(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-08-04
(54)【発明の名称】流体分配デバイス
(51)【国際特許分類】
B65D 83/00 20060101AFI20220728BHJP
B05B 11/00 20060101ALI20220728BHJP
B05C 5/00 20060101ALI20220728BHJP
B05C 17/10 20060101ALI20220728BHJP
B05B 9/04 20060101ALN20220728BHJP
【ＦＩ】
B65D83/00 K
B05B11/00 101N
B05C5/00 101
B05C17/10
B05B9/04
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2022506310
(86)(22)【出願日】2020-07-16
(85)【翻訳文提出日】2022-01-28
(86)【国際出願番号】 EP2020070226
(87)【国際公開番号】W WO2021009324
(87)【国際公開日】2021-01-21
(31)【優先権主張番号】1908182
(32)【優先日】2019-07-18
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(31)【優先権主張番号】1909405
(32)【優先日】2019-08-26
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(31)【優先権主張番号】2006090
(32)【優先日】2020-06-11
(33)【優先権主張国・地域又は機関】FR
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】515213881
【氏名又は名称】ジェーベー デヴェロップメント
(74)【代理人】
【識別番号】100084375
【弁理士】
【氏名又は名称】板谷 康夫
(74)【代理人】
【識別番号】100125221
【弁理士】
【氏名又は名称】水田 愼一
(74)【代理人】
【識別番号】100142077
【弁理士】
【氏名又は名称】板谷 真之
(72)【発明者】
【氏名】ブーレ，ギョーム
【テーマコード（参考）】
3E014
4F033
4F041
4F042
【Ｆターム（参考）】
3E014PA01
3E014PA03
3E014PB03
3E014PC03
3E014PC04
3E014PC07
3E014PC08
3E014PD15
3E014PE01
3E014PE05
3E014PE08
3E014PE14
3E014PE25
4F033RA02
4F033RC15
4F041AB01
4F041BA02
4F041BA32
4F041BA42
4F041CB02
4F041CB44
4F041CB55
4F042FA22
4F042FA28
4F042FA30
4F042FA35
4F042FA43
4F042FA46
(57)【要約】
本発明は流体を分配するための流体分配デバイスに関し、オリフィス（２４）、可動壁（４）で少なくとも部分的に画定された、流体を収容するための内容積を有するポケット（２）、流体を収容するためのリザーバ（６）、ポケットプラグ（４０）、空洞（１２２）、および、リザーバ（６）と空洞（１２２）を接続するリザーバ開口（１２４）を備えている。ポケットキャップは、デバイスの空洞（１２２）に挿入することによって取り付けられるように構成されおり、以下のように延在してとりつけられる：－可動壁（４）を通過するところで少なくとも部分的にポケット（２）を通過するか、または、－少なくとも部分的にポケット（２）に沿っている。デバイスは、ポケットキャップ（４０）をデバイスの外側からデバイスに挿入するように構成され、空洞（１２２）に開口するように構成された入口開口を備えている。
【選択図】図２９
【選択図】図２９
【特許請求の範囲】
【請求項1】
流体を分配するための流体分配デバイスであって、－ 前記流体を収容するように構成された内容積を有する内ポケット（２１）を備えているポケット（２）と、
－ 押圧表面（２６）への押圧力（１８）の作用下で変形および／または移動することにより、前記内ポケット（２１）の前記内容積を減少させるように構成されている可動壁（３）と、
－ 前記流体を分配するように構成されているオリフィス（２４）と、を備えており、
前記内ポケット（２１）の前記内容積が、
－ 接続壁（７）または底壁（２１）と一体のピストン（５）と、
－ 前記ピストン（５）を受け入れるように構成されたハウジング（９）であって、その内部における前記ピストン（５）の軸方向移動（１１）の間に前記ピストンを案内するように構成されたハウジング（９）と、によって少なくとも部分的に画定されており、
前記ピストンまたは前記ハウジングが、少なくとも部分的に、前記可動壁の少なくとも一部によって形成され、および／または：
－ 前記ピストンまたは前記ハウジングが前記押圧表面を形成する壁と直接接触しているか、または
－ 前記ピストンまたは前記ハウジングが、少なくとも部分的に、前記押圧表面の少なくとも一部によって形成されている。
【請求項2】
請求項１に記載の流体分配デバイスであって、前記ポケット（２）は、外ポケット（２２）をさらに備え、前記内ポケット（２１）は少なくとも部分的に前記外ポケット（２２）の中にあり、前記内および外ポケット（２１、２２）のそれぞれは前記流体を収容するように構成された内容積を有し、前記外ポケット（２２）の前記内容積は少なくとも部分的に前記可動壁（３）によって画定され、前記可動壁（３）は前記押圧力（１８）の作用下で変形および／または移動することにより、前記外ポケット（２２）の前記内容積を減少させる。
【請求項3】
請求項２に記載の流体分配デバイスであって、前記接続壁（７）および／または前記底壁（２１）が、少なくとも部分的に前記外ポケット（２２）の前記内容積を画定する。
【請求項4】
請求項２または３に記載の流体分配デバイスであって、前記可動壁（３）が、閾値力未満の、押圧力（１８）にさらされたとき、前記内ポケット（２１）と前記外ポケット（２２）の前記内容積を減少させる、前記ハウジング（９）内における前記ピストン（５）の、前記軸方向移動（１１）を止めるように構成されたブレーキ手段（１５）を備えている。
【請求項5】
請求項４に記載の流体分配デバイスであって、－ 前記ブレーキ手段（１５）は前記ピストン（５）と一体であり、好ましくは前記ピストン（５）の外側に向かって傾斜した少なくとも１つの舌片（１７）を含む、および／または
－ 前記ブレーキ手段（１５）は、前記ピストン（５）の前記ハウジング（９）と一体であり、好ましくは、前記ハウジング（９）の内側に向かって傾斜した少なくとも１つの舌片（１７）を備えている。
【請求項6】
請求項２乃至４のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、供給開口（８）を介して外ポケット（２２）と連絡するリザーバ（６）を備え、前記リザーバ（６）は、前記流体を収容するように構成された内容積を備え、前記内容積は、少なくとも部分的に変形可能なケーシング（５６）によって画定されている。
【請求項7】
請求項２乃至５のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記流体分配デバイスは、第１ルートと第２ルートとを備える経路に従って前記流体を案内するように構成され、－ 前記第１ルートは、
ｏ 前記外ポケット（２２）の内容積を前記内ポケット（２１）の内側に接続する少なくとも１つの接続孔（１３）を介して、前記外ポケット（２２）の内側から前記内ポケット（２１）の内側に通じ、
－ 前記第２ルートは、前記内ポケット（２１）の内側から前記オリフィス（２４）に通じている。
【請求項8】
請求項７に記載の流体分配デバイスであって、前記流体分配デバイスは、前記可動壁（３）における前記閾値力よりも大きな前記押圧力（１８）のそれぞれ毎に、および／または前記内ポケット（２１）と前記外ポケット（２２）の前記内容積の減少のそれぞれ毎に、前記接続孔（１３）が閉じられて、前記流体が前記第２ルートに沿って案内されるように構成されている。
【請求項9】
請求項７乃至８のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記流体分配デバイスは、前記閾値力よりも大きい前記押圧力（１８）のそれぞれの終了後に、および／または前記内ポケット（２１）と前記外ポケット（２２）の前記内容積の増加のそれぞれ毎に、接続孔（１３）が開けられて、前記流体が前記第１ルートに沿って案内されるように構成されている。
【請求項10】
請求項７乃至９のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記接続孔（１３）は：－ 前記ピストン（５）の一端と前記ピストン（５）の前記ハウジング（９）の一端との間における接続部（１９）に形成されている、および／または
－ 前記ピストン（５）の前記ハウジング（９）にある穴（２３）を含んでいる。
【請求項11】
請求項７乃至１０のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記接続孔（１３）は、－ 前記ピストン（５）が動いて前記ポケット（２）の前記内容積を減少させると閉じ、
－ 前記ピストン（５）が動いて前記ポケット（２）の前記内容積を増加させると開く、ように構成されている。
【請求項12】
請求項１に記載の流体分配デバイスであって、前記内ポケット（２１）は少なくとも部分的に前記外ポケット（２２）に配置され、前記内ポケット（２１）は前記流体を収容するように構成された内容積を有し、前記外ポケット（２２）は前記流体を収容するようには構成されていない内容積を有し、前記外ポケット（２２）の前記内容積は前記可動壁（３）によって少なくとも部分的に画定されており、前記可動壁（３）は前記押圧力（１８）の作用下で変形および／または移動することによって前記外ポケット（２２）の前記内容積を減少させるように構成され、前記流体分配デバイスは前記リザーバ（６）および／または前記ピストン（５）の内部から前記内ポケット（２１）の前記内部に、前記外ポケット（２２）の前記内部を通過することなく直接通過するルートを備える経路に従って前記流体を案内するように構成されている。
【請求項13】
請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記流体を前記内側ポケット（２１）から前記オリフィス（２４）に導くように構成された分配チャネル（２０）をさらに備えている。
【請求項14】
請求項１３に記載の流体分配デバイスであって、前記流体分配デバイスは、前記分配チャネル（２０）に構成され、前記流体を前記内側ポケット（２１）から前記オリフィス（２４）に導くように構成された分配弁（２８）を備えている。
【請求項15】
請求項１４に記載の流体分配デバイスであって、－ 前記分配弁（２８）、
－ 異なる別々の流体流を受け取り、前記オリフィス（２４）において、それらをスプレーの形で混合するように構成されたミキサ（２５）、をさらに備え、前記分配弁（２８）の一端は、前記異なる別々の流体流を前記ミキサ（２５）に導くように構成された異なるチャネルを形成するようにミキサ（２５）沈み込む構成とされたロッド（２７）と一体である。
【請求項16】
請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記可動壁（３）が変形可能壁を含むかまたは変形可能壁である。
【請求項17】
請求項１乃至１６のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記可動壁（３）が前記接続壁（７）を含んでいる。
【請求項18】
請求項１乃至１６のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記可動壁（３）が接続壁（７）から分離されている。
【請求項19】
請求項１８に記載の流体分配デバイスであって、前記可動壁（３）が剛性壁を含むかまたは剛性壁である。
【請求項20】
請求項１９に記載の流体分配デバイスであって、前記リザーバ（６）の前記変形可能なケーシング（５６）が、軸の周りに連続する半径方向の波形（５６２）を含む。
【請求項21】
請求項１乃至２０のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記可動壁（３）が、閾値力よりも小さい、押圧力（１８）にさらされたとき、前記内ポケット（２１）の前記内容積を減少させる前記ハウジング（９）内における前記ピストン（５）の軸方向移動（１１）を止めるように構成されたブレーキ手段（１５）をさらに備え、前記ブレーキ手段（１５）は、好ましくは、－ 前記ピストン（５）の外側および／または前記ハウジング（９）の内側に配置されたラグまたはタブを備え、このラグまたはタブは、前記ハウジング（９）の内側および／または前記ピストン（５）の外側のそれぞれの表面によって、摩擦またはブロックされるように構成され、および／または
－ 前記ハウジング（９）の外側および／または前記ハウジング（９）の周りに配置された壁（３０３）の内側に配置されたラグまたはタブを備え、このラグまたはタブは、前記壁（３０３）の内側および／または前記ハウジング（９）の外側のそれぞれの表面によって、摩擦またはブロックされるように構成されている。
【請求項22】
請求項１乃至２１のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記内ポケット（２１）は、前記流体分配デバイスの外面の下、前記外面から１０ ｍｍ未満に位置している。
【請求項23】
請求項６に依存すると見なされる前述の請求項のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、押圧力（１８）の作用が、前記オリフィスを通しての産物の横方向への流出および前記リザーバまたは前記リザーバのすぐ近くに向けての前記可動壁（３）の変位を可能にする。
【請求項24】
請求項６に依存すると見なされる前述の請求項のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記ハウジング（９）に対する前記ピストン（５）の前記軸方向移動（１１）の前記方向に垂直な平面において、前記内ポケット（２１）は、前記外ポケット（２２）の断面、および／または前記流体分配デバイスの外側から前記押圧力（１８）を受けるように構成された前記押圧表面（２６）の面積、および／または前記リザーバ（６）の断面、よりも小さい断面を有している。
【請求項25】
請求項１乃至２４のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記ポケット（２）は、－ 前記流体分配デバイスの外側から前記押圧力（１８）を受けるように構成された前記押圧表面（２６）の真下、または
－ 前記流体分配デバイスの外側から前記押圧力（１８）を受けるように構成された前記押圧表面（２６）と、弁を備えたチャネルと、によって構成されるアセンブリの真下、に配置されている。
【請求項26】
請求項１乃至２５のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記ピストン（５）をそのハウジング（９）から持ち上げるように構成された、好ましくは非金属の、戻り手段（３０７）を備えている。
【請求項27】
請求項１乃至２６のいずれか一項に記載の流体分配デバイスであって、前記ハウジング（９）の内部の領域（Ｓ２）が、前記流体分配デバイスの外側から前記押圧力（１８）を受けるように構成された前記押圧表面（２６）の前記領域（Ｓ１）に関して少なくとも２つに分割されている。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、流体を分配するための流体分配デバイスに関する。
そのようなデバイスは、ユーザが流体を分配することを可能にする。本発明の分野は、より具体的には、例えば製薬または化粧品または農産食品産業のための、液体、ゲルまたはクリームなどの産物を分配する分野である。
そのようなデバイスは、ユーザが流体を分配することを可能にする。本発明の分野は、より具体的には、例えば製薬または化粧品または農産食品産業のための、液体、ゲルまたはクリームなどの産物を分配する分野である。
【背景技術】
【0002】
例えば文書ＷＯ２０１５／１５５３１８によって開示されているような、流体分配デバイスが知られている。
この分野において、製造業者は、コンパクト性、使用、人間工学、製造、リロード、プライミング、衛生、および／またはその流体分配デバイスのリサイクル性の改善および／または簡素化をするため、恒久的に努力をしている。
本発明の目的は、これらの問題の少なくとも１つを解決することにある。
この分野において、製造業者は、コンパクト性、使用、人間工学、製造、リロード、プライミング、衛生、および／またはその流体分配デバイスのリサイクル性の改善および／または簡素化をするため、恒久的に努力をしている。
本発明の目的は、これらの問題の少なくとも１つを解決することにある。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【0003】
本発明の第１の態様によれば、本発明は、流体を分配するためのデバイスが、以下を備えることによって、前述の目的の少なくとも１つを達成することができる：
－ ポケット、これは流体を収容するように構成された内容積を有し、内容積が変形可能壁４によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ、これは流体を収容するように構成された内部ケーシングを有する、
－ 供給開口、これはリザーバの内容積をポケットの内容積に接続する、
－ 分配ヘッド、これはポケットの変形可能壁に固定されており、その分配ヘッドはリザーバに対する異なる複数の可能なポジションで変形可能壁に担持されており、その可能なポジションには少なくとも次がある、
＊ 安定ポジション、これはヘッドに外力が行使されてない状態、および
＊ 傾斜ポジション、これは変形可能壁を変形させ、安定ポジションよりもポケットの内容積を減少させるように、ヘッドに外力が行使されている間、前記安定ポジションに対して傾斜角をなす状態。
本発明に係るデバイスは、さらに、以下を備えてもよい。
－ 分配チャネル、これは好ましくは分配ヘッド内に配置され、そして、流体を分配方向に、ポケットの内容積からオリフィスに向けて導くように構成されており、前記オリフィスは分配ヘッドの一端に構成されている、
－ 分配開口、これはポケットの内容積を分配チャネルに接続する。
－ ポケット、これは流体を収容するように構成された内容積を有し、内容積が変形可能壁４によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ、これは流体を収容するように構成された内部ケーシングを有する、
－ 供給開口、これはリザーバの内容積をポケットの内容積に接続する、
－ 分配ヘッド、これはポケットの変形可能壁に固定されており、その分配ヘッドはリザーバに対する異なる複数の可能なポジションで変形可能壁に担持されており、その可能なポジションには少なくとも次がある、
＊ 安定ポジション、これはヘッドに外力が行使されてない状態、および
＊ 傾斜ポジション、これは変形可能壁を変形させ、安定ポジションよりもポケットの内容積を減少させるように、ヘッドに外力が行使されている間、前記安定ポジションに対して傾斜角をなす状態。
本発明に係るデバイスは、さらに、以下を備えてもよい。
－ 分配チャネル、これは好ましくは分配ヘッド内に配置され、そして、流体を分配方向に、ポケットの内容積からオリフィスに向けて導くように構成されており、前記オリフィスは分配ヘッドの一端に構成されている、
－ 分配開口、これはポケットの内容積を分配チャネルに接続する。
【0004】
分配ヘッドは、好ましくは、分配開口を分配ヘッドの一端に接続する長手方向、および／または分配開口をオリフィスおよび／または後述して定義される表面に接続する方向に、少なくとも１０ｍｍの長さにわたって、長手方向に延在している。
本発明に係るデバイスの分配ヘッドは、少なくとも２０ｍｍ、好ましくは少なくとも３０ｍｍ、理想的には少なくとも４０ｍｍの長さにわたって長手方向に延在してもよい。
本発明に係るデバイスの分配ヘッドは、少なくとも２０ｍｍ、好ましくは少なくとも３０ｍｍ、理想的には少なくとも４０ｍｍの長さにわたって長手方向に延在してもよい。
【0005】
本発明に係るデバイスの分配ヘッドは、長手方向に沿って長手方向に延在する真っ直ぐな部分であってもよい。
分配ヘッドは、幅（長手方向に垂直）よりも長くてもよい（長手方向に沿って）。
分配ヘッドは、幅（長手方向に垂直）よりも長くてもよい（長手方向に沿って）。
【0006】
好ましくは、分配ヘッドは、その安定ポジションを除く様々な可能な傾斜ポジションについて、前記安定ポジションに対し、傾斜角が少なくとも１５°、またはさらには２０度（°）、好ましくは少なくとも３０度、またはさらには少なくとも４５度、傾斜したときに、最大傾斜のポジションに到達するように構成されてもよく、前記最大傾斜斜のポジションは、ポケットの内容積を、減少させるように構成されてもよい。
【0007】
好ましくは、分配ヘッドは、安定ポジションにおける分配ヘッドの長手方向に、好ましくは直交する外力１８を、デバイスの外側から受けるように構成された接触表面を備えてもよい。
【0008】
発明に係るデバイスの接触表面は、少なくとも１０ｍｍ２、好ましくは少なくとも３０ｍｍ２、好ましくは少なくとも６０ｍｍ２、より好ましくは少なくとも１００ｍｍ２であってもよい。
分配ヘッドは、接触表面に対し反対側に傾斜するように構成されてもよい。
分配ヘッドは、接触表面に対し反対側に傾斜するように構成されてもよい。
【0009】
好ましくは、分配ヘッドの安定ポジションにおいて、接触表面２６は、（１５ｍｍ未満の幅にわたり、かつ、少なくとも３０ｍｍ２、好ましくは少なくとも６０ｍｍ２、好ましくは少なくとも１００ｍｍ２以上の領域にわたって）－４５°から４５°の間（好ましくは－３０°から３０°の間、より好ましくは－２０°から２０°の間）の角度を、分配チャネルがポケットからオリフィスに向けて延在する方向に対し、すなわちポケットと分配チャネルの間の接続部において、形成する。
【0010】
分配ヘッドは、長手方向に沿って、長手方向に延在する真っ直ぐな部分であってもよい。
この場合、分配ヘッドおよびリザーバは、ヘッドがその安定ポジションにあるときに、長手方向に沿って長手方向に延在してもよい。言い換えれば、分配ヘッドおよびリザーバは、本発明に係るデバイスの同じ方向に延在してもよい。
この場合、分配ヘッドおよびリザーバは、ヘッドがその安定ポジションにあるときに、長手方向に沿って長手方向に延在してもよい。言い換えれば、分配ヘッドおよびリザーバは、本発明に係るデバイスの同じ方向に延在してもよい。
【0011】
好ましくは、分配ヘッドは、分配チャネルに配置された分配弁を備えてもよく、これは、開状態では、分配チャネルからオリフィスへの流体の通過を可能にし、閉状態では、それを許可しない。
【0012】
この場合、本発明に係るデバイス（および特に分配弁）は、傾斜角が安定ポジションに対して５°未満、好ましくは２°未満である限り、その閉状態に留まるように構成してもよい。
【0013】
分配ヘッドは、次の２つの分離可能な部品を備えてもよい。
－ 分配弁が配置されている上部品、および、
－ ポケットに固定され、滴下防止デバイスを備えている下部品。
滴下防止デバイスは、これらの２つの部品の接続部に配置され、分配チャネル内に弁体を備えており、それは、
－ これらの２つの部品が組み立てられると開いて、流体がオリフィスに通過できるように構成され、そして、
－ これらの２つの部品が分離されると閉じて、この下部品からデバイスの外部への流体の流出を防ぐように構成されている。
－ 分配弁が配置されている上部品、および、
－ ポケットに固定され、滴下防止デバイスを備えている下部品。
滴下防止デバイスは、これらの２つの部品の接続部に配置され、分配チャネル内に弁体を備えており、それは、
－ これらの２つの部品が組み立てられると開いて、流体がオリフィスに通過できるように構成され、そして、
－ これらの２つの部品が分離されると閉じて、この下部品からデバイスの外部への流体の流出を防ぐように構成されている。
【0014】
分配弁は、滴下防止デバイスの弁体をその開状態に、すなわちヘッドの２つの部分が組み立てられたときにオリフィスに向かって流体が通過できる状態に、維持するように構成された部分を備えてもよい。分配弁の前記部分は、分配弁の一端であってもよく、好ましくは三角形または先細りの形状である。
【0015】
好ましくは、変形可能壁は、軸の周りの非対称性を備えてもよく、その結果、ポケットは、好ましい傾斜方向への分配ヘッドの傾斜を促進するように、および／または、ある方向への分配に必要な操作力を低減するように構成され、前記好ましい方向は、接触表面および／またはオリフィスに向き合っていることが好ましい。
【0016】
本発明に係るデバイスは、ポケットをリザーバにねじ込むための手段をさらに備えてもよい。
別の実施形態において、本発明に係るデバイスのポケットおよびリザーバは、単一の部品を形成するように互いに一体であってもよく、前記部品は、ブロー成形によって得られてもよい。
別の実施形態において、本発明に係るデバイスのポケットおよびリザーバは、単一の部品を形成するように互いに一体であってもよく、前記部品は、ブロー成形によって得られてもよい。
【0017】
他の実施形態において、ポケットは、リザーバにはめ込むように構成されたエンドピースを備えてもよい。
エンドピ－スの端は、供給開口を形成してもよい。
エンドピ－スは、ポケットをリザーバに固定するために、リザーバに押し込まれてもよい。
エンドピ－スの端は、供給開口を形成してもよい。
エンドピ－スは、ポケットをリザーバに固定するために、リザーバに押し込まれてもよい。
【0018】
この場合、リザーバは、供給開口のところに配置された封止スカートを備えてもよく、前記スカートは、蓋を備えており、それは、好ましくは単一材料製であり、ポケットの端がリザーバに押し込まれていない限り、例えば、ポケットの端がリザーバにはめ込まれおよび／またはねじ込まれていない限り、リザーバに収容された流体のポケットへの流れを止めるように構成される。
【0019】
好ましくは、エンドピースは、蓋を貫通するように構成されてもよい。エンドピースは、少なくとも８ｍｍの長さ（好ましくは縦方向）であってもよい。
本発明に係るデバイスは、供給弁を備えてもよく、それは、供給開口のところに配置され、開状態では、リザーバに収容されている流体のポケットに向けての通過を可能とし、閉状態では、その通過を許可しない。
この場合、リザーバは、供給弁の各開状態の後に、その内容積を減らすように構成してもよい。
本発明に係るデバイスは、供給弁を備えてもよく、それは、供給開口のところに配置され、開状態では、リザーバに収容されている流体のポケットに向けての通過を可能とし、閉状態では、その通過を許可しない。
この場合、リザーバは、供給弁の各開状態の後に、その内容積を減らすように構成してもよい。
【0020】
リザーバは、以下を備える部品を備えてもよい。
－ 供給弁、これは供給弁座に収容されたおり、前記供給弁は、ポケットの内容積とリザーバの内容積との間の接続部に配置されている、および／または
－ 支持体および／またはキャップ、これは、好ましくは分配弁座に収容された蓋を備えており、前記支持体および／またはキャップは、ポケットの内容積と分配チャネルとの間の接続部に構成されている、および／または
－ 接続要素、これは、供給弁と、サポートおよび／またはキャップおよび／または分配弁と、を接続する要素であり、前記接続要素は、好ましくは、ポケットの変形中に変形または破損するように構成されている。本発明のこの態様は、分配ヘッドおよび／またはその傾斜とは無関係に、そのように主張することができる。
－ 供給弁、これは供給弁座に収容されたおり、前記供給弁は、ポケットの内容積とリザーバの内容積との間の接続部に配置されている、および／または
－ 支持体および／またはキャップ、これは、好ましくは分配弁座に収容された蓋を備えており、前記支持体および／またはキャップは、ポケットの内容積と分配チャネルとの間の接続部に構成されている、および／または
－ 接続要素、これは、供給弁と、サポートおよび／またはキャップおよび／または分配弁と、を接続する要素であり、前記接続要素は、好ましくは、ポケットの変形中に変形または破損するように構成されている。本発明のこの態様は、分配ヘッドおよび／またはその傾斜とは無関係に、そのように主張することができる。
【0021】
この部品は、ポケットを通しての供給弁の取り付けを可能にする。
接続要素は、本発明に係るデバイスを組み立てた後、可撓性または破壊可能であってもよい。
分配ヘッドは、分配弁座に収容されたキャップの蓋を穿孔するように構成された穿孔器を備えていてもよい。
接続要素は、本発明に係るデバイスを組み立てた後、可撓性または破壊可能であってもよい。
分配ヘッドは、分配弁座に収容されたキャップの蓋を穿孔するように構成された穿孔器を備えていてもよい。
【0022】
一実施形態において、本発明に係るデバイスのポケットの変形可能壁は、ベローズを備えてもよく、デバイスは、ベローズの任意の傾斜ポジションの間のベローズの側面の１つの伸長を制限および／または防止するように構成されたロック手段を備えてもよい。
ロック手段は、剛性ケースであってもよく、および／またはそれを備えてもよい。
ロック手段は、剛性ケースであってもよく、および／またはそれを備えてもよい。
【0023】
分配ヘッドは、下記動作のために構成されたプッシャを備えてもよい。
－ ポケットの保持面、好ましくはベローズの保持面を押し付ける、および
－ 前記保持面を分配ヘッドに対して固定したままに保持する。
保持面は、平坦および／または剛性にしてもよい。
－ ポケットの保持面、好ましくはベローズの保持面を押し付ける、および
－ 前記保持面を分配ヘッドに対して固定したままに保持する。
保持面は、平坦および／または剛性にしてもよい。
【0024】
ロック手段がプッシャを押してもよく、前記プッシャ自体が保持面を押してもよい。
プッシャと保持面は、リザーバを含むハウジングに、ロック手段をクランプすることによって、組み込まれたままにしてもよい。
支持面は、剛性であってもよい。
プッシャと保持面は、リザーバを含むハウジングに、ロック手段をクランプすることによって、組み込まれたままにしてもよい。
支持面は、剛性であってもよい。
【0025】
本発明に係るデバイスは、ポケットを分配ヘッドにねじ込むための手段を備えてもよい。
ポケットの変形可能壁は、脆弱ゾーンおよび／または結合部を備え、これらは、接触表面に外力が加わってない場合に、分配ヘッドの、少なくとも１つの傾斜ポジション（ポケットを出る流体の量を決めて、投与を可能にする、好ましい角度を有して）であって、傾斜しているが好ましくは安定しているポジションを可能にするように構成されていてもよい。
ポケットの変形可能壁は、脆弱ゾーンおよび／または結合部を備え、これらは、接触表面に外力が加わってない場合に、分配ヘッドの、少なくとも１つの傾斜ポジション（ポケットを出る流体の量を決めて、投与を可能にする、好ましい角度を有して）であって、傾斜しているが好ましくは安定しているポジションを可能にするように構成されていてもよい。
【0026】
リザーバは、リザーバの内容積を少なくとも部分的に画定する変形可能ケーシングを備えていてもよく、前記変形可能ケーシングは、放射状に連続する波形を備えていてもよい。
【0027】
本発明の第２の態様によれば、本発明は、流体を分配するためのデバイスが、以下を備えることによって、前述の目的の少なくとも１つを達成することができる：
－ ポケット、これは内ポケットを備え、前記内ポケットが、流体を収容するように構成された内容積を有している、
－ 可動壁、これは好ましくは押圧表面に、加えられる押圧力の作用下で、内ポケットの内容積を、変形および／または移動によって、減少させるように構成されている、
－ オリフィス、これは流体を分配するように構成されている、
ここにおいて、内ポケットの内容積は、少なくとも部分的に以下によって画定されている：
－ ピストン、これは接続壁または底壁と一体である、
－ ハウジング、これはピストンのハウジングであり、ピストンを収容し、ハウジング内の前記ピストンの軸方向移動の間にピストンを案内するように構成されている。
－ ポケット、これは内ポケットを備え、前記内ポケットが、流体を収容するように構成された内容積を有している、
－ 可動壁、これは好ましくは押圧表面に、加えられる押圧力の作用下で、内ポケットの内容積を、変形および／または移動によって、減少させるように構成されている、
－ オリフィス、これは流体を分配するように構成されている、
ここにおいて、内ポケットの内容積は、少なくとも部分的に以下によって画定されている：
－ ピストン、これは接続壁または底壁と一体である、
－ ハウジング、これはピストンのハウジングであり、ピストンを収容し、ハウジング内の前記ピストンの軸方向移動の間にピストンを案内するように構成されている。
【0028】
本発明の第２の態様において、
－ ピストンまたはハウジングは、可動壁の少なくとも一部によって少なくとも部分的に形成されていてもよく、および／または
ｏ ピストンまたはハウジングは、押圧表面を形成する壁と直接接触していてもよく、または
ｏ ピストンまたはハウジングは、押圧表面の少なくとも一部によって少なくとも部分的に形成されていてもよい。
－ ピストンまたはハウジングは、可動壁の少なくとも一部によって少なくとも部分的に形成されていてもよく、および／または
ｏ ピストンまたはハウジングは、押圧表面を形成する壁と直接接触していてもよく、または
ｏ ピストンまたはハウジングは、押圧表面の少なくとも一部によって少なくとも部分的に形成されていてもよい。
【0029】
本発明の第２の態様によれば、本発明は、好ましくは流体を分配するためのデバイスが、以下を備えることによって、前述の目的の少なくとも１つを達成することができる：
－ ポケット、これは内ポケットと外ポケットを備え、前記内ポケットは、少なくとも部分的に外ポケット内に配置され、前記内ポケットと外ポケットは、それぞれ、流体を収容するように構成された内容積を有し、外ポケットの内容積は、可動壁によって少なくとも部分的に画定され、前記可動壁は、押圧力の作用下で、内ポケットの内容積および外ポケットの内容積を、変形および／または移動によって、減少させるように構成されている、
－ オリフィス、これは流体を分配するように構成されている。
－ ポケット、これは内ポケットと外ポケットを備え、前記内ポケットは、少なくとも部分的に外ポケット内に配置され、前記内ポケットと外ポケットは、それぞれ、流体を収容するように構成された内容積を有し、外ポケットの内容積は、可動壁によって少なくとも部分的に画定され、前記可動壁は、押圧力の作用下で、内ポケットの内容積および外ポケットの内容積を、変形および／または移動によって、減少させるように構成されている、
－ オリフィス、これは流体を分配するように構成されている。
【0030】
内ポケットの内容積は、好ましくは、少なくとも部分的に以下によって画定されている：
－ ピストン、これは外ポケットの内容積を少なくとも部分的に画定する接続壁と一体である、
－ ハウジング、これはピストンのハウジングであり、ピストンを収容し、ハウジング内の前記ピストンの軸方向移動の間にピストンを案内するように構成されている。
－ ピストン、これは外ポケットの内容積を少なくとも部分的に画定する接続壁と一体である、
－ ハウジング、これはピストンのハウジングであり、ピストンを収容し、ハウジング内の前記ピストンの軸方向移動の間にピストンを案内するように構成されている。
【0031】
本発明に係るデバイスは、以下のルートを備える経路に従って流体を案内するように構成されている：
－ 第１ルート：
ｏこれは外ポケットの内側から、内ポケット（好ましくはピストン）の内側に、外ポケットの内容積を内ポケット（好ましくはピストン）の内側に接続する少なくとも１つの接続孔を介して通過ぢている、および
－ 第２ルート、これは内ポケット（好ましくはピストン）の内側から、オリフィス２４に至る。
－ 第１ルート：
ｏこれは外ポケットの内側から、内ポケット（好ましくはピストン）の内側に、外ポケットの内容積を内ポケット（好ましくはピストン）の内側に接続する少なくとも１つの接続孔を介して通過ぢている、および
－ 第２ルート、これは内ポケット（好ましくはピストン）の内側から、オリフィス２４に至る。
【0032】
本発明に係るデバイスは、ブレーキ手段を備えてもよく、それは、可動壁が、閾値力よりも小さい、押圧力を受けたときに、内ポケットと外ポケットの内容積を減少させるハウジング内におけるピストンの軸方向移動を止めるように構成されている。
【0033】
この場合：
－ ブレーキ手段は、ピストンと一体であってもよく、好ましくは、ピストンの外側に向かって傾斜した少なくとも１つの舌片を備えていてもよく、および／または
－ ブレーキ手段は、ピストンのハウジングと一体であり、好ましくは、ハウジングの内側に向かって傾斜した少なくとも１つの舌片を備えていてもよい。
－ ブレーキ手段は、ピストンと一体であってもよく、好ましくは、ピストンの外側に向かって傾斜した少なくとも１つの舌片を備えていてもよく、および／または
－ ブレーキ手段は、ピストンのハウジングと一体であり、好ましくは、ハウジングの内側に向かって傾斜した少なくとも１つの舌片を備えていてもよい。
【0034】
本発明に係るデバイスは、可動壁における、閾値力よりも大きい各押圧力毎に、および／または、内ポケットおよび外ポケットの内容積の各減少毎に、接続孔が閉じられ、第２ルートに沿って流体を案内するように、構成されていてもよい。
【0035】
本発明に係るデバイスは、閾値力よりも大きい各押圧力の終了後毎に、およびまたは内ポケットおよび外ポケットの内容積の各増加毎に、接続孔が開かれ、第１ルートに沿って流体を案内するように、構成されていてもよい。
【0036】
接続孔は：
－ ピストンの一端とピストンのハウジングの一端との間の接続部に形成してもよく、および／または
－ ピストンのハウジングに配置された穴を備えていてもよい。
接続孔は、好ましくは、
－ ピストンの移動中に閉じてポケットの内容積を減らし、
－ ピストンの移動中に開いてポケットの内容積を増加させる、ように構成されていてもよい。
－ ピストンの一端とピストンのハウジングの一端との間の接続部に形成してもよく、および／または
－ ピストンのハウジングに配置された穴を備えていてもよい。
接続孔は、好ましくは、
－ ピストンの移動中に閉じてポケットの内容積を減らし、
－ ピストンの移動中に開いてポケットの内容積を増加させる、ように構成されていてもよい。
【0037】
本発明に係るデバイスは、流体を内側ポケットからオリフィスに向けて導くように構成された分配チャネルを備えてもよい。
この場合、本発明に係るデバイスは、分配チャネルに配置され、流体を内側ポケットからオリフィスに導くように構成された分配弁を備えてもよい。
この場合、本発明に係るデバイスは、分配チャネルに配置され、流体を内側ポケットからオリフィスに導くように構成された分配弁を備えてもよい。
【0038】
本発明に係るデバイスはまた、
－ 分配弁、および
－ 異なる別個の流体の流れを受け取り、それらをオリフィスで噴霧状に混合するように構成されたミキサ、を備えていてもよい。
－ 分配弁、および
－ 異なる別個の流体の流れを受け取り、それらをオリフィスで噴霧状に混合するように構成されたミキサ、を備えていてもよい。
【0039】
分配弁の一端は、流体の異なる別々の流れをミキサに導くように構成された異なるチャネルを形成するため、ミキサに挿入されるように構成されたロッドと一体であってもよい。
【0040】
可動壁は、変形可能な壁であってもよい。
可動壁は、接続壁を備えていてもよい。
可動壁は、接続壁から分離されてもよい。
可動壁は、剛性であってもよい。
可動壁は、接続壁を備えていてもよい。
可動壁は、接続壁から分離されてもよい。
可動壁は、剛性であってもよい。
【0041】
本発明に係るデバイスは、供給開口を介して外側ポケットと連絡するリザーバを備えていてもよく、前記リザーバは、流体を収容するように構成された内容積を備え、前記内容積は、少なくとも部分的に変形可能ケーシングによって画定される。
リザーバの変形可能ケーシングは、軸の周りの連続する放射状の波形を備えていてもよい。
リザーバの変形可能ケーシングは、軸の周りの連続する放射状の波形を備えていてもよい。
【0042】
本発明に係るデバイスは、外ポケットをさらに備えていてもよく、前記内ポケットは、少なくとも部分的に外ポケット内に配置され、内ポケットは、流体を収容するように構成された内容積を有し、外ポケットは、流体を収容するように構成されない内容積を有し、外ポケットの前記内容積は、可動壁によって少なくとも部分的に画定されており、前記可動壁は、押圧力の作用下で、変形および／または移動することにより、外ポケットの内容積を減少させるように構成されており、デバイスは、直接通過するルートを備える経路に従って、リザーバおよび／またはピストンの内側から内ポケットの内側に、外ポケットの内部を通過することなく、流体を案内するように構成されている。
【0043】
本発明に係るデバイスは、可動壁が、閾値力よりも小さい、押圧力にさらされたときに、内ポケットの内容積を減少させるハウジング内のピストンの軸方向移動を止めるように構成されたブレーキ手段をさらに備えてもよく、ブレーキ手段は、好ましくは、以下を備える：
－ ラグまたは舌片、これはピストンの外側および／またはハウジングの内側に配置され、このラグまたは舌片は、ハウジングの内側および／またはピストンの外側のそれぞれの表面によって摩擦またはブロックされるように構成され、および／または
－ ラグまたは舌片、これはハウジングの外側および／またはハウジングの周りに配置された壁の内側に配置され、このラグまたは舌片は、壁の内側および／またはハウジングの外側のそれぞれの表面によって摩擦またはブロックされるように構成されている。
－ ラグまたは舌片、これはピストンの外側および／またはハウジングの内側に配置され、このラグまたは舌片は、ハウジングの内側および／またはピストンの外側のそれぞれの表面によって摩擦またはブロックされるように構成され、および／または
－ ラグまたは舌片、これはハウジングの外側および／またはハウジングの周りに配置された壁の内側に配置され、このラグまたは舌片は、壁の内側および／またはハウジングの外側のそれぞれの表面によって摩擦またはブロックされるように構成されている。
【0044】
内ポケットは、好ましくは、デバイスの外面下にあり、その外面から１０ｍｍ未満、下にある。
押圧力の作用が、好ましくは、オリフィスを通して産物の横方向への流出、およびリザーバまたはリザーバのすぐ近くに向けての可動壁の変位、を可能にする。
押圧力の作用が、好ましくは、オリフィスを通して産物の横方向への流出、およびリザーバまたはリザーバのすぐ近くに向けての可動壁の変位、を可能にする。
【0045】
ハウジングに対するピストンの軸方向移動の方向に垂直な平面において、内ポケットは、好ましくは、外ポケットの断面、および／または、デバイスの外側から押圧力を受けるように構成された押圧表面の面積、および／または、リザーバの断面、よりも小さい断面を有する。
【0046】
ポケットは、
－ デバイスの外側から押圧力を受け取るように構成された押圧表面の真下、または
－ デバイスの外側から押圧力を受け取るように構成された押圧表面と、弁を備えたチャネルとで構成される組み立て体の真下、に配置されている。
－ デバイスの外側から押圧力を受け取るように構成された押圧表面の真下、または
－ デバイスの外側から押圧力を受け取るように構成された押圧表面と、弁を備えたチャネルとで構成される組み立て体の真下、に配置されている。
【0047】
本発明に係るデバイスは、ピストンをそのハウジングから引き出すように構成された、非金属の戻り手段を備えていてもよい。
ハウジングの内部断面の面積は、デバイスの外側から押圧力を受け取るように構成された押圧表面の面積に対して、少なくとも２つに分割されてもよい。
ハウジングの内部断面の面積は、デバイスの外側から押圧力を受け取るように構成された押圧表面の面積に対して、少なくとも２つに分割されてもよい。
【0048】
本発明の第３の態様によれば、本発明は、流体を分配するためのデバイスが、以下を備えることによって、前述の目的の少なくとも１つを達成することができる：
－ オリフィス、
－ ポケット、これは流体を収容するための内容積を有し、内容積は、可動壁によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ、これは流体を収容するように構成されている、
－ ポケットキャップ、
－ 空洞、
－ リザーバ開口、これはリザーバと空洞との間の接続部を形成する。
－ オリフィス、
－ ポケット、これは流体を収容するための内容積を有し、内容積は、可動壁によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ、これは流体を収容するように構成されている、
－ ポケットキャップ、
－ 空洞、
－ リザーバ開口、これはリザーバと空洞との間の接続部を形成する。
【0049】
ポケットキャップは、好ましくは、デバイスの空洞に挿入することによって取り付けられるように構成されており、以下のように延在して、取り付けられる：
－ 好ましくは、リザーバからオリフィスまで、可動壁を通過するところで少なくとも部分的にポケットを通過する、または
－ 少なくとも部分的にポケットに沿っている。
－ 好ましくは、リザーバからオリフィスまで、可動壁を通過するところで少なくとも部分的にポケットを通過する、または
－ 少なくとも部分的にポケットに沿っている。
【0050】
デバイスは、好ましくは、入口開口を備えており、それは、ポケットキャップをデバイスの外側からデバイスに挿入するように構成され、また、空洞に開口するように構成されている。
ポケットキャップは、分配弁が挿入される内容積を備えていてもよく、その分配弁は、開状態では、ポケットの内容積からオリフィスへの流体の通過を可能にし、閉状態では、それを可能にしない。
ポケットキャップは、分配弁が挿入される内容積を備えていてもよく、その分配弁は、開状態では、ポケットの内容積からオリフィスへの流体の通過を可能にし、閉状態では、それを可能にしない。
【0051】
ポケットキャップの内容積は、好ましくは、リザーバをオリフィスに接続する。
ポケットキャップの内容積は、好ましくは、少なくとも１ｃｍ３、または３ｃｍ３、さらには５ｃｍ３の容積を有する。
ポケットキャップの内容積は、好ましくは、少なくとも１ｃｍ３、または３ｃｍ３、さらには５ｃｍ３の容積を有する。
【0052】
ポケットキャップは、好ましくは、以下を備えていてもよい：供給弁、これは、開状態において、リザーバからポケットの内容積への流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない、および／または、分配弁、これは、開状態において、ポケットの内容積からオリフィスへの流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない。
【0053】
好ましくは、分配弁および供給弁は、一体で、単一部品であってもよい。
好ましくは、ポケットキャップは、供給弁および分配弁を収容するように構成されたハウジングを備えていてもよい。
好ましくは、ポケットキャップは、供給弁および分配弁を収容するように構成されたハウジングを備えていてもよい。
【0054】
ポケットキャップは、ヘッドリザーバと呼ばれる内容積を備えていてもよく、それは、一方の側でリザーバ開口に開き、他方の側で、ヘッドリザーバをポケットの内容積に接続する供給開口に開くように、構成されている。
【0055】
ヘッドリザーバの内容積は、少なくとも１ｃｍ３、または少なくとも３ｃｍ３、あるいは少なくとも５ｃｍ３であってもよく、および／または空気または分配される流体を含んでいてもよい。
【0056】
デバイスは、供給弁を備えていてもよく、それは、開状態において、流体がリザーバからポケットの内容積に流れることを可能にし、閉状態において、それを可能にしない、供給弁は、ポケットキャップ内に配置されてもよく、それは、開状態において、供給開口を開き、閉状態において、供給開口を閉じる。
【0057】
ポケットキャップは、リザーバ開口に挿入されてヘッドリザーバを少なくとも部分的に画定する、ポケットキャップの壁が、好ましくはねじ込みの終わりに、ポケットとリザーバの内容積の間に、および／またはポケットとヘッドリザーバの内容積の間に、封止接続部を形成するように、空洞に取り付けられてもよい。
【0058】
ヘッドキャップは、好ましくは分配チャネルが配置され、ヘッドリザーバとは別に、ポケットの内容積からオリフィスに向かって流体を導くように構成された第２の部分をさらに備えていてもよい。
【0059】
第２の部分は、開状態ではポケットの内容積からオリフィスへの流体の通過を可能にし、閉状態では通過させない、分配弁を備えていてもよい。
【0060】
デバイスは、以下のルートを含む経路に沿って流体を案内するように構成されていてもよい：
－ リザーバからリザーバ開口を通ってヘッドリザーバに至る第１ルート、次いで
－ ヘッドリザーバから供給開口を介してポケットの内容積に至る第２ルート、次いで
－ ポケットキャップの第２の部分を介してポケットの内容積をオリフィスに接続する第３ルート。
－ リザーバからリザーバ開口を通ってヘッドリザーバに至る第１ルート、次いで
－ ヘッドリザーバから供給開口を介してポケットの内容積に至る第２ルート、次いで
－ ポケットキャップの第２の部分を介してポケットの内容積をオリフィスに接続する第３ルート。
【0061】
デバイスは、ポケットの可動壁への押圧力の各終わり毎に、および／またはポケットの内容積の各増加毎に、第１および第２ルートに沿って流体を案内するように構成されていてもよい。
【0062】
デバイスは、ポケットの可動壁への各押圧力毎に、および／またはポケットの内容積の各減少毎に、第３のルートに沿って、流体を案内するように構成されていてもよく、前記供給開口は、弁によって閉じられてもよい。
【0063】
リザーバは、リザーバの流体が空になるにつれて、ヘッドリザーバに挿入されるように構成された、少なくとも１つの可撓性壁を備えていてもよい。
ポケットキャップは、ポケットキャップを、ねじ込みによって、空洞を画定する壁に固定するように構成された固定手段を備えていてもよい。
ポケットキャップは、ポケットキャップを、ねじ込みによって、空洞を画定する壁に固定するように構成された固定手段を備えていてもよい。
【0064】
固定手段は、ポケットキャップの緩みを防止するように構成された、空洞に対する、ポケットキャップのロック解除防止システムを備えていてもよい。
【0065】
リザーバ、空洞、およびポケットは、単一の部品を形成するように一体であってもよい。
リザーバ、空洞、およびポケットは、ポケットの可動壁を除いて、単一の部品を形成するように一体であってもよい。
リザーバ、空洞、およびポケットは、ポケットの可動壁を除いて、単一の部品を形成するように一体であってもよい。
【0066】
ポケットの可動壁は、空洞とリザーバとによって形成される単一の部品として、溶接によって組み立てられてもよい。
リザーバと空洞は、ポリマ注入または３Ｄ印刷によって作成してもよい。
リザーバと空洞は、ポリマ注入または３Ｄ印刷によって作成してもよい。
【0067】
リザーバは、第１伸長軸を中心とする長手方向に延在してもよく、
ポケットは、第２伸長軸を中心とする長手方向に延在してもよく、および／または、ポケットキャップは、第３伸長軸を中心とする長手方向に延在してよく、
第１伸長軸は、第２軸および／または第３軸に対してオフセットしていてもよい。
ポケットは、第２伸長軸を中心とする長手方向に延在してもよく、および／または、ポケットキャップは、第３伸長軸を中心とする長手方向に延在してよく、
第１伸長軸は、第２軸および／または第３軸に対してオフセットしていてもよい。
【0068】
第１伸長軸および／または第２伸長軸および／または第３伸長軸は相互に平行であってもよい。
ポケットキャップは、伸長方向に延在してもよく、伸長方向に平行な挿入方向から空洞に挿入することによって取り付けられるように構成されていてもよく、入口開口およびリザーバ開口は、伸長方向に整列している。
ポケットキャップは、伸長方向に延在してもよく、伸長方向に平行な挿入方向から空洞に挿入することによって取り付けられるように構成されていてもよく、入口開口およびリザーバ開口は、伸長方向に整列している。
【0069】
空洞は、リザーバの容量を横方向に増加させるように構成された変形可能な壁を備えてもよい。
キャップは、ベントを備えてもよい。
キャップは、底壁内をスライドするように構成してもよく、および／または可撓性または破損可能な部品を備えてもよい。
キャップは、ベントを備えてもよい。
キャップは、底壁内をスライドするように構成してもよく、および／または可撓性または破損可能な部品を備えてもよい。
【0070】
本発明の第４の態様によれば、本発明は、流体を分配するためのデバイスが、以下を備えることによって、前述の目的の少なくとも１つを達成することができる：
－ オリフィス、
－ ポケット、これは、流体を収容するための内容積を有し、ポケットの内容積は、可動壁によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ、これは、流体を収容するように構成され、ポケットに向いた上部開口および下部開口の２つの開口を備え、リザーバは、好ましくは流体がリザーバを出るときにその内容積を減少させるように構成されている、
－ 分配弁、これは、開状態において、ポケットからオリフィスへの流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない、
－ 供給弁、これは、開状態において、リザーバに含まれる流体がポケットに向かって通過することを可能にし、閉状態において、それを可能にしない、
前記下部開口は、流体の通過、好ましくは流体を輸送するカニューレ（または充填ロッド）の通過を可能にするように構成されており、これにより、リザーバは、少なくとも供給弁まで少なくとも部分的に充填され、流体が供給弁と接触するようにされ、そして好ましくは、少なくとも部分的にポケット内の容積も流体で満たされる。
－ オリフィス、
－ ポケット、これは、流体を収容するための内容積を有し、ポケットの内容積は、可動壁によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ、これは、流体を収容するように構成され、ポケットに向いた上部開口および下部開口の２つの開口を備え、リザーバは、好ましくは流体がリザーバを出るときにその内容積を減少させるように構成されている、
－ 分配弁、これは、開状態において、ポケットからオリフィスへの流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない、
－ 供給弁、これは、開状態において、リザーバに含まれる流体がポケットに向かって通過することを可能にし、閉状態において、それを可能にしない、
前記下部開口は、流体の通過、好ましくは流体を輸送するカニューレ（または充填ロッド）の通過を可能にするように構成されており、これにより、リザーバは、少なくとも供給弁まで少なくとも部分的に充填され、流体が供給弁と接触するようにされ、そして好ましくは、少なくとも部分的にポケット内の容積も流体で満たされる。
【0071】
リザーバは、可動ピストンによって少なくとも部分的に画定されており、このピストンは、流体がリザーバから出るときにリザーバの内容積を減少させて移動するように構成され、このピストンは、下部開口を備えており、下部開口８７は、取り外し可能なキャップによって塞がれている。
取り外し可能なキャップは、ピストンに、好ましくは、ねじ込まれている。
取り外し可能なキャップは、ピストンに、好ましくは、ねじ込まれている。
【0072】
ピストンは、少なくとも１つの穴９５を備えていてもよく、その穴は、リザーバと封止ゾーンとの間の流体の通過を可能にするように構成され、封止ゾーンはピストンと壁との間に備えられており、その壁はピストンがそれ沿って移動するように構成されている。
【0073】
ピストンは、リザーバと底壁との間に備えられており、前記底壁には回転停止手段（例えば、典型的にはピストンの一部が挿入されるスロットおよび／またはピストンをクリップするための手段が含まれる）が備えられており、その停止手段は、ピストンが底壁に接触しているとき、ピストンにキャップをねじ込む際のピストンの回転を停止させる。
【0074】
ピストンは、壁に沿ったピストンの移動方向に垂直な断面図における角度をもって接続されたいくつかの側面を備える多角形を有していてもよく、
デバイスは、多角形のいくつかの（好ましくは全ての）側面で、多角形の角部を除いて、ピストンを壁に押し付けるように構成された力分配部品をさらに備えていてもよい。
デバイスは、多角形のいくつかの（好ましくは全ての）側面で、多角形の角部を除いて、ピストンを壁に押し付けるように構成された力分配部品をさらに備えていてもよい。
【0075】
流体を収容するように構成されたリザーバは、
－ ポケットに向いた上部開口、および下部開口の２つの開口を備える可撓性壁、および
－ 下部開口を塞ぐように構成された、好ましくは取り外し可能な、剛性壁、によって画定されていてもよい。
－ ポケットに向いた上部開口、および下部開口の２つの開口を備える可撓性壁、および
－ 下部開口を塞ぐように構成された、好ましくは取り外し可能な、剛性壁、によって画定されていてもよい。
【0076】
可撓性壁は、封止接続部に応じてポケットに、下記によって固定される：
－ 溶接によって、および／または
－ クリッピングによって、および／または
－ インターロックによって、および／または
－ 圧縮による、この固定は上部開口の周りの可撓性壁の圧縮、すなわち、一方におけるポケットを形成するかまたはそれと一体であってリザーバの外側に位置する部分と、他方におけるリザーバの内側に挿入されたリング（および、その上縁部は供給弁座を形成してもよい）と、の間の圧縮で行われる。
リングは、剛性の壁と一体であってもよい。
－ 溶接によって、および／または
－ クリッピングによって、および／または
－ インターロックによって、および／または
－ 圧縮による、この固定は上部開口の周りの可撓性壁の圧縮、すなわち、一方におけるポケットを形成するかまたはそれと一体であってリザーバの外側に位置する部分と、他方におけるリザーバの内側に挿入されたリング（および、その上縁部は供給弁座を形成してもよい）と、の間の圧縮で行われる。
リングは、剛性の壁と一体であってもよい。
【0077】
上部開口の断面（この断面は上部開口の面積を最小化するように選択される）の面積は、好ましくは、下部開口の断面（この断面は下部開口の面積を最小化するように選択される）の面積よりも、好ましくは、少なくとも２倍（好ましくは、さらには少なくとも４倍）小さい。
【0078】
可撓性壁と供給弁は、材料の連続性を有する同じ部品として形成してもよい。
可撓性壁は、流体がリザーバから出るときにリザーバの内容積を減少させるように変形させるように構成されていてもよい。
可撓性壁は、流体がリザーバから出るときにリザーバの内容積を減少させるように変形させるように構成されていてもよい。
【0079】
デバイス、好ましくは剛性壁は、デバイスの上部開口の位置に対し、デバイスの下部開口の位置を、固定して保つように構成してもよい。
【0080】
本発明の第１の態様および／または第２の態様および／または第３の態様および／または第４の態様は、互いに組み合わせることができる。
【図面の簡単な説明】
【0081】
他の利点および特徴は、非限定的な例の詳細な説明、および以下の添付の図面の検討によって、明らかになるであろう。
【0082】
【0083】
【0084】
【0085】
【0086】
【0087】
【0088】
【0089】
【0090】
【発明を実施するための形態】
【0091】
以下に記載される実施形態は、決して限定的ではないことが理解される。もしも、その特徴の選択が先行技術に対する技術的な利点を議論したり、本発明を区別したりするのに十分であるならば、特に、記載された他の特徴から分離して、以下に記載された複数の特徴から選択された１つの特徴のみを備えた本発明の変形例を考慮することは可能である。この選択は、構造的な詳細ではなく、少なくとも１つの機能的な特徴を備えているか、あるいは、構造的な詳細の一部分だけでも先行技術に対する技術的な利点を提供したり、本発明を区別したりするのに十分であるならば、その構造的な詳細の一部分のみを備えていることが好ましい。
特に、記載された全ての変形および全ての実施形態は、技術的観点からこの組み合わせを妨げるものが何もない場合、互いに組み合わせることができる。
図において、複数の図に共通する要素は同じ参照を保持している。
特に、記載された全ての変形および全ての実施形態は、技術的観点からこの組み合わせを妨げるものが何もない場合、互いに組み合わせることができる。
図において、複数の図に共通する要素は同じ参照を保持している。
【0092】
【0093】
図１乃至図３において、流体を分配するためのデバイス１００は、以下を備えている。
－ 流体を収容するように構成された内容積を有し、内容積が変形可能壁４によって少なくとも部分的に画定されているポケット２、
－ 流体を収容するように構成された内部ケーシングを有するリザーバ６、
－ リザーバ６の内容積をポケット２の内容積に接続する供給開口８、
－ ポケット２の変形可能壁４に固定された分配ヘッド１０、その分配ヘッド１０はリザーバ６に対する異なる複数の可能なポジションで変形可能壁４に担持されており、その可能なポジションには少なくとも次がある、
＊ ヘッド１０に外力１８が行使されてない状態の安定ポジション１２、と
＊ 変形可能壁４を変形させ、安定ポジション１２よりもポケット２の内容積を減少させるように、ヘッド１０に外力１８が行使されている間、前記安定ポジション１２に対して傾斜角１６をなす傾斜ポジション１４、
－ 分配ヘッド１０内に配置されており、流体を、ポケット２の内容積から分配ヘッド１０の一端に配置されているオリフィス２４に向けて、導くように構成されている分配チャネル２０、
－ ポケット２の内容積を分配チャネル２０に接続する分配開口２２。
－ 流体を収容するように構成された内容積を有し、内容積が変形可能壁４によって少なくとも部分的に画定されているポケット２、
－ 流体を収容するように構成された内部ケーシングを有するリザーバ６、
－ リザーバ６の内容積をポケット２の内容積に接続する供給開口８、
－ ポケット２の変形可能壁４に固定された分配ヘッド１０、その分配ヘッド１０はリザーバ６に対する異なる複数の可能なポジションで変形可能壁４に担持されており、その可能なポジションには少なくとも次がある、
＊ ヘッド１０に外力１８が行使されてない状態の安定ポジション１２、と
＊ 変形可能壁４を変形させ、安定ポジション１２よりもポケット２の内容積を減少させるように、ヘッド１０に外力１８が行使されている間、前記安定ポジション１２に対して傾斜角１６をなす傾斜ポジション１４、
－ 分配ヘッド１０内に配置されており、流体を、ポケット２の内容積から分配ヘッド１０の一端に配置されているオリフィス２４に向けて、導くように構成されている分配チャネル２０、
－ ポケット２の内容積を分配チャネル２０に接続する分配開口２２。
【0094】
本明細書において、ヘッドの全ての配置は、供給開口および／またはリザーバが固定されている標準参照内で定義されている。
本明細書において、「可撓性」という用語は、少なくとも１ｋｇの効力の下で変形することができ、例えば、６００ＭＰａ未満の曲げ弾性率を有する、および／または十分に薄い厚さを有する任意の部品を意味すると理解される。
本明細書において、「可撓性」という用語は、少なくとも１ｋｇの効力の下で変形することができ、例えば、６００ＭＰａ未満の曲げ弾性率を有する、および／または十分に薄い厚さを有する任意の部品を意味すると理解される。
【0095】
本明細書において、「剛体」という用語は、最大１ｋｇの効力下で変形することができない、例えば、６００ＭＰａを超える曲げ弾性率を有する、および／または十分に厚い厚さを有する任意の部品を意味すると理解される。
【0096】
分配ヘッド１０は、安定ポジション１２における分配ヘッド１０の長手方向に直交する外力１８をデバイスの外側から受けるように構成された接触表面２６を備えている。
【0097】
デバイス１００の分配ヘッド１０は、少なくとも１０ｍｍ（好ましくは少なくとも２０ｍｍ、さらには少なくとも３０ｍｍ、さらには少なくとも４０ｍｍ）の長さにわたって、
－ 分配開口２２をヘッド１０（好ましくは表面２６および／またはオリフィス２４を担持する）の一端に接続する長手方向（図１の軸Ａの方向）、および／または
－ 分配開口２２をオリフィス２４および／または表面２６（好ましくはオリフィス２４を担持する）に接続する方向（図１のＺ軸の方向）に、従って、長手方向に延びる。
－ 分配開口２２をヘッド１０（好ましくは表面２６および／またはオリフィス２４を担持する）の一端に接続する長手方向（図１の軸Ａの方向）、および／または
－ 分配開口２２をオリフィス２４および／または表面２６（好ましくはオリフィス２４を担持する）に接続する方向（図１のＺ軸の方向）に、従って、長手方向に延びる。
【0098】
特に、長いレバーアームにより、分配に必要な操作力を減らすことができ、例えば、デバイスがフェイシャルケア用のアプリケータである場合は１ｋｇ未満、さらには０．５ｋｇ未満である（比較すると、一般的なポンプは２Ｋｇ程度が押圧力を要する）。分配ヘッド１０およびリザーバ６は、ヘッドがその安定ポジションにあるとき、長手方向に長く延びている。
分配ヘッドは、その幅（長手方向に垂直）よりも（長手方向に沿って）長い。
分配ヘッドは、その幅（長手方向に垂直）よりも（長手方向に沿って）長い。
【0099】
接触表面２６は、デバイス１００の外側から、手またはユーザの指の爪、またはユーザの顔によってアクセス可能であり、接触表面２６が顔に接触するように設計されている場合、１０ｍｍ２、好ましくは少なくとも２０ｍｍ２（好ましくは少なくとも３０ｍｍ２、好ましくは少なくとも６０ｍｍ２、より好ましくは少なくとも１００ｍｍ２）の最小表面を有する。
【0100】
軸Ａは方向Ｘに伸びている。
本発明に係るデバイスの安定ポジションにおいて、接触表面２６は、（方向Ｘに垂直な平面に定義される１５ｍｍ未満の幅にわたり、かつ、少なくとも３０ｍｍ２、好ましくは少なくとも６０ｍｍ２、好ましくは少なくとも１００ｍｍ２以上の領域にわたって）－４５°から４５°の間（より正確には－３０°から３０°の間、より正確には－２０°から２０°の間）の角度を、分配チャネル２０がポケット２からオリフィスに向けて延在する方向である、方向Ｘに対して、形成する。
本発明に係るデバイスの安定ポジションにおいて、接触表面２６は、（方向Ｘに垂直な平面に定義される１５ｍｍ未満の幅にわたり、かつ、少なくとも３０ｍｍ２、好ましくは少なくとも６０ｍｍ２、好ましくは少なくとも１００ｍｍ２以上の領域にわたって）－４５°から４５°の間（より正確には－３０°から３０°の間、より正確には－２０°から２０°の間）の角度を、分配チャネル２０がポケット２からオリフィスに向けて延在する方向である、方向Ｘに対して、形成する。
【0101】
オリフィス２４は、軸Ａから１０ｍｍ未満の距離に位置している。
表面２６は、軸Ａから１０ｍｍ未満の距離に位置している。
オリフィス２４は、表面２６にある。
分配ヘッド１０は、接触表面２６に対し反対側に傾斜して構成されている。分配ヘッドは、その端部に、表面２６に対する面に塗布具および／またはマッサージ具を備えてもよく、それは金属製であってもよい。このデバイスは、この表面にかかる力が、ヘッドを傾斜させないか、またはわずかに傾斜させるだけで、産物の排出を制限または禁止するように構成されている。
表面２６は、軸Ａから１０ｍｍ未満の距離に位置している。
オリフィス２４は、表面２６にある。
分配ヘッド１０は、接触表面２６に対し反対側に傾斜して構成されている。分配ヘッドは、その端部に、表面２６に対する面に塗布具および／またはマッサージ具を備えてもよく、それは金属製であってもよい。このデバイスは、この表面にかかる力が、ヘッドを傾斜させないか、またはわずかに傾斜させるだけで、産物の排出を制限または禁止するように構成されている。
【0102】
ポケット２は主に３つの部分で構成されている。第１の部分は変形可能壁４を含み、第２の部分は剛性壁５４を含み、そして（ポケット２の）第３の部分８４は、リザーバ６に固定されて構成されている。
【0103】
ポケット２の剛性壁５４は、変形可能壁４の下に配置されている。変形可能壁４、より正確にはその下部は、接続点５８のレベルでポケット２の剛性壁５４に固定または一体である。
【0104】
ポケット２の変形可能壁４は、部品４１および部品４２によって形成されている。
部品４１および４２は向かい合っている。変形可能壁４の部品４１は、外力１８による圧縮の影響下で曲がるように構成され、変形可能壁４の部品４２は、張力の影響下で非常にわずかに伸長するが、部品４１よりも移動が少なく、外力１８が分配ヘッド１０の接触表面２６に加えられるとき、部品４１の側において、デバイス１００のヘッド１０の傾斜が促進される。部品４１の傾斜が促進されるように、安定ポジション１２にある分配ヘッド１０の部品４１の断面における曲線の長さは、（ヒンジを形成している）部品４２のその長さよりも長い。
部品４１および４２は向かい合っている。変形可能壁４の部品４１は、外力１８による圧縮の影響下で曲がるように構成され、変形可能壁４の部品４２は、張力の影響下で非常にわずかに伸長するが、部品４１よりも移動が少なく、外力１８が分配ヘッド１０の接触表面２６に加えられるとき、部品４１の側において、デバイス１００のヘッド１０の傾斜が促進される。部品４１の傾斜が促進されるように、安定ポジション１２にある分配ヘッド１０の部品４１の断面における曲線の長さは、（ヒンジを形成している）部品４２のその長さよりも長い。
【0105】
従って、変形可能壁４は、軸Ａの周りの非対称性を備えており、その結果、ポケット２は、好ましい傾斜方向、すなわち接触表面２６および／またはオリフィス２４の反対方向に、分配ヘッド１０の傾斜を促進するように構成されている。従って、部品４１および４２は、部品４１の側での分配ヘッド１０の傾斜を促進するように非対称である。
【0106】
従って、ポケット２の変形可能壁４は、
－ 分配ヘッド１０の傾斜、すなわちその安定ポジション１２から傾斜ポジション１４への経過を可能にする特定の柔軟性と、
－ その傾斜ポジション１４に基づいて傾斜した分配ヘッド１０を、その安定ポジション１２に戻すように構成された弾性戻り力と、を備えている。
変形可能壁４は、例えば、薄い壁であり、剛性壁５４は、例えば、壁４よりも厚い壁である。
－ 分配ヘッド１０の傾斜、すなわちその安定ポジション１２から傾斜ポジション１４への経過を可能にする特定の柔軟性と、
－ その傾斜ポジション１４に基づいて傾斜した分配ヘッド１０を、その安定ポジション１２に戻すように構成された弾性戻り力と、を備えている。
変形可能壁４は、例えば、薄い壁であり、剛性壁５４は、例えば、壁４よりも厚い壁である。
【0107】
好ましくは、変形可能壁４は、「共成形」によって、すなわち好ましくは、ポケット２の剛性壁５４のためのＰＰ、およびポケット２の変形可能壁４のＴＰＯを用いて、異なる柔軟性を有する材料のオーバモールディングまたはバイインジェクションのいずれかによって、壁５４と関連付けることができる。
【0108】
変形可能壁４および剛性壁５４の部品４１および４２は、ポケットの剛性壁５４および変形可能壁４が例えばポリプロピレンでできている場合、一度に注入成形できる。
【0109】
変形可能壁４は、壁４の硬度が８０ショアＤ未満になるようにその硬度を低下させるために、好ましくは、ポリマまたはプラストマ添加剤（例えば、Ｖｉｓｔａｍａｘｘ（商標）６２０２など）を含むＰＰでできている。これにより、壁４の薄過ぎや弱過ぎが回避される。
【0110】
剛性壁５４は、ポケット２の第３の部分８４に、はめ込むように構成されている。
溶接点または接続点５８において、ストップ６６は、ポケット２の第３の部分８４とポケット２の剛性壁５４との間の接続部を実現する。このストップ６６は、デバイス１００が安定ポジション１２にあるとき、軸Ａに直交する。
溶接点または接続点５８において、ストップ６６は、ポケット２の第３の部分８４とポケット２の剛性壁５４との間の接続部を実現する。このストップ６６は、デバイス１００が安定ポジション１２にあるとき、軸Ａに直交する。
【0111】
ポケット２の変形可能壁４は、分配ヘッド１０を保持する。
ポケット２は、分配ヘッド１０に固定されている。ポケット２は、特に、リング８８を介して分配ヘッド１０の分配チャネル２０に埋め込まれている。
ポケット２は、分配ヘッド１０に固定されている。ポケット２は、特に、リング８８を介して分配ヘッド１０の分配チャネル２０に埋め込まれている。
【0112】
分配ヘッド１０は、リング８８を備え、それは、ポケット２の内容積と分配チャネル２０との間の接続部に配置され、その中に、分配開口２２が収容されている。特に、ポケット２の内容積と分配チャネル２０との間の前記接続部において、ポケット２の変形可能壁４は、リング８８によって分配チャネル２０に対して圧縮される。具体的には、容積間の前記接続部のレベルで、ポケット２の内側にある。分配チャネル２０、ポケット２の変形可能壁４は、リング８８によって分配チャネル２０に対して圧縮される。
【0113】
分配ヘッド１０は、その全長にわたって、分配チャネル２０が横断している。
分配チャネル２０は、分配開口２２のレベルで始まり、分配ヘッド１０に収容されたオリフィス２４まで延びている。
分配チャネル２０は、分配開口２２のレベルで始まり、分配ヘッド１０に収容されたオリフィス２４まで延びている。
【0114】
さらに、分配ヘッド１０は、分配チャネル２０に配置された分配弁２８を備え、これは、開状態では、分配チャネル２０からオリフィス２４への流体の通過を可能にし、閉状態では、それを許可しない。
【0115】
分配弁２８は、典型的には、熱可塑性ポリオレフィンまたはＴＰＯ（ポリオレフィン混合物：ポリエチレンおよびポリプロピレン）（可撓性、リサイクル可能性）、ポリプロピレン（ＰＰ）または変性ポリエチレン（ＰＥ）から作られる。ＴＰＯには、柔軟性の利点があり、同じサブファミリ（例えば、ＴＰＯベースＰＰを備えたＰＰ）を使用すると、より簡単にリサイクルできる。
【0116】
分配弁２８は、傾斜角１６が安定ポジション１２に対して２°または５°未満である限り、その閉状態に留まるように構成されている。デバイス１００は、閾値力に達しない限り、２度を超えて傾斜しないように構成されており、前記閾値力は、例えば、０．５キログラム（ｋｇ）の外力（表面２６に垂直）に対応する。
【0117】
デバイス１００の場合、外力１８が閾値力０．５ｋｇ以上である場合、ポケット２および分配チャネル２０内の過圧は、分配弁２８を開くことを可能にし、従って、オリフィス２４での流体の分配を引き起こす。
【0118】
分配ヘッド１０がその安定ポジション１２にあって外力１８が閾値力よりも小さい場合、分配ヘッド１０は、その安定ポジション１２から２度を超えて傾斜しない。
分配ヘッド１０が傾斜ポジション１４にあって、外力１８が閾値力よりも小さいが、ポケット２（正確には変形可能壁４）の弾性戻り力を抑えるために存在する場合、分配ヘッド１０は、傾斜ポジション１４で傾斜したままである。
分配ヘッド１０が傾斜ポジション１４にあって、外力１８が閾値力よりも小さいが、ポケット２（正確には変形可能壁４）の弾性戻り力を抑えるために存在する場合、分配ヘッド１０は、傾斜ポジション１４で傾斜したままである。
【0119】
図１乃至図３において、分配ヘッド１０は２つの分離可能な部品１０１、１０２を備えており、それらは、
－ 分配弁２８が配置されている上部品１０１と、
－ ポケット２に固定されて滴下防止デバイス３０を備えている下部品１０２と、である。
－ 分配弁２８が配置されている上部品１０１と、
－ ポケット２に固定されて滴下防止デバイス３０を備えている下部品１０２と、である。
【0120】
滴下防止デバイス３０は、これらの２つの部品１０１、１０２の接続部に配置され、分配チャネル２０内の弁体３０１を備えており、それは、
－ これらの２つの部品１０１、１０２が組み立てられると開いて、流体がオリフィス２４に通過できるように構成され、そして、
－ これらの２つの部品１０１、１０２が分離されると閉じて、この下部品１０２からデバイスの外部への流体の流出を防ぐように構成されている。
上および下部品１０１、１０２は、一方が他方の内側に入れ子になっている。
－ これらの２つの部品１０１、１０２が組み立てられると開いて、流体がオリフィス２４に通過できるように構成され、そして、
－ これらの２つの部品１０１、１０２が分離されると閉じて、この下部品１０２からデバイスの外部への流体の流出を防ぐように構成されている。
上および下部品１０１、１０２は、一方が他方の内側に入れ子になっている。
【0121】
分配弁２８は、部分２８１を備えており、特にその端部２８１の１つは、ヘッド１０の２つの部品１０１、１０２が組み立てられたとき、滴下防止デバイス３０の弁体３０１をその開状態、すなわちオリフィス２４に向けて流体の通過を可能にする配置ポジションに維持するように構成されている。端部２８１は先細りの形状であり、それにより、滴下防止デバイス３０の弁３０１を分配チャネル２０の内壁に向かって開くことができる。この構成において、滴下防止デバイス３０は、ポケット２に含まれる流体がオリフィス２４に向けて運ばれることを可能にする。
【0122】
分配弁２８は、分配チャネル２０の内壁の間にクランプして保持される部分２８２を備えている。
分配弁２８は、分配ハウジング８０に収容されている。ハウジング８０は、チャネル２０の一部である。
分配弁２８は、分配ハウジング８０に収容されている。ハウジング８０は、チャネル２０の一部である。
【0123】
部分２８２は、分配弁２８の開状態と閉状態との間は静止している。導管２８３は、弁２８（より正確にはその可動部分２８４）が開いているとき、部分２８２とハウジング８０の内壁との間の流体が、オリフィス２４の方向に通過することを可能にする。
【0124】
分配弁２８は、可動部分２８４を備えており、それは、この分配弁２８の閉状態において、この分配弁座１０５を塞ぐように、分配弁座１０５に押し付けられ、この分配弁２８の開状態において、この分配弁座１０５を開くように、分配弁座１０５から離れる方向に移動する。
この部分２８４は膜である。
この部分２８４は膜である。
【0125】
分配弁２８は、部分２８４を備えており、それは、分配ヘッド１０の上部品１０１に挿入される。部分２８４は、オリフィス２４に最も近い分配弁２８の部分である。部分２８４は、分配弁２８の可動膜２８４である。
部分２８４は、分配弁２８の開状態と閉状態との間で可動である。
部分２８４は、分配弁２８の開状態と閉状態との間で可動である。
【0126】
分配弁座１０５は、ハウジング８０の内壁の横方向部分であり、この弁座１０５は、ハウジング８０の内壁の１つの面に限定されており、好ましくは平面（または湾曲面）であって、弁２８を取り囲むハウジング８０の部分の伸長方向に垂直な平面内に想定されるハウジング８０の断面の周りを一周していない。
【0127】
デバイス１００を製造する方法の一実施形態において、分配弁２８は、分配ハウジング８０に取り付けられ、その取り付けは、上部ヘッド１０１と下部ヘッド１０２とが互いに組み立てられる前に、分配弁２８を、上部ヘッド１０１と下部ヘッド１０２との間の接続部から上部ヘッド１０１に挿入することによって行われる。
【0128】
デバイス１００、特に分配ヘッド１０の上部品１０１が、オリフィス２４を備えている。
オリフィス２４は、デバイス１００の外側に開いている。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０の端部、特に分配ヘッド１０の上部品１０１に構成されている。オリフィス２４は、軸Ａに対して分配ヘッド１０の左側に配置されている。
オリフィス２４は、デバイス１００の外側に開いている。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０の端部、特に分配ヘッド１０の上部品１０１に構成されている。オリフィス２４は、軸Ａに対して分配ヘッド１０の左側に配置されている。
【0129】
接触表面２６は、オリフィス２４を取り囲むか、またはそれに隣接している。
オリフィス２４は、押圧表面２６に実質的に垂直な方向に流体を分配するように構成されている。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０のレベルで接触表面２６に加えられる外力１８に対し、実質的に垂直な方向であって対向する方向に、流体を分配するように構成されている。
オリフィス２４は、押圧表面２６に実質的に垂直な方向に流体を分配するように構成されている。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０のレベルで接触表面２６に加えられる外力１８に対し、実質的に垂直な方向であって対向する方向に、流体を分配するように構成されている。
【0130】
図１乃至図４において、ポケット２はリザーバ６に固定されている。ポケット２をリザーバ６に固定するために、デバイス１００は、ポケット２をバレル５５にねじ込む手段３２をさらに備えて、これによりリザーバ６を固定する。
ねじ込む手段３２は、ねじ山３２を備えている。
ねじ込む手段３２は、ねじ山３２を備えている。
【0131】
ポケット２は、リザーバ６を沈めるように（すなわち、はめ込むように）構成されたエンドピース３４を備えている。エンドピース３４は、剛性であり、好ましくはＰＰ製またはＰＥ製であり、好ましくは少なくとも８ｍｍの長さである。供給開口８は、エンドピース３４の端部に構成されている。
デバイス１００の変形例において、エンドピース３４は、ポケット２をリザーバ６に固定するように、リザーバ６に押し込まれる。
デバイス１００の変形例において、エンドピース３４は、ポケット２をリザーバ６に固定するように、リザーバ６に押し込まれる。
【0132】
デバイス１００において、リザーバ６は、ポケット２のエンドピース３４がリザーバ６に押し込まれない限り、リザーバ６に含まれる流体がポケット２に流入するのを止めるように構成された蓋３６を備えている。ポケット２をリザーバ６の上に配置する前は、蓋３６がまだ貫通されていないので、リザーバ６は気密である。
【0133】
エンドピース３４は、蓋３６を貫通するように構成されている。従って、ポケット２をリザーバ６に固定するために、エンドピース３４をリザーバ６に押し込み、次にリザーバ６を固定するためのバレル５５にポケット２をねじ込むため、手段３２をねじ込む必要がある。手段３２をバレル５５にねじ込むステップの間、バレル５５の底部に配置されている指部７５が、デバイスのプライミングを容易にするため、リザーバ６の底部を押す。別の実施形態において、リザーバ６は、ピストンがスライドする剛性シリンダ形容器を備えてもよく、指部７５は、剛性シリンダ形容器の底部に構成された開口を通過して前記ピストンを押すように構成されている。
【0134】
デバイス１００は、供給開口８のレベルに、より正確には供給弁座６２におけるエンドピース３４の内側に配置された供給弁３８を備えており、それは、開状態において、リザーバ６に含まれる流体のポケット２方向への通過を可能とし、閉状態において、その通過を許可しない。
【0135】
図１乃至図３において、リザーバ６は、供給弁３８の各開状態の後にその内容積を減少させるように構成されている。
図１乃至図４において、リザーバ６の部分は、供給弁座６２のレベルに収容された供給弁３８をさらに備えており、前記供給弁３８は、ポケット２の内容積とリザーバ６の内容積との間の接続部に配置されている。
図１乃至図４において、リザーバ６の部分は、供給弁座６２のレベルに収容された供給弁３８をさらに備えており、前記供給弁３８は、ポケット２の内容積とリザーバ６の内容積との間の接続部に配置されている。
【0136】
デバイス１００の供給弁３８が図６に示されている。
供給弁３８は２つの部分を有する。シリンダで形成された上部、および下部。供給弁３８の下部は、プッシャまたは膜３８１を備えている。供給弁３８は、通常、ＴＰＯ製である。
供給弁３８は２つの部分を有する。シリンダで形成された上部、および下部。供給弁３８の下部は、プッシャまたは膜３８１を備えている。供給弁３８は、通常、ＴＰＯ製である。
【0137】
供給弁３８は、ポケット２の内側に配置され、
－ 閉状態では供給開口８を押し、
－ 開状態では供給開口８から離れる、ように構成されている。
静止状態、すなわちデバイス１００が応力または外力１８にさらされていない状態において、供給弁３８はその閉状態にある。
－ 閉状態では供給開口８を押し、
－ 開状態では供給開口８から離れる、ように構成されている。
静止状態、すなわちデバイス１００が応力または外力１８にさらされていない状態において、供給弁３８はその閉状態にある。
【0138】
供給弁３８は、エンドピース３４の内側に、弁３８および供給弁座６２と共に配置された第２の滴下防止デバイスを備えている。この第２の滴下防止デバイスは、供給開口８に残る産物の量を制限するように構成されている。第２の滴下防止デバイスは、供給弁３８と合併させることができる。供給弁３８は、ポケット２に力が加えられた場合に閉じるように設計されている。
【0139】
好ましくは、これがそれほど重要ではない場合でも、静止状態、すなわちデバイス１００が応力または外力１８にさらされていない場合でも、弁３８はその閉状態にある。
【0140】
ポケット２が分配される流体で満たされ、（例えば、接触表面２６における外力１８の増加および／または適用によって）ポケット２の容積が減少するとき：
－ 分配弁２８（より正確には膜２８４）は分配弁座１０５から離れて移動し、分配弁２８はその開状態にあり；流体はオリフィス２４から出て、ポケット２は少なくとも部分的に空になり、
－ 供給弁３８（特に、弁３８の弁体３８１）は、ポケット２のエンドピース３４の内壁に押し付けられ、供給開口８からの流体の通過を遮断する。供給弁３８は、その閉状態において；流体はポケット２からリザーバ６に流出することができない（またはほとんどできない）。
－ 分配弁２８（より正確には膜２８４）は分配弁座１０５から離れて移動し、分配弁２８はその開状態にあり；流体はオリフィス２４から出て、ポケット２は少なくとも部分的に空になり、
－ 供給弁３８（特に、弁３８の弁体３８１）は、ポケット２のエンドピース３４の内壁に押し付けられ、供給開口８からの流体の通過を遮断する。供給弁３８は、その閉状態において；流体はポケット２からリザーバ６に流出することができない（またはほとんどできない）。
【0141】
ポケット２が分配される流体で満たされ、（例えば、接触表面２６における外力１８が解放されることによって）ポケット２の容積が増加するとき：
－ 分配弁２８（より正確には膜２８４）が分配弁座１０５に押し付けられ、弁２８はその閉状態にあり；流体はポケット２からオリフィス２４に通過できず、
－ 供給弁３８は「吸引」され、弁３８の弁体３８１が、供給開口８に面しているポケット２のエンドピース３４の内壁から移動して離れてる。弁３８はその開状態にあり；流体はリザーバ６から（供給開口８を通って）ポケット２に通過し、ポケット２を補充できる。
－ 分配弁２８（より正確には膜２８４）が分配弁座１０５に押し付けられ、弁２８はその閉状態にあり；流体はポケット２からオリフィス２４に通過できず、
－ 供給弁３８は「吸引」され、弁３８の弁体３８１が、供給開口８に面しているポケット２のエンドピース３４の内壁から移動して離れてる。弁３８はその開状態にあり；流体はリザーバ６から（供給開口８を通って）ポケット２に通過し、ポケット２を補充できる。
【0142】
リザーバ６は、蓋３６を有する封止スカート６０を備えた、部分６４を有し、前記封止スカート６０は、ポケット２のエンドピース３４とリザーバ６の上部ケーシングとの接続部に配置されている。
【0143】
リザーバ６の部分６４は、リザーバ６の内部ケーシングと一体である。リザーバ６の部分６４は、特に、リザーバ６の上部に位置しており、リザーバ６とポケット２のエンドピース３４との間の接続部におけるリザーバ６のハウジング内に位置する。
供給開口８は、エンドピース３４の端部、すなわち、リザーバ６とポケット２の間の接続部に構成されている。
供給開口８は、エンドピース３４の端部、すなわち、リザーバ６とポケット２の間の接続部に構成されている。
【0144】
図５は、蓋３６を含む封止スカート６０を示す。
封止スカート６０は、通常、ＰＰ製であり、ＰＰ製の蓋３６である。蓋３６は、封止スカート６０と同じ材料でできている。封止スカート６０と蓋３６との間には材料の連続性がある。従って、封止スカート６０と蓋３６は、一体品を形成する。
封止スカート６０は、通常、ＰＰ製であり、ＰＰ製の蓋３６である。蓋３６は、封止スカート６０と同じ材料でできている。封止スカート６０と蓋３６との間には材料の連続性がある。従って、封止スカート６０と蓋３６は、一体品を形成する。
【0145】
リザーバ６は、好ましくはポリオレフィン製であり、ブロー成形によって製造される。図１および図２は、典型的には、流体を分配するように構成されたデバイス１００の２つの構成を示している。
流体は、液体および／または気体を含み、好ましくは、液体、クリーム、ペースト、ゲル、またはそれらの混合物である。
流体は、液体および／または気体を含み、好ましくは、液体、クリーム、ペースト、ゲル、またはそれらの混合物である。
【0146】
上部ヘッド１０１と下部ヘッド１０２との間の接続部の平面と、分配開口２２が構成されている平面とは、互いに平行である。
図１乃至図３において、分配ヘッド１０は、主に軸Ａに沿って長手方向に延びている。
特に明記しない限り、この説明全体を通して、軸Ａは、デフォルトで、安定ポジション１２における軸Ａとして定義される。
図１乃至図３において、分配ヘッド１０は、主に軸Ａに沿って長手方向に延びている。
特に明記しない限り、この説明全体を通して、軸Ａは、デフォルトで、安定ポジション１２における軸Ａとして定義される。
【0147】
この軸Ａは、分配開口２２の重心と、分配チャネル２０の中心軸とを通る。
分配チャネル２０の中心軸は、上部ヘッド１０１と下部ヘッド１０２の間の接続部の重心を通る。
分配チャネル２０の中心軸は、上部ヘッド１０１と下部ヘッド１０２の間の接続部の重心を通る。
【0148】
図１において、接触表面２６のレベルに外力は加えられていない。従って、分配ヘッド１０は、安定ポジション１２にある。デバイス１００は、ポケット２のストップ６６を含む平面と、分配開口２２を含む平面とが平行であるとき、安定ポジション１２にあると言われる。この場合、軸Ａは、ポケット２のストップ６６と、特にその重心において、垂直に交差する。
【0149】
図２において、外力１８は、接触表面２６のレベルに加えられる。従って、分配ヘッド１０は、傾斜ポジション１４にある。ポケット２のストップ６６を含む平面と分配開口２２を含む平面とは、もはや平行ではない。軸Ａは、ストップ６６の重心を通るが、それと垂直には交差しない。
【0150】
分配ヘッド１０は、傾斜角１６に従って傾斜する。傾斜角１６は、図２において、
－ 分配ヘッド１０の安定ポジション１２における、軸Ａまたはヘッド１０の長手方向と、
－ 分配ヘッド１０の傾斜ポジション１４、すなわち、典型的には、分配開口２２がポケット２からのストップ６６ともはや平行ではないときにおける、軸Ａまたはヘッド１０の長手方向と、の間の（例えば、ストップ６６上の交点における）角度によって定義される。
－ 分配ヘッド１０の安定ポジション１２における、軸Ａまたはヘッド１０の長手方向と、
－ 分配ヘッド１０の傾斜ポジション１４、すなわち、典型的には、分配開口２２がポケット２からのストップ６６ともはや平行ではないときにおける、軸Ａまたはヘッド１０の長手方向と、の間の（例えば、ストップ６６上の交点における）角度によって定義される。
【0151】
この角度１６は、
－ 分配ヘッド１０の安定ポジション１２において、分配開口２２をオリフィス２４および／または表面２６に接続する方向と、
－ 分配ヘッド１０の傾斜ポジション１４において、分配開口２２をオリフィス２４および／または表面２６に接続する方向と、の間の角度と同じである。
－ 分配ヘッド１０の安定ポジション１２において、分配開口２２をオリフィス２４および／または表面２６に接続する方向と、
－ 分配ヘッド１０の傾斜ポジション１４において、分配開口２２をオリフィス２４および／または表面２６に接続する方向と、の間の角度と同じである。
【0152】
図２において、分配ヘッド１０は、通常、２５度（２５°）の傾斜ポジション１４で傾斜している。しかしながら、分配ヘッド１０は、他の傾斜ポジション１４で傾斜してもよい。考えている分配ヘッド１０は、分配ヘッド１０の軸Ａに対して右側に傾斜している。
【0153】
分配ヘッド１０は、その安定ポジション１２を除く様々な可能な傾斜ポジション１４について、前記安定ポジション１２に対し、傾斜角１６が少なくとも２０°、好ましくは３０度、またはさらには少なくとも４５度、傾斜したときに最大傾斜のポジションに到達するように構成され、前記最大傾斜斜のポジションは、ポケット２の内容積を、典型的には少なくとも２０％、減少させるように構成されている。従って、外力１８が閾値力よりも大きい場合でも、分配ヘッド１０は最大傾斜の位置を超えて傾斜することはできない。デバイス１００がその最大傾斜のポジションにあり、閾値力よりも大きい外力１８が接触表面２６に加えられる場合、そのような外力１８は、デバイス１００を損傷させる可能性がある。
【0154】
図７乃至図１２は、流体を分配するためのデバイスの別の実施形態であるデバイス７００を示す。デバイス７００は、デバイス１００の全ての要素を含む。従って、デバイス１００との違いのみが説明される。ここでは、分配ヘッド１０が中心となる軸によって、軸Ａが定義されていると想定する。
【0155】
デバイス７００の分配弁２８は、デバイス１００の分配弁２８の部分２８１、先細りの端部２８１を除いて、デバイス１００の分配弁２８の全ての要素を備えている。
【0156】
デバイス７００において、ポケット２の変形可能壁４は、ベローズ４４を備えている。
ベローズ４４は、ひだ（プリーツ、折り目）を備えたベローズ４４である。代替の実施形態において、デバイス７００は、少なくとも１つの折り目を備えてもよい。
ベローズ４４は、ひだ（プリーツ、折り目）を備えたベローズ４４である。代替の実施形態において、デバイス７００は、少なくとも１つの折り目を備えてもよい。
【0157】
ベローズ４４は、形状がシリンダ形であり、デバイス７００が安定ポジション１２にあるとき、軸Ａと同一直線上にある軸上に、中心が置かれる。従って、この場合、ベローズ４４は、その外壁上に、軸Ａに平行に、すなわち分配ヘッド１０の伸長方向に平行に、伝播する波形を備えている。
【0158】
図７において、デバイス７００は安定ポジション１２にある。
変形可能壁４の２つの部品４１および４２は同じ構成である。従って、デバイス７００は、分配ヘッド１０の伸長軸の両側の異なる傾斜ポジション１４に従って、または軸Ａの周りの分配ヘッド１０の傾斜の全ての方向にさえも傾斜することができる。
変形可能壁４の２つの部品４１および４２は同じ構成である。従って、デバイス７００は、分配ヘッド１０の伸長軸の両側の異なる傾斜ポジション１４に従って、または軸Ａの周りの分配ヘッド１０の傾斜の全ての方向にさえも傾斜することができる。
【0159】
ベローズ４４は、ベローズ４４のシリンダの軸に平行、かつリザーバ６に向いた、少なくとも１つの成分を有する外力１８が、分配ヘッド１０に加えられたとき、圧縮されるように構成されている。
ベローズ４４はＴＰＯ製である
ベローズ４４はＴＰＯ製である
【0160】
デバイス７００は、分配ヘッド１０の任意の傾斜ポジションの間のベローズ４４の側面の１つの伸長を制限および／または防止するように構成されたロック手段５０を備えている。実際、ポケット２のベローズ４４は、ロック手段５０として動作する剛性ケース５０に備えられている。従って、図８において、ベローズ４４が左側に傾くと、ベローズ４４の変形可能壁の部品４２は、つぶれて折りたたまれ、部品４１は、わずかに伸びて剛性ケース５０に隣接する。 従って、変形可能壁４の部品４１の伸張は、剛性ケース５０によってロックされる。
【0161】
ロック手段５０はた、ベローズ４４が何らかの伸長力を受けたときにベローズ４４の伸長を制限および／または防止するように構成されている。
【0162】
従って、傾斜ポジション１４において変形可能壁４の部品４１の両端を隔てる距離は、安定ポジション１２において変形可能壁４の部品４１の両端を隔てる距離に比べて、等しいか、またはそれよりわずかに大きいだけである。
【0163】
傾斜ポジション１４において変形可能壁４の部品４２の両端を隔てる距離は、安定ポジション１２において変形可能壁４の部品４２の両端を隔てる距離よりも短い。傾斜ポジションにおいて変形可能壁４の部品４１の両端を隔てる距離は、傾斜ポジション１４において変形可能壁４の部品４２の両端を隔てる距離以上である。
【0164】
ベローズ４４が圧縮されている場合における、変形可能壁４の部品４１および４２の両端を隔てる距離は、分配ヘッド１０に力が加えられていない場合における、変形可能壁４の部品４１および４２の両端を隔てる距離よりも小さい。
【0165】
図８において、分配ヘッド１０は、分配ヘッド１０の伸長軸の左側に傾斜している。
従って、ポジション１４におけるベローズ４４の変形可能壁４の２つの部品４１と４２との間には非対称性がある。
デバイス７００のポケット２は、ポケット２の上部および下部の２つの端部に構成された２つのエンドピース３４１および３４２を備えている。
従って、ポジション１４におけるベローズ４４の変形可能壁４の２つの部品４１と４２との間には非対称性がある。
デバイス７００のポケット２は、ポケット２の上部および下部の２つの端部に構成された２つのエンドピース３４１および３４２を備えている。
【0166】
ポケット２の上端は、保持面６８を備えている。
エンドピース３４１および３４２は、形状がシリンダ形である。
ポケット２またはモジュール４６は、ポケット２を分配ヘッド１０にねじ込むための手段３２を備えている。モジュール４６は、ポケット２に、はめ込むまたはねじ込んでもよい。
エンドピース３４１および３４２は、形状がシリンダ形である。
ポケット２またはモジュール４６は、ポケット２を分配ヘッド１０にねじ込むための手段３２を備えている。モジュール４６は、ポケット２に、はめ込むまたはねじ込んでもよい。
【0167】
ねじ込み用の手段３２は、ねじ山３２を含む。
エンドピース３４１は、ポケット２の上端、すなわち保持面６８上に配置され、分配ヘッド１０における分配チャネル２０の内側にねじ込まれるように構成されている。
ねじ山３２は、エンドピース３４１の外壁に構成されている。従って、エンドピース３４１は、分配ヘッド１０に分配ヘッド１０の内側にねじ込まれている。
エンドピース３４１は、ポケット２の上端、すなわち保持面６８上に配置され、分配ヘッド１０における分配チャネル２０の内側にねじ込まれるように構成されている。
ねじ山３２は、エンドピース３４１の外壁に構成されている。従って、エンドピース３４１は、分配ヘッド１０に分配ヘッド１０の内側にねじ込まれている。
【0168】
エンドピース３４２は、ポケット２の下端、すなわち、保持面６８の反対側におけるポケット２の表面に構成されている。エンドピース３４２は、リザーバ６にはめ込みおよび／または一体となるように構成されている。
デバイス７００が外力１８を受けていない場合、例えば図７において、保持面６８は平面である。
デバイス７００が外力１８を受けていない場合、例えば図７において、保持面６８は平面である。
【0169】
デバイス７００は、ポケット２の容積の減少を最大にするため、ポケット２の上端、特に保持面６８が、可能な限り変形しないように構成されている。この構成は、以下の形態をとることができる。
－ 保持面６８が十分に剛性であること、これは、エンドピース３４１の取り付け位置における、ポケット２の傾斜によって引き起こされる、保持面６８の変形が、保持面６８の平面に対し、２または３ｍｍ以下の高さ変形のみであるようにするためである（接触表面２６に力が加えられていないとき）、および／または
－ ポケット６８の上端の（エンドピース３４１の壁への）統合強化。この統合強化は、典型的には、分配ヘッド１０と一体のプレート５２（またはプッシャ５２）のところでなされ、好ましくは、プレート５２（またはプッシャ５２）のところでポケット２を分配ヘッド１０のエンドピース３４１にインターロックすることによって固定される、および／または
－ エンドピース３４１がベローズ４４の直径とほぼ同じ大きさの直径、例えばベローズ４４の直径の少なくとも３分の２の直径、を備えること。
－ 保持面６８が十分に剛性であること、これは、エンドピース３４１の取り付け位置における、ポケット２の傾斜によって引き起こされる、保持面６８の変形が、保持面６８の平面に対し、２または３ｍｍ以下の高さ変形のみであるようにするためである（接触表面２６に力が加えられていないとき）、および／または
－ ポケット６８の上端の（エンドピース３４１の壁への）統合強化。この統合強化は、典型的には、分配ヘッド１０と一体のプレート５２（またはプッシャ５２）のところでなされ、好ましくは、プレート５２（またはプッシャ５２）のところでポケット２を分配ヘッド１０のエンドピース３４１にインターロックすることによって固定される、および／または
－ エンドピース３４１がベローズ４４の直径とほぼ同じ大きさの直径、例えばベローズ４４の直径の少なくとも３分の２の直径、を備えること。
【0170】
分配ヘッド１０は、下記のように区分けされる、単一の部品である：
－ 中央部分（好ましくはシリンダ形）、軸Ａを中心軸とし、中心軸を合わせて中に分配チャネル２０が配設される、
－ アプリケータ、前記中央部分によって担持され、接触表面２６および／またはオリフィス２４を備える少なくとも１つの湾曲した形状（すなわち曲面）を備えている。デバイス７００において、湾曲した形状は、球であり、アプリケータの表面全体に広がっている、
－ プレート５２の形態の部分、前記中央部分を担持し、分配ヘッド１０の端部、すなわち、ポケット２の保持面６８に面する分配ヘッド１０の端部に配置されている。
－ 中央部分（好ましくはシリンダ形）、軸Ａを中心軸とし、中心軸を合わせて中に分配チャネル２０が配設される、
－ アプリケータ、前記中央部分によって担持され、接触表面２６および／またはオリフィス２４を備える少なくとも１つの湾曲した形状（すなわち曲面）を備えている。デバイス７００において、湾曲した形状は、球であり、アプリケータの表面全体に広がっている、
－ プレート５２の形態の部分、前記中央部分を担持し、分配ヘッド１０の端部、すなわち、ポケット２の保持面６８に面する分配ヘッド１０の端部に配置されている。
【0171】
保持面６８に面する、プレート５２の形態の部分は、プッシャ５２を備えている。
分配チャネル２０は、分配ヘッド１０の全ての部分を通過し、分配ヘッド１０の中心軸または軸Ａを中心軸とする。
分配チャネル２０は、分配ヘッド１０の全ての部分を通過し、分配ヘッド１０の中心軸または軸Ａを中心軸とする。
【0172】
アプリケータ、すなわち、分配ヘッド１０の球形の部分は、分配ヘッド１０の上端に配置され、従って、デバイス７００の流体が抜け出るオリフィス２４を備えている。
デバイス７００のオリフィス２４は、分配ヘッド１０の伸長方向に流体を分配するように構成されている。
デバイス７００のオリフィス２４は、分配ヘッド１０の伸長方向に流体を分配するように構成されている。
【0173】
分配ヘッド１０の、正確にはアプリケータの、接触表面２６は、アプリケータの湾曲した形状の全面にわたって、従って分配ヘッド１０の球形部分全体にわたって広がっている。このように、デバイス７００は、広がった接触表面２６を備えており、分配ヘッド１０のアプリケータ上に位置する多数の位置で外力１８を加えることを可能にする。従って、デバイス７００は、外力１８の適用の異なる形態に適合させることができる。
【0174】
図７では、外力１８は接触表面２６に加えられていない。
分配ヘッドの長手方向は、軸Ａ、すなわち、分配ヘッド１０の中央部分の中心軸によって定義される。
分配ヘッドの長手方向は、軸Ａ、すなわち、分配ヘッド１０の中央部分の中心軸によって定義される。
【0175】
分配ヘッド１０とリザーバ６は、ヘッド１０がその安定ポジション１２にあるとき、すなわち、分配ヘッド１０とリザーバ６との同軸性があるときに、長手方向に軸整列される。
また、分配ヘッド１０とポケット２は、ヘッド１０がその安定ポジション１２にあるとき、すなわち、分配ヘッド１０とポケット２との同軸性があるときに、長手方向に軸整列される。
また、分配ヘッド１０とポケット２は、ヘッド１０がその安定ポジション１２にあるとき、すなわち、分配ヘッド１０とポケット２との同軸性があるときに、長手方向に軸整列される。
【0176】
分配ヘッド１０は、外力１８が接触表面２６において加えられる反対側に傾斜するように構成されている。
デバイス７００の構成、すなわちベローズ４４および球形の接触表面２６の使用は、外力１８が接触表面２６においてデバイス７００に加えられたとき、分配ヘッド１０とポケット２を同じ傾斜運動に従わせる。
デバイス７００の構成、すなわちベローズ４４および球形の接触表面２６の使用は、外力１８が接触表面２６においてデバイス７００に加えられたとき、分配ヘッド１０とポケット２を同じ傾斜運動に従わせる。
【0177】
図８において、外力１８が接触表面２６の右側に加えられている。分配ヘッド１０とポケット２は、分配ヘッド１０の伸長軸の左側、すなわち軸Ａの左側に傾斜している。
【0178】
分配ヘッド１０は、下記動作のために構成されたプッシャ５２を備えている：
－ ポケット２の保持面６８、好ましくはベローズ４４の保持面６８を押し付ける、そして
－ 前記保持面６８を分配ヘッド１０に対して固定したままにする。
－ ポケット２の保持面６８、好ましくはベローズ４４の保持面６８を押し付ける、そして
－ 前記保持面６８を分配ヘッド１０に対して固定したままにする。
【0179】
図８の場合、分配ヘッド１０が傾斜しているとき、ロック手段５０はプッシャ５２を押し、プッシャ５２自体はポケット２の保持面６８を押す。図７および図８において、保持面６８とプッシャ５２は、リザーバ６を含むケース７０上にロック手段５０をクランプすることによって組み立てられた状態に保持される。
ケース７０は、金属および／またはポリマで作ってもよい。
ケース７０は、金属および／またはポリマで作ってもよい。
【0180】
ロック手段５０、すなわち剛性ケース５０は、ポケット２の一方の側面の伸長を制限および／または防止するように構成されており、従って、分配ヘッド１０の傾斜を制限する。
ロック手段５０は、シリンダ形である。
手段５０は、ヘッド１０を挿入するための開口を備えている。
ロック手段５０は、シリンダ形である。
手段５０は、ヘッド１０を挿入するための開口を備えている。
【0181】
分配ヘッド１０は、ロック手段５０の開口に配置されている。従って、ロック手段５０の開口は、分配ヘッド１０の中央部分を取り囲んでいる。従って、ロック手段５０の開口は、分配ヘッド１０の中央部分よりも大きい内径を備えて、分配ヘッド１０の傾斜を制限しつつ、その傾斜を可能としている。
【0182】
従って、ロック手段５０の内径および／または外径は、最大傾斜角を定義するように選択することができる。
ロック手段５０は、リザーバ６を備える剛性ケース７０にロック手段５０をねじ込むための、ねじ込む手段１０２をその外壁上に備えている。剛性ケース７０は、リザーバ６の全容積を含めるように構成されている。
ロック手段５０は、リザーバ６を備える剛性ケース７０にロック手段５０をねじ込むための、ねじ込む手段１０２をその外壁上に備えている。剛性ケース７０は、リザーバ６の全容積を含めるように構成されている。
【0183】
リザーバ６は、以下を備える部品を備えている：
－ 供給弁３８、供給弁座に収容された供給弁３８であって、前記弁３８は、ポケット２の内容積とリザーバ６の内容積との間の接続部に配置されている、
－ 蓋４２を備えたキャップ４０、前記キャップ４０は、ポケット２の内容積と分配チャネル２０との間の接続部に配置され、エンドピース３４１（エンドピース３４１の内部部分）に、はめ込むように構成されている、および
－ 接続要素４６、供給弁３８とキャップ４０を接続する接続要素４６であって、ポケット２の変形中に変形するように構成されている。
－ 供給弁３８、供給弁座に収容された供給弁３８であって、前記弁３８は、ポケット２の内容積とリザーバ６の内容積との間の接続部に配置されている、
－ 蓋４２を備えたキャップ４０、前記キャップ４０は、ポケット２の内容積と分配チャネル２０との間の接続部に配置され、エンドピース３４１（エンドピース３４１の内部部分）に、はめ込むように構成されている、および
－ 接続要素４６、供給弁３８とキャップ４０を接続する接続要素４６であって、ポケット２の変形中に変形するように構成されている。
【0184】
キャップ４０を備えるリザーバ６の部品は、供給弁座６２に収容された供給弁３８をさらに備え、前記弁３８は、ポケット２の内容積とリザーバ６の内容積との間の接続部に配置されている。
【0185】
キャップ４０は、供給弁３８をエンドピース３４２、より正確にはポケット２のエンドピース３４２の内部、に押し込むように構成された挿入手段をさらに備えている。
【0186】
これらの挿入手段は、好ましくは供給弁とは反対側の端部において、供給弁に接続されており、それをポケットに挿入して保持させた要素を形成するように、供給弁を担持して固定する手段であり、より正確には、上エンドピース３４１および／または下エンドピース３４２側のポケットに、それをはめ込む手段である。
【0187】
供給弁は、下部エンドピースに収容されている。
キャップの蓋は、上端に収容されている。
接続要素は、供給弁を挿入手段に接続する。
図７乃至図９の場合、供給弁３８、蓋４２を備えたキャップ４０、および接続要素４６は、単一固有の接続部品７０１を形成する。
キャップの蓋は、上端に収容されている。
接続要素は、供給弁を挿入手段に接続する。
図７乃至図９の場合、供給弁３８、蓋４２を備えたキャップ４０、および接続要素４６は、単一固有の接続部品７０１を形成する。
【0188】
従って、ポケット２のエンドピース３４１および３４２に関し：
－ ポケット２のエンドピース３４１は、接続ピース７０１のキャップ４０を収容するように構成された中空（かつシリンダ形）の内径を備え、
－ ポケット２のエンドピース３４２は、接続部品７０１の供給弁３８を収容するように（そしてリザーバ６の上端に合うように）構成された中空（かつシリンダ形）の内径を備える。
－ ポケット２のエンドピース３４１は、接続ピース７０１のキャップ４０を収容するように構成された中空（かつシリンダ形）の内径を備え、
－ ポケット２のエンドピース３４２は、接続部品７０１の供給弁３８を収容するように（そしてリザーバ６の上端に合うように）構成された中空（かつシリンダ形）の内径を備える。
【0189】
【0190】
デバイス７００は、穿孔器４８をさらに備えており、それは分配ヘッド１０に配置され、デバイス７００が組み立てられたときに分配弁座に収容されたキャップ４０の蓋４２を穿孔するように構成されている。従って、主に、穿孔器４８は、キャップ４０の蓋４２に向けられ、キャップ４０の蓋４８を貫通するように配置された、鋭角を有する端部を備えている。
【0191】
【0192】
考えているデバイス７００において、接続要素４６は曲げ変形可能とすることができる。この場合、分配ヘッド１０の各傾斜において、接続要素４６は、ポケット２の動きに追従し、破損しない。ポケット２は、リザーバ６の中心軸および軸Ａとは、もはや軸整列していない。ポケット２は、安定ポジション１２に対して傾斜することができるが、安定ポジション１２においてさえ、軸Ａに沿って圧縮することもできることに留意されたい、デバイス１００の場合も含む。このデバイスは、安定ポジション１２に対して分配ヘッド１０を傾斜させることによって産物を分配するように構成されているが、軸Ａに沿って分配ヘッド分布１０を圧縮することによって産物を分配するようにも構成されている。
【0193】
デバイス７００のリザーバ６は、単一の部品から形成されている。
デバイス７００のリザーバ６とポケット２は、単一の部品で形成されている。
デバイス７００のリザーバ６とポケット２は、単一の部品で形成されている。
【0194】
デバイス７００のリザーバ６は、リザーバ６のベローズ６１を備えている。従って、デバイス７００のリザーバ６は、２つの部分：
－ リザーバ６のベローズ６１を含む第１の部分６１、および
－ リザーバ６のベローズ６１の下に配置された第２の部分６２、を含む１つの外壁を備えている。
－ リザーバ６のベローズ６１を含む第１の部分６１、および
－ リザーバ６のベローズ６１の下に配置された第２の部分６２、を含む１つの外壁を備えている。
【0195】
ヘッドが安定ポジション１２にあるとき（図７）、リザーバ６（好ましくはシリンダ形）のベローズ６１は、軸Ａ上に中心がある。従って、リザーバ６のベローズ６１は、その外壁上に、軸Ａに平行に、すなわち、分配ヘッド１０が安定ポジションにあるときの分配ヘッド１０の伸長方向に平行に、続く平行な波形６１を備えている。
【0196】
リザーバ６、より正確には、リザーバ６のベローズ６１は、軸Ａに平行な方向に、およびリザーバ６から始まりポケット２に向かう方向に、圧縮するように構成されている。
【0197】
リザーバ６、より正確にはリザーバ６の部分６２は、リザーバ６の内側に向かって、好ましくは、軸Ａに直交する方向、およびリザーバ６の外壁から始まりリザーバ６の軸つまり軸Ａに向かう方向９０に、圧縮するように構成されている。
【0198】
このため、リザーバ６は、その外壁に溝９２または剛性構造９２、特にリザーバ６の内側に向かって接近するように構成されたリザーバ６の部分６２を備え、従って、溝９２は、リザーバ６に含まれる流体の量が減少するたびに、リザーバ６を軸Ａに直交する方向および方向９０に圧縮するように構成されている。
【0199】
リザーバの溝９２は、リザーバ６のベローズ６１の下、より正確には、リザーバ６の部分６２に配置されている。
リザーバ６、より正確にはリザーバ６の部分６２は、リザーバ６の内側（より正確にはベローズ６１の内側）に、好ましくは図１１に示されるように軸Ａに平行な方向に、入ることによって圧縮するように、構成されている。
リザーバ６、より正確にはリザーバ６の部分６２は、リザーバ６の内側（より正確にはベローズ６１の内側）に、好ましくは図１１に示されるように軸Ａに平行な方向に、入ることによって圧縮するように、構成されている。
【0200】
図１１、図１０において、デバイス７００は安定ポジション１２にある。これらの図は、ロック手段５０、リザーバ６のケース７０、および分配ヘッド１０を示していない。
デバイス７００のポケット２およびリザーバ６は、互いに一体で単一の部品を形成する。前記部品は、好ましくは、ブロー成形または３Ｄ印刷によって得られる。
デバイス７００のポケット２およびリザーバ６は、互いに一体で単一の部品を形成する。前記部品は、好ましくは、ブロー成形または３Ｄ印刷によって得られる。
【0201】
【0202】
実際、図１０において、次のことが分かる：
－ デバイス１０００の中心軸に平行な波形を含んでいる、上部分６１（すなわち、リザーバ６のベローズ６１）は、圧縮されている。図１０において、リザーバ６の波形間の間隔は、図７乃至図９と比較して減少している。従って、図１０におけるリザーバ６のベローズ６１の長さは、図７乃至図９におけるリザーバ６のベローズ６１の長さよりも短い。従って、リザーバ６のベローズ６１は圧縮されている。
－ 下部分６２は滑らかな壁を備えるが、溝９２とも呼ばれる補強材９２によって構造化されており、リザーバ６のこの部分６２は、折れたたみ込み、例えばリザーバ６の壁の挟み込み、を回避するため半径方向に変形するように構成されている。縦方向の「エンボス加工」補強材９２の形状は、図１２におけるリザーバ６の部分６２の断面に示されている。
－ デバイス１０００の中心軸に平行な波形を含んでいる、上部分６１（すなわち、リザーバ６のベローズ６１）は、圧縮されている。図１０において、リザーバ６の波形間の間隔は、図７乃至図９と比較して減少している。従って、図１０におけるリザーバ６のベローズ６１の長さは、図７乃至図９におけるリザーバ６のベローズ６１の長さよりも短い。従って、リザーバ６のベローズ６１は圧縮されている。
－ 下部分６２は滑らかな壁を備えるが、溝９２とも呼ばれる補強材９２によって構造化されており、リザーバ６のこの部分６２は、折れたたみ込み、例えばリザーバ６の壁の挟み込み、を回避するため半径方向に変形するように構成されている。縦方向の「エンボス加工」補強材９２の形状は、図１２におけるリザーバ６の部分６２の断面に示されている。
【0203】
従って、図１０は、流体の何回かの分配後における、リザーバ６が縮小した形を示している。デバイス７００は、まだ完全に使い切ってなく、デバイス７００のポケット２とリザーバ６にはまだ流体が残っている。
【0204】
図１１において、デバイス７００の使用は完了しており、デバイス７００のリザーバ６には、流体がもはや含まれていない。ある一定量がポケット２に残っている可能性がある。
図１１において、リザーバ６の波形間の間隔は、図１０におけるリザーバ６の波形の間隔と同じである。しかし、リザーバ６の部分６２は、軸Ａの方向に圧縮されている。
図１１において、リザーバ６の波形間の間隔は、図１０におけるリザーバ６の波形の間隔と同じである。しかし、リザーバ６の部分６２は、軸Ａの方向に圧縮されている。
【0205】
デバイス７００において、リザーバ６、特にリザーバ６の部分６１が、リザーバ６の部分６２の外径よりも大きい外径を備える場合、部分６２は、リザーバ６の内部に戻って収まるように構成される。
【0206】
従って、分配ヘッド１０の各傾斜毎に、リザーバ６の内容積は、減少し、好ましくは圧縮され、その結果、リザーバ６の下部分６２は、リザーバ６の上部分６１に接近し、および／または部分６２上で半径方向に圧縮される。
【0207】
実際、図１１において、リザーバ６の下部分６２は、リザーバ６に収容された流体の排出を最適化するために、圧縮され、リザーバ６の上部分６１の内側に折り畳まれている。
【0208】
図１３乃至図１６は、流体を分配するためのデバイスの別の実施形態であるデバイス１３００を示す。デバイス７００との違いのみを説明する。
デバイス１３００の分配弁２８は、デバイス７００の分配弁と同じである。
デバイス１３００の分配弁２８は、デバイス７００の分配弁と同じである。
【0209】
デバイス１３００は、
－ 剛体ケース７０に配置されたリザーバ６、
－ リザーバ６に担持されたポケット２、
－ ポケット２に担持された分配ヘッド１０、
－ 図１３乃至図１６の場合におけるカバー９４、ポケット２上に配置された剛性カバー９４、
－ 分配ヘッド１０の一部を形成する分配ボタン７２、
－ 分配ボタン７２、カバー９４、分配ヘッド１０、ポケット２、およびリザーバ６を覆うキャップ７４、を備えている。
－ 剛体ケース７０に配置されたリザーバ６、
－ リザーバ６に担持されたポケット２、
－ ポケット２に担持された分配ヘッド１０、
－ 図１３乃至図１６の場合におけるカバー９４、ポケット２上に配置された剛性カバー９４、
－ 分配ヘッド１０の一部を形成する分配ボタン７２、
－ 分配ボタン７２、カバー９４、分配ヘッド１０、ポケット２、およびリザーバ６を覆うキャップ７４、を備えている。
【0210】
キャップ７４は、デバイス１３００が流体の分配に使用されなくなったときに、剛性ケース７０に、はめ込むように構成されている。リザーバ６の内容積全体は、剛性ケース７０に備えられている。
剛性ケース７０は、内壁７０１を備えている。
剛体ケース７０は、金属および／またはガラス、および／または木で作られてもよい。
デバイス１３００（より正確にはヘッド１０）は、最大傾斜の位置を備える。
剛性ケース７０は、内壁７０１を備えている。
剛体ケース７０は、金属および／またはガラス、および／または木で作られてもよい。
デバイス１３００（より正確にはヘッド１０）は、最大傾斜の位置を備える。
【0211】
デバイス１３００は、最大傾斜の位置を超える分配ヘッド１０の傾斜を制限および／または防止するように構成されたカバー９４を備えている。従って、カバー９４は、分配ヘッドが最大傾斜の位置に達したときに、分配ヘッド１０の傾斜を阻止する。
カバー９４は、カバー９４を剛性ケース７０にねじ込む手段１０４を備えており、従って、分配ヘッド１０、ポケット２、およびリザーバを剛性ケース７０に固定したままにすることができる。
カバー９４は、カバー９４を剛性ケース７０にねじ込む手段１０４を備えており、従って、分配ヘッド１０、ポケット２、およびリザーバを剛性ケース７０に固定したままにすることができる。
【0212】
カバー９４は、デバイス７００に関して、開口を備えており、カバー９４の中心軸上に構成され、前記軸は、軸Ａと同一直線上にある。カバー９４の開口は、分配ヘッド１０を通過させるように構成されている。従って、カバー９４の開口の直径は、分配ヘッド１０の直径よりも大きい。分配ヘッド１０の最大傾斜ポジションは、カバーの開口の直径によって与えられる。デバイス１３００の変形例において、カバー９４の開口の直径は、分配ヘッド１０の傾斜を止めないように構成されている。
【0213】
ヘッド１０の分配ボタン７２、１０１は、外壁と内壁とを備えている。
分配ヘッド１０は、その外壁上に、チャネル２０を備える分配ヘッド１０の部品１０２を、分配ボタン７２典型的には分配ボタン７２の内壁にねじ込むための、ねじ込む手段１０６を備えている。
分配ヘッド１０は、その外壁上に、チャネル２０を備える分配ヘッド１０の部品１０２を、分配ボタン７２典型的には分配ボタン７２の内壁にねじ込むための、ねじ込む手段１０６を備えている。
【0214】
分配ボタン７２は、分配ボタン７２の上壁に配置され、分配ボタン７２の外壁および内壁を通過する開口７３をさらに備えている。開口７３は、デバイス１３００が組み上がっているとき、すなわち、分配ボタン７２、カバー９４、分配ヘッド１０、ポケット２、リザーバ６、および剛性ケース７０が一緒に組み立てられているとき、分配ヘッド１０のオリフィス２４に中心が来るように構成されている。従って、部品１０２が分配ボタン７２に固定されると、流体は、ヘッド１０の分配ボタン７２の開口７３を通過し、オリフィス２４を通って抜け出ることができる。
【0215】
分配ボタン７２は、ねじ込む手段１０６によって固定されているので、ヘッドの分配ボタン７２の外壁は、接触表面２６を備えている。
分配ボタン７２は、部品１０２に固定されており、それは、ポジション、すなわち、分配ヘッド１０の組立体の安定ポジション１２および／または傾斜ポジション１４に従う。
分配ボタン７２は、部品１０２に固定されており、それは、ポジション、すなわち、分配ヘッド１０の組立体の安定ポジション１２および／または傾斜ポジション１４に従う。
【0216】
リザーバ６は、リザーバ６を少なくとも部分的に画定するように構成されたキャップ９６を備えている。キャップ９６は、２つの部分、
－ プラットフォーム９８、および
－ リザーバ６に収容され、キャップ９６のプラットフォーム９８を担持するトランク７６、を備えている。
プラットフォーム９８とトランク７６は、一体である。
－ プラットフォーム９８、および
－ リザーバ６に収容され、キャップ９６のプラットフォーム９８を担持するトランク７６、を備えている。
プラットフォーム９８とトランク７６は、一体である。
【0217】
トランク７６は、シリンダ形であり、分配チャネル２０の中心軸を中心としており、前記中心軸は、軸Ａと同軸である。従って、トランク７６と分配チャネル２０とは、ポジション１２において同軸である。トランク７６もまた、リザーバ６の変形可能ケーシング５６の中心軸上に、中心がある。。
キャップ９６のプラットフォーム９８は、その端部に、リザーバ６の内部に向けられ、角部で形成された２つのエッジ９８１を有する、平らな剛性壁を備えている。
キャップ９６のプラットフォーム９８は、その端部に、リザーバ６の内部に向けられ、角部で形成された２つのエッジ９８１を有する、平らな剛性壁を備えている。
【0218】
リザーバ６は、リザーバ６の内容積を少なくとも部分的に画定する変形可能ケーシング５６を備え、前記変形可能ケーシング５６は、軸Ａの周りに半径方向に連続する波形５６２を備えている。
【0219】
従って、リザーバ６の変形可能ケーシング５６は、以下の３つの部分を備えている。
－ 上部分５６１、これはエッジを備え、好ましくは滑らかであり、剛性ケース７０の内壁７０１に沿って走っている、
－ 下部分５６２、これは半径方向に連続する波形５６２を備えている、および
－ 底部分５６３、これは波形５６２を担持し、充填開口８２を備えている。
－ 上部分５６１、これはエッジを備え、好ましくは滑らかであり、剛性ケース７０の内壁７０１に沿って走っている、
－ 下部分５６２、これは半径方向に連続する波形５６２を備えている、および
－ 底部分５６３、これは波形５６２を担持し、充填開口８２を備えている。
【0220】
下部分５６３は、剛性壁であり、波形５６２を含む下部分５６２よりも剛性が高い。
充填開口８２は、リザーバ６の中心軸（すなわち、軸Ａ）を中心とする中心軸を備えている。従って、充填開口８２およびリザーバ６は、同軸であり、充填開口８２およびリザーバ６のキャップ９６のトランク７６は、同軸である。
充填開口８２は、リザーバ６の中心軸（すなわち、軸Ａ）を中心とする中心軸を備えている。従って、充填開口８２およびリザーバ６は、同軸であり、充填開口８２およびリザーバ６のキャップ９６のトランク７６は、同軸である。
【0221】
充填開口８２は、形状が円形であり、トランク７６の外径と同等の直径を有する。
【0222】
充填開口８２は、デバイス１３００の組み立て中、より正確には、リザーバ６の組み立て中に、リザーバ６のキャップ９６のトランク７６と一緒に、はめ込みおよび／または埋め込む、ように構成されている。このようにして、トランク７６は、リザーバ６を流体で満たした後、充填開口８２内にトランク７６の組み立て中に、気泡（図示せず）を捕捉するように構成されており、前記気泡はトランク７６内に捕捉される。これにより、この気泡は、リザーバ６次にポケット２に、再び上昇するのを阻止される。
【0223】
充填開口８２を含むリザーバ６の部分５６３は、封止手段８２１を備えている。封止手段８２１は、封止スカート８２１を備えている。
【0224】
充填開口８２は、リザーバ６のキャップ９６、特にトランク７６によって閉じられるように構成されている。リザーバ６の変形可能ケーシング５６の部分５６３は、カバー９４から、特にトランク７６から、例えば、デバイス１３００の充填段階中に吸盤を用いて、離れるように構成されている。
【0225】
リザーバの変形可能壁５６は、リザーバ６のカバー９４に固定または溶接されている。
リザーバ６のプラットフォーム９８の角部エッジ９８１は、リザーバ６の変形可能壁５６を保持するように構成されている。特に、リザーバ６のプラットフォーム９８の角部エッジ９８１は、壁５６の上端を剛性ケース７０の内部壁７０１に押し付ける。
リザーバ６のプラットフォーム９８の角部エッジ９８１は、リザーバ６の変形可能壁５６を保持するように構成されている。特に、リザーバ６のプラットフォーム９８の角部エッジ９８１は、壁５６の上端を剛性ケース７０の内部壁７０１に押し付ける。
【0226】
変形可能ケーシング５６は、変形可能ケーシング５６の容積が減少する毎に、プラットフォーム９８に向かって折り返されるように構成されている。
変形可能ケーシング５６は、変形可能ケーシング５６の容積が減少する毎に、トランク７６の周りに折りたたまれるように構成されている。
変形可能ケーシング５６は、変形可能ケーシング５６の容積が減少する毎に、トランク７６の周りに折りたたまれるように構成されている。
【0227】
実際、図１３、図１４において、デバイス１３００は完全に満たされている。リザーバ６は、デバイス１３００から利用可能な全流体を収容しており、従って、その最大内容積を備えている。この場合、リザーバ６の変形可能ケーシング５６の連続する波形５６２は、トランク７６の中心軸に対し、つまり軸Ａの周りに、放射状である。
【0228】
図１５において、リザーバ６の変形可能ケーシング５６に収容されていたほとんど全ての流体が分配されている。変形可能ケーシング５６は、プラットフォーム９８に向かって折りたたまれている。従って、変形可能ケーシング５６の波形５６２は、最初はトランク７６の軸の周りに放射状であり、トランク７６に向かって移動し、従って波形５６２を形成する。
【0229】
最初、剛性ケース７０の内壁７０１に押し付けられていた変形可能ケーシング５６の滑らかエッジ５６１は、リザーバ６に収容されている液体の容積が減少する毎に、リザーバ６、特にプラットフォーム９８のキャップ９６に近づくように構成されている。
【0230】
このような構成により、リザーバ６に収容された流体の量を、可能な限り消費し、
－ リザーバ６の変形可能な壁５６の面積、特に変形可能な壁５６の波形５６２の面積、を増やすことによって、そして
－ リザーバ６のケーシングの容積が減少する毎に、リザーバの剛性形状、特にカバー９６に可能な限り一致するように変形可能壁５６を構成することによって、流体の戻りを最適化することが可能になる。
－ リザーバ６の変形可能な壁５６の面積、特に変形可能な壁５６の波形５６２の面積、を増やすことによって、そして
－ リザーバ６のケーシングの容積が減少する毎に、リザーバの剛性形状、特にカバー９６に可能な限り一致するように変形可能壁５６を構成することによって、流体の戻りを最適化することが可能になる。
【0231】
流体を分配するためのデバイス１３００は、流体を収容するように構成された内容積を有するポケット２を備え、内容積は、少なくとも部分的に変形可能壁４によって画定されている。
【0232】
ポケット２は、底壁２１および可撓性の変形可能壁４によって形成されている。
壁２１および４は、向かい合っている。
壁４は、凹状のスカートを形成し、上部分と下部分とを有する。
変形可能壁４（より正確にはその下部分）は、底壁２１に固定または溶接されている。
壁２１および４は、向かい合っている。
壁４は、凹状のスカートを形成し、上部分と下部分とを有する。
変形可能壁４（より正確にはその下部分）は、底壁２１に固定または溶接されている。
【0233】
底壁２１は、好ましくは、平面または実質的に平面の形状を有する。
底壁２１は剛性壁であり、すなわち壁４よりも剛性が高い。
変形可能壁４は、例えば、薄い壁であり、底壁２１は、例えば、壁２１よりも厚い壁である。
壁２１および４は、例えば、ポリプロピレン（ＰＰ）製である。
底壁２１は剛性壁であり、すなわち壁４よりも剛性が高い。
変形可能壁４は、例えば、薄い壁であり、底壁２１は、例えば、壁２１よりも厚い壁である。
壁２１および４は、例えば、ポリプロピレン（ＰＰ）製である。
【0234】
変形可能壁４は、壁４の硬度が８０ショアＤ未満になるようにその硬度を低下させるために、好ましくは、ポリマまたはプラストマー添加剤（例えば、Ｖｉｓｔａｍａｘｘ（商標）６２０２など）を含むＰＰによって作られている。これにより、壁４の過大な薄さや弱さは、回避される。
【0235】
底壁２１は、プラットフォーム９８に平行である。より正確には、底壁２１は、キャップ９４のプラットフォーム９８に固定されている。デバイス１３００の変形例において、底壁２１とプラットフォーム９８は、単一部品である。
供給開口８は、底壁２１のところに配置され、底壁２１とプラットフォーム９８を貫通して、リザーバ６をポケット２に接続する。
供給開口８は、底壁２１のところに配置され、底壁２１とプラットフォーム９８を貫通して、リザーバ６をポケット２に接続する。
【0236】
ポケット２の変形可能壁４は、脆弱ゾーン７８および／または結合部７８を備え、これらは、外力１８がない場合に、分配ヘッド１０の、傾斜しているが安定している、傾斜ポジション１４を可能にするように構成されている。
これらの脆弱ゾーン７８は、ポケット２の変形可能壁であって、変形可能壁４の他の部分に比べて、より薄いゾーン７８に対応する。
これらの脆弱ゾーン７８は、ポケット２の変形可能壁であって、変形可能壁４の他の部分に比べて、より薄いゾーン７８に対応する。
【0237】
分配ヘッド１０が傾斜ポジション１４にあるとき、変形可能壁４の脆弱ゾーン７８は、ポケット２の底壁２１に対し圧迫および／または接近するように構成され、これにより、分配ヘッド１０の優先的（かつ安定した）傾斜ポジション１４を形成する。
【0238】
二次的な外力が接触表面２６に加えられない限り、デバイス１３００は、分配ヘッド１０のこの傾斜しているが安定している安定ポジション１４を保って維持する。その二次的な外力は、分配ヘッド１０をその傾斜ポジション１４にするために外力１８を加えた側とは、反対側に加えられなければならない。
【0239】
全ての場合において、変形力は、傾斜の開始時に、より容易にまたは自動的に５度以内の正確な角度で好ましいポジションに達するのが、より困難であり、従って、投薬を可能にする。
【0240】
実際、図１５において、分配チャネル２０の中心軸に対する外力１８が、分配ヘッド１０の右側に加えられている。分配ヘッド１０とポケット２は、傾斜ポジション１４を維持しているが、左に安定している。従って、デバイス１３００をその初期の安定ポジション、すなわち、外力１８が行使される前に（すなわち、分配ヘッド１０とリザーバ６との間に同軸がある状態）に戻すためには、二次的な外力が、分配ヘッド１０の左側、すなわち傾斜ポジション１４のある側に適用されなければならない。
【0241】
図１６に示される、デバイス１３００を組み立てるる方法の一実施形態において、リザーバ６の変形可能壁５６、特に部分５６３は、充填開口８２を解放するように外側に引っ張られる。リザーバ６は、流体で充填され、リザーバ６の変形可能壁５６をリザーバ６の内部、特に部分５６３に向けて押す（前のものと反対の動き）ことにより、キャップ９６によって、閉じられる。リザーバ６は、封止スカートを備えており、それによって、部分５６３を封止する、すなわちキャップ９６に取り付けられたリザーバ６の底部を封止することが可能となる。リザーバ６の変形可能壁５６は、前記スカートを含み、同じ材料でできている。
【0242】
スカートは、変形可能壁５６の部分５６２よりも剛性が高い。
ブロー成形によってデバイス１３００を製造する場合、変形可能壁５６の厚さを薄くすることができるので、封止スカートは、より剛性のある材料で作ることができる。
ブロー成形によってデバイス１３００を製造する場合、変形可能壁５６の厚さを薄くすることができるので、封止スカートは、より剛性のある材料で作ることができる。
【0243】
注入成形によってデバイス１３００を製造する場合、０．４ｍｍから０．５ｍｍの間で変化する変形可能壁の厚さで動作する。この場合、可撓性材料が、リザーバ、特に変形可能壁５６の設計に用いられる。封止スカートは、変形可能壁５６に使用される材料よりも剛性の高い材料によって設計される。
【0244】
デバイス１００、７００、１３００の変形例において、２つの別個のリザーバ６に収容される２つの流体としてもよい。デバイス１００、７００、１３００は、流体のそれぞれに対して優先的な傾斜、および／または流体を混合するように構成された第３の傾斜を有するものとしてもよい。第３の傾斜は、例えば、分配ヘッド１０の伸長方向に平行な、または軸Ａと同一直線上にある押圧力１８によるものであってもよい。
【0245】
【0246】
流体を分配するためのデバイス１７００は、下記のポケット２とオリフィス２４とを備えている：
－ ポケット２、これは内ポケット２１と外ポケット２２を備え、前記内ポケット２１は、少なくとも部分的に外ポケット２２内に配置され、前記内ポケット２１と外ポケット２２は、それぞれ、流体を収容するように構成された内容積を有し、外ポケット２２の内容積は、可動壁３によって少なくとも部分的に画定され、前記可動壁３は、押圧力１８の作用下で、内ポケット２１の内容積および外ポケット２２の内容積を、変形および／または移動によって、減少させるように構成されている、
－ オリフィス２４、これは流体を分配するように構成されている。
－ ポケット２、これは内ポケット２１と外ポケット２２を備え、前記内ポケット２１は、少なくとも部分的に外ポケット２２内に配置され、前記内ポケット２１と外ポケット２２は、それぞれ、流体を収容するように構成された内容積を有し、外ポケット２２の内容積は、可動壁３によって少なくとも部分的に画定され、前記可動壁３は、押圧力１８の作用下で、内ポケット２１の内容積および外ポケット２２の内容積を、変形および／または移動によって、減少させるように構成されている、
－ オリフィス２４、これは流体を分配するように構成されている。
【0247】
内ポケット２１の内容積は、少なくとも部分的に以下によって画定されている：
－ ピストン５、これは外ポケット２２の内容積を少なくとも部分的に画定する接続壁７と一体である、
－ ハウジング９、これはピストン５のハウジングであり、ピストン５を収容し、ハウジング内の前記ピストン５の軸方向移動１１の間にピストン５を案内するように構成されている。
－ ピストン５、これは外ポケット２２の内容積を少なくとも部分的に画定する接続壁７と一体である、
－ ハウジング９、これはピストン５のハウジングであり、ピストン５を収容し、ハウジング内の前記ピストン５の軸方向移動１１の間にピストン５を案内するように構成されている。
【0248】
デバイス１７００は、以下のルートを備える経路に従って流体を案内するように構成されている：
－ 第１ルート：
ｏ外ポケット２２の内側から、内ポケット２１および／または内ポケット２１内のピストン５の内側に、外ポケット２２の内容積を内ポケット２１および／またはピストン５の内側に接続する少なくとも１つの接続孔１３を介して通過、および
－ 第２ルート、内ポケット２１および／またはピストン５の内側から、オリフィス２４に至る。
－ 第１ルート：
ｏ外ポケット２２の内側から、内ポケット２１および／または内ポケット２１内のピストン５の内側に、外ポケット２２の内容積を内ポケット２１および／またはピストン５の内側に接続する少なくとも１つの接続孔１３を介して通過、および
－ 第２ルート、内ポケット２１および／またはピストン５の内側から、オリフィス２４に至る。
【0249】
デバイス１７００はまた、リザーバ６を外ポケット２２の内容積に接続する供給開口８を備えている。
【0250】
図１７から、ポケット２の容積という用語は、内ポケット２１の内容積と外ポケット２２の内容積の合計を意味する。
ポケット２は、可動壁３、接続壁７、および底壁２１によって画定されている。
ポケット２は、可動壁３、接続壁７、および底壁２１によって画定されている。
【0251】
デバイス１７００は、ブレーキ手段１５をさらに備えており、それは、可動壁３が、閾値力よりも小さい、押圧力１８（以前は外力１８と呼ばれていました）を受けたときに、内ポケット２１と外ポケット２２の内容積を減少させるハウジング９内におけるピストン５の軸方向移動１１を止めるように構成されている。デバイス１７００は、「自由」変位のための手段を備えており、その「自由」変位の間は、接続孔１３（入口弁として機能する）の閉鎖中に液体の過圧制約なしにポケット２の内容積が減少する。このステップの間、液体は開口８を通ってリザーバ６にポンプで送られ、ポケット２が変形し、ピストン５がハウジング９の内壁および／またはハウジング９内のピストン５の案内手段６５と摩擦し、このステップは、押圧表面２６の促進／推進を可能にする。最後に、デバイス１７００は、圧力を増加させる手段を備える：接続孔１３が閉じられるとすぐに、ピストンは、内ポケット２１内の産物を圧縮する。好ましくは、圧力上昇中の押圧力は、閾値力よりも小さい。
【0252】
従って、ピストン５とハウジング９は、力１８の作動中にハウジング９内のピストン５の３段階の動きを可能にするように構成されている：
１ 停止段階、この段階では、力１８が閾値力よりも小さい限り、ピストン５が手段１５を超えて移動しない、次いで、力１８がこの閾値力を超えて大きくなるとすぐに手段１５を越える；
２ 自由移動段階、ピストン５が手段１５を越えて通過したあとのハウジング９内でのピストン５の自由な動き（開口１３の閉鎖中における空間での加速、空間はピストンとハウジングの間）、通常、そのハウジング９における、少なくとも０．５ｍｍまたは１ｍｍのピストン５の並進であり、閾値力（運動エネルギー）に衝動または加速を与えることができる、
３ 圧縮段階、この段階では、開口１３を閉じた後のポケット２１内の圧力が増加される。
１ 停止段階、この段階では、力１８が閾値力よりも小さい限り、ピストン５が手段１５を超えて移動しない、次いで、力１８がこの閾値力を超えて大きくなるとすぐに手段１５を越える；
２ 自由移動段階、ピストン５が手段１５を越えて通過したあとのハウジング９内でのピストン５の自由な動き（開口１３の閉鎖中における空間での加速、空間はピストンとハウジングの間）、通常、そのハウジング９における、少なくとも０．５ｍｍまたは１ｍｍのピストン５の並進であり、閾値力（運動エネルギー）に衝動または加速を与えることができる、
３ 圧縮段階、この段階では、開口１３を閉じた後のポケット２１内の圧力が増加される。
【0253】
最も重要なのは、段階２、３であり、段階１は、オプション、および／または外ポケットの変形または変位による戻り力によって回復してもよい。
ピストン５の軸方向移動１１は、ピストン５の中心軸に沿っている。
ピストン５の軸方向移動１１は、ピストン５の中心軸に沿っている。
【0254】
デバイス１７００は、接触表面２６とも呼ばれる押圧表面２６を備えており、押圧力１８の作用下で、分配ヘッド１０によって、可動壁３を変形および移動させて、内ポケット２１および外ポケット２２の内容積を減少させるように構成されている。
【0255】
押圧表面２６は、分配ヘッド１０と一体であり、好ましくは、分配ヘッド１０の少なくとも一部を含む。
デバイス１７００は、オリフィス２４を備えている。
オリフィス２４は、デバイス１７００の外側に開いている。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０上にある。
デバイス１７００は、オリフィス２４を備えている。
オリフィス２４は、デバイス１７００の外側に開いている。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０上にある。
【0256】
オリフィス２４は、分配ヘッド１０の移動方向に実質的に垂直な方向に流体を分配するように構成されている。
分配ヘッド１０は、並進運動に従うように構成されている。
オリフィス２４は、分配チャネル２０の伸長軸に実質的に平行な方向に流体を分配するように構成されている。
分配ヘッド１０は、並進運動に従うように構成されている。
オリフィス２４は、分配チャネル２０の伸長軸に実質的に平行な方向に流体を分配するように構成されている。
【0257】
デバイス１７００は、ポケット２を分配チャネル２０に接続する分配開口２２を備えている。
分配弁２８は、デバイス１７００の分配チャネル２０の内側にある。
デバイス１７００の分配チャネル２０は、分配弁２８を備える（または収容する）ためだけに構成された内容積を備えている。従って、分配弁２８のみが分配チャネル２０に備えられる。
分配弁２８は、デバイス１７００の分配チャネル２０の内側にある。
デバイス１７００の分配チャネル２０は、分配弁２８を備える（または収容する）ためだけに構成された内容積を備えている。従って、分配弁２８のみが分配チャネル２０に備えられる。
【0258】
デバイス１７００は、分配弁２８を備えており、それは、分配チャネル２０に配置され、開状態では、流体が内ポケット２１の内側からオリフィス２４まで、分配開口２２および分配チャネル２０を介して（特にハウジング８０を介して）通過することを可能とし、閉状態では、流体が内ポケット２１の内部からオリフィス２４まで、分配開口２２および分配チャネル２０（正確にはハウジング８０）を介して通過することを可能としない。
【0259】
分配ヘッド１０は、底壁２１上に分配ヘッド１０をオーバーモールドまたはバイインジェクションすることにより、底壁２１と一体になっている。
従って、分配チャネル２０は、分配ヘッド１０の壁および底壁２１の上部壁を備えている、および／またはそれらによって形成されている。
従って、分配チャネル２０は、分配ヘッド１０の壁および底壁２１の上部壁を備えている、および／またはそれらによって形成されている。
【0260】
分配ヘッド１０は、スプレイ１０を備えている。
分配ヘッド１０は、ポケット２の外側に配置されている。
分配ヘッド１０は、押圧表面２６に圧力１８を加えることにより、少なくとも並進運動に従って移動するように構成されている。分配ヘッド１０の並進運動は、ピストン５の軸方向移動１１と同じ方向であるが向きが反対である。
分配ヘッド１０は、ポケット２の外側に配置されている。
分配ヘッド１０は、押圧表面２６に圧力１８を加えることにより、少なくとも並進運動に従って移動するように構成されている。分配ヘッド１０の並進運動は、ピストン５の軸方向移動１１と同じ方向であるが向きが反対である。
【0261】
分配ヘッド１０の一部は、押圧力１８の作用下で、外ポケット２２の可動壁３を移動および／または変形させるように、外ポケット２２の外壁に沿って少なくとも部分的にスライドするように構成されている。
【0262】
押圧表面２６は、圧力が加えられた状態で、可動壁３を変形させることにより、より正確には接続壁７の壁の方向に押しつぶすことにより、内ポケット２１および外ポケット２２の内容積を減少させるように構成されている。
変形可能な可動壁３は、形状記憶を有する。この壁３が外部応力を受けてない場合、図１７に示されるように内ポケット２１および外ポケット２２の容積が最大化している形態のままか、またはその形態に復帰して容積が最大化される。
変形可能な可動壁３は、形状記憶を有する。この壁３が外部応力を受けてない場合、図１７に示されるように内ポケット２１および外ポケット２２の容積が最大化している形態のままか、またはその形態に復帰して容積が最大化される。
【0263】
押圧表面２６は、デバイス１７００の外側からユーザの手によってアクセス可能であり、１０ｍｍ２の最小表面積を有する。
ピストン５のハウジング９は、少なくとも部分的に底壁２１によって画定されている。底壁２１の一部、すなわち、分配チャネル２０と接触している底壁２１の部分は、ピストン５のハウジング９と一体である。
ピストン５のハウジング９は、少なくとも部分的に底壁２１によって画定されている。底壁２１の一部、すなわち、分配チャネル２０と接触している底壁２１の部分は、ピストン５のハウジング９と一体である。
【0264】
底壁２１は、外ポケット２２の容積を少なくとも部分的に画定する。
接続壁７は、ピストン５を少なくとも部分的に画定する。
底壁２１は、ピストン５のハウジング９を少なくとも部分的に画定する。
壁７と壁２１との間の距離は、内ポケット２１の容積を規定する。
接続壁７は、ピストン５を少なくとも部分的に画定する。
底壁２１は、ピストン５のハウジング９を少なくとも部分的に画定する。
壁７と壁２１との間の距離は、内ポケット２１の容積を規定する。
【0265】
デバイス１７００において、ブレーキ手段１５は、ピストン５のハウジング９と一体であり、好ましくは、ハウジング９の内側に向かって傾斜した少なくとも１つの舌片１７を備えている。
デバイス１７００は、舌片１７を備えている。
デバイス１７００は、舌片１７を備えている。
【0266】
デバイス１７００において、可動壁３は、接続壁７から分離されている。接続壁７は、ポケット２の内容積とリザーバ６のケーシングの内容積とを画定するように構成されている。
接続壁７は、実質的に平面形状を含む。デバイス１７００の場合、接続壁７は剛性であり、すなわち、ポケット２の変形可能壁３よりも剛性が高い。
接続壁７は、実質的に平面形状を含む。デバイス１７００の場合、接続壁７は剛性であり、すなわち、ポケット２の変形可能壁３よりも剛性が高い。
【0267】
可動壁３は、底壁２１と接続壁７との間に配置されている。
接続壁７は、底壁２１と同じ剛性を有する。
接続壁７は、ポケット２の可動壁３に固定されている。
可動壁３は、ポケット２の底壁２１に固定されている。
変形可能壁３は、可撓性である。
可動壁３は、通常、ＴＰＯ製である。
接続壁７は、底壁２１と同じ剛性を有する。
接続壁７は、ポケット２の可動壁３に固定されている。
可動壁３は、ポケット２の底壁２１に固定されている。
変形可能壁３は、可撓性である。
可動壁３は、通常、ＴＰＯ製である。
【0268】
ピストン５は、接続壁７によって部分的に画定されている。
ピストン５は、溶接および／または成形によって接続壁７に固定されている。
ピストン５は、接続壁７の平坦部分と一体である。
接続壁７は、ＰＰ製である。
ピストン５は、接続壁７と同じ材料でできている。デバイス１７００において、ピストン５と接続壁７は、単一の部品を形成している。
ピストン５は、溶接および／または成形によって接続壁７に固定されている。
ピストン５は、接続壁７の平坦部分と一体である。
接続壁７は、ＰＰ製である。
ピストン５は、接続壁７と同じ材料でできている。デバイス１７００において、ピストン５と接続壁７は、単一の部品を形成している。
【0269】
従って、ピストン５は、接続壁７の平坦部分とピストン５のハウジング９との間に構成されている。
ピストン５のハウジング９は、ピストン５と分配チャネル２０との間に配置されている。
ピストン５は、中空でシリンダ形であり、接続壁７によって画定された外径を備えている。
ピストン５のハウジング９は、ピストン５と分配チャネル２０との間に配置されている。
ピストン５は、中空でシリンダ形であり、接続壁７によって画定された外径を備えている。
【0270】
ピストン５の外径は、ピストン５の端部でのその直径の増加を備え、ピストン５のハウジング９に面している。この構成は、圧縮段階の間、すなわち、ポケット２の容積を減少させる並進運動によって、分配ヘッド１０が駆動されているとき、密封された線環状接触を有することを可能とする。これは、とりわけ、デバイス１７００の封止性能を高めることを可能にする。低回転運動（例えば、ボールジョイントタイプ）、オプションとして、この並進運動を補完。
【0271】
デバイス１７００は、供給チャネル７８および／またはリザーバ６を外ポケット２２の容積に接続する供給開口８をさらに備えている。
デバイス１７００は、リザーバ６を備えている。リザーバ６は、供給開口８を介して外ポケット２２と連通している。リザーバ６は、流体を収容するように構成された内容積を備えている。
デバイス１７００は、リザーバ６を備えている。リザーバ６は、供給開口８を介して外ポケット２２と連通している。リザーバ６は、流体を収容するように構成された内容積を備えている。
【0272】
デバイス１７００は、第２ルートに沿って流体を案内するように構成されており、その案内は、可動壁３における、閾値力よりも大きい各押圧力１８毎に、および／または、内ポケット２１および外ポケット２２の内容積の各減少毎に、接続孔１３が閉じられ、従ってハウジング９内のピストン５の動きを引き起こすことで行われる。ハウジング９内のピストン５の動きは、ポケット２の容積内に存在する産物の圧縮を引き起こす。
接続孔１３は、可動壁３に（十分な）圧力がかかった後に閉じ、従って、内ポケット２１の供給弁を形成する。
接続孔１３は、可動壁３に（十分な）圧力がかかった後に閉じ、従って、内ポケット２１の供給弁を形成する。
【0273】
デバイス１７００は、第１ルートに沿って流体を案内するように構成されており、その案内は、
－ 閾値力よりも大きい各押圧力１８の終了後毎に、すなわち、可動壁３が、閾値力よりも大きい押圧力１８の作用下にもはやないときに、およびまたは
－ 内ポケット２１および外ポケット２２の内容積の各増加毎に、接続孔１３が開かれることで、すなわち、ハウジング９に配置されたピストン５が、外ポケット２２に戻ることで行われる。
－ 閾値力よりも大きい各押圧力１８の終了後毎に、すなわち、可動壁３が、閾値力よりも大きい押圧力１８の作用下にもはやないときに、およびまたは
－ 内ポケット２１および外ポケット２２の内容積の各増加毎に、接続孔１３が開かれることで、すなわち、ハウジング９に配置されたピストン５が、外ポケット２２に戻ることで行われる。
【0274】
接続孔１３は、
－ ピストン５の一端とピストン５のハウジング９の一端との間の接続部１９に形成され、および／または
－ ピストン５のハウジング９に配置された穴２３を備えている。
－ ピストン５の一端とピストン５のハウジング９の一端との間の接続部１９に形成され、および／または
－ ピストン５のハウジング９に配置された穴２３を備えている。
【0275】
接続孔１３は、
－ ピストン５の移動中に閉じてポケット２の内容積を減らし、
－ ピストン５の移動中に開いてポケット２の内容積を増加させる、ように構成されている。
この実施形態は、空洞１３９を含むことに留意されたい。
この空洞１３９は、ピストン５の内容積に対応する。
－ ピストン５の移動中に閉じてポケット２の内容積を減らし、
－ ピストン５の移動中に開いてポケット２の内容積を増加させる、ように構成されている。
この実施形態は、空洞１３９を含むことに留意されたい。
この空洞１３９は、ピストン５の内容積に対応する。
【0276】
この空洞１３９は閉じられてなく、リザーバ６に含まれる流体は、リザーバ６から空洞１３９へ、および／または空洞１３９からオリフィス２４へと循環することができる。
しかしながら、空洞１３９の容積の大部分（５０％を超える）、または全てでさえも、死容積であり、すなわち、流体は、空洞１３９内の流体の動きを妨害したり生成したりすることなく、リザーバ６からオリフィス２４に流れることができる。
しかしながら、空洞１３９の容積の大部分（５０％を超える）、または全てでさえも、死容積であり、すなわち、流体は、空洞１３９内の流体の動きを妨害したり生成したりすることなく、リザーバ６からオリフィス２４に流れることができる。
【0277】
さらに、空洞１３９の内容積は、ピストン５がそのハウジング１１（ｓｉｃ）に入るときにオリフィス２４を通って出る流体の最大体積よりも大きいことに留意されたい。
【0278】
【0279】
デバイス１９００は、分配開口２２をオリフィス２４に接続する長手方向における特定の長さにわたって長手方向に延びる、分配ヘッド１０を備えている。
【0280】
分配ヘッド１０は、実質的に（＋／－２０ｍｍに）リザーバの延長部（リザーバの端部）にあり、分配の方向は、リザーバの伸長方向と実質的に反対であって、＋／－２０度にある。デバイス１９００は、全てのポジションで動作するように構成されており、特に、地球の重力に対してヘッドを上または下にしても動作するように構成されている。
【0281】
分配ヘッド１０は、長手方向に延びる長手方向の真っ直ぐな部分である。
分配ヘッド１０は、分配チャネル２０を備えている。分配チャネルは、分配ヘッド１０の全長にわたって、分配ヘッド１０と同じ長手方向において、長手方向に延びるシリンダである。
分配ヘッド１０は、分配チャネル２０を備えている。分配チャネルは、分配ヘッド１０の全長にわたって、分配ヘッド１０と同じ長手方向において、長手方向に延びるシリンダである。
【0282】
分配ヘッド１０は、フランジ４５を備えている。フランジ４５は、リザーバ６を底壁２１に固定するように構成されている。
分配チャネル２０の軸は、分配ヘッド１０の中心軸に軸合わせされており、すなわち、チャネル２０とヘッド１０は同軸である。
分配チャネル２０の軸は、分配ヘッド１０の中心軸に軸合わせされており、すなわち、チャネル２０とヘッド１０は同軸である。
【0283】
図１９と図２２において、デバイス１９００は、変形可能ケーシング５６を備えるリザーバ６を備えている。リザーバ６の変形可能ケーシング５６は、ポケット２を画定するように構成されている。
デバイス１９００は、ポケット２、特に内ポケット２１を分配チャネル２０に接続する分配開口２２を備えている。
デバイス１９００は、ポケット２、特に内ポケット２１を分配チャネル２０に接続する分配開口２２を備えている。
【0284】
ブレーキ手段１５は、ハウジング９と一体であり、好ましくは、ピストン５の外側に向かって傾斜した少なくとも１つの舌片１７を備えている。
接続孔１３は、ピストン５のハウジング９に構成された穴２３を備えている。
接続孔１３は、ピストン５のハウジング９に構成された穴２３を備えている。
【0285】
接続孔１３は、
－ ピストン５の移動中に閉じてポケット２の内容積を減らし、
－ ピストン５の移動中に開いてポケット２の内容積を増加させる、ように構成されている。
－ ピストン５の移動中に閉じてポケット２の内容積を減らし、
－ ピストン５の移動中に開いてポケット２の内容積を増加させる、ように構成されている。
【0286】
デバイス１９００は、内ポケット２１から出てくる流体をオリフィス２４に向けて導くように構成された分配チャネル２０をさらに備えている。
デバイス１９００は、分配チャネル２０に配置され、流体を内ポケット２１からオリフィス２４に導くように構成された分配弁２８を備えている。
デバイス１９００は、分配チャネル２０に配置され、流体を内ポケット２１からオリフィス２４に導くように構成された分配弁２８を備えている。
【0287】
デバイス１９００は、さらに、
－ 分配弁２８、および
－ 異なる別個の流体の（ポケット２から来る）流れを受け取り、それらをオリフィス２４で噴霧状に混合するように構成されたミキサ２５、を備えている。
流れは、同じ流体および／または異なる流体から発生してもよい。
－ 分配弁２８、および
－ 異なる別個の流体の（ポケット２から来る）流れを受け取り、それらをオリフィス２４で噴霧状に混合するように構成されたミキサ２５、を備えている。
流れは、同じ流体および／または異なる流体から発生してもよい。
【0288】
分配弁２８の一端または部分（より正確には部分２８３）は、ミキサ２５に沈み込むように構成されたロッド２７と一体であり、それは、異なる別個の流体の流れをミキサ２５まで導くように構成された異なるチャネル５９を形成する。
【0289】
分配弁２８は、弁２８がチャネル２０に挿入されたとき、弁２８の屈曲または（過大）変形を防止するように構成された補強材４９を備えている。
ロッド２７は、スプレイを生成するために使用される構造要素（すなわち噴霧器）である。
ロッド２７は、スプレイを生成するために使用される構造要素（すなわち噴霧器）である。
【0290】
ミキサ２５は、オリフィス２４に向かって合流するように、分配チャネル２０（弁２８のハウジング８０）内に構成された３つの空洞５７を備えている。オリフィス２４は、ロッド２７（チャネル５９に接続されたミキサ２５の空洞５７を形成している）の前面によって閉じられている。これらの空洞５７は、３つのチャネル５９によって与えられており、それらは、ロッド２７の側壁および分配部品２５の三角形の穴によって形成され、互いに間隔を置いて配置され、そして、３つのチャネル５９を画定するように構成されている。変形例において、少なくとも２つの空洞５７、および少なくとも２つのチャネル５９がある。オリフィス２４の圧力を増加させ、渦を発生させるための複数のブレードが、部品２５の底部にある。従って、これらのチャネル５９は、渦を生成するように、同じ中心の方向に向けられている。チャネル２０の内壁の溝は、チャネル５９の延長であり、その中を流れる流体に回転運動を与える。
【0291】
チャネル５９、および空洞５７（チャネル５９の延長部に位置する）は、ポケット２から来る流れを含む渦をオリフィス２４において作り出すように構成されている。
【0292】
可動壁３は、変形可能な壁である。
可動壁３は、接続壁７を備えている。より正確には、可動壁３と接続壁７との間には材料の連続性がある。可動壁３と接続壁７は、類似しており、すなわち、同じ素材でできている。
壁３、７は、例えば、ポリプロピレン製である。
可動壁３は、接続壁７を備えている。より正確には、可動壁３と接続壁７との間には材料の連続性がある。可動壁３と接続壁７は、類似しており、すなわち、同じ素材でできている。
壁３、７は、例えば、ポリプロピレン製である。
【0293】
可動壁３は、外ポケット２２の容積を少なくとも部分的に画定する。可動壁３は、ドームを形成、すなわち、可動壁３は底壁２１に対して凹状の部分を備えている。
内ポケット２１は、底壁２１によって画定された部分を備えている。底壁２１は、ピストン５のためのハウジング９を備えている。ピストン５のためのハウジング９は、少なくとも部分的に底壁２１によって画定されている。
内ポケット２１は、底壁２１によって画定された部分を備えている。底壁２１は、ピストン５のためのハウジング９を備えている。ピストン５のためのハウジング９は、少なくとも部分的に底壁２１によって画定されている。
【0294】
外ポケット２２は、底壁２１によって画定される部分を備えている。底壁２１は、ポケット２をリザーバ６に接続、より正確には、外ポケット２２をリザーバ６に接続するための供給開口８を備えている。
底壁２１は、好ましくは、可動壁３が固定される平面、または実質的に平面の形状を備えている。
底壁２１は、好ましくは、可動壁３が固定される平面、または実質的に平面の形状を備えている。
【0295】
可動壁３は、底壁２１、特に底壁２１の平面に、固定または溶接されている。
底壁２１は、剛性壁であり、すなわち可動壁３よりも剛性が高い。
可動壁３は、例えば薄壁であり、底壁２１は、例えば可動壁３よりも厚い壁である。
底壁２１は、剛性壁であり、すなわち可動壁３よりも剛性が高い。
可動壁３は、例えば薄壁であり、底壁２１は、例えば可動壁３よりも厚い壁である。
【0296】
可動壁３は、その硬度を低下させて可動壁３の硬度が８０ショアＤ未満になるようにするために、好ましくは、ポリマまたはプラストマー添加剤（例えば、Ｖｉｓｔａｍａｘｘ（商標）６２０２）を含むＰＰで作られる。可動壁３の過度の薄さと弱さは回避される。
【0297】
ポケット２、より正確には底壁２１は、リザーバ６をポケット２に固定するための手段３１を収容するように構成された少なくとも１つのハウジング３９を画定する。従って、リザーバ６は、底壁２１に、はめ込むことができる。リザーバ６は、分配部品１０によるクランプによって保持される。別の実施形態において、図示されていないが、分配部品１０は、外部エンドピースを備えており、その上に、リザーバ６が、首部のところで取り付けられている。この首部は、エンドピースによって牽引力が制限されており、オプションとして、封止を改善するために、首部に沿って移動させることにより、首部の外側に、外輪を圧着してもよい。
【0298】
ポケット２は、ハウジング４１を備えており、それは、分配ヘッド１０をポケット２に、より正確には底壁２１に、取り付け、および／または、はめ込むように構成されたポケット２内に備えられている。
【0299】
デバイス１９００は、供給開口８を介して外ポケット２２と連通するリザーバ６を備えており、そのリザーバ６は、流体を収容するように構成された内容積を備え、その内容積は、変形可能ケーシング５６によって少なくとも部分的に画定されている。
【0300】
リザーバの変形可能ケーシング５６は、ＴＰＯまたはＰＥまたはＰＰでできている。
変形可能ケーシング５６は、押圧表面２６を備えており、それは、デバイス１９００の外側から、デバイス１９００の外部のかつ分配チャネル２０の長手方向に直交する、押圧力１８を受ける構成とされている。
変形可能ケーシング５６は、押圧表面２６を備えており、それは、デバイス１９００の外側から、デバイス１９００の外部のかつ分配チャネル２０の長手方向に直交する、押圧力１８を受ける構成とされている。
【0301】
従って、閾値力よりも大きい各押圧力１８毎に、ピストン５またはピストン５の一部は、最初に外ポケット２２の内容積に含まれ、ピストン５のハウジング９内に移動する。
従って、リザーバ６は、供給弁３８の各開放態の後に、その内容積を減少させるように構成されている。
従って、リザーバ６は、供給弁３８の各開放態の後に、その内容積を減少させるように構成されている。
【0302】
リザーバ６、特にリザーバ６の変形可能壁５６は、リザーバ６をポケット２に固定するための手段３１、特にリザーバ６を底壁２１、特に内ポケット２１の部分を備えている底壁２１に固定するための手段３１を備えている。
【0303】
ポケット２をリザーバ６に固定するための手段３１は、リザーバ６、特に、変形可能壁５６およびリザーバの保持面３３と一体である。手段３１は、リザーバ６の変形可能壁５６の残りの部分よりも厚い。
【0304】
固定するためのこれらの手段３１は、変形可能壁５６の剛性部分であり、すなわち、リザーバ６の変形可能壁５６の他の部分よりも剛性が高い。
保持面３３は平坦であり、変形可能壁５６の剛性部分であり、すなわち、リザーバ６の変形可能壁５６の他の部分よりも剛性が高い。
保持面３３は平坦であり、変形可能壁５６の剛性部分であり、すなわち、リザーバ６の変形可能壁５６の他の部分よりも剛性が高い。
【0305】
変形可能壁５６の手段３１は、内ポケット２１に、はめ込む少なくとも１つの角部エッジ３１を備えている。デバイス１９００の場合、変形可能壁は、リザーバ６をポケット２にはめ込むため、特にリザーバ６を底壁２１に、特に内ポケット２１を含む底壁２１に固定するための、角部でできた２つのエッジ３１を備えている。
【0306】
従って、フランジ４５は、リザーバ６の保持面５３に取り付け圧力（図示せず）を加えることによって、ポケット２のリザーバ６の角にエッジ３１をはめ込みおよび／または固定するように構成されている。
デバイス１９００は、典型的にはポリオレフィン化合物と同じファミリーの単一材料の詰め替え品であってもよい。
デバイス１９００は、典型的にはポリオレフィン化合物と同じファミリーの単一材料の詰め替え品であってもよい。
【0307】
図２０は、まだリザーバ６を備えていないデバイス１９００の分解図を示す。
外ポケット２２は、可動壁３を底壁２１に固定するための手段を備えている。外ポケット２２および内ポケット２１の容積は、可動壁３が底壁２１に固定されるときに画定される。
外ポケット２２は、可動壁３を底壁２１に固定するための手段を備えている。外ポケット２２および内ポケット２１の容積は、可動壁３が底壁２１に固定されるときに画定される。
【0308】
可動壁３は、可動壁３を底壁２１に正確に配置および固定するために、少なくとも１つのピン３５を、デバイス１９００では４つ、備えている。底壁は、少なくとも１つの穴３７を、図２０では合計４つ、可動壁３の少なくとも１つのピン３５を収容するため備えている。
【0309】
デバイス１９００を組み立てるための方法の一実施形態において、分配弁２８は、分配ヘッド１０、特に分配チャネル２０に取り付けられる。次に、分配ヘッド１０は、ポケット２（特に、内ポケット２１の一部を含む底壁２１）のハウジング４１にはめ込まれる。次に、可動壁３は、内ポケット２１および外ポケット２２を、形成および／または画定するようにポケット２の底壁２１に組み付けられる。可動壁３は、底壁２１に固定されなければならない。
【0310】
リザーバ６を含むデバイス１００に係る方法の場合、可動壁３は、底壁２１に固定されなければならない。従って、リザーバ６は、フランジ４５のところで分配ヘッド１０とポケット２の間にクランプされる。
【0311】
壁３から始まる、ハウジング９内のピストン５の並進軸に沿って、
－ ハウジング９は、開口１３をバルブ２８に接続する内ポケット２１のチャネルを超えて延在し、および／または
－ 弁２８はこの軸に沿って配置されてはいない、ことに留意されたい。
－ ハウジング９は、開口１３をバルブ２８に接続する内ポケット２１のチャネルを超えて延在し、および／または
－ 弁２８はこの軸に沿って配置されてはいない、ことに留意されたい。
【0312】
ポケット２１は、
－ 第１の部分、これはポケット２２の内側、および
－ 第２の部分、これは第１の部分に対し角部または曲がり部を形成し、ポケット２２の下にある部分、を備えていることに留意されたい。
－ 第１の部分、これはポケット２２の内側、および
－ 第２の部分、これは第１の部分に対し角部または曲がり部を形成し、ポケット２２の下にある部分、を備えていることに留意されたい。
【0313】
図２１を参照する、弁２８は、リブ６７によってチャネル１０内に保持されてもよい。
可動壁３は、ピストン５をハウジング９の外側に向けて引っ張る力を及ぼすばねまたは戻り手段の技術的機能を有する。
可動壁３は、ピストン５をハウジング９の外側に向けて引っ張る力を及ぼすばねまたは戻り手段の技術的機能を有する。
【0314】
図１９において、ピストン５は、可動壁３の少なくとも一部によって少なくとも部分的に形成されていることが分かる。
ピストン５は、押圧表面２６を形成する壁に直接接触している。示されていない変形例において、その変形例では、ケーシング５６はポケット２を取り囲んでおらず、ポケット２の外部にリザーバを形成するだけであり、ピストン５は、少なくとも部分的に、押圧表面２６の少なくとも一部によって形成されている。
ピストン５は、押圧表面２６を形成する壁に直接接触している。示されていない変形例において、その変形例では、ケーシング５６はポケット２を取り囲んでおらず、ポケット２の外部にリザーバを形成するだけであり、ピストン５は、少なくとも部分的に、押圧表面２６の少なくとも一部によって形成されている。
【0315】
【0316】
デバイス２３００の分配ヘッド１０は、フランジ４５を備えてないが、同じ形状および同じ伸長方向を保持する。
従って、分配ヘッド１０は、ポケット２のハウジング４１内に入れ子にされ、固定されて保持されるように構成されている。
従って、分配ヘッド１０は、ポケット２のハウジング４１内に入れ子にされ、固定されて保持されるように構成されている。
【0317】
デバイス２３００は、分配ヘッド１０上に配置および／または、はめ込むように構成されたキャップ７４をさらに備えている。キャップ７４が分配ヘッド１０に固定されると、流体はデバイスのオリフィス２４を通って出ることができない。キャップ７４は、真空充填中のプライミング段階のためにオリフィス２４に押し付けられたときに気密になるように構成されている。
キャップ７４はプラスチック製である。
キャップ７４はプラスチック製である。
【0318】
デバイス１９００の場合と同様に、可動壁３は接続壁７を備えている。可動壁３と接続壁７との間には材料の連続性がある。
しかしながら、可動壁３は、接続壁７と同じ材料でできていない。
可動壁３は、ＰＰ、ＰＥまたはＴＰＯでできている。
接続壁７は、ＰＰ、ＰＥまたはＴＰＯでできている。
接続壁７は剛性であり、すなわち、可動壁３よりも剛性が高い。
しかしながら、可動壁３は、接続壁７と同じ材料でできていない。
可動壁３は、ＰＰ、ＰＥまたはＴＰＯでできている。
接続壁７は、ＰＰ、ＰＥまたはＴＰＯでできている。
接続壁７は剛性であり、すなわち、可動壁３よりも剛性が高い。
【0319】
リザーバ６の可動壁３および変形可能壁５６は類似しており、同じ材料でできている。可動壁３と変形可能壁５６との間には材料の連続性がある。それらは、単一の部品によって形成され、溶接または固定の２つの領域を備えており、１つは、壁３を壁２１に溶接または固定するための、溶接または固定領域４３１であり、他の１つは、壁５６を壁２１１に溶接または固定するための、溶接または固定領域４３２である。
【0320】
実際、デバイス２３００は、プレート４３を備えている。プレート４３は、実質的に平面である。プレート４３は、可動壁３、ピストン５との接続壁、およびリザーバ６の変形可能壁５６を備えている。従って、プレート４３は、異なる剛性を有する部分を備えている。
プレート４３は、ポケット２の底壁２１上に配置されるように構成されている。
プレート４３は、ポケット２の底壁２１上に配置されるように構成されている。
【0321】
プレート４３は、ポケット２の底壁２１、より正確には底壁２１の上面２１１に固定されるように構成されている。
底壁２１の上面２１１は実質的に平面である。
プレート４３は、ポケット２の底壁２１に、はめ込まれおよび／または溶接されている。
底壁２１の上面２１１は実質的に平面である。
プレート４３は、ポケット２の底壁２１に、はめ込まれおよび／または溶接されている。
【0322】
リザーバ６の容積は、ポケット２の底壁２１と変形可能ケーシング５６との間にある。リザーバ６の変形可能ケーシング５６は、軸Ｂの周りの連続する放射状の波形５６２を含む。軸Ｂは、壁４３および／または５６の平面４７に垂直である。
【0323】
変形可能ケーシング５６は、波形５６２が振動する平面４７に実質的に含まれ、軸Ｂは、この平面４７に実質的に垂直である。平面４７は、底壁２１の上面２１１に実質的に平行である。
【0324】
軸Ｂは、分配ヘッド１０の伸長方向に実質的に垂直である。
波形５６２は、振動の振幅を有し、好ましくは一定である。
波形５６２の振動の振幅は、平面４７と、プレート４３が固定されている底壁２１の上面２１１との間にある。
波形５６２は、振動の振幅を有し、好ましくは一定である。
波形５６２の振動の振幅は、平面４７と、プレート４３が固定されている底壁２１の上面２１１との間にある。
【0325】
デバイス２３００を組み立てる方法の一実施形態において、分配弁２８は、分配ヘッド１０に取り付けられる。次に、分配ヘッド１０は、ポケット２のハウジング４１（特に内ポケット２１の一部を備える底壁２１）に取り付けられる。デバイス２３００が使用されない場合、キャップ７４は、オリフィス２４を備える分配ヘッド１０の一面に配置される。次に、プレート４３は、底壁２１と、その上面２１１において組み立てられる。
【0326】
プレート４３は、底壁２１に固定されなければならない。
デバイス２３００を組み立てる方法は、真空下で実行され、真空溶接が含まれる。
デバイス２３００を組み立てる方法は、真空下で実行され、真空溶接が含まれる。
【0327】
真空組み立てプロセスは、次の連続したステップで構成される：
－ リザーバ６の少なくとも一部、ポケット２の少なくとも一部を、それらに分配弁２８、分配ヘッド１０、およびキャップ７４が組み立てられるポジションで、配置し、
－ リザーバ６の予定の内容積（および好ましくは、ポケット２の予定の内容積）を、分配される液体で充填し、
－ リザーバ６（壁５６によって）およびポケット（壁３によって）を閉鎖し、
－ 本発明に係るデバイスを空洞６１内に配置し、
－ 圧力が１ｂａｒ未満に達するように空洞６１内の空気を排気し、
－ 好ましくは空洞６１の容積を減少させる（好ましくはベローズ６３を圧縮させる）ことにより、プレート４３をポケット２の底壁２１の上面２１１に接近させ、そして
－ 好ましくは、空洞６１の容積を減少させることによって（好ましくは、ベローズ６３を典型的には０．３から０．６ｍｍに圧縮して）底壁２１の上面２１１へのプレート４３の接近を継続させつつ、真空下で、プレート４３を、ポケット２の底壁２１の上面２１１に（好ましくは超音波溶接手段５１、５３ではなく）溶接する。
－ リザーバ６の少なくとも一部、ポケット２の少なくとも一部を、それらに分配弁２８、分配ヘッド１０、およびキャップ７４が組み立てられるポジションで、配置し、
－ リザーバ６の予定の内容積（および好ましくは、ポケット２の予定の内容積）を、分配される液体で充填し、
－ リザーバ６（壁５６によって）およびポケット（壁３によって）を閉鎖し、
－ 本発明に係るデバイスを空洞６１内に配置し、
－ 圧力が１ｂａｒ未満に達するように空洞６１内の空気を排気し、
－ 好ましくは空洞６１の容積を減少させる（好ましくはベローズ６３を圧縮させる）ことにより、プレート４３をポケット２の底壁２１の上面２１１に接近させ、そして
－ 好ましくは、空洞６１の容積を減少させることによって（好ましくは、ベローズ６３を典型的には０．３から０．６ｍｍに圧縮して）底壁２１の上面２１１へのプレート４３の接近を継続させつつ、真空下で、プレート４３を、ポケット２の底壁２１の上面２１１に（好ましくは超音波溶接手段５１、５３ではなく）溶接する。
【0328】
次に、真空組み立てプロセスは、組み立てられたデバイス２３００を含む空洞６１の、１ｂａｒを超える過圧を含む。
デバイス２３００の真空組み立てプロセスは、図２５に示される真空組み立てデバイス２５００によって達成される。
真空組み立てデバイス２５００は、ソノトロン５１およびブースタ５３を備えている。
可動壁３は、ピストン５をハウジング９の外側に向けて引っ張る力を及ぼす、ばねまたは戻り手段の技術的機能を有する。
デバイス２３００の真空組み立てプロセスは、図２５に示される真空組み立てデバイス２５００によって達成される。
真空組み立てデバイス２５００は、ソノトロン５１およびブースタ５３を備えている。
可動壁３は、ピストン５をハウジング９の外側に向けて引っ張る力を及ぼす、ばねまたは戻り手段の技術的機能を有する。
【0329】
ピストン５は、可動壁３の少なくとも一部によって少なくとも部分的に形成されていることに留意されたい。
ピストン５は、少なくとも部分的に押圧表面の少なくとも一部によって形成されていることに留意されたい。
ピストン５は、少なくとも部分的に押圧表面の少なくとも一部によって形成されていることに留意されたい。
【0330】
あるいは、デバイス２３００は、詰め替え品などのケース内に置かれている。この変形例において、壁３は、押圧表面２６を形成するボタンまたはケースの壁と接触して置かれている。このボタンは、デバイスの案内手段によって、ピストン５の伸長方向に平行な並進運動の中で案内される間、可動面３を押すように案内される。
【0331】
【0332】
流体を分配するためのデバイス３０００は、以下を備えている：
－ 内ポケット２１および外ポケット２２を備えるポケット２、前記内ポケット２１は少なくとも部分的に外ポケット２２内に配置され、内ポケット２１は流体を収容するように構成された内容積を有し、外ポケット２２は流体を含まないように構成された内容積を有し、外ポケット２２の前記内容積は少なくとも部分的に可動壁３（好ましくは、材料の連続性を備えたキャップ３０５と一体の壁、より正確には薄い壁（ヘッド１０の壁厚よりも少なくとも２倍薄い））であり、前記可動壁３は、押圧力１８の作用下で、変形および／または移動によって、内ポケット２１の内容積（および外ポケット２２の内容積）を減少させるように構成されている、および
－ 流体を分配するように構成されたオリフィス２４。
－ 内ポケット２１および外ポケット２２を備えるポケット２、前記内ポケット２１は少なくとも部分的に外ポケット２２内に配置され、内ポケット２１は流体を収容するように構成された内容積を有し、外ポケット２２は流体を含まないように構成された内容積を有し、外ポケット２２の前記内容積は少なくとも部分的に可動壁３（好ましくは、材料の連続性を備えたキャップ３０５と一体の壁、より正確には薄い壁（ヘッド１０の壁厚よりも少なくとも２倍薄い））であり、前記可動壁３は、押圧力１８の作用下で、変形および／または移動によって、内ポケット２１の内容積（および外ポケット２２の内容積）を減少させるように構成されている、および
－ 流体を分配するように構成されたオリフィス２４。
【0333】
内ポケット２１の内容積は、少なくとも部分的に以下によって画定されている：
－ ピストン５、これは接続壁７と一体であり、外ポケット２２の内容積を少なくとも部分的に画定する、
－ ハウジング９、これはピストン５のハウジングであり、ピストン５を収容し、ハウジング内の前記ピストン５の軸方向移動１１の間にピストン５を案内するように構成されている。
内ポケット２１の内容積は、ハウジング９の内容積である。
－ ピストン５、これは接続壁７と一体であり、外ポケット２２の内容積を少なくとも部分的に画定する、
－ ハウジング９、これはピストン５のハウジングであり、ピストン５を収容し、ハウジング内の前記ピストン５の軸方向移動１１の間にピストン５を案内するように構成されている。
内ポケット２１の内容積は、ハウジング９の内容積である。
【0334】
デバイス３０００は、外ポケット２２の内部を通過することなく、リザーバ６および／またはヘッド空洞３０６から内ポケット２１の内部に直接通過するルートを備える経路に従って流体を案内するように構成されている（接続孔１３、これは外ポケット２２の内容積を、内ポケット２１の内側および／または、この実施形態には存在しないピストン５の内側、に接続する）。
【0335】
ヘッド空洞３０６は、ヘッド１０内の容積であり、好ましくは産物を含み、リザーバ６に向いている。
ヘッド空洞３０６は、流体の圧縮を受けないように構成されている。
ヘッド空洞３０６は、ポケット２１の外側に配置されている。
ヘッド空洞３０６は、流体の圧縮を受けないように構成されている。
ヘッド空洞３０６は、ポケット２１の外側に配置されている。
【0336】
図２６の場合、ヘッド空洞３０６は、ピストン５の内容積に対応する。
ヘッド空洞３０６の容積は、壁７を通る平面によって画定される。
ヘッド空洞３０６の容積は、壁７を通る平面によって画定される。
【0337】
デバイス３０００はまた、ピストン５および／またはリザーバ６の内容積を内ポケット２１の内容積に接続し、ハウジング９に入るピストン５の一端に構成された供給開口８を備えている。
ピストン５の内容積はリザーバ６の一部である。
ピストン５の内容積はリザーバ６の一部である。
【0338】
【0339】
デバイス３０００は、ヘッド１０の全てのポジション、特に、地球の重力に対してヘッドを上向きまたは下向きにしても動作するように構成され、ピストン５またはハウジング９を戻すための手段（逆さま分配器のデバイス／カートリッジとは対照的に、戻り手段はカートリッジの外部にある）を備えており、通路を取り外す。
【0340】
デバイス３０００は、可動壁３が、閾値力未満の、押圧力１８（以前は外力１８と呼ばれていた）にさらされたときに、ハウジング９内のピストン５の軸方向移動１１を止めるように構成されたブレーキ手段１５をさらに備えている。
【0341】
ブレーキ手段１５は、通常、以下を備えている：
－ ラグまたは舌片、これはピストン５の外側および／またはハウジング９の内側に配置され、このラグまたは舌片は、ハウジング９の外側（ｓｉｃ）および／またはピストン５の内側（ｓｉｃ）のそれぞれの表面によって摩擦またはブロックされるように構成され、および／または
－ ラグまたは舌片、これはハウジング９の外側および／またはハウジング９の周りに配置された壁３０３の内側に配置され、このラグまたは舌片は、壁３０３の内側および／またはハウジング９の外側のそれぞれの表面によって摩擦またはブロックされるように構成されている。これらの実施形態は、ピストン５とハウジング９との間の封止面を損傷しないように、封止面とは反対の面に作用するので、好ましい。
－ ラグまたは舌片、これはピストン５の外側および／またはハウジング９の内側に配置され、このラグまたは舌片は、ハウジング９の外側（ｓｉｃ）および／またはピストン５の内側（ｓｉｃ）のそれぞれの表面によって摩擦またはブロックされるように構成され、および／または
－ ラグまたは舌片、これはハウジング９の外側および／またはハウジング９の周りに配置された壁３０３の内側に配置され、このラグまたは舌片は、壁３０３の内側および／またはハウジング９の外側のそれぞれの表面によって摩擦またはブロックされるように構成されている。これらの実施形態は、ピストン５とハウジング９との間の封止面を損傷しないように、封止面とは反対の面に作用するので、好ましい。
【0342】
従って、ピストン５とハウジング９は、力１８の作動中に、ハウジング９内のピストン５の３段階の動きを可能にするように構成されている（ハウジングに対するピストン５の相対的な動きについて述べる；実際には、図２６において、ピストン５が静止している間、ハウジングはピストン５の周りを（ヘッド１０とともに）移動する）：
１）停止段階、この段階では、力１８が閾値力よりも小さい限り、ピストン５が手段１５を超えて移動しない、次いで、力１８がこの閾値力を超えて大きくなるとすぐに手段１５を越える；
２）自由移動段階、ピストン５が手段１５を越えて通過したあとのハウジング９内でのピストン５の自由な動き、通常、そのハウジング９における、少なくとも０．５ｍｍまたは１ｍｍのピストン５の並進であり、閾値力（運動エネルギー）に衝動または加速を与えることができる、
３）圧縮段階、この段階ではポケット２１内の圧力が増加される。
１）停止段階、この段階では、力１８が閾値力よりも小さい限り、ピストン５が手段１５を超えて移動しない、次いで、力１８がこの閾値力を超えて大きくなるとすぐに手段１５を越える；
２）自由移動段階、ピストン５が手段１５を越えて通過したあとのハウジング９内でのピストン５の自由な動き、通常、そのハウジング９における、少なくとも０．５ｍｍまたは１ｍｍのピストン５の並進であり、閾値力（運動エネルギー）に衝動または加速を与えることができる、
３）圧縮段階、この段階ではポケット２１内の圧力が増加される。
【0343】
空洞３０６は常に静止したままである。
最も重要なのは段階１、３であり、段階２はオプションである。
特定の構成において、ハウジング内のピストンの摩擦力（静止摩擦よりも小さい動摩擦力）によって、段階１に回復してもよい。
ピストン５の軸方向移動１１は、ピストン５の中心軸に沿っている。
最も重要なのは段階１、３であり、段階２はオプションである。
特定の構成において、ハウジング内のピストンの摩擦力（静止摩擦よりも小さい動摩擦力）によって、段階１に回復してもよい。
ピストン５の軸方向移動１１は、ピストン５の中心軸に沿っている。
【0344】
デバイス３０００は、接触表面２６とも呼ばれる押圧表面２６を備え、押圧力１８の作用下で、分配ヘッド１０によって可動壁３を変形および移動させることにより、内ポケット２１（および外ポケット２２）の内容積を減少させるように構成されている。
【0345】
分配ヘッド１０は、リザーバ６の方向に移動するように構成され、その結果、流体は、移動方向にリザーバ６に向かって移動または接近すると、流体は、ヘッド１０を横方向に出て行く、すなわち、その移動方向に対して垂直または斜めのオリフィス方向におけるオリフィス２４を通って出て行く。
【0346】
可動壁３は、ピストン５をハウジング９の外側に向けて戻す力を及ぼす、ばねまたは戻り手段の技術的機能を有する。ヘッド１０は、ピストンまたはハウジングを戻す手段を備えており、それは、金属ばねなしで、好ましくはポリオレフィン、より正確には、ポリプロピレン（ＰＰ）（単一材料または同じファミリー）によって作製されている。図示されていない別の実施形態において、可動壁３の戻り力を増大させるために、ポケット２は、好ましくはピストン５および／またはハウジング９の周りにばねまたは弾性部分を備えてもよい。
【0347】
押圧表面２６は、分配ヘッド１０と一体であり、好ましくは、分配ヘッド１０の少なくとも一部を備えている。
【0348】
ハウジング９に対するピストン５の軸方向移動１１の方向に垂直な平面において、内ポケット２１は、外ポケット２２の断面および／または、デバイスの外側から押圧力１８を受けるように構成された押圧表面２６の面積および／または、リザーバ６の断面よりも小さい断面を有することに留意されたい。内ポケット２１の断面の減少は、流体の圧力を増加させるという利点を有し、それは、スプレーの場合に特に有利であり；本実施形態において、好ましいことに、ポケット２２および／または表面２６および／またはリザーバ６に対して、ポケット２１の断面または表面の少なくとも２倍の縮小がある。
【0349】
デバイス３０００は、オリフィス２４を備えている。
オリフィス２４は、デバイス３０００の外側に開いている。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０上にある。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０の移動方向１１に実質的に垂直な方向に流体を分配するように構成されている。
オリフィス２４は、デバイス３０００の外側に開いている。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０上にある。
オリフィス２４は、分配ヘッド１０の移動方向１１に実質的に垂直な方向に流体を分配するように構成されている。
【0350】
分配ヘッド１０は、並進運動に従うように構成されている。
オリフィス２４は、分配チャネル２０の伸長軸（ヘッド１０への横方向オリフィス）に実質的に平行な方向に流体を分配するように構成されている。
オリフィス２４は、分配チャネル２０の伸長軸（ヘッド１０への横方向オリフィス）に実質的に平行な方向に流体を分配するように構成されている。
【0351】
内ポケット２１は、デバイスの外面下に配置されており、その外面から１０ｍｍ未満、好ましくは５ｍｍ未満、下にある。
押圧表面とポケット２１との間に、その容積を変更可能とする中間介在ロッドはない（さらに、図１７乃至図２７の全ての実施形態についても）。
押圧表面とポケット２１との間に、その容積を変更可能とする中間介在ロッドはない（さらに、図１７乃至図２７の全ての実施形態についても）。
【0352】
押圧力１８の作用は、オリフィスを通して産物の横方向への流出、およびリザーバ６またはリザーバ６のすぐ近くに向けての可動壁３の変位、を可能にする。
デバイス３０００は、ポケット２１を分配チャネル２０に接続する分配開口２２を備えている。
デバイス３０００は、ポケット２１を分配チャネル２０に接続する分配開口２２を備えている。
【0353】
分配弁２８は、デバイス３０００の分配チャネル２０の内側にある。
デバイス３０００の分配チャネル２０は、分配弁２８を備える（または収容する）ように構成された内容積を備えている。従って、分配弁２８のみが分配チャネル２０に備えられる。
デバイス３０００の分配チャネル２０は、分配弁２８を備える（または収容する）ように構成された内容積を備えている。従って、分配弁２８のみが分配チャネル２０に備えられる。
【0354】
デバイス３０００は、分配チャネル２０に配置された分配弁２８を備えており、その分配弁２８は、開状態において、内ポケット２１の内部からオリフィス２４に向けて、分配開口２２と分配チャネル２０（特にハウジング８０）を介して流体の通過を可能にし、そして、閉状態において、内ポケット２１の内部からオリフィス２４に向けて、分配開口２２と分配チャネル２０（正確には、ハウジング８０）を介して流体の通過をさせない。弁２８は、デバイスの軸上にはない。
【0355】
分配ヘッド１０は、前述のように、ミキサ２５を備えるスプレイを備えている。
分配ヘッド１０は、ポケット２１の周囲の外側に配置されている。
分配ヘッド１０は、ポケット２１の周囲の外側に配置されている。
【0356】
分配ヘッド１０は、押圧表面２６に圧力１８を加えることにより、少なくとも並進運動に従って移動するように構成されている。分配ヘッド１０の並進運動は、ピストン５の周りのハウジング９の軸方向移動１１と同じ方向および同じ向きの運動である。
【0357】
分配ヘッド１０の一部は、押圧力１８の作用下で、接続壁７または底壁２１より正確には外ポケット２２の外壁３０２に沿って、少なくとも部分的にスライドするように構成されており、これにより、外ポケット２２の可動壁３が移動および／または変形される
【0358】
押圧表面２６は、圧力が加えられた状態で、可動壁３を変形させることにより、より正確にはそれを接続壁７からリザーバ６の方向に押しつぶすことにより、内ポケット２１（および外ポケット２２）の内容積を減少させるように構成されている。
【0359】
変形可能な可動壁３は形状記憶を有する。この壁３が外部応力を受けてない場合、図２６に示されるように内ポケット２１および外ポケット２２の容積が最大化している形態のままか、または、その形態に復帰して容積が最大化される。
押圧表面２６は、デバイス３０００の外側からユーザの手によってアクセス可能であり、１０ｍｍ２の最小表面積を有する。
押圧表面２６は、デバイス３０００の外側からユーザの手によってアクセス可能であり、１０ｍｍ２の最小表面積を有する。
【0360】
ピストン５のハウジング９は、少なくとも部分的に底壁２１によって画定されている。底壁２１の一部、すなわち、分配チャネル２０と接触している底壁２１の部分は、ピストン５のハウジング９と一体である。
底壁２１は、内ポケット２１の容積を少なくとも部分的に画定しているが、外ポケット２２を画定していない。
接続壁７は、ピストン５を少なくとも部分的に画定してもよく、しなくてもよい。
底壁２１は、ピストン５のハウジング９を少なくとも部分的に画定している。
底壁２１は、内ポケット２１の容積を少なくとも部分的に画定しているが、外ポケット２２を画定していない。
接続壁７は、ピストン５を少なくとも部分的に画定してもよく、しなくてもよい。
底壁２１は、ピストン５のハウジング９を少なくとも部分的に画定している。
【0361】
図２６に示されるデバイス３０００の特定の場合において、ピストン５のブレーキ手段１５は、好ましくは、ハウジング９の壁に向けられた壁７の少なくとも１つの舌片３０３、好ましくはハウジング９を形成する壁の外側縁部を含む。しかしながら、舌片は、壁７または２１のキャップ３０５内にあることができる。舌片は、実質的にピストンの軸に向けられ、ハウジング９内のピストン５の相対運動に対抗することができ、横方向に変形してもよい。
【0362】
デバイス３０００において、可動壁３は、接続壁７から分離されている。接続壁７は、ポケット２２の内容積とリザーバ６のケーシングの内容積とを画定するように構成されている。
接続壁７は、実質的に平面形状を含む。デバイス３０００の場合、接続壁７は剛性であり、すなわち、ポケット２の変形可能な壁３よりも剛性が高い。
接続壁７は、実質的に平面形状を含む。デバイス３０００の場合、接続壁７は剛性であり、すなわち、ポケット２の変形可能な壁３よりも剛性が高い。
【0363】
可動壁３は、底壁２１と接続壁７との間に配置されている。
接続壁７は、底壁２１と同じ剛性を有する。
接続壁７は、可動壁３に固定されている。
可動壁３は、底壁２１に固定されている。
変形可能な壁３は、可撓性である。
可動壁３は、通常、他の壁よりも薄いＰＰで作られている。
接続壁７は、底壁２１と同じ剛性を有する。
接続壁７は、可動壁３に固定されている。
可動壁３は、底壁２１に固定されている。
変形可能な壁３は、可撓性である。
可動壁３は、通常、他の壁よりも薄いＰＰで作られている。
【0364】
ピストン５は、溶接および／または成形によって、かみ合うことによって、接続壁７に固定され、または好ましくは同一の部品である。
ピストン５は、接続壁７の平坦部分と一体である。
接続壁７は、ＰＰ製である。
ピストン５は、接続壁７と同じ材料でできている。デバイス３０００において、ピストン５と接続壁７は、単一の部品を形成している。
従って、ピストン５は、接続壁７の平坦部分とピストン５のハウジング９との間に配置されている。
ピストン５は、接続壁７の平坦部分と一体である。
接続壁７は、ＰＰ製である。
ピストン５は、接続壁７と同じ材料でできている。デバイス３０００において、ピストン５と接続壁７は、単一の部品を形成している。
従って、ピストン５は、接続壁７の平坦部分とピストン５のハウジング９との間に配置されている。
【0365】
ピストン５のハウジング９は、ピストン５と分配チャネル２０との間に配置されている。このチャネル２０は、オプション仕様であり、平坦または十分に小さい分配弁が使用される場合、例えば「スタッド」タイプである。
ピストン５は中空でシリンダ形である。
ピストン５は中空でシリンダ形である。
【0366】
ピストン５の外径は、ピストン５の端部でのその直径の増加を備え、ピストン５のハウジング９に面する。この構成は、圧縮段階の間、すなわち、密封された線形環状接触を有することを可能にする。例えば、分配ヘッド１０が並進運動によって駆動され、ポケット２の容積を減少させるとき、これは、とりわけ、デバイス３０００の封止性能を高めることを可能にする。低回転運動（例えば、ボールジョイントの）タイプ）、オプションとして、この並進運動を補完。
【0367】
デバイス３０００は、ピストン５および／またはリザーバ６の内部を、外ポケット２２を通過することなく、内ポケット２１の内容積に接続する供給開口８をさらに備えている。
デバイス３０００は、リザーバ６を備えている。リザーバ６は、外ポケット２２とは、供給開口８または他の任意の開口を介して連通していない。リザーバ６は、流体を収容するように構成された内容積を備えている。
デバイス３０００は、リザーバ６を備えている。リザーバ６は、外ポケット２２とは、供給開口８または他の任意の開口を介して連通していない。リザーバ６は、流体を収容するように構成された内容積を備えている。
【0368】
デバイス３０００は、上記の経路に沿って流体を案内するように構成されており：
－ 内ポケット２１の容積が増加する毎に、すなわち、ヘッド１０が上がる毎に、すなわち、ハウジング９の外側にピストンが出る毎に、リザーバ６からおよび／または内ポケット２１の内側のヘッド空洞３０６から、外ポケット２２の内側を通過することなく、直接通過させ、そして
－ 可動壁３における閾値力よりも大きい押圧力１８毎に、および／または内ポケット２１（および外ポケット２２）の内容積の増加毎に、すなわち、ハウジング９の内側に向かうピストン５の各動き毎に、開口２２、次にチャネル２０、次にオリフィス２４に向けて、内ポケット２１の内側を通過させる。ハウジング９内のピストン５の動きは、ポケット２１の容積に存在する産物の圧縮を引き起こす。
－ 内ポケット２１の容積が増加する毎に、すなわち、ヘッド１０が上がる毎に、すなわち、ハウジング９の外側にピストンが出る毎に、リザーバ６からおよび／または内ポケット２１の内側のヘッド空洞３０６から、外ポケット２２の内側を通過することなく、直接通過させ、そして
－ 可動壁３における閾値力よりも大きい押圧力１８毎に、および／または内ポケット２１（および外ポケット２２）の内容積の増加毎に、すなわち、ハウジング９の内側に向かうピストン５の各動き毎に、開口２２、次にチャネル２０、次にオリフィス２４に向けて、内ポケット２１の内側を通過させる。ハウジング９内のピストン５の動きは、ポケット２１の容積に存在する産物の圧縮を引き起こす。
【0369】
供給弁３８はポート８に配置されている。
弁３８は、典型的には、ハウジング９の側面でピストン５に押し付けられる膜を備えている。弁３８は、ヘッド１０に機械的には連結されていない。弁は、ヘッドの軸上ではなく、横に取り付けられている。
弁３８は、典型的には、ハウジング９の側面でピストン５に押し付けられる膜を備えている。弁３８は、ヘッド１０に機械的には連結されていない。弁は、ヘッドの軸上ではなく、横に取り付けられている。
【0370】
弁３８は、開状態（この開状態は特にポケット２１の内容積の増加中に得られる）において、リザーバ６および／またはピストンの内部に収容された流体をポケット２１に向けて通過させ、および閉状態（この閉状態は特にポケット２１の内容積が減少するとき得られる）においては、それをさせない。
【0371】
供給弁３８は、可動壁３に（十分な）圧力が加えられた後に閉じ、従って、内ポケット２１の供給弁を形成する。
弁３８は、
－ ピストン５の移動がポケット２１の内容積を減らす間は閉じられ、
－ ピストン５の移動がポケット２１の内容積を増加させる間は開かれる、ように構成されている。
弁３８は、
－ ピストン５の移動がポケット２１の内容積を減らす間は閉じられ、
－ ピストン５の移動がポケット２１の内容積を増加させる間は開かれる、ように構成されている。
【0372】
デバイス３０００は、分配ヘッド１０に配置および／または、はめ込むように構成されたリング７４をさらに備えている。
壁７は、手段３０４（壁３０２を含む）を備えるかまたはそれと一体であり、それは、ヘッド１０の動きを案内するように構成され、ヘッド１０の内側に配置されている。これにより、デバイス３０００の高さを低減できる。
図２７に示すように、可撓性リザーバは、リザーバに組み込まれているか否かに関係なく、剛性リングでクリップされている。壁７の縁部は、リング７４を取り付け可能とされている。
壁７は、手段３０４（壁３０２を含む）を備えるかまたはそれと一体であり、それは、ヘッド１０の動きを案内するように構成され、ヘッド１０の内側に配置されている。これにより、デバイス３０００の高さを低減できる。
図２７に示すように、可撓性リザーバは、リザーバに組み込まれているか否かに関係なく、剛性リングでクリップされている。壁７の縁部は、リング７４を取り付け可能とされている。
【0373】
ポケット２は、
－ デバイスの外側から押圧力１８を受け取るように構成された押圧表面２６の真下、または
－ デバイスの外側から押圧力１８を受け取るように構成された押圧表面２６と、弁を備えたチャネルとで構成される組み立て体の真下、に配置されている。
－ デバイスの外側から押圧力１８を受け取るように構成された押圧表面２６の真下、または
－ デバイスの外側から押圧力１８を受け取るように構成された押圧表面２６と、弁を備えたチャネルとで構成される組み立て体の真下、に配置されている。
【0374】
この実施形態において、本発明に係るデバイスは、ピストン５をそのハウジング９から持ち上げおよび／または引き出すように構成された、非金属の戻り手段３０７を備えている。
【0375】
ハウジング９の内部断面の面積Ｓ２は、デバイスの外側から押圧力１８を受け取るように構成された押圧表面２６の面積Ｓ１に対して少なくとも２つに分割されている。
【0376】
スプレーの場合、５０乃至１００マイクロリットルが排出される。
ピストン５の内容積（Ｖ１）は、４０マイクロリットルを超えている。
ピストン５の内容積（Ｖ１）とハウジング９の内容積（Ｖ２）の合計は、８０マイクロリットルより大きい。
ピストン５の内容積（Ｖ１）は、４０マイクロリットルを超えている。
ピストン５の内容積（Ｖ１）とハウジング９の内容積（Ｖ２）の合計は、８０マイクロリットルより大きい。
【0377】
圧着リング１８０は、底壁のリザーバを圧着することを可能にする。
この実施形態は、空洞３０６を備えていることに留意されたい。
この空洞３０６は、ピストン５の内容積に対応する。
この空洞３０６は閉じられてなく、リザーバ６に収容された流体は、リザーバ６から空洞３０６へ、および／または空洞３０６からオリフィス２４へ循環することができる。
この実施形態は、空洞３０６を備えていることに留意されたい。
この空洞３０６は、ピストン５の内容積に対応する。
この空洞３０６は閉じられてなく、リザーバ６に収容された流体は、リザーバ６から空洞３０６へ、および／または空洞３０６からオリフィス２４へ循環することができる。
【0378】
しかしながら、空洞３０６の容積の大部分（５０％を超える）または好ましくは全体が死容積ではないことに留意されたい、すなわち、リザーバ６からオリフィス２４に循環する流体の容積が乱れ、そして必然的に空洞３０６内の流体の動きを作り出す。
【0379】
さらに、空洞３０６の内容積は、ピストン５がそのハウジング１１（ｓｉｃ）に入るときにオリフィス２４を通って出る流体の最大容積よりも大きいことに留意されたい。
可動壁３は、ピストン５をハウジング９の外に向けて引っ張る力を及ぼすばねまたは戻り手段の技術的機能を有する。
図２６において、ハウジング９は、可動壁３の少なくとも一部によって少なくとも部分的に形成されていることが分かる。
可動壁３は、ピストン５をハウジング９の外に向けて引っ張る力を及ぼすばねまたは戻り手段の技術的機能を有する。
図２６において、ハウジング９は、可動壁３の少なくとも一部によって少なくとも部分的に形成されていることが分かる。
【0380】
ハウジング９は、押圧表面２６を形成する壁と直接接触している。
ハウジング９は、押圧表面２６と同じ部分に形成、および／またはハウジング９は、少なくとも部分的に押圧表面２６の少なくとも一部によって形成されている。
ハウジング９は、押圧表面２６と同じ部分に形成、および／またはハウジング９は、少なくとも部分的に押圧表面２６の少なくとも一部によって形成されている。
【0381】
好ましくは、ハウジング８０は、次の２段階で形成される：
－ 第１に、チャネル２０が成形によって形成され、この成形に使用される金型スピンドル用の開口を残し、この開口は通常、オリフィス２４とは反対側のチャネル２０の延長部に配置され、次に
－ 第２に、この開口の少なくとも一部が（可撓性または剛性材料の注入によって）閉じられ、弁２８は、好ましくは、この開口を通してハウジング８０に挿入される。
－ 第１に、チャネル２０が成形によって形成され、この成形に使用される金型スピンドル用の開口を残し、この開口は通常、オリフィス２４とは反対側のチャネル２０の延長部に配置され、次に
－ 第２に、この開口の少なくとも一部が（可撓性または剛性材料の注入によって）閉じられ、弁２８は、好ましくは、この開口を通してハウジング８０に挿入される。
【0382】
【0383】
流体を分配するためのデバイス４０００は、下記を備えている：
－ オリフィス２４、
－ ポケット２、流体を収容するための内容積を有し、内容積は可動壁４によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ６、流体を収容するように構成されている、および、
－ ポケットキャップ４０。
－ オリフィス２４、
－ ポケット２、流体を収容するための内容積を有し、内容積は可動壁４によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ６、流体を収容するように構成されている、および、
－ ポケットキャップ４０。
【0384】
ポケットキャップ４０は、下記を備えている：供給弁３８、これは、開状態において、リザーバ６からポケット２の内容積への流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない、および／または、分配弁２８、これは、開状態において、ポケット２の内容積からオリフィス２４への流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない。デバイス４０００は、供給弁３８および分配弁２８を備えている。
【0385】
デバイス４０００の供給弁３８は、開状態において、リザーバ６からポケット２の内容積への流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない。供給弁３８は、その開状態において供給開口８を開き、その閉状態において供給開口８を閉じるように、ポケットキャップ４０内に配置されている。
【0386】
例示において、ポケットキャップ４０は、供給弁３８および分配弁２８を備えている。
供給弁３８および供給（ｓｉｃ）弁２８は一体で、単一部品である。分配（ｓｉｃ）弁部分３８は供給開口８上に配置され、分配弁部分２８はポケットキャップ４０に配置された分配チャネル２０における、オリフィス２４への流体の通過をブロックする。
供給弁３８および供給（ｓｉｃ）弁２８は一体で、単一部品である。分配（ｓｉｃ）弁部分３８は供給開口８上に配置され、分配弁部分２８はポケットキャップ４０に配置された分配チャネル２０における、オリフィス２４への流体の通過をブロックする。
【0387】
分配弁３８（ｓｉｃ）および供給弁２８（ｓｉｃ）は、ポケットキャップ４０に配置されたハウジング１３０内に配置されている。
ポケットキャップ４０のハウジング１３０は、供給弁３８および分配弁２８を収容するように構成されている。ハウジング１３０は、分配チャネル２０に接続されている。
ポケットキャップ４０のハウジング１３０は、供給弁３８および分配弁２８を収容するように構成されている。ハウジング１３０は、分配チャネル２０に接続されている。
【0388】
デバイス４０００には次のものも備えている：
－ 空洞１２２、
－ リザーバ開口１２４、これはリザーバ６と空洞１２２との間の接続部を形成。
－ 空洞１２２、
－ リザーバ開口１２４、これはリザーバ６と空洞１２２との間の接続部を形成。
【0389】
ポケットキャップ４０は、デバイス４０００の空洞１２２に挿入することによって取り付けるように構成されており、以下のように延在して、取り付けられる：
－ リザーバ６からオリフィス２４まで、可動壁４を通過するところで少なくとも部分的にポケット２を通過する、または
－ 少なくとも部分的にポケット２に沿っている（図２８または図２９の特定の場合において、ポケットキャップ４０はデバイス４０００の空洞１２２に挿入することによって取り付けられるように構成され、ポケット２の全長にわたって延在して取り付けられることに留意されたい）。
デバイス４０００の場合、ポケットキャップ４０は、ポケット２に沿って少なくとも部分的に延在して取り付けられている。
－ リザーバ６からオリフィス２４まで、可動壁４を通過するところで少なくとも部分的にポケット２を通過する、または
－ 少なくとも部分的にポケット２に沿っている（図２８または図２９の特定の場合において、ポケットキャップ４０はデバイス４０００の空洞１２２に挿入することによって取り付けられるように構成され、ポケット２の全長にわたって延在して取り付けられることに留意されたい）。
デバイス４０００の場合、ポケットキャップ４０は、ポケット２に沿って少なくとも部分的に延在して取り付けられている。
【0390】
デバイス４０００は、入口開口１２０を備えており、それは、ポケットキャップ４０をデバイス４０００の外側からデバイスに挿入するように構成され、また、空洞１２２に開口している。
ポケット２の内容積は、空洞１２２の外側における少なくとも一部（すなわち部分または全体）を備えている。
空洞１２２は完全にリザーバ６の外側にある。
ポケット２の内容積は、空洞１２２の外側における少なくとも一部（すなわち部分または全体）を備えている。
空洞１２２は完全にリザーバ６の外側にある。
【0391】
ポケットキャップ４０は、ヘッドリザーバ１２６と呼ばれる内容積を備えており、それは、一方の側でリザーバ開口１２４に、他方の側で、ヘッドリザーバ１２６をポケット２の内容積に接続する、供給開口８につながるように構成されている。
空洞１２２は、ポケット２の内容積とは異なる内容積を備えている。
空洞１２２は、ポケット２の内容積とは異なる内容積を備えている。
【0392】
ヘッドリザーバ１２６は、空洞１２２内に構成されている。ヘッドリザーバ１２６は、リザーバ６の側面に面する円形状の端部を備えている。
可動壁４は、空洞１２２の少なくとも１つの外壁に固定されている（そして空洞を画定する）。従って、ポケット２の内容積の一部は、変形可能壁４によって画定された内容積を除いて、空洞１２２内に構成されている。
可動壁４は、空洞１２２の少なくとも１つの外壁に固定されている（そして空洞を画定する）。従って、ポケット２の内容積の一部は、変形可能壁４によって画定された内容積を除いて、空洞１２２内に構成されている。
【0393】
ヘッドリザーバ１２６の内容積は、少なくとも１ｃｍ３、または少なくとも３ｃｍ３、さらには少なくとも５ｃｍ３であり、および／または空気または分配される流体を含む。
【0394】
ポケットキャップ４０は、リザーバ開口１２４に挿入されてヘッドリザーバ１２６を少なくとも部分的に画定する、ポケットキャップの壁が、ねじ込みの終わりに、ポケット２とリザーバ６の内容積の間に第１の封止接続部１４８を形成するように、空洞１２２に取り付けられる。
【0395】
第１の封止接続部１４８は、ねじ込みの終わりに、第１の封止接続部１４８が防水性となるように構成されている。同じことがデバイス内の他の全ての接合部にも当てはまる。シール１４９Ａは、軸方向に圧縮された可撓性材料を備えている。シール１４９Ｂは、軸方向成分よりも半径方向成分が大きいスカートである。
【0396】
第１の封止接続部１４８は、カラーの形態であり、リザーバ６の少なくとも一部を画定する壁上に配置されている。第１の封止接続部１４８は、特に、リザーバ６の一部に配置されている。
【0397】
第１の封止接続部１４８の封止は、半径方向圧力（すなわち、他の方向よりも半径方向に大きな成分を有する）によって生成され、特に、ヘッドキャップ１２６（ｓｉｃ）の一端をリザーバの一端に互いにはめ込むおよび／またはねじ込むことでカラー１４８の形態にする。
ポケットキャップ４０が空洞１２２に取り付けられているとき、ヘッドリザーバ１２６は、空洞１２２の容積全体にわたって延在することはない。
ポケットキャップ４０が空洞１２２に取り付けられているとき、ヘッドリザーバ１２６は、空洞１２２の容積全体にわたって延在することはない。
【0398】
デバイスを充填するために、ポケットキャップが取り外され、リザーバ、次いで、空洞１２２および／またはポケット２の少なくとも一部が分配される産物で充填され、次いで、キャップ４０の一端が空洞に挿入される。次に、産物はキャップ４０および／またはポケット２に戻り、空気は開口１２０を通って逃げる。ヘッドリザーバに閉じ込められた空気は、ベント１４６を通って出ることができる。キャップは、シーリング素子１４９Ａおよび／または１４９Ｂを用いてしっかりとねじ込まれる。
【0399】
ポケットキャップ４０は、ベント１４６を含む。
ベント１４６は、穴であり、それは、典型的には、ポケットキャップ４０が空洞１２２に挿入されたときに、空洞１２２および／またはリザーバ６に含まれている空気を排出することを可能にする。ベント１４６は、空気過圧の影響を回避すること、およびデバイス内に空気を入れないことを可能にする。
ベント１４６は、穴であり、それは、典型的には、ポケットキャップ４０が空洞１２２に挿入されたときに、空洞１２２および／またはリザーバ６に含まれている空気を排出することを可能にする。ベント１４６は、空気過圧の影響を回避すること、およびデバイス内に空気を入れないことを可能にする。
【0400】
従って、ポケットキャップ４０を空洞１２２に挿入する間、空洞１２２に含まれている空気は、ベント１４６を通って逃げる。キャップ４０のねじ込みの終わりに、ベント１４６は、空洞１２２の内部壁によってブロックされる。
【0401】
ヘッドキャップ４０は、ヘッドリザーバ１２６とは別に、ポケット２の内容積からオリフィス２４に向かって流体を導くように構成された第２の部分１２８を備えている。
分配チャネル２０は、第２の部分１２８に配置されている。分配チャネルは、ポケットキャップ４０のハウジング１３０に備えられている。
分配チャネル２０は、第２の部分１２８に配置されている。分配チャネルは、ポケットキャップ４０のハウジング１３０に備えられている。
【0402】
第２の部分１２８はまた、分配チャネル２０に構成された分配弁２８を含み、これは、開状態では、ポケット２の内容積からオリフィス２４への流体の通過を可能にし、閉状態では可能にしない。
オリフィス２４は、ポケットキャップ４０の第２の部分１２８に、より正確には、第２の部分１２８の外壁に構成されている。
オリフィス２４は、ポケットキャップ４０の第２の部分１２８に、より正確には、第２の部分１２８の外壁に構成されている。
【0403】
従って、デバイス４０００は、以下のルートを含む経路に沿って流体を案内するように構成されている：
－ リザーバ６からリザーバ開口１２４を通ってヘッドリザーバ１２６に至る第１ルート１４１、次いで
－ ヘッドリザーバ１２６から供給開口８を介してポケット２の内容積に至る第２ルート１４２、次いで
－ ポケットキャップ４０の第２の部分１２８を介してポケット２の内容積をオリフィス２４に接続する第３ルート１４３。
－ リザーバ６からリザーバ開口１２４を通ってヘッドリザーバ１２６に至る第１ルート１４１、次いで
－ ヘッドリザーバ１２６から供給開口８を介してポケット２の内容積に至る第２ルート１４２、次いで
－ ポケットキャップ４０の第２の部分１２８を介してポケット２の内容積をオリフィス２４に接続する第３ルート１４３。
【0404】
デバイス４０００は、ポケットの可動壁４への押圧力１８の各終わり毎に、および／またはポケット２の内容積の各増加毎に、第１および第２ルートに沿って、流体を案内するように構成されている。
デバイス４０００は、ポケット２の可動壁への各押圧力１８毎に、および／またはポケット２の内容積の各減少毎に、第３ルートに沿って、流体を案内するように構成され、前記供給開口８は供給弁３８によって閉じられる。
デバイス４０００は、ポケット２の可動壁への各押圧力１８毎に、および／またはポケット２の内容積の各減少毎に、第３ルートに沿って、流体を案内するように構成され、前記供給開口８は供給弁３８によって閉じられる。
【0405】
押圧力は、典型的には、ユーザが手の指の１つで（典型的には壁４を）、場合によってはレバーまたはボタンを用いて、押すことで得られる圧力である。
【0406】
供給弁３８は、可動壁４を押す毎に開く。
従って、供給弁３８の開放は、第２ルートに沿った流体の通過を可能にする。
従って、供給弁３８の開放は、第２ルートに沿った流体の通過を可能にする。
【0407】
分配弁２８は、各押圧の後毎に、例えば、ユーザが可動壁４から指を離すときに開く。
従って、分配弁２８の開放は、第３ルートに沿った流体の通過を可能にする。
ポケットキャップ４０は、ポケットキャップ４０を、ねじ込みによって、空洞１２２を画定する壁に固定するように構成された固定手段１３２を備えている。
従って、分配弁２８の開放は、第３ルートに沿った流体の通過を可能にする。
ポケットキャップ４０は、ポケットキャップ４０を、ねじ込みによって、空洞１２２を画定する壁に固定するように構成された固定手段１３２を備えている。
【0408】
固定手段１３２は、ポケットキャップ４０の緩みを防止するように構成された、空洞１２２に対する、ポケットキャップ４０のロック解除防止システム１３２を備えている。ロック解除防止システム１３２は、例えば、傾斜歯のシステム１３２であり、これにより、キャップを一方向に回転させてねじ込むことができるが、他の方向に回転させてねじを緩めることはできない。
【0409】
傾斜歯は、リザーバ６に面するリザーバヘッド１２６の円形端部の全周に配置されている。デバイス４０００の変形（図示せず）において、締め付け中に、歯がくぼみに挿入され、くぼみにブロックされるので、締め付け後には、空洞１２２内のヘッドリザーバ１２６の緩みが防がれる。
【0410】
リザーバ６、空洞１２２およびポケット２は、ポケット２の可動壁４を除いて、単一の部品を形成するように一体である。
ポケット２の可動壁４は、空洞１２２とリザーバ６とによって形成される単一の部品に、溶接によって組み立てられる。
ポケットの可動壁４は柔軟性があり、すなわち、ポケット２の残りの部分よりも剛性が低い。
可動壁４は、典型的には、ＰＰ、ＰＥ、またはＴＰＯでできており、空洞１２２またはリザーバ６の厚さよりも薄い。
ポケット２の可動壁４は、空洞１２２とリザーバ６とによって形成される単一の部品に、溶接によって組み立てられる。
ポケットの可動壁４は柔軟性があり、すなわち、ポケット２の残りの部分よりも剛性が低い。
可動壁４は、典型的には、ＰＰ、ＰＥ、またはＴＰＯでできており、空洞１２２またはリザーバ６の厚さよりも薄い。
【0411】
ポケット２の可動壁４は、凸形状であり、曲率を有する。例えば、ポケットは、形状が凹状である（空洞１２２からポケット２に向かう方向）。図示されていない変形例において、ポケット２、特に可動壁４は、異なる形状、例えば、楕円形、長方形、正方形、球形などであり得る。
リザーバ６および空洞１２２は、単一の部品を形成する。
リザーバ６および空洞１２２は、単一の部品を形成する。
【0412】
リザーバ６および空洞１２２は、ポリマ注入成形および／またはＰＰ、ＰＥまたはＴＰＯのブロー成形によって生成される。リザーバ６は、ピストンを備えたシリンダ形チャンバであり、このピストンは、好ましくは、リザーバの壁と同じ材料でできており、好ましくはポリオレフィンでできており、好ましくは、リザーバの内壁に対して圧縮されるように構成された単一環状バンドを備える。
【0413】
リザーバ６は、第１伸長軸Ａを中心とする長手方向に延在している。
ポケット２は、第２伸長軸を中心とする長手方向に延在し、および／または、ポケットキャップ４０好ましくはヘッドリザーバ１２６は、第３伸長軸Ｃを中心とする長手方向に延在してもよい。
ポケット２は、第２伸長軸を中心とする長手方向に延在し、および／または、ポケットキャップ４０好ましくはヘッドリザーバ１２６は、第３伸長軸Ｃを中心とする長手方向に延在してもよい。
【0414】
第１伸長軸Ａは、第２軸および／または第３軸Ｃに対してオフセットしている。このように、リザーバ６およびポケットキャップ４０特にヘッドリザーバ１２６は、同じ軸を中心としていなく、それらは中心が外れている。
第１伸長軸Ａおよび／または第２伸長軸および／または第３伸長軸Ｃは相互に平行である。
第１伸長軸Ａおよび／または第２伸長軸および／または第３伸長軸Ｃは相互に平行である。
【0415】
ポケットキャップ４０は、ポケットキャップ４０の長手方向と一致する伸長方向１３６に延在している。ポケットキャップ４０は、伸長方向１３６に平行な挿入方向から空洞１２２に挿入することにより、取り付けられるように構成されており、入口開口１２０およびリザーバ開口１２４は、伸長方向１３６に整列している。
【0416】
入口開口１２０の平面およびリザーバ開口１２４の平面は、相互に平行であり、ポケットキャップ４０の伸長方向１３６に直交している。
ポケットキャップ４０は、入口開口１２０を介して空洞１２２に挿入される。次に、ポケットキャップ４０は、ロック解除防止システム１３２を介してリザーバ６にねじ込まれる。
ポケットキャップ４０は、入口開口１２０を介して空洞１２２に挿入される。次に、ポケットキャップ４０は、ロック解除防止システム１３２を介してリザーバ６にねじ込まれる。
【0417】
供給弁がキャップ４０によって担持されずにリザーバ６をポケット２に直接接続する、デバイス４０００の変形例において、デバイス４０００は、下記の経路に従って流体を案内するように構成されていることに留意されたい：
－ 第１ルート１４１を含まず、リザーバ６からリザーバ開口１２４を通ってヘッドリザーバ１２６に通過し、弁が底壁にある場合、第１ルートはなく、ヘッドリザーバを通過しない、
－ ヘッドリザーバ１２６から供給開口８を介してポケット２の内容積まで通過する第２ルート１４２を含まない、そして
－ リザーバ６からポケット２に通過するルート、次にポケット２の内容積をポケットキャップ４０の部分１２８を介してオリフィス２４に接続するルート１４３、だけを備える。
－ 第１ルート１４１を含まず、リザーバ６からリザーバ開口１２４を通ってヘッドリザーバ１２６に通過し、弁が底壁にある場合、第１ルートはなく、ヘッドリザーバを通過しない、
－ ヘッドリザーバ１２６から供給開口８を介してポケット２の内容積まで通過する第２ルート１４２を含まない、そして
－ リザーバ６からポケット２に通過するルート、次にポケット２の内容積をポケットキャップ４０の部分１２８を介してオリフィス２４に接続するルート１４３、だけを備える。
【0418】
図３０は、流体を分配するためのデバイスの第９の実施形態であるデバイス５０００を示す。図２８、図２９のデバイス４０００との違いのみを説明する。
より具体的には、図３０は、図２８、図２９に示されるデバイス４０００の変形例を示す。
より具体的には、図３０は、図２８、図２９に示されるデバイス４０００の変形例を示す。
【0419】
デバイス５０００において、リザーバ６、空洞１２２およびポケット２は、単一の部品を形成するように一体である。
リザーバ６、空洞１２２、およびポケット２は、ＰＰ、ＰＥ、またはＴＰＯポリマの注入成形、または３Ｄ印刷によって作成される（３Ｄ印刷の場合、剛性部分を剛性ＴＰＵで、可撓性（変形可能）部分をソフトＴＰＵで作ってもよい）。
リザーバ６、空洞１２２、およびポケット２は、ＰＰ、ＰＥ、またはＴＰＯポリマの注入成形、または３Ｄ印刷によって作成される（３Ｄ印刷の場合、剛性部分を剛性ＴＰＵで、可撓性（変形可能）部分をソフトＴＰＵで作ってもよい）。
【0420】
デバイス５０００の場合、ポケットキャップ４０はまた、空洞１２２に挿入されたヘッドリザーバ１２６を備えている。
デバイス５０００において、ポケットキャップ４０が空洞１２２に取り付けられると、ヘッドリザーバ１２６は、ヘッドリザーバ１２６を収容するように構成された空洞１２２の全長にわたって延在する。
デバイス５０００において、ポケットキャップ４０が空洞１２２に取り付けられると、ヘッドリザーバ１２６は、ヘッドリザーバ１２６を収容するように構成された空洞１２２の全長にわたって延在する。
【0421】
ポケットキャップ４０はまた、ポケットキャップ４０が前記空洞１２２に挿入されているときに、空洞１２２に含まれる空気を排出するように構成されたベント１４６を備えている。
【0422】
空洞１２２は、ポケット２の内容積から分離されている。
ポケットキャップ４０が空洞に挿入されると、デバイス５０００は、ポケットキャップ４０が空洞１２２に固定されたときに、ポケット２の容積とリザーバ６との間に形成された第１の封止接続部１４８を備えている。
ポケットキャップ４０が空洞に挿入されると、デバイス５０００は、ポケットキャップ４０が空洞１２２に固定されたときに、ポケット２の容積とリザーバ６との間に形成された第１の封止接続部１４８を備えている。
【0423】
第１の封止接続部１４８は、空洞１２２の壁が、リザーバ６の近くに構成され、空洞１２２に挿入されたヘッドリザーバ１２６の壁のところで横方向または半径方向の力を及ぼすときに形成される。
しかしながら、この封止接続部１４８は、要素１２４のところでわずかな遊びがあり、要素１５０でわずかな凹凸がある可能性があるので、必須ではない。
しかしながら、この封止接続部１４８は、要素１２４のところでわずかな遊びがあり、要素１５０でわずかな凹凸がある可能性があるので、必須ではない。
【0424】
ポケットキャップ４０は、リザーバ開口１２４に挿入され、ヘッドリザーバ１２６を少なくとも部分的に画定する、ポケットキャップ４０の壁が、ねじ込みの終わりに、ポケット２の内容積とヘッドリザーバ１２６の間に第２の封止接続部１５０が形成するように、空洞１２２に取り付けられる。
【0425】
第２の封止接続部１５０は、ねじ込みの終わりに、第２の封止接続部１５０が産物に対して少なくとも５０％のきつさとなるように構成されている。
デバイス５０００において、ベント１４６は、ポケットキャップ４０が空洞１２２に取り付けられているかまたは配置されているときに、空洞１２２またはヘッドリザーバ１２６に含まれる空気をデバイス５０００から排出するように構成されている。
デバイス５０００において、ベント１４６は、ポケットキャップ４０が空洞１２２に取り付けられているかまたは配置されているときに、空洞１２２またはヘッドリザーバ１２６に含まれる空気をデバイス５０００から排出するように構成されている。
【0426】
デバイス６０００（ｓｉｃ）の変形（図示せず）において、図１０、図１１、および図１２に図示されたデバイス７００と同じ原理に従って、リザーバ６は、リザーバ６の流体が空になるにつれて、ヘッドリザーバ１２６に挿入されるように構成された、少なくとも１つの可撓性壁を備えていてもよい。
キャップ４０と底壁２１との間にシールがある。
キャップ４０と底壁２１との間にシールがある。
【0427】
【0428】
デバイス６０００において、リザーバ６、空洞１２２およびポケット２は、単一の部品を形成するように一体である。
リザーバ６、空洞１２２およびポケット２は、３Ｄ印刷によって製造される。
空洞１２２は、リザーバ６の部品６１１、６６２、および６６３を形成し、リザーバ６の容量を横方向に増加させるように構成された変形可能な壁を備えている。
リザーバ６、空洞１２２およびポケット２は、３Ｄ印刷によって製造される。
空洞１２２は、リザーバ６の部品６１１、６６２、および６６３を形成し、リザーバ６の容量を横方向に増加させるように構成された変形可能な壁を備えている。
【0429】
デバイス６０００において、リザーバ６は、いくつかの部分６６１、６６２、６６３に分割される。従って、この実施形態は、リザーバ６を空洞１２２に接続するいくつかの供給開口１２４（リザーバ６の部分ごとに１つ）を備えている。
デバイス６０００は、２つのポケット２１１、２１２を備え、空洞１２２（またはリザーバ６）の外壁上で互いに対向している。
デバイス６０００は、２つのポケット２１１、２１２を備え、空洞１２２（またはリザーバ６）の外壁上で互いに対向している。
【0430】
このため、デバイス６０００は、それぞれがリザーバ６またはポケット２内の空洞１２２を接続する２つの供給開口８を備えている。
リザーバ６の部品６６１、６６２、および６６３の変形可能壁は、ポケット２１１、２１２とは別個に区別される。変形可能壁６６２、６６３は、少なくとも部分的にポケット２１１および２１１の間に構成されている。
リザーバ６の部品６６１、６６２、および６６３の変形可能壁は、ポケット２１１、２１２とは別個に区別される。変形可能壁６６２、６６３は、少なくとも部分的にポケット２１１および２１１の間に構成されている。
【0431】
２つのポケット２１１および２１２は同一であるが、デバイス６０００の変形（図示せず）において、これらの２つのポケット２１１１、２１２は、異なる形状であってもよく、従って、異なる内容積であってもよい。リザーバ６が２つの別個の流体を含むように構成され、ポケット２１１、２１２がそれぞれ特定の流体を収容するように構成されてもよい。
【0432】
ポケットキャップ４０は、２つの供給弁３８を備え、それらは、それぞれが開状態において、リザーバ６および／または空洞１２２からそれぞれポケット２１１または２１２の内容積への流体の通過を可能にし、閉状態では通過をさせない。
【0433】
デバイス６０００はまた、２つの供給弁３８とは別の分配弁２８を備え、これは、開状態において、流体がポケット２の内容積からオリフィス２４への通過を可能にし、閉状態では通過をさせない。
【0434】
従って、流体は、分配弁２８に到達する前に、リザーバ１２６および／または空洞１２２からポケット２（２１１または２１２）に、そしてこのポケット２からポケットキャップ４０のチャネル２０に通過する。分配弁２８は、分配チャネル２０に配置されている。
【0435】
第１の伸長軸Ａは、第３の軸Ｃに対してオフセットされていない。このように、リザーバ６およびポケットキャップ４０は、中心が同じ軸であり、それらは同軸である。
第１の伸長軸Ａおよび／または第２の伸長軸および／または第３の伸長軸Ｃは相互に平行である。
第１の伸長軸Ａおよび／または第２の伸長軸および／または第３の伸長軸Ｃは相互に平行である。
【0436】
図３２の特定の場合において、ポケットキャップ４０は、ポケット２に沿って部分的にのみ延在して取り付けられるように、デバイス４０００の空洞１２２に挿入して取り付けられるように構成されていることに留意されたい。
【0437】
【0438】
デバイス７０００のポケットキャップ４０、分配チャネル２０、供給弁３８、および分配弁２８。
ポケット２の内容積は、空洞１２２に完全に含まれている。
空洞１２２は、完全にリザーバ６の外側にある。
特に、ポケット２およびポケットの可動壁４は、空洞１２２の内容積内に配置されている。
ポケット２の内容積は、空洞１２２に完全に含まれている。
空洞１２２は、完全にリザーバ６の外側にある。
特に、ポケット２およびポケットの可動壁４は、空洞１２２の内容積内に配置されている。
【0439】
デバイス７０００において、分配弁２８は、ポケットキャップ４０の分配チャネル２０に配置されている。
デバイス７０００は、リザーバ６から、リザーバ開口１２４を介してポケット２の内容積に向けて、そしてポケット２の内容積から、ポケット２の内容積を分配チャネル２０に接続する分配開口８を介して分配チャネル２０に向けて、通過する流体を案内するように構成されている。
デバイス７０００は、リザーバ６から、リザーバ開口１２４を介してポケット２の内容積に向けて、そしてポケット２の内容積から、ポケット２の内容積を分配チャネル２０に接続する分配開口８を介して分配チャネル２０に向けて、通過する流体を案内するように構成されている。
【0440】
ポケット２の可動壁は凸形状であり、すなわちそれは曲面を備えている。例えば、ポケットは、ポケットの内側が凹形状になっている。
【0441】
ポケットキャップ４０は、図２８、図２９のヘッドリザーバ１２６とは異なる、部分１４０を備えている。実際、デバイス８０００（ｓｉｃ）の場合、空洞１４０は、一方の側がリザーバ開口１２４に通じ、他方では、ヘッドリザーバ１２６をポケットの内容積に接続する供給開口８につながるようには、構成されていない。分配される流体は、リザーバ６またはリザーバ開口１２４または供給開口８（これらの２つの開口が組み合わされている）を介して、リザーバ６からポケット２の内容積に直接通過する。ポケットキャップ４０は、図２８、２９のヘッドリザーバ１２６とは異なる部分１４０を含む。実際、デバイス８０００の場合、空洞１４０は、一方の側がリザーバ開口１２４に通じ、他方では、ヘッドリザーバ１２６をポケットの内容積に接続する供給開口８につながるように構成されていない。分配される流体は、リザーバ６または供給開口１２４または供給８（これらの２つの開口が組み合わされている）を介して、リザーバ６からポケット２の内容積に直接通過する。
【0442】
ポケット２は、ねじ付きカラーを備えている。ポケットキャップ４０の部分１４０は、空洞のスカートに挿入され、従って、ポケット２の内容積とリザーバ６との間の、第１の封止接続部１４８を画定する。
キャップ４０は、底壁において、接続部１４８をスライドするように構成されている。
第１の封止接続部１４８は、ねじ込みの終わりに、第１の封止接続部１４８が産物に対して気密性となるように構成されている。
キャップ４０は、底壁において、接続部１４８をスライドするように構成されている。
第１の封止接続部１４８は、ねじ込みの終わりに、第１の封止接続部１４８が産物に対して気密性となるように構成されている。
【0443】
デバイス７０００は、押圧表面２６を備えており、それは、接触表面２６とも呼ばれ、ポケットキャップ４０上に配置されており、押圧力１８の作用下で、ポケットキャップ４０を介して、変形して可動壁４を移動させることにより、ポケット２の内容積を減少させるように構成されている。押圧表面２６を押すと、ヘッドリザーバがスカート内をスライドする（ポケットは押しつぶされる）。好ましい実施形態において、部品１４０は、リザーバ側に栓１４５を備えており、この場合、部品１４０の内容積は、好ましくは、空気などのガスを備える。
【0444】
部品１４０の内容積は、リザーバ６またはキャップ１４５から分配弁まで延在している。部品１４０の容積は、少なくとも１ｃｍ３、または少なくとも３ｃｍ３、あるいは少なくとも５ｃｍ３であってもよく、それは、分配されるガスおよび／または流体を備えてもよい。
キャップ４０は、リング１５９によって案内され、その間は、リング１５９内面をスライドするするように構成されている。
キャップ４０は、リング１５９によって案内され、その間は、リング１５９内面をスライドするするように構成されている。
【0445】
ポケットの可動壁４は、特にポケットキャップ４０のヘッドのところで、ヘッドキャップ４０に組み立てられる（取り付け、ねじ止め、またはクリップ止めされる）ように構成された第１のカラー１５８を備えている。空洞１２２のカラー１５８は、ポケット２の可動壁４を画定する壁よりも厚い壁を備えている。ポケット２のカラー１５８の上端は、入口開口１２０を形成する。
【0446】
図３４は、流体を分配するためのデバイスの第１２の実施形態であるデバイス８０００を示す。図３３のデバイス７０００との違いのみを説明する。
デバイス８０００において、空洞１２２は、ポケット２と一致する。従って、ポケット２の内容積は、空洞１２２の内容積に等しい。
デバイス８０００において、空洞１２２は、ポケット２と一致する。従って、ポケット２の内容積は、空洞１２２の内容積に等しい。
【0447】
デバイス８０００は、供給弁３８および分配弁２８が配置されるポケット２に少なくとも部分的に構成されたポケットハウジング１６０を備えている。ポケット２のハウジング１６０は、分配弁３８および供給弁２８を収容するように構成されている。
分配弁２８および供給弁３８は、単一の部品を形成する。
分配弁２８および供給弁３８は、単一の部品を形成する。
【0448】
デバイス８０００は、リザーバ６からポケット２の内容積に向けて、特にポケット２の可動壁４によって形成される内容積において、リザーバ開口１２４または供給開口８（ｓｉｃ）（これらの２つの開口は併合されている）を介して、そしてポケット２の内容積から分配チャネル２０に向けて、分配開口８を介して、通過する流体を案内するように構成されている。
【0449】
ポケット２の可動壁４は凸形状であり、すなわち曲面を有する。例えば、ポケット２は、形状が凹状である。
ポケットキャップ４０は、Ｔ字の形状であり、Ｔの頭部１６２である上部１６２および下部１４０を有する。部分１４０は、流体を収容するように構成してもよく、流体を収容しないように構成してもよい。流体は、空気、真空、またはデバイス８０００によって分配される流体であってもよい。
ポケットキャップ４０は、Ｔ字の形状であり、Ｔの頭部１６２である上部１６２および下部１４０を有する。部分１４０は、流体を収容するように構成してもよく、流体を収容しないように構成してもよい。流体は、空気、真空、またはデバイス８０００によって分配される流体であってもよい。
【0450】
デバイス８０００の場合、ポケットキャップ４０は、ねじ込みにより空洞１２２（ポケット２）に挿入される。そのため、空洞１２２、より具体的にはポケットの可動壁４は、第１のカラー１５８を備えており、それは、ヘッドキャップ４０に、特にポケットキャップ４０のヘッドに、組み立てられる（取り付け、ねじ止め、またはクリップ止めされる）ように構成された第１のカラー１５８を備えている。空洞１２２のカラー１５８は、ポケット２の可動壁４を画定する壁よりも厚い壁を備えている。ポケット２のカラー１５８の上端は、入口開口１２０を形成する。
【0451】
ポケットキャップ４０の部分１４０は、図２８、図２９のヘッドリザーバ１２６とは異なる。部分１４０は、軸Ｒを中心とするシリンダである。ポケットキャップ４０の部分１４０は、可動壁４の内容積と部品１４０とが共通の軸である軸Ｒを中心とするように、空洞１２２に特にポケット２の内容積に挿入されるように、構成されている。このため、可動壁４と部品１４０の内容積は同軸である。
【0452】
ポケット２は、第２のカラーを備えている。ポケットキャップ４０の部分１４０は、空洞の第２のカラーに挿入され、従って、ポケット２の内容積とリザーバ６との間の、第１の封止接続部１４８を画定する。
第１の封止接続部１４８は、ねじ込みの終わりに、第１の封止接続部１４８が産物に対して少なくとも５０％のきつさとなるように構成されている。
第１の封止接続部１４８は、ねじ込みの終わりに、第１の封止接続部１４８が産物に対して少なくとも５０％のきつさとなるように構成されている。
【0453】
図３５乃至図４０は、流体を分配するためのデバイスの別の実施形態であるデバイス３５００を示す。図４１乃至図４６は、流体を分配するためのデバイスの別の実施形態であるデバイス４１００を示す。これらの２つの実施形態３５００、４１００について、図３３のデバイス７０００とのそれらの違いのみを説明する。
【0454】
流体を分配するためのデバイス３５００、４１００のそれぞれは、以下を備えている：
－ オリフィス２４、
－ ポケット２、これは、流体を収容するための内容積を有し、ポケット２の内容積は、可動壁４によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ６、これは、流体を収容するように構成され、ポケット２に向いた上部開口１２４および下部開口８７の２つの開口を備え、リザーバ６は、流体がリザーバを出るときにその内容積を減少させるように構成されている、
－ 分配弁２８、これは、開状態において、ポケット２からオリフィス２４への流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない、
－ 供給弁３８、これは、開状態において、リザーバ６に含まれる流体がポケット２に向かって通過することを可能にし、閉状態において、それを可能にしない。
－ オリフィス２４、
－ ポケット２、これは、流体を収容するための内容積を有し、ポケット２の内容積は、可動壁４によって少なくとも部分的に画定されている、
－ リザーバ６、これは、流体を収容するように構成され、ポケット２に向いた上部開口１２４および下部開口８７の２つの開口を備え、リザーバ６は、流体がリザーバを出るときにその内容積を減少させるように構成されている、
－ 分配弁２８、これは、開状態において、ポケット２からオリフィス２４への流体の通過を可能にし、閉状態において、それを可能にしない、
－ 供給弁３８、これは、開状態において、リザーバ６に含まれる流体がポケット２に向かって通過することを可能にし、閉状態において、それを可能にしない。
【0455】
下部開口８７は、流体の通過、好ましくは流体を輸送するカニューレ（または充填ロッド）の通過を可能にするように構成されており、これにより、リザーバ６は、少なくとも供給弁３８まで少なくとも部分的に充填され、流体が供給弁３８と接触するようにされ、そして好ましくは、少なくとも部分的にポケット２内の容積も流体で満たされる。
供給弁は、例えば曲げることによって、ロッドまたはカニューレが通過できるように構成されている。
供給弁は、例えば曲げることによって、ロッドまたはカニューレが通過できるように構成されている。
【0456】
【0457】
リザーバ６は、可動ピストン８６によって少なくとも部分的に画定されており、このピストン８６は、流体がリザーバ６から出るときにリザーバ６の内容積を減少させて移動するように構成され、下部開口８７を備えており、下部開口８７は、取り外し可能なキャップ８９によって塞がれている。
【0458】
取り外し可能なキャップ８９は、ピストン８６にねじ込まれている。
ピストン８６は、リザーバ６と底壁９１との間に備えられており、前記底壁９１には回転停止手段９３が備えられており、その停止手段９３は、ピストン８６が底壁９１に接触しているときにピストン８６にキャップ８９をねじ込む際のピストン８６の回転を停止させる。
ピストン８６は、リザーバ６と底壁９１との間に備えられており、前記底壁９１には回転停止手段９３が備えられており、その停止手段９３は、ピストン８６が底壁９１に接触しているときにピストン８６にキャップ８９をねじ込む際のピストン８６の回転を停止させる。
【0459】
この実施形態３５００の異なる変形例は、互いに組み合わせることができる：
－ 図３６に示される変形例において、手段９３は、典型的には、例えば、ピストン８６の一部がはめ込まれるスロットを備えている、および／または
－ 図３７に示される変形例において、手段９３は、典型的には、例えば、クリッピング手段を備えている、および／または
－ 図３９に示される変形例において、ピストン８６は、リザーバ６と封止ゾーン９７との間を流体が通過できるように構成された少なくとも１つの穴９５を備えており、封止ゾーン９７はピストン８６と壁９９の間にあり、壁９９は、ピストン８６がそれに沿って移動するように構成されている、および／または
－ ピストンは、湾曲した形状（円盤、楕円、またはその他）または多角形であってもよい。図４０に示される変形例において、ピストン８６は、壁９９に沿ったピストン８６の移動方向に垂直な断面図における角度をもって接続されたいくつかの側面を含む多角形を有し、デバイスは、多角形のいくつかの（好ましくは全ての）側面で、多角形の角部を除いて、ピストン８６を壁９９に押し付けるように構成された力分配部品１０３をさらに備えている。別の変形例において、分配部品１０３は、ピストン８６の壁の可変の厚さで置き換えてもよい。
－ 図３６に示される変形例において、手段９３は、典型的には、例えば、ピストン８６の一部がはめ込まれるスロットを備えている、および／または
－ 図３７に示される変形例において、手段９３は、典型的には、例えば、クリッピング手段を備えている、および／または
－ 図３９に示される変形例において、ピストン８６は、リザーバ６と封止ゾーン９７との間を流体が通過できるように構成された少なくとも１つの穴９５を備えており、封止ゾーン９７はピストン８６と壁９９の間にあり、壁９９は、ピストン８６がそれに沿って移動するように構成されている、および／または
－ ピストンは、湾曲した形状（円盤、楕円、またはその他）または多角形であってもよい。図４０に示される変形例において、ピストン８６は、壁９９に沿ったピストン８６の移動方向に垂直な断面図における角度をもって接続されたいくつかの側面を含む多角形を有し、デバイスは、多角形のいくつかの（好ましくは全ての）側面で、多角形の角部を除いて、ピストン８６を壁９９に押し付けるように構成された力分配部品１０３をさらに備えている。別の変形例において、分配部品１０３は、ピストン８６の壁の可変の厚さで置き換えてもよい。
【0460】
【0461】
流体を収容するように構成されたリザーバ６は、
－ ポケット２に向いた上部開口１２４、および下部開口８７の２つの開口を備える可撓性壁１０８、および
－ 下部開口８７を塞ぐように構成された、好ましくは取り外し可能な、剛性壁９１、によって画定されている。
－ ポケット２に向いた上部開口１２４、および下部開口８７の２つの開口を備える可撓性壁１０８、および
－ 下部開口８７を塞ぐように構成された、好ましくは取り外し可能な、剛性壁９１、によって画定されている。
【0462】
上部開口１２４の断面（この断面は上部開口１２４の面積を最小化するように選択される）の面積は、下部開口８７の断面（この断面は下部開口８７の面積を最小化するように選択される）の面積よりも、少なくとも２倍（さらには少なくとも４倍）小さい。
【0463】
可撓性壁１０８は、流体がリザーバ６から出るときにリザーバ６の内容積を減少させるように変形させるように構成されている。
デバイス４１００は、より正確には剛性壁９１は、デバイス４１００の下部開口８７の位置を、デバイス４１００の上部開口１２４の位置に対し、固定して保つように構成されている。
デバイス４１００は、より正確には剛性壁９１は、デバイス４１００の下部開口８７の位置を、デバイス４１００の上部開口１２４の位置に対し、固定して保つように構成されている。
【0464】
可撓性壁１０８は、封止接続部に応じてポケット２に固定されている。
可撓性壁１０８は、リザーバ６の上に、封止を可能にするシリンダ８１を備えている。封止をするため、このシリンダ８１は、圧縮（図４２、図４４の場合）、または入れ子（図４１の場合）のいずれかにされる。第１のシリンダ８１と同心の第２のシリンダを有することが好ましい。
可撓性壁１０８は、リザーバ６の上に、封止を可能にするシリンダ８１を備えている。封止をするため、このシリンダ８１は、圧縮（図４２、図４４の場合）、または入れ子（図４１の場合）のいずれかにされる。第１のシリンダ８１と同心の第２のシリンダを有することが好ましい。
【0465】
デバイス４１００は、キャップ（ポケット２の内容積を形成し、さらに分配弁２８を囲む部分である）の内部案内のための手段１１０を備えている。手段１１０は、キャップの動きを案内するように構成されている。手段１１０は、底壁２１から立ち上がる壁１１０の形をとる。
【0466】
デバイス４１００は、特にリザーバ６が交換可能なカートリッジである場合に有用な保持中空１１１を備えている。この中空１１１は、この中空が外部ハウジングの指またはクリップによって保持されるとき、キャップまたはヘッドが回転する間、リザーバ６を固定したままにすることを可能にする。
【0467】
この実施形態４１００の異なる変形例は、互いに組み合わせることができる：
－ 可撓性壁１０８は、封止接続部に応じてポケット２に、下記によって固定される：
ｏ 溶接によって、および／または
ｏ クリッピングによって（クリップ８３による）、および／または図４１の変形例に示されているように、インターロックによって、および／または
ｏ 上部開口１２４の周りの可撓性壁１０８の圧縮によって、固定される。圧縮による固定は、図４２、図４４、図４６の変形例に示されるように、一方におけるポケット２を形成するかまたはそれと一体であってリザーバ６の外側に位置する部分と、他方におけるリザーバ６の内側に挿入されたリング１０９（これは、前述のようにその縁上部が供給弁座６２を形成する）と、の間で行われる。図４２の変形例では、リング１０９は剛性壁９１と一体であり、リング１０９と壁９１は、材料の連続性を備えた同じ部分を形成し、図４４、図４６の変形例では、リング１０９と壁９１は、材料の連続性のない２つの異なる部分を形成する、および／または
－ 可撓性壁１０８と供給弁３８は、材料の連続性を有する同じ部品（図４１乃至図４３に示されるように）、または材料の連続性のない２つの別個の部品（図４４乃至図４６に示される）に形成される。
－ 可撓性壁１０８は、封止接続部に応じてポケット２に、下記によって固定される：
ｏ 溶接によって、および／または
ｏ クリッピングによって（クリップ８３による）、および／または図４１の変形例に示されているように、インターロックによって、および／または
ｏ 上部開口１２４の周りの可撓性壁１０８の圧縮によって、固定される。圧縮による固定は、図４２、図４４、図４６の変形例に示されるように、一方におけるポケット２を形成するかまたはそれと一体であってリザーバ６の外側に位置する部分と、他方におけるリザーバ６の内側に挿入されたリング１０９（これは、前述のようにその縁上部が供給弁座６２を形成する）と、の間で行われる。図４２の変形例では、リング１０９は剛性壁９１と一体であり、リング１０９と壁９１は、材料の連続性を備えた同じ部分を形成し、図４４、図４６の変形例では、リング１０９と壁９１は、材料の連続性のない２つの異なる部分を形成する、および／または
－ 可撓性壁１０８と供給弁３８は、材料の連続性を有する同じ部品（図４１乃至図４３に示されるように）、または材料の連続性のない２つの別個の部品（図４４乃至図４６に示される）に形成される。
【0468】
上記の全ての実施形態において、デバイスは、その分配ヘッドを上にして（すなわち、オリフィス２４がリザーバ６の上に位置する）、または下にして（すなわち、オリフィス２４がリザーバ６の下に位置する）動作するように（すなわち、供給弁および／または分配弁を介してオリフィスを通して流体を分配するように）構成されていることに留意されたい。
【0469】
もちろん、本発明は、記載された実施例に限定されず、これらの実施例に多数の修正を加えることができる。
【0470】
例えば、今説明した全ての実施形態および変形において：
－ 力１８は、ユーザが直接、またはボタンを使用して加えることができる。
－ ピストン付きのリザーバの場合、圧力均等化穴のサイズは少なくとも３ｍｍ２である。
－ 力１８は、ユーザが直接、またはボタンを使用して加えることができる。
－ ピストン付きのリザーバの場合、圧力均等化穴のサイズは少なくとも３ｍｍ２である。
【0471】
例えば、図１７乃至図２７の全ての実施形態および変形において：
－ デバイスは、そのハウジング９内のピストン５を事前に誘導するための事前誘導手段を備えてもよく、事前誘導手段は、典型的には、少なくとも１つの舌片１７および／または少なくとも１つの壁６５を含む。
－ 壁３（または「ばね」３）は、ヘッド１０の一部を形成することができ、または、例えば、圧縮するように構成された可撓性シリンダなど、ヘッド１０から独立する部分であってもよい。
－ デバイスは、そのハウジング９内のピストン５を事前に誘導するための事前誘導手段を備えてもよく、事前誘導手段は、典型的には、少なくとも１つの舌片１７および／または少なくとも１つの壁６５を含む。
－ 壁３（または「ばね」３）は、ヘッド１０の一部を形成することができ、または、例えば、圧縮するように構成された可撓性シリンダなど、ヘッド１０から独立する部分であってもよい。
【0472】
図２６の場合、ピストン５とハウジング９を交換してもよい。この場合：
－ ピストン５は、ヘッド１０および壁２１と一体であり、および／または
－ ハウジング９は、壁７と一体であり、および／または
－ ヘッド空洞３０６は、ハウジング９の下、ピストン５の外側に配置され、および／または
－ 接続壁７は、ハウジング９および／またはヘッド空洞３０６を少なくとも部分的に画定し、および／または
－ 底壁２１は、ピストン５を少なくとも部分的に画定し、および／または
－ 分配ヘッド１０の並進運動は、ハウジング９内のピストン５の軸方向移動１１と同じ方向および同じ向きである。
－ ピストン５は、ヘッド１０および壁２１と一体であり、および／または
－ ハウジング９は、壁７と一体であり、および／または
－ ヘッド空洞３０６は、ハウジング９の下、ピストン５の外側に配置され、および／または
－ 接続壁７は、ハウジング９および／またはヘッド空洞３０６を少なくとも部分的に画定し、および／または
－ 底壁２１は、ピストン５を少なくとも部分的に画定し、および／または
－ 分配ヘッド１０の並進運動は、ハウジング９内のピストン５の軸方向移動１１と同じ方向および同じ向きである。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】
【図20】
【図21】
【図22】
【図23】
【図24】
【図25】
【図26】
【図27】
【図28】
【図29】
【図30】
【図31】
【図32】
【図33】
【図34】
【図35】
【図36】
【図37】
【図38】
【図39】
【図40】
【図41】
【図42】
【図43】
【図44】
【図45】
【図46】
【国際調査報告】