▶ サンコ テキスタイル イスレットメレリ サン ベ ティク エーエスの特許一覧
特表2022-538606オーバーロックステッチを有する衣服および関連する生産プロセス
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-09-05
(54)【発明の名称】オーバーロックステッチを有する衣服および関連する生産プロセス
(51)【国際特許分類】
A41D 27/24 20060101AFI20220829BHJP
【ＦＩ】
A41D27/24 A
A41D27/24 C
【審査請求】未請求
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2021577371
(86)(22)【出願日】2020-06-29
(85)【翻訳文提出日】2022-02-24
(86)【国際出願番号】 EP2020068276
(87)【国際公開番号】W WO2020260703
(87)【国際公開日】2020-12-30
(31)【優先権主張番号】19183448.0
(32)【優先日】2019-06-28
(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】507343327
【氏名又は名称】サンコ テキスタイル イスレットメレリ サン ベ ティク エーエス
【氏名又は名称原語表記】ＳＡＮＫＯ ＴＥＫＳＴＩＬ ＩＳＬＥＴＭＥＬＥＲＩ ＳＡＮ． ＶＥ ＴＩＣ． Ａ．Ｓ．
【住所又は居所原語表記】Ｏｒｇａｎｉｚｅ Ｓａｎａｙｉ Ｂｏｌｇｅｓｉ ３． Ｃａｄｄｅ １６４００ Ｉｎｅｇｏｌ－Ｂｕｒｓａ（ＴＲ）
(74)【代理人】
【識別番号】100060759
【弁理士】
【氏名又は名称】竹沢 荘一
(74)【代理人】
【識別番号】100083389
【弁理士】
【氏名又は名称】竹ノ内 勝
(74)【代理人】
【識別番号】100198317
【弁理士】
【氏名又は名称】横堀 芳徳
(72)【発明者】
【氏名】セルカン メルツ
(72)【発明者】
【氏名】ディララ ユルダギュル
(72)【発明者】
【氏名】ギゼム ヌル テミル
【テーマコード（参考）】
3B035
【Ｆターム（参考）】
3B035AC16
3B035AC18
(57)【要約】
【課題】ユーザにとって快適な衣服、特に快適なぴったりする衣服を提供すること。
【解決手段】本発明は、内側（１ａ）と、前記内側（１ａ）とは反対側の外側（１ｂ）とを有する衣服（１）であって、前記衣服（１）は、１つ以上の織布（２、３）を含んでおり、異なる織布（２、３）の少なくとも２つの端部（２ａ、３ａ）および／または同じ織布の２つの端部（２ａ、３ａ）は、ステッチ（４）を形成する１本以上の糸（４ａ）によって縫い合わされており、前記ステッチ（４）は、オーバーロックステッチ（４）であり、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が前記衣服（１）の前記内側（１ａ）に存在するように、かつ、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）に存在するように配置されており、前記衣服（１）の前記内側（１ａ）の前記ステッチ（４）の厚さ（Ｔ１）が、前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）の前記ステッチ（４）の厚さ（Ｔ２）よりも薄くなっている。
【選択図】図１Ａ
【解決手段】本発明は、内側（１ａ）と、前記内側（１ａ）とは反対側の外側（１ｂ）とを有する衣服（１）であって、前記衣服（１）は、１つ以上の織布（２、３）を含んでおり、異なる織布（２、３）の少なくとも２つの端部（２ａ、３ａ）および／または同じ織布の２つの端部（２ａ、３ａ）は、ステッチ（４）を形成する１本以上の糸（４ａ）によって縫い合わされており、前記ステッチ（４）は、オーバーロックステッチ（４）であり、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が前記衣服（１）の前記内側（１ａ）に存在するように、かつ、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）に存在するように配置されており、前記衣服（１）の前記内側（１ａ）の前記ステッチ（４）の厚さ（Ｔ１）が、前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）の前記ステッチ（４）の厚さ（Ｔ２）よりも薄くなっている。
【選択図】図１Ａ
【特許請求の範囲】
【請求項1】
内側（１ａ）と、前記内側（１ａ）とは反対側の外側（１ｂ）とを有する衣服（１）であって、前記衣服（１）は、１枚以上の織布（２、３）を含んでおり、異なる織布（２、３）の少なくとも２つの端部（２ａ、３ａ）および／または同じ織布の２つの端部（２ａ、３ａ）は、ステッチ（４）を形成する１本以上の糸（４ａ）によって縫い合わされており、前記ステッチ（４）は、オーバーロックステッチ（４）であり、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が前記衣服（１）の前記内側（１ａ）に存在するように、かつ、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）に存在するように配置されており、前記衣服（１）の前記内側（１ａ）の前記ステッチ（４）の厚さ（Ｔ１）が、前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）の前記ステッチ（４）の厚さ（Ｔ２）よりも薄くなっていることを特徴とする衣服（１）。
【請求項2】
前記端部（２ａ、３ａ）は、互いに平行であり、好ましくは、それらは、ほぼ同一平面上にあることを特徴とする請求項１に記載の衣服（１）。
【請求項3】
前記端部（２ａ、３ａ）は、「並列」構成で、互いに向き合って配置されていることを特徴とする請求項２に記載の衣服（１）。
【請求項4】
前記ステッチ（４）は、ＡＳＴＭ Ｄ－６１９３のステッチ５０４であることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の衣服（１）。
【請求項5】
前記衣服（１）は、１着のズボンであることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の衣服（１）。
【請求項6】
前記衣服（１）の前記内側（１ａ）において、前記ステッチ（４）を形成する前記糸（４ａ）の部分の少なくとも８０％、好ましくは９０％、より好ましくは全てが互いにほぼ平行であることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の衣服（１）。
【請求項7】
前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）において、前記ステッチ（４）の糸の少なくとも一部が、前記ステッチの糸の別の部分を好ましくはほぼ直角に交わって、通過することを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の衣服（１）。
【請求項8】
前記オーバーロックステッチ（４）は、２本糸のオーバーロックステッチ、または好ましくは３本糸のオーバーロックステッチであることを特徴とする請求項１から7のいずれか１項に記載の衣服（１）。
【請求項9】
前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）において、ステッチの一方の糸の少なくとも一部が、前記ステッチの他方の糸の一部を好ましくはほぼ直角に交わって、通過することを特徴とする請求項８に記載の衣服（１）。
【請求項10】
前記ステッチ（４）の異なる糸（４ａ）、または前記ステッチ（４）の糸（４ａ）の異なる部分（４ｂ）は、前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）で互いに接続されており、それらの糸は、前記衣服（１）の前記内側（１ａ）で接続されていないことを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の衣服（１）。
【請求項11】
前記衣服（１）に存在する前記ステッチの少なくとも５０％、好ましくは少なくとも８０％、より好ましくは１００％が、１本以上の糸（４ａ）を備えたオーバーロックステッチであり、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が、前記衣服（１）の前記内側（１ａ）に存在し、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が、前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）に存在するようになっており、前記衣服（１）の前記内側（１ａ）の前記ステッチ（４）の厚さ（Ｔ１）は、前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）の前記ステッチ（４）の厚さ（Ｔ２）よりも薄くなっていることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の衣服（１）。
【請求項12】
（ａ）1枚以上の織布（２、３）を準備するステップと、（ｂ）前記１枚以上の織布（２、３）を衣服（１）の形に仕立てるステップとを含む衣服（１）の製造方法であって、前記ステップ（ｂ）は、ステッチ（４）によって接合された２枚の織布（２、３）の少なくとも２つの端部（２ａ、３ａ）、または同じ織布の２つの端部（２ａ、３ａ）を縫い合わせるステップを含んでおり、前記ステッチ（４）は、オーバーロックステッチであり、糸（４ａ）の少なくとも１本が前記衣服（１）の内側（１ａ）に存在し、前記糸（４ａ）の少なくとも１本が前記衣服（１）の外側（１ｂ）に存在し、前記衣服（１）の前記内側（１ａ）の前記ステッチ（４）の厚さが前記衣服（１）の前記外側（１ｂ）の前記ステッチ（４）の厚さよりも薄くなるように配置されていることを特徴とする衣服の製造方法。
【請求項13】
前記ステップ（ｂ）において、前記２つの端部（２ａ、３ａ）は、最初に前記オーバーロックステッチを設けるために重ね合わされることを特徴とする請求項１２に記載の衣服の製造方法。
【請求項14】
前記２つの端部（２ａ、３ａ）が、「並列」構成で、前記２つの端部（２ａ、３ａ）が互いに平行になるまで、好ましくは、前記２つの端部（２ａ、３ａ）が互いに向かい合って配置するまで、前記２つの端部（２ａ、３ａ）を前記ステッチ方向に対して、直角方向に、かつ互いに反対方向に移動させることを特徴とする請求項１３に記載の衣服の製造方法。
【請求項15】
前記ステッチ（４）が施される前記端部（２ａ、３ａ）の縁部（２０ａ、３０ａ）は、好ましくはそれらが互いにほぼ平行になるように裁断されることを特徴とする請求項１２から１４のいずれか１項に記載の衣服の製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、織布の分野、および織布から得られる衣服（少なくとも衣服の一部）の分野に関する。
【背景技術】
【0002】
1枚以上の織布を裁断し、裁断された織布の端部を合わせて、ステッチによって衣服を製造することは周知である。織布片を接合するために使用されるステッチは、こわばった「手ざわり」と「感触」を有する衣服となってしまう。すなわち、エンドユーザに不快な着用体験をもたらすことになる。これは、レギンス、またはユーザがぴったりするように着用する「スキニータイプ」の衣服に特に当てはまる。
【0003】
主にニット生地を接合するために使用されるオーバーロックステッチは、周知である。オーバーロックステッチによって結合された織布のいくつかの例は、当該技術分野で周知である。
【0004】
特許文献１は、さまざまな圧縮特性を備えた伸縮性のある衣服を開示している。ロックステッチ、チェーンステッチ、セイフティステッチ、サージングステッチ、オーバーラップステッチ、ジグザグステッチ、カバーステッチ、ブラインドステッチ、フラットロックステッチ、接着テープ付きヒートシームシール、超音波接合、レーザー接合など、特許文献１には、さまざまなシームタイプを使用できることが記載されている。これらのシームタイプに加えて、オーバーロック（メロウ）ステッチについて言及している。
【0005】
特許文献２は、フリルを有する衣服の製造に使用されるフリルを有する織布に関連している。このフリルはオーバーロック（メロウ）ステッチによって基布に追加されている。
【0006】
特許文献３は、ブラッスリーの分野に関連している。オーバーロック（メロウ）ステッチを使用して、関連する衣服を製造するために使用する織布の端を結合することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0007】
【特許文献1】欧州特許出願公開第３２８７１０７号明細書
【特許文献2】米国特許出願公開第２０１３／１８９４９８号明細書
【特許文献3】米国特許出願公開第２０１３／０８４７７７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0008】
本発明の目的は、ユーザにとって快適な衣服、特に快適なぴったりする衣服を提供することである。
【0009】
本発明の別の目的は、容易かつ迅速に製造することができる衣服を提供することでもある。
【課題を解決するための手段】
【0010】
これらの目的は、下記の１つまたは複数の請求項に記載の本発明によって達成される。
【0011】
本発明の一つの態様は、請求項１に記載の衣服に関する。
【0012】
特に、一つの態様によれば、衣服は、内側と、内側とは反対側の外側とを有する。衣服は、１枚以上の織布を含んでおり、異なる織布の少なくとも２つの端部および／または同じ織布の２つの端部は、ステッチによって縫い合わされている。このステッチは、オーバーロックステッチであり、このステッチの糸の少なくとも１本が衣服の内側に存在するように、かつ、この糸の少なくとも１本が衣服の外側に存在するように配置されている。このステッチは、衣服の内側のステッチの厚さが、衣服の外側のステッチの厚さよりも薄くなるように配置されている。
【0013】
公知のように、衣服の「内」側は、使用中にユーザに向けられる（すなわち、着用者に面している）側であり、「外」側は、その反対側である。
【0014】
ステッチの「厚さ」は、織布の該当する側の表面から測定したステッチの高さ、すなわち、ステッチが衣服の表面からどれだけ突出しているかの尺度とすることができる。
【0015】
通常、ステッチは、ステッチの糸（またはステッチの糸の異なる部分）が接続されている衣服の側でより厚くなっている。実際、一般に、織布の端部が並列構成で、すなわち互いに向き合せて配置された後、衣服の片側（本解決策では外側）にのみ、糸（または糸の部分）が互いに接続されている。言い換えれば、ステッチの厚い側では、ステッチの糸の異なる部分が交差している、すなわち、上下方向に浮くようになり、または重なり合っており、これにより、ステッチの糸の一部がステッチの糸の別の部分と（通常、ほぼ直角に）交差するようになり、すなわち、ステッチの糸の別の部分の上に浮くようになっている。
【0016】
通常、衣服の反対側（本解決策では内側）に配置される糸の部分は、互いにほぼ平行に配置されている。結果として、より厚いステッチを有する衣服の側がどちらであるかを評価するための好ましい方法は、ステッチの糸の異なる部分が交差する、すなわち互いに重なる側であるかをチェックすることである。言い換えれば、本発明によるステッチでは、通常、ステッチの糸の部分が互いに隣接して、例えば、ほぼ平行に配置されている衣服の第１の側が存在する。衣服の第２の側（すなわち、第１の側の反対側）では、ステッチの糸の異なる部分が互いに交差している（または浮いている）。この構成では、衣服の第２の側は、より厚いステッチを有する側として識別することができ、衣服において外側である。
【0017】
織布の両端部は、互いに重なり合わないように、「並列」構成で隣り合って配置されていることが好ましい。実行可能な実施形態では、通常、織布の端部の間に距離を設けてもよい。この距離は、（衣服の両端部が平面上にある状態において）衣服の表面に平行な方向に沿って測定することができる。
【0018】
織布部分の両端部（または２枚以上の異なる織布の端部）を縫い合わせるために、オーバーロックステッチを施し、その後、（たとえば、織布の端部を引っ張ることによって）その端部を「並列」構成で配置させると、織布の片面は、ステッチの厚みが大きくなっている。本解決策では、ステッチがより厚い織布の方が最終的に衣服の外側になるように配置されている。
【0019】
オーバーロックステッチ（オーバーエッジステッチとも呼ばれる）は、当業者に知られている。実際、ステッチの種類を分類することは知られている。例として、ＡＳＴＭ Ｄ６１９３は、ステッチを異なるクラスに分割している。オーバーロックステッチは、ＡＳＴＭ Ｄ６１９３のクラス５００に分類されている。
【0020】
オーバーロックステッチは、織布にはめったに施されていない。「リバース」構成（すなわち、「薄い」側がユーザの肌に接触する構成）のオーバーロックステッチにより、エンドユーザは、タイトフィットの衣服を着用したときでも、柔らかい縫い目を感じる。実際、ステッチが「リバース」構成で施される場合、ステッチは、織布の端部とほぼ同じレベルにあるため、縫い目で厚みが増すことは、ほぼないといえる。
【0021】
ユーザに快適さを提供することに加えて、この分野で使用される一般的な商用ステッチタイプ（フラットロックステッチなど）は、２回の操作で仕上がるけれども、本解決策により、ステッチは、１回の操作で仕上がり、これにより、製品の生産効率も向上する。さらに、糸の消費量は、たとえばフラットロックステッチの３分の１である。
【0022】
一態様によれば、オーバーロックステッチは、２本糸のオーバーロックステッチ、または好ましくは、３本糸のオーバーロックステッチである。特に、一態様によれば、ステッチは、ＡＳＴＭ Ｄ－６１９３のステッチ５０４である。一態様によれば、衣服は弾性を有している、すなわち弾性布でできている。好ましくは、それは１着のズボンであってもよい。
【0023】
一態様によれば、衣服は、複数のステッチを介して縫い合わされた１つ以上の織布を含んでいる。別の好ましい態様によれば、少なくとも５０％、好ましくは少なくとも８０％、より好ましくは衣服のすべてのステッチは、きちんと配置されたオーバーロックステッチである。これにより、ステッチの厚さは、衣服の内側に対して外側の方が厚くなっている。
【0024】
本発明は、1つ以上の織布を準備するステップと、この1つ以上の織布を衣服の形に仕立てるステップとを含む、衣服を製造するための方法にも関する。特に、後のステップでは、２つの織布の少なくとも２つの端部、または同じ織布の２つの端部が、これらの糸の少なくとも１本が衣服の内側に存在し、また、これらの糸の少なくとも１本が衣服の外側に存在し、衣服の内側のステッチの厚さが衣服の外側のステッチの厚さよりも薄くなるように配置されたオーバーロックステッチによって縫い合わされる。
【0025】
一態様によれば、最初に両端部を、（少なくとも部分的に）重ね合わせる、すなわち、オーバーロックステッチを設けるために、両端部を、少なくとも部分的に重ねる。次に、通常、両端部が「並列」構成で、両端部が互いに平行になるまで、好ましくは、両端部が互いに向かい合って配置するまで、両端部をステッチ方向に対して、直角方向に、かつ互いに反対方向に移動させる。
【0026】
一態様によれば、ステッチが仕上がった後、両端部は、ステッチ方向に対して、好ましくは直角方向に沿って、互いに反対方向に引っ張られる。
【0027】
実行可能な解決策によれば、ステッチが施される両端部の縁部に裁断加工を行うことができる。この操作は、例えば、関連するミシン、例えば、メロウ／オーバーエッジステッチを施すことができる公知のミシンの特定の機能を介して行うことができる。裁断加工により、通常の縫い目マージンを確保することができる。それに加えて、裁断加工により、本解決策によれば、結合された織布の端部の縁部は、仕上げ後、ほつれることなく、明確でシャープな外観を示している。
【0028】
ステッチの張力が低いため、両端部は、移動する。これにより、ステッチの部分において、厚みが追加されること、または厚みが薄くなることは、ほとんど生じない。
【0029】
次に、添付の非限定的な図面を用いて、例示として、本発明をより詳細に説明する。慣例によれば、図面のさまざまな特徴は、必ずしも縮尺どおりではない。必要に応じて、明確にするために、さまざまな特徴の寸法は、任意に拡大または縮小されている。同じ符号は、明細書および図面を通して、同じ特徴を示している。
【図面の簡単な説明】
【0030】
【図1A】本発明の実施形態による衣服のステッチの模式的拡大断面図である。
【図2A】本発明による実施形態の衣服を製造するための後続のステップの模式図である。
【図2B】本発明による実施形態の衣服を製造するための後続のステップの模式図である。
【図2C】本発明による実施形態の衣服を製造するための後続のステップの模式図である。
【図3】本発明の実施形態による衣服の内側の詳細平面図である。
【発明を実施するための形態】
【0031】
衣服１は、内側１ａおよび外側１ｂを備えている。使用中の内側１ａは、ユーザの方を向いており、好ましくはユーザの肌と接触している。結果として、外側１ｂは、内側１ａに対して反対側である。
【0032】
衣服１は、１枚以上の織布２、３を含んでいる。公知のように、衣服を製造するために、１枚以上の織布２、３の端部２ａ、３ａが結合されて、衣服１を提供する。特に、１枚の織布を、その端部（すなわち、端の部分）のいくつかが（少なくとも部分的に）重なるように曲げることができ、または異なる織布の端部を部分的に重ねて、その後結合することができる。簡単にするために、以下の説明では、異なる織布２、３の端部２ａ、３ａの結合について説明する。しかし、以下の説明は、同じ織布の両端部２ａ、３ａにも適用される。
【0033】
公知のように、端部２ａ、３ａを結合する一般的な方法は、いわゆるステッチ操作を介してステッチ４を施すことである。ステッチを施す間、1本以上の糸４ａが端部２ａ、３ａの両方を交互に上下に通過する。
【0034】
当該技術分野では、さまざまな種類のステッチ４が知られている。本発明で使用されるステッチは、オーバーロックステッチまたはオーバーエッジステッチとして知られており、すなわち、端部に施されると、糸４ａが織布の端部２ａ、３ａを通過するステッチである。これらのステッチは、もともとメロウ社のミシンによって主に施されていた。そのため、これらの種類のステッチは、「メロウステッチ」とも呼ばれている。
【0035】
ステッチを分類し、異なるクラスにステッチを分割することが知られている。オーバーロックステッチは、一般的に、ＡＳＴＭ Ｄ－６１９３のクラス５００に分類される。ステッチで使用する異なる糸４ａの数に応じて、オーバーロックステッチを異なるグループに分割することも一般的である。
【0036】
本発明の好ましい実施形態は、２本または３本の糸を有するオーバーロックステッチ、より好ましくは３本の糸を使用するオーバーロックステッチを使用する。
【0037】
好ましいステッチ４は、ＡＳＴＭ Ｄ－６１９３においてステッチ５０４として知られているものである。
【0038】
本発明の特定の態様は、ステッチ４において、衣服１の内側１ａの厚さＴ１が衣服１の外側１ｂの厚さＴ２よりも薄いことである。
【0039】
厚さＴ１およびＴ２は、ステッチ４を取り囲む衣服１の内側１ａ／外側１ｂの表面から測定される。より詳細には、衣服の表面からステッチ４のより高い点まで測定される。
【0040】
ステッチ４の糸４ａが衣服１の両側１ａ、１ｂに存在するので、厚さＴ１およびＴ２の両方を測定することができる。このような効果を得るために、（例えば、図２Ａに模式的に示されるように）ステッチ４が施された後の態様によると、端部２ａ、３ａは、（例えば、図２Ｂに模式的に示されるように）反対方向に動かされる。すなわち、ステッチ４の方向に対して直角に引き離される。こうして、例えば、図２Ｃに模式的に示されるように、端部２ａ、３ａが平行で、通常、同一平面上にある最終的な状態を取得する。
【0041】
一態様によれば、ステッチ４の糸４ａ、および／またはステッチ４の糸４ａの異なる部分は、たとえば、結び目、ループ、または同様の接続を介して、衣服１の外側１ｂで互いに接続されている。一方、それらは、衣服１の内側で互いに接続されていない。言い換えれば、ステッチ４の異なる糸４ａ（またはステッチ４の糸４ａの異なる部分）を接続する結び目および／またはループおよび／または他の手段は、衣服１の外側１ｂに存在する。一方、それらは、衣服1の内側１ａに存在しない。
【0042】
これは、衣服１の内側１ａにおけるステッチ４の厚さＴ１を減らすのに役立つ。
【0043】
好ましい態様によれば、衣服１の内側１ａにおいて、ステッチ４を形成する糸４ａの部分４ｂは、互いにほぼ平行である。糸４ａの「部分」４ｂは、完全かつ連続的に織布の外側にある糸４ａの部分、すなわち、糸が織布に「埋没する」２つの後続の点の間に含まれる部分である。
【0044】
衣服１の内側に配置されるステッチ４を形成する糸の部分４ｂの少なくとも８０％、好ましくは少なくとも９０％、より好ましくは１００％は、互いにほぼ平行である。
【0045】
衣服１の外側では、部分４ｂの少なくとも一部は、衣服１の外側に配置された他の部分４ｂに対して、通常、ほぼ直角に角度が付けられている。上述のように、ステッチの糸の間の接続は、衣服の外側に配置されている。すなわち、衣服１の外側１ｂに、ステッチの糸の部分４ｂが互いに交差している。言い換えれば、衣服１の外側１ｂには、ステッチの糸の別の部分を横切って通過する糸の少なくとも一部がある。ステッチ４が２本以上の糸を使用して施されている場合、衣服１の外側１ｂに、通常、ほぼ直交するように横切る第２の糸を通過する第１の糸があることが好ましい。
【0046】
実行可能な態様によれば、衣服の内側の厚さＴ１は、部分４ｂが衣服１の内側１ａに存在する糸の直径にほぼ等しい。反対に、衣服１の外側では、ステッチが１本の糸（または同じ直径の糸）を使用する場合、ステッチの厚さＴ２は、ステッチの糸の直径の２倍以上である。ステッチが異なる糸を使用する場合、ステッチ（すなわち、衣服１の外側で部分４ｂが上下方向に交差しているステッチ）の２つの異なる糸の直径の少なくとも合計以上である。
【0047】
より一般的には、衣服の両側のステッチの厚さＴ１、Ｔ２を測定しなくても、ステッチのより薄い側およびより厚い側を識別することができる。このシナリオでは、ステッチの糸の部分が互いに交差していない（または浮いていない）ステッチの側は、ステッチのより薄い側で、厚さＴ１であり、衣服の内側に位置している。ステッチの糸の部分が互いに交差している（または浮いている）ステッチの側は、ステッチのより厚い側で、厚さＴ２であり、糸の衣服部分の外側に位置している。衣服の外側のステッチの厚さＴ２は、衣服の内側のステッチの厚さＴ１よりも厚くなっている。
【0048】
最終的な衣服では、端部２ａ、３ａは、互いに向き合って（「並列」構成で）配置されていることが好ましい。すなわち、端部２ａ、３ａの縁部２０ａ、３０ａは、互いに隣接して、ほぼ互いに接触して、または互いにわずかな距離（ステッチ４の幅より少ない距離）で配置されていることが好ましい。異なる実施形態では、通常、ステッチ４によって覆われている衣服１のその範囲のみにおいて、端部２ａ、３ａは、互いに部分的に重ね合わされていてもよい。
【0049】
端部２ａ、３ａは（端部２ａ、３ａが平面上に配置されている状態を考慮すると）、ほぼ同一平面上にある、またはほぼ平行であることが好ましい。端部２ａ、３ａが水平面に配置されている場合、端部２ａ、３ａは、ほぼ水平であることが好ましい。好ましい態様によれば、端部２ａ、３ａの間の一方の端部の内側は、端部２ａ、３ａの間の他方の端部の内側に接触していない。言い換えれば、好ましい態様によれば、図２Ａ、２Ｂでは、ステッチ４において、端部２ａ、３ａの内側が互いに接触している。これは製造中にのみ発生し、図２Ｃに示すように、最終的な衣服では発生しない。
【0050】
バンド、リボンまたはテープまたは同様の要素などの被覆要素５を、衣服１の外側１ｂに使用して、ステッチ４を少なくとも部分的に覆うことができる。
【0051】
本発明による衣服１を製造するために、端部２ａ、３ａは、ステッチ４を形成する１本以上の糸４ａにより接合されている（すなわち、縫い合わされている）。
【0052】
上述のように、実行可能な解決策によれば、ステッチ４が施される端部２ａ、３ａの縁部２０ａ、３０ａで裁断加工を行うことができる。特に、縁部２０ａ、３０ａは、最終的な状態で、それらが互いにほぼ平行になるように裁断されることが好ましい。
【0053】
続いて、端部２ａ、３ａは、通常、機械的に処理されることにより（好ましくは、端部２ａ、３ａを引っ張り、一方を他方から引き離すことによって）、ステッチ４の糸４ａが衣服１の両側に存在するようになる。このような構成では、端部２ａ、３ａは、「並列」構成で、一方が他方に面して配置されることが好ましい。
【0054】
ステッチ４は、「逆」配置で、すなわち、ステッチ４のより厚い部分が衣服１の外側に配置されるように施される。
【0055】
衣服１上に存在するオーバーロックステッチの少なくとも５０％、好ましくは少なくとも７０％、より好ましくは全てが、衣服の内側において、ステッチの厚さが、衣服の外側にある同じステッチの厚さよりも薄くなるように配置されている。
【0056】
別の好ましい態様によれば、衣服１のステッチの少なくとも５０％、好ましくは少なくとも７０％、より好ましくは全てが、上述の条件を満たすオーバーロックステッチである。
【符号の説明】
【0057】
１ 衣服
１ａ 内側
１ｂ 外側
２、３ 織布
２ａ、３ａ 端部
４ ステッチ
４ａ 糸
４ｂ 部分
５ 被覆要素
２０ａ、３０ａ 縁部
Ｔ１、Ｔ２ 厚さ
１ａ 内側
１ｂ 外側
２、３ 織布
２ａ、３ａ 端部
４ ステッチ
４ａ 糸
４ｂ 部分
５ 被覆要素
２０ａ、３０ａ 縁部
Ｔ１、Ｔ２ 厚さ
【図1A】
【図1B】
【図2A】
【図2B】
【図2C】
【図3】
【図3A】
【図4】
【図4A】
【図5】
【図5A】
【図6】
【図6A】
【図7】
【図7A】
【図8】
【図8A】
【図9】
【国際調査報告】