つは、有利には２００ｎｍ～８００ｎｍの範囲のＵＶ／可視光線を通さない可撓性材料のシートによって形成される。
【0103】
可撓性材料として、アルミニウムなどの金属シート、またはプラスチック材料から作られたシートが好ましい。
【0104】
【0105】
この例では、各閉込め部材８０、８２は、第１の閉込め表面４４から第２の閉込め表面６４に向かって突出している、中実の長手方向の丸みを帯びた縁部またはビード１１２によって形成される。
【0106】
丸みを帯びた縁部またはビード１１２は、枝部１４、１６の軸に平行に細長い。好ましくは丸みを帯びた縁部またはビード１１２は、湾曲した外表面を有する。
【0107】
枝部１４の長手軸Ａ－Ａ’に対して横方向に考えられる丸みを帯びた縁部またはビード１１２の幅は、それの長さの少なくとも２倍、好ましくは少なくとも４倍未満である。
【0108】
丸みを帯びた縁部またはビード１１２は、有利には、図６に示すように、閉鎖プレート３４を有する本体を形成する。この例では、丸みを帯びた縁部またはビードは、ピラミッド形の断面を有する。
【0109】
さらに、デバイス１１０は、各主要閉込め部材８０、８２について、各閉込め部材８０、８２の真向かいに、第２の閉込め表面６４にある相補的な閉込め部材１２０、１２２を含む。
【0110】
この例では、各相補的な閉込め部材１２０、１２２は、丸みを帯びた縁部またはビード１１２の長さに実質的に等しい長さを有し、丸みを帯びた縁部またはビード１１２の反対の形状を構成する、溝１２４の形態の凹部によって形成される。
【0111】
図８によって示されるようにデバイス１０の閉位置では、丸みを帯びた縁部またはビード１１２は、有利には、溝１２４の底に接触することなく、溝１２４に突出すると同時に、丸みを帯びた縁部またはビード１１２の頂点と溝１２４の底との間に位置する隙間１２３を画定する。
【0112】
有利には、デバイス１１０は、閉込め部材８０、８２の長手方向端部間に配置された第１の軸方向閉込め部材１３０と、閉込め部材８０、８２の反対の長手方向端部間に広がる第２の軸方向閉込め部材１３２と、をさらに含む。
【0113】
各軸方向閉込め部材１３０、１３２もまた、第１の閉込め表面４４に対して突出する丸みを帯びた縁部またはビードによって形成される。
【0114】
閉込め部材８０、８２、１３０、１３２は、好ましくは、第１のプレート３４上で照明空洞２０の周縁に連続した閉輪郭を定める。
【0115】
同様に、各軸方向閉込め部材１３０、１３２は、有利には、第２の閉込め表面６４に配列された相補的な軸方向閉込め部材１３４、１３６の真向かいに配置される。
【0116】
各相補的な軸方向閉込め部材１３４、１３６もまた、溝の形態の凹部によって形成される。
【0117】
相補的な第１の軸方向閉込め部材１３４は、軸方向閉込め部材１３０、１３２の長手方向端部間に配置され、相補的な第２の軸方向閉込め部材１３２は、軸方向閉込め部材１３０、１３２の反対の長手方向端部間に広がる。
【0118】
溝は、したがって照明空洞２０の輪郭に連続的に広がる。したがって、照明空洞２０は、側面スリット７０、７２においてのみならず、軸方向の通路７４においても閉鎖される。
【0119】
動作中、房１２は、各閉込め部材８０、８２と、それに面している相補的な閉込め部材１２０、１２２と、の間の隙間１２３に挿入される。
【0120】
閉込め部材８０、８２を相補的な閉込め部材１２０、１２２に部分的に挿入することに照らして、照明空洞２０は閉鎖されると同時に、房１２が閉込め部材８０、８２と、閉込め部材８０、８２を受ける相補的な閉込め部材１２０、１２２と、の間の各隙間１２３を通って流通することを可能にする。
【0121】
【0122】
図９に示す一変形形態では、隙間１２３の高さを定めるためのレリーフ１４０が設けられる。レリーフ１４０は、たとえば、デバイス１０の閉位置においてそれの真向かいの溝１２４の底と連携するために、丸みを帯びた縁部またはビード１１２の頂点から突出する。レリーフは、丸みを帯びた縁部またはビード１１２の長さよりも小さい長さを有する。
【0123】
上述の実施形態の一変形形態では、少なくとも１つの閉込め部材８０、８２は、第２の枝部１６に備えられており、第２の閉込め表面６４から第１の閉込め表面４４に向かって突出する。
【0124】
別の変形形態では、少なくとも１つの閉込め部材８０、８２は、閉込め表面４４、６４自体からではなく、閉込め表面４４、６４の周縁から生じている。
【符号の説明】
【0125】
１０ 照明デバイス
１２ 毛髪の房
１４ 第１の枝部
１６ 第２の枝部
１８ 関節組立体
２０ 照明空洞
２２ 照明組立体
２４ 閉込め組立体
２６ 安全システム
３０ 中空シェル
３２ 支持フレーム
３４ 閉鎖プレート
３６ 窓
３８ ガラス
４１ ハウジング
４２ 側壁
４４ 閉込め表面
５０ 中空シェル
５１ ハウジング
５４ 閉鎖プレート
５６ 窓
５８ ガラス
６０ リフレクタ
６１ ハウジング
６４ 閉込め表面
７０ 第１の側面スリット
７２ 第２の側面スリット
７４ 通路
８０ 第１の閉込め部材
８２ 第２の閉込め部材
８４ 剛毛の幕
８６ 取付部材
８８ 接続された縁部
９０ 自由縁部
９４ 光源
９６ コントローラ
９８ 可動部材
１１０ 照明デバイス
１１２ 丸みを帯びた縁部またはビード
１２０ 相補的な閉込め部材
１２２ 相補的な閉込め部材
１２３ 隙間
１２４ 溝
１３０ 軸方向閉込め部材
１３２ 軸方向閉込め部材
１３４ 相補的な軸方向閉込め部材
１３６ 相補的な軸方向閉込め部材
１４０ レリーフ
１２ 毛髪の房
１４ 第１の枝部
１６ 第２の枝部
１８ 関節組立体
２０ 照明空洞
２２ 照明組立体
２４ 閉込め組立体
２６ 安全システム
３０ 中空シェル
３２ 支持フレーム
３４ 閉鎖プレート
３６ 窓
３８ ガラス
４１ ハウジング
４２ 側壁
４４ 閉込め表面
５０ 中空シェル
５１ ハウジング
５４ 閉鎖プレート
５６ 窓
５８ ガラス
６０ リフレクタ
６１ ハウジング
６４ 閉込め表面
７０ 第１の側面スリット
７２ 第２の側面スリット
７４ 通路
８０ 第１の閉込め部材
８２ 第２の閉込め部材
８４ 剛毛の幕
８６ 取付部材
８８ 接続された縁部
９０ 自由縁部
９４ 光源
９６ コントローラ
９８ 可動部材
１１０ 照明デバイス
１１２ 丸みを帯びた縁部またはビード
１２０ 相補的な閉込め部材
１２２ 相補的な閉込め部材
１２３ 隙間
１２４ 溝
１３０ 軸方向閉込め部材
１３２ 軸方向閉込め部材
１３４ 相補的な軸方向閉込め部材
１３６ 相補的な軸方向閉込め部材
１４０ レリーフ
【図1】
【図2】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【手続補正書】
【提出日】2021-12-07
【手続補正1】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
ケラチン繊維の少なくとも１つの房（１２）の照明デバイス（１０；１１０）であって、－ 第１の閉込め表面（４４）を定める第１の枝部（１４）と、
－ 前記第１の閉込め表面（４４）の真向かいに置かれるように意図された第２の閉込め表面（６４）を定める第２の枝部（１６）であって、前記第１の枝部（１４）および前記第２の枝部（１６）が、前記房（１２）の挿入のための開位置と、前記閉込め表面（４４、６４）が前記房（１２）の照明のための空洞（２０）を定める、前記房（１２）の照明のための閉位置と、の間で互いに対して移動可能であり、前記照明空洞（２０）が、前記照明空洞（２０）にアクセスするための第１の側面スリット（７０）によって前記照明空洞（２０）の第１の側縁部に、および前記照明空洞（２０）にアクセスするための第２の側面スリット（７２）によって前記照明空洞（２０）の反対の第２の側縁部に開いている、第２の枝部（１６）と、
－ ２００ｎｍ～７００ｎｍ、特に２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長を有する光で前記房（１２）に照明することができる、前記照明空洞（２０）内の前記房（１２）の照明のための組立体（２２）と、
－ 前記照明空洞の前記第１の側縁部の、前記第１の閉込め表面（４４）、前記第２の閉込め表面（６４）、またはそれらの周縁から生じている第１の閉込め部材（８０）であって、実質的に前記第１の側面スリット（７０）の全長にわたって前記第１の横方向のスリット（７０）において延びる、第１の閉込め部材（８０）と、
－ 前記照明空洞の前記第２の側縁部の、前記第１の閉込め表面（４４）、前記第２の閉込め表面（６４）、またはそれらの周縁から生じている第２の閉込め部材（８２）であって、前記第２の閉込め部材（８２）が、実質的に前記第２の側面スリット（７２）の全長にわたって前記第２の横方向のスリット（７２）において延び、前記デバイスが前記閉位置にあるとき、各閉込め部材（８０、８２）が、前記照明空洞（２０）をそれの全長にわたって光学的に閉じる、第２の閉込め部材（８２）と、
を含む、照明デバイス（１０；１１０）。
【請求項2】
前記閉込め部材（８０）が、前記枝部（１４；１６）のうちの１つの側壁からの前記閉込め表面（４４；６４）のうちの１つの前記周縁から生じており、かつ／または前記第２の閉込め部材が、前記枝部（１４；１６）のうちの１つの反対の側壁からの前記閉込め表面（４４、６４）のうちの１つの前記周縁から生じている、請求項１に記載のデバイス（１０；１１０）。
【請求項3】
前記第１の閉込め部材（８０）が、前記閉込め表面（４４、６４）のうちの１つの前記第１の側縁部から生じており、かつ／または前記第２の閉込め部材が、前記閉込め表面（４４；６４）のうちの１つの前記反対の第２の側縁部から生じている、請求項１に記載のデバイス（１０；１１０）。
【請求項4】
前記第１の閉込め部材（８０）および前記第２の閉込め部材（８２）が、同じ枝部（１４、１６）から生じている、請求項１から３のいずれか一項に記載のデバイス（１０；１１０）。
【請求項5】
前記第１の閉込め部材（８０）および／または前記第２の閉込め部材（８２）が、剛毛の幕（８４）によって形成される、請求項１から４のいずれか一項に記載のデバイス（１０）。
【請求項6】
前記剛毛の幕（８４）が、前記第１の枝部（１４）または前記第２の枝部（１６）に接続された１つの縁部（８８）と、自由縁部（９０）と、を有し、前記剛毛の幕（８４）の前記自由縁部（９０）が、前記閉位置において、他方の枝部（１６、１４）の前記閉込め表面を圧迫する、請求項５に記載のデバイス（１０）。
【請求項7】
前記閉位置において前記第１の閉込め部材（８０）の反対側に配置される第１の追加の閉込め部材（１２０）を含む、請求項１から６のいずれか一項に記載のデバイス（１１０）。
【請求項8】
前記閉位置において前記第２の閉込め部材（８２）の反対側に配置される第２の追加の閉込め部材（１２２）を含む、請求項７に記載のデバイス（１１０）。
【請求項9】
１つ以上の相補的な閉込め部材（１２０、１２２）が、前記閉込め部材（８０、８２）の前記全長にわたって延びる、請求項７または８に記載のデバイス（１１０）。
【請求項10】
１つ以上の相補的な閉込め部材（１２０、１２２）が、それに面している前記閉込め部材（８０、８２）の反対の形状を定める凹部によって形成される、請求項７から９のいずれか一項に記載のデバイス（１１０）。
【請求項11】
前記閉位置において、前記主要閉込め部材（８０、８２）が、前記凹部の底と接触することなく前記相補的な閉込め部材（１２０、１２２）を形成する前記凹部内に延び、前記凹部には、前記主要閉込め部材（８０、８２）と前記凹部の前記底との間に隙間（１２３）が定められる、請求項１０に記載のデバイス（１１０）。
【請求項12】
前記主要閉込め部材（８０）が、他方の閉込め表面（４４、６４）に向かって、前記第１の閉込め表面（４４）または前記第２の閉込め表面（６４）から生じている、丸みを帯びた縁部またはビード（１１２）を含む、請求項１から１１のいずれか一項に記載のデバイス（１１０）。
【請求項13】
前記主要閉込め部材（８０）が、前記丸みを帯びた縁部またはビード（１１２）から他方の枝部（１４、１６）に向かって突出するレリーフ（１４０）を備え、前記閉位置において、前記レリーフ（１４０）が、前記他方の枝部（１４、１６）と接触して配置され、前記丸みを帯びた縁部またはビード（１１２）を前記他方の枝部（１４、１６）から離して維持する、請求項１２に記載のデバイス（１１０）。
【請求項14】
ケラチン繊維の少なくとも１つの房（１２）の照明のための方法であって、請求項１から１３のいずれか一項に記載のデバイス（１０；１１０）を提供するステップであって、前記デバイス（１０；１１０）が前記房（１２）の挿入のために開位置にある、提供するステップと、
－ 前記第１の枝部（１４）と前記第２の枝部（１６）との間に房（１２）を挿入するステップと、
－ 前記デバイス（１０；１１０）を前記閉じた照明位置に移行させるステップと、
－ ２００ｎｍ～７００ｎｍ、有利には２８０ｎｍ～７００ｎｍの波長を有する光で前記房（１２）に照明するために、前記照明組立体（２２）を作動させるステップであって、前記第１の閉込め部材（８０）および前記第２の閉込め部材（８２）が前記房（１２）を圧迫し、前記照明空洞をそれの全長にわたって光学的に閉じる、作動させるステップと、
－ 前記デバイス（１０；１１０）を前記閉じた照明位置に維持しながら、前記房（１２）に対する前記デバイス（１０；１１０）の相対移動を行うステップと、
を含む、方法。
【請求項15】
前記房（１２）が、好ましくは少なくとも１つの化学酸化剤および／または少なくとも１つの光架橋性化合物を含む化粧品組成物であらかじめ処理される、請求項１４に記載の方法。
【国際調査報告】