▶ ヘレーウス ノーブルライト ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングの特許一覧
特表2022-538859少なくとも１つのバネ要素を有する光モジュールの保持装置
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2022-09-06
(54)【発明の名称】少なくとも１つのバネ要素を有する光モジュールの保持装置
(51)【国際特許分類】
B41F 23/04 20060101AFI20220830BHJP
B41M 7/00 20060101ALI20220830BHJP
【ＦＩ】
B41F23/04 Z
B41F23/04 B
B41M7/00
【審査請求】有
【予備審査請求】未請求
(21)【出願番号】P 2021577174
(86)(22)【出願日】2020-06-25
(85)【翻訳文提出日】2021-12-24
(86)【国際出願番号】 EP2020067881
(87)【国際公開番号】W WO2020260484
(87)【国際公開日】2020-12-30
(31)【優先権主張番号】102019209358.2
(32)【優先日】2019-06-27
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】593129320
【氏名又は名称】ヘレーウス ノーブルライト ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
【氏名又は名称原語表記】Ｈｅｒａｅｕｓ Ｎｏｂｌｅｌｉｇｈｔ ＧｍｂＨ
【住所又は居所原語表記】Ｈｅｒａｅｕｓｓｔｒａｓｓｅ １２－１４， Ｈａｎａｕ， Ｇｅｒｍａｎｙ
(74)【代理人】
【識別番号】100120891
【弁理士】
【氏名又は名称】林 一好
(72)【発明者】
【氏名】メイヤー シュテファン
(72)【発明者】
【氏名】メルツ フリードリヒ
【テーマコード（参考）】
2C020
2H113
【Ｆターム（参考）】
2C020CA05
2C020CB01
2H113FA35
2H113FA43
2H113FA44
(57)【要約】
本発明は、ａ）保持体であって、少なくとも第１側および第１側とは反対側のさらなる側で内部領域を画定する保持体と、ｂ）少なくとも１つのバネ要素と、を備える保持装置に関し、保持体は、第１側に、内部領域に面する第１受け部と、さらなる側に、内部領域に面する第２受け部と、を備え、保持装置は、光入力側および対向する光出力側を有する少なくとも１つの光モジュールを、第１受け部、第２受け部、および少なくとも１つのバネ要素によって、保持状態に保持するように具現化され、保持状態にある少なくとも１つの光モジュールが、ａ．光入力側から光出力側に延びる第１方向に、ｉ．第１受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、およびｉｉ．第２受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、およびｂ．少なくとも１つの光モジュールに対して向けられた少なくとも１つのバネ要素のバネ力によって、第１方向とは反対の方向に、保持されるようになっている。さらに、本発明は、本発明による保持装置を有する照明器具、本発明による照明器具を有する印刷機、本発明による照明器具を使用する製造方法、および本発明による保持装置の、および照明器具の使用に関する。
【選択図】図１
【選択図】図１
【特許請求の範囲】
【請求項1】
保持装置（１００）であって、ａ）保持体（１０１）であって、少なくとも第１側（１０３）および第１側（１０３）とは反対側のさらなる側（１０４）で内部領域（１０２）を画定する保持体（１０１）と、
ｂ）少なくとも１つのバネ要素（１０５，１０６）と、
を備え、
前記保持体（１０１）は、第１側（１０３）に、前記内部領域（１０２）に面する第１受け部（１０７）と、さらなる側（１０４）に、前記内部領域（１０２）に面する第２受け部（１０８）と、を備え、前記保持装置（１００）は、光入力側（１１３）および対向する光出力側（１１４）を有する少なくとも１つの光モジュール（１１１）を、第１受け部（１０７）、第２受け部（１０８）、および少なくとも１つのバネ要（１０５，１０６）によって、保持状態に保持するように具現化され、保持状態にある前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）が、
ａ．前記光入力側（１１３）から前記光出力側（１１４）に延びる第１方向（１１７）に、
ｉ．第１受け部（１０７）との前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）のインターロックによって、および
ｉｉ．第２受け部（１０８）との前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）のインターロックによって、および
ｂ．前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）に対して向けられた少なくとも１つのバネ要（１０５，１０６）のバネ力によって、第１方向（１１７）とは反対の方向に、
保持されるようになっている、保持装置（１００）。
【請求項2】
請求項１に記載の保持装置（１００）であって、保持状態にある前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）は、さらに、ｃ．前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）と第２受け部（１０８）との間のインターロックによって第１側（１０３）からさらなる側（１０４）に延びる第２方向（１１８）に、および
ｄ．前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）と第１受け部（１０７）との間のインターロックによって第２方向とは反対の方向に、
保持される、保持装置（１００）。
【請求項3】
請求項１または２に記載の保持装置（１００）であって、第１受け部（１０７）は、保持領域（１０９）と組立領域（１１０）とを備え、前記組立領域（１１０）における第１受け部（１０７）の深さは、前記保持領域（１０９）におけるよりも大きい、保持装置（１００）。
【請求項4】
請求項１から３のいずれか１項に記載の保持装置（１００）であって、保持状態にある前記少なくとも１つのバネ要素（１０５，１０６）は、第１方向（１１７）と反対におよびそれに垂直な第３方向（１１９）に張力をかけられる、保持装置（１００）。
【請求項5】
請求項１から４のいずれか１項に記載の保持装置（１００）であって、前記少なくとも１つのバネ要（１０５，１０６）は、少なくとも１つの曲げバネである、保持装置（１００）。
【請求項6】
請求項５に記載の保持装置（１００）であって、前記少なくとも１つの曲げバネは、細長く、前記少なくとも１つの曲げバネは、その長手方向に沿って第１セクション（５０２）、第２セクション（５０３）、および第３セクション（５０４）をこの順序で備え、前記少なくとも１つの曲げバネは、第１セクション（５０２）における第１曲げ方向（５０６）の第１曲げ部と、第２セクション（５０３）における、第１曲げ方向（５０６）と反対の、さらなる曲げ方向（５０７）の第２曲げ部と、第３セクション（５０４）における第１曲げ方向（５０６）の第３曲げ部と、を備える、保持装置（１００）。
【請求項7】
請求項５または６に記載の保持装置（１００）であって、前記少なくとも１つの曲げバネの、第１端部（５０１）と、それとは反対側のさらなる端部（５０５）とは、保持状態で具現化され、前記光モジュール（１１１）を、第２方向（１１８）に垂直な第３方向（１１９）に、および前記第３方向とは反対に、保持する、保持装置（１００）。
【請求項8】
照明器具（６００）であって、Ａ）少なくとも１つの光源（７０４）と、
Ｂ）請求項１から７のいずれか１つに記載の保持装置（１００）と、
Ｃ）保持状態にある少なくとも１つの光モジュール（１１１）と、
を備え、
前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）は、第１方向（１１７）において前記少なくとも１つの光源（７０４）の下流側に配置される、照明器具（６００）。
【請求項9】
請求項８に記載の照明器具（６００）であって、前記照明器具（６００）は、ＵＶエミッタまたはＩＲエミッタである、照明器具（６００）。
【請求項10】
請求項８または９に記載の照明器具（６００）を備える印刷機（８０１）。
【請求項11】
製品を製造するための方法（９００）であって、前記方法は、方法ステップとして、ａ）以下を提供するステップ
ｉ）請求項８または９に記載の照明器具（６００）、および
ｉｉ）照射される対象、および
ｂ）前記少なくとも１つの光源（７０４）によって発せられた光で照射される対象を照射するステップであって、それによって製品が得られる、ステップ
を含む、方法（９００）。
【請求項12】
ＵＶエミッタのまたはＩＲエミッタの二次光学ユニットを前記少なくとも１つの光モジュール（１１１）として保持するための請求項１から７のいずれか１つに記載の保持装置（１００）の使用。
【請求項13】
照明器具（６００）を少なくとも１つの光モジュール（１１１）に接続するための請求項１から７のいずれか１項に記載の保持装置（１００）の使用。
【請求項14】
組成物を硬化させるための請求項８または９に記載の照明器具（６００）の使用。
【請求項15】
印刷機（８０１）における請求項８または９に記載の照明器具（６００）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、
ａ）保持体であって、少なくとも第１側および第１側とは反対側のさらなる側で内部領域を画定する保持体と、
ｂ）少なくとも１つのバネ要素と、
を備える保持装置に関し、
保持体は、第１側に、内部領域に面する第１受け部と、さらなる側に、内部領域に面する第２受け部と、を備え、保持装置は、光入力側および対向する光出力側を有する少なくとも１つの光モジュールを、第１受け部、第２受け部、および少なくとも１つのバネ要素によって、保持状態に保持するように具現化され、保持状態にある少なくとも１つの光モジュールが、
ａ．光入力側から光出力側に延びる第１方向に、
ｉ．第１受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、および
ｉｉ．第２受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、および
ｂ．少なくとも１つの光モジュールに対して向けられた少なくとも１つのバネ要素のバネ力によって、第１方向とは反対の方向に、
保持されるようになっている。さらに、本発明は、本発明による保持装置を有する照明器具、本発明による照明器具を有する印刷機、本発明による照明器具を使用する製造方法、および本発明による保持装置の、および照明器具の使用に関する。
ａ）保持体であって、少なくとも第１側および第１側とは反対側のさらなる側で内部領域を画定する保持体と、
ｂ）少なくとも１つのバネ要素と、
を備える保持装置に関し、
保持体は、第１側に、内部領域に面する第１受け部と、さらなる側に、内部領域に面する第２受け部と、を備え、保持装置は、光入力側および対向する光出力側を有する少なくとも１つの光モジュールを、第１受け部、第２受け部、および少なくとも１つのバネ要素によって、保持状態に保持するように具現化され、保持状態にある少なくとも１つの光モジュールが、
ａ．光入力側から光出力側に延びる第１方向に、
ｉ．第１受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、および
ｉｉ．第２受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、および
ｂ．少なくとも１つの光モジュールに対して向けられた少なくとも１つのバネ要素のバネ力によって、第１方向とは反対の方向に、
保持されるようになっている。さらに、本発明は、本発明による保持装置を有する照明器具、本発明による照明器具を有する印刷機、本発明による照明器具を使用する製造方法、および本発明による保持装置の、および照明器具の使用に関する。
【背景技術】
【0002】
本発明の技術分野である印刷産業では、印刷インクおよびワニスを硬化させるために照明器具を工業的に使用することが長い間知られている。さらに、ＵＶ硬化型のインクおよびワニス、すなわち、適切な紫外線放射で照射することによって硬化することができるインクやワニス、の使用が知られている。従来、そのようなインクおよびワニスの硬化には、水銀灯が使用されている。しかしながら、これらの照明器具には、例えば、耐用年数やメンテナンス度合、およびまた熱の発生に関して、重大な欠点がある。これは、従来技術ですでに指摘されていた。その結果、発光半導体部品、特に発光ダイオードモジュール（ＬＥＤモジュール）が、ＵＶ硬化型インクおよびワニスを照射するために、水銀灯の代わりにより頻繁に使用される。発光ダイオードの使用は、従来の水銀灯に比べてすでに多くの利点があるが、ＬＥＤを有する、特にしかし排他的でなくＵＶ ＬＥＤを有する照明器具、の構成に関して改善の余地がある。従って、十分に大きな照射面を得るために、産業用の照明器具は、複数のＬＥＤを備えなければならない。この場合、１つのプリント回路基板に複数の光提供半導体チップを有するチップオンボードＬＥＤがよく使用される。半導体チップから発せられた光は、光学ユニットによって、可能な限り段差や縞のない所望の空間強度プロファイルが得られるように、修正されなければならない。半導体チップに直接設置された一次光学ユニットに加えて、半導体チップから間隔を置かれた二次光学ユニットも、この目的のためによく使用される。これらは平面的な光モジュールにおいて組み合わせられることが多い。これらの光モジュールは、照明器具内の規定距離で確実に保持されなければならない。適切な保持装置が、この目的のために必要である。図１１は、従来技術から知られている保持装置を示し、少なくとも図の説明で述べた欠点を有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0003】
本発明の全体的な目的は、先行技術から生じる欠点を少なくとも部分的に克服することである。
【0004】
本発明のさらなる目的は、照明器具の光源から規定された距離で、光モジュールを照明器具内に可能な限りしっかりと保持することができる保持装置を提供することである。
【0005】
本発明のさらなる目的によれば、前述の保持装置は、さらに、可能な限り簡単であり、好ましくは工具なしで可能な、照明器具の個々の光モジュールの交換を、容易にする。本発明のさらなる目的は、前述の保持装置の１つを提供することであり、それは、さらに、照明器具の光モジュールおよび／または他の要素への損傷のリスクを低減して光モジュールを保持および交換することを容易にする。本発明のさらなる目的によれば、前述の保持装置の１つは、さらに、可能な限り均一な照明器具の空間強度プロファイルを容易にする。本発明のさらなる目的によれば、前述の保持装置の１つは、さらに、純粋に照明器具のユーザ側から光モジュールの交換を可能にする。本発明のさらなる目的は、前述の保持装置の１つを提供することであり、それは、さらに、好ましくは放射方向および／またはその横方向に、低減された空間要件によって区別される。本発明のさらなる目的によれば、前述の保持装置の１つは、さらに、プラスチック部品を保持することなく行うことができ、プラスチック部品は、照明器具の動作環境で疲労し、従ってエラーにつながる可能性がある。本発明のさらなる目的によれば、前述の保持装置の１つは、さらに、照明器具の最も簡単なおよび／または可能な限り迅速な製造を容易にし、そのハウジングに保持装置が一体化される。本発明のさらなる目的は、前述の保持装置の１つを提供することであり、それは、既存の照明器具を組み込むのにさらに適している。
【0006】
さらに、本発明の目的は、前述の保持装置の１つの利点から利益を得る照明器具および／または印刷機を提供することである。本発明のさらなる目的は、可能な限り均一な大面積印刷用の印刷機を提供することである。さらに、本発明の目的は、修理の観点から可能な限り利便性の高い印刷機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0007】
前述の目的の少なくとも１つの、好ましくは前述の目的の複数の、少なくとも部分的な達成への寄与は、独立請求項によってなされる。従属請求項は、これらの目的の少なくとも１つの少なくとも部分的な達成に寄与する好ましい実施形態を提供する。
【0008】
本発明による目的の少なくとも１つを達成するための寄与は、保持装置の実施形態１によって提供され、それは、
ａ）保持体であって、少なくとも第１側および第１側とは反対側のさらなる側で内部領域を画定する保持体と、
ｂ）少なくとも１つのバネ要素と、
を備え、
保持体は、第１側に、内部領域に面する第１受け部と、さらなる側に、内部領域に面する第２受け部と、を備え、保持装置は、光入力側および対向する光出力側を有する少なくとも１つの光モジュールを、第１受け部、第２受け部、および少なくとも１つのバネ要素によって、保持状態に保持するように具現化され、保持状態にある少なくとも１つの光モジュールが、
ａ．光入力側から光出力側に延びる第１方向に、
ｉ．第１受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、および
ｉｉ．第２受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、および
ｂ．少なくとも１つの光モジュールに対して向けられた少なくとも１つのバネ要素のバネ力によって、第１方向とは反対の方向に、
保持されるようになっている。好ましい保持装置は、照明器具に少なくとも１つの光モジュールを保持するための保持装置である。
ａ）保持体であって、少なくとも第１側および第１側とは反対側のさらなる側で内部領域を画定する保持体と、
ｂ）少なくとも１つのバネ要素と、
を備え、
保持体は、第１側に、内部領域に面する第１受け部と、さらなる側に、内部領域に面する第２受け部と、を備え、保持装置は、光入力側および対向する光出力側を有する少なくとも１つの光モジュールを、第１受け部、第２受け部、および少なくとも１つのバネ要素によって、保持状態に保持するように具現化され、保持状態にある少なくとも１つの光モジュールが、
ａ．光入力側から光出力側に延びる第１方向に、
ｉ．第１受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、および
ｉｉ．第２受け部との少なくとも１つの光モジュールのインターロックによって、および
ｂ．少なくとも１つの光モジュールに対して向けられた少なくとも１つのバネ要素のバネ力によって、第１方向とは反対の方向に、
保持されるようになっている。好ましい保持装置は、照明器具に少なくとも１つの光モジュールを保持するための保持装置である。
【0009】
好ましい実施形態２では、本発明による保持装置は、その実施形態１に従って構成され、保持状態にある少なくとも１つの光モジュールは、さらに、
ｃ．少なくとも１つの光モジュールと第２受け部との間のインターロックによって第１側からさらなる側に延びる第２方向に、および
ｄ．少なくとも１つの光モジュールと第１受け部との間のインターロックによって第２方向とは反対の方向に、
保持される。
ｃ．少なくとも１つの光モジュールと第２受け部との間のインターロックによって第１側からさらなる側に延びる第２方向に、および
ｄ．少なくとも１つの光モジュールと第１受け部との間のインターロックによって第２方向とは反対の方向に、
保持される。
【0010】
好ましい実施形態３では、本発明による保持装置は、その実施形態１または２に従って構成され、保持体において、第１受け部は第１溝であり、第２受け部は第２溝である。好ましくは、第１溝または第２溝またはその両方は、第１方向にまたは第２方向にまたはその両方に垂直な第３方向に延びる。
【0011】
好ましい実施形態４では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、保持体は、少なくとも１つのさらなる受け部を備え、少なくとも１つのバネ要素は、保持状態にある少なくとも１つのさらなる受け部に受けられる。
【0012】
好ましい実施形態５では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、少なくとも１つのさらなる受け部は、保持体の少なくとも１つのさらなる溝である。好ましくは、少なくとも１つのさらなる溝は、第１方向にまたは第２方向にまたはその両方に垂直な第３方向に延びる。
【0013】
好ましい実施形態６では、本発明による保持装置は、その実施形態１から３のいずれか１つに従って構成され、保持装置は、第１バネ要素とさらなるバネ要素とを備え、保持状態にある少なくとも１つの光モジュールは、少なくとも１つの光モジュールに対して向けられた第１バネ要素のバネ力によって、第１方向と反対に第１の側で保持され、少なくとも１つの光モジュールに対して向けられたさらなるバネ要素のバネ力によって、第１方向と反対にさらなる側で保持される。
【0014】
好ましい実施形態７では、本発明による保持装置は、その実施形態６に従って構成され、保持体は、第３受け部と第４受け部とを備え、第１バネ要素は、保持状態で第３受け部に受けられ、さらなるバネ要素は、保持状態で第４受け部に受けられる。
【0015】
好ましい実施形態８では、本発明による保持装置は、その実施形態７に従って構成され、第３受け部は、保持体の第３溝であり、第４受け部は、保持体の第４溝である。好ましくは、第３溝または第４溝またはその両方は、第１方向にまたは第２方向にまたはその両方に垂直な第３方向に延びる。好ましくは、第１溝と第２溝、または第３溝と第４溝、または第１溝から第４溝は、同じ溝方向に延びる。
【0016】
好ましい実施形態９では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、第１受け部は、保持領域と組立領域とを備え、組立領域における第１受け部の深さは、保持領域における深さよりも大きい。深さは、好ましくは第２方向と反対に延びる。
【0017】
好ましい実施形態１０では、本発明による保持装置は、その実施形態９に従って構成され、第１受け部、第２受け部、および少なくとも１つのバネ要素は、少なくとも１つのバネ要素のバネ力に対抗して第１側で光モジュールを移動させ、前記の光モジュールを第１受け部の保持領域から組立領域に移すことによって、光モジュールを保持状態から組立状態に移すことができるように具現化および配置され、光モジュールは、組立状態で保持装置から取り外すことができる。
【0018】
好ましい実施形態１１では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、保持状態にある少なくとも１つのバネ要素は、第１方向と反対におよびそれに垂直な第３方向に張力をかけられる。好ましくは、第３方向は、第２方向にも垂直である。
【0019】
好ましい実施形態１２では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、少なくとも１つのバネ要素は、少なくとも１つの曲げバネである。
【0020】
好ましい実施形態１３では、本発明による保持装置は、その実施形態１２に従って構成され、少なくとも１つの曲げバネは、細長く、少なくとも１つの曲げバネは、その長手方向に沿って第１セクション、第２セクション、および第３セクションをこの順序で備え、少なくとも１つの曲げバネは、第１セクションにおける第１曲げ方向の第１曲げ部と、第２セクションにおける、第１曲げ方向と反対の、さらなる曲げ方向の第２曲げ部と、第３セクションにおける第１曲げ方向の第３曲げ部とを備える。長手方向の広がりに沿った少なくとも１つの曲げバネの形状が、ここで変数の数学的関数によって記述されている場合、この数学的関数のグラフは、第１方向がグラフに対して上向きであることを条件に、第１セクションにおける極小値、第２セクションにおける極大値、および第３セクションにおけるさらなる極小値を含む。第２セクションは、好ましくはグラフの２つの変曲点の間に位置する。好ましくは、グラフは、それぞれ、曲げバネの第１端部で、または第１端部と反対側のさらなる端部で、または両方の端部で、最大値を有する。
【0021】
好ましい実施形態１４では、本発明による保持装置は、その実施形態１２または１３に従って構成され、少なくとも１つの曲げバネの、第１端部と、それとは反対側のさらなる端部は、保持状態で具現化され、光モジュールを、第２方向に垂直な第３方向に、および前記の第３方向とは反対に、保持する。好ましくは、第３方向は、第１方向にも垂直である。好ましくは、第１端部またはさらなる端部またはその両方は、直線的な実施形態を有する。
【0022】
好ましい実施形態１５では、本発明による保持装置は、その実施形態１２から１４のいずれか１つに従って構成され、少なくとも１つの曲げバネは、線バネまたは板バネである。
【0023】
好ましい実施形態１６では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、光モジュールは、少なくとも１つの光学ユニット、好ましくは複数の光学ユニットを備える。
【0024】
好ましい実施形態１７では、本発明による保持装置は、その実施形態１６に従って構成され、少なくとも１つの光学ユニットは、二次光学ユニットである。好ましくは、複数の光学ユニットの光学ユニットは、二次光学ユニットを備える。より好ましくは、複数の光学ユニットの光学ユニットは、二次光学ユニットである。
【0025】
好ましい実施形態１８では、本発明による保持装置は、その実施形態１６または１７に従って構成され、少なくとも１つの光学ユニットはレンズである。好ましくは、複数の光学ユニットの光学ユニットは、レンズを備える。より好ましくは、複数の光学ユニットの光学ユニットは、レンズである。
【0026】
好ましい実施形態１９では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、光モジュール、好ましくは少なくとも１つの光学ユニット、より好ましくは複数の光学ユニットの光学ユニットは、ガラスまたはシリコーンまたはその両方を含み、好ましくはそれらから構成される。好ましいガラスは、石英ガラスまたはホウケイ酸ガラスである。一実施形態では、光モジュールは、好ましくは第１方向に互いに重ね合わされる層として、ガラス層およびシリコーン層を備える。好ましくは、光モジュールは、前述の層で構成される。
【0027】
好ましい実施形態２０では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、保持体は、光学窓を保持するための少なくとも１つの追加の受け部をさらに備え、少なくとも１つの追加受け部は、少なくとも１つの追加受け部によって保持された光学窓が、保持状態で第１方向において光モジュールの下流側に配置されるように、配置および具現化される。好ましくは、少なくとも１つの追加受け部は、保持体の少なくとも１つの追加溝である。好ましくは、保持体は、第１側の第１追加受け部と、さらなる側の第２追加受け部とを備える。光学窓は、平面光学素子であり、それは、光学窓を透過した光を可能な限り修正しないように具現化される。この目的のために、光学窓の入射面および出射面は、好ましくは平行平面実施形態を有する。その結果、光学窓は、少なくとも１つの光モジュールと区別されるべきである。光学窓は、例えば、埃などの外部からの影響に対する保護として機能することが多い。好ましい実施形態では、保持装置は、少なくとも１つの追加受け部によって保持された光学窓を備える。
【0028】
好ましい実施形態２１では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、保持体は、構造プロファイルを備え、好ましくは構造プロファイルである。構造プロファイルは、中空チャンバプロファイルまたはアセンブリプロファイルとも称されることが多い。構造プロファイルは、細長い半完成品であり、好ましくは、必ずしもそうではないが、金属で構成される。この場合、アルミニウムが好ましい金属である。好ましくは、構造プロファイルは、押出法によって得られる。
【0029】
好ましい実施形態２２では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、保持体は、照明器具のハウジングに接続するように具現化される。好ましい接続は、少なくとも１つの締結手段によって、好ましくは少なくとも１つのねじによって、または保持体を照明器具のハウジングに挿入する、好ましくはスライドさせることによって実施される。この実施形態では、保持装置は、既存の照明器具を後付けするのに特に適している。
【0030】
好ましい実施形態２３では、本発明による保持装置は、その実施形態１から２１のいずれか１つに従って構成され、保持体は、照明器具のハウジングと一体に具現化される。
【0031】
好ましい実施形態２４では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、保持装置は、好ましくは保持状態にある光モジュールを備える。
【0032】
好ましい実施形態２５では、本発明による保持装置は、その先行する実施形態のいずれか１つに従って構成され、保持装置は、それぞれ保持状態にある複数の光モジュールを備える。好ましくは、光モジュールは、第３方向に連続して配置される。
【0033】
本発明による目的の少なくとも１つを達成するための寄与は、照明器具の実施形態１によって提供され、それは、
Ａ）少なくとも１つの光源と、
Ｂ）その実施形態１から２３のいずれか１つに記載の本発明による保持装置１と、
Ｃ）保持状態にある少なくとも１つの光モジュールと、
を備え、
少なくとも１つの光モジュールは、第１方向において少なくとも１つの光源の下流側に配置される。
Ａ）少なくとも１つの光源と、
Ｂ）その実施形態１から２３のいずれか１つに記載の本発明による保持装置１と、
Ｃ）保持状態にある少なくとも１つの光モジュールと、
を備え、
少なくとも１つの光モジュールは、第１方向において少なくとも１つの光源の下流側に配置される。
【0034】
好ましい実施形態２では、本発明による照明器具は、その実施形態１に従って構成され、少なくとも１つの光モジュールは、第１方向において少なくとも１つの光源から離間される。
【0035】
好ましい実施形態３では、本発明による照明器具は、その実施形態１または２に従って構成され、少なくとも１つの光源は、発光半導体部品である。発光ダイオード（ＬＥＤ）は、好ましい発光半導体部品である。ＵV LEDまたはＩR LEDは、好ましいＬＥＤである。
【0036】
好ましい実施形態４では、本発明による照明器具は、その実施形態１から３のいずれか１つに従って構成され、照明器具は、ＵＶエミッタまたはＩＲエミッタである。
【0037】
本発明による目的の少なくとも１つを達成するための寄与は、本発明による照明器具をその実施形態のいずれか１つの通りに含む、印刷機の実施形態１によって提供される。
【0038】
好ましい実施形態２では、本発明による印刷機は、その実施形態１に従って構成され、印刷機は、オフセット印刷機、好ましくは枚葉オフセット印刷機である。
【0039】
本発明による目的の少なくとも１つを達成するための寄与は、製品を製造するための方法の実施形態１によって提供され、その方法は、方法ステップとして以下を含む：
ａ）以下を提供するステップ
ｉ）その実施形態のいずれか１つに記載の本発明による照明器具、および
ｉｉ）照射される対象、および
ｂ）少なくとも１つの光源によって発せられた光で照射される対象を照射するステップであって、それによって製品が得られる、ステップ。
ａ）以下を提供するステップ
ｉ）その実施形態のいずれか１つに記載の本発明による照明器具、および
ｉｉ）照射される対象、および
ｂ）少なくとも１つの光源によって発せられた光で照射される対象を照射するステップであって、それによって製品が得られる、ステップ。
【0040】
好ましい実施形態では、本方法は、ステップｂ）の前に、基板上に組成物を重ね合わせ、ステップｂ）で照射される対象として組成物を照射することを、含む。印刷基板は、好ましい基板である。後者を重ね合わせる場合、組成物は、好ましくは液体である。重ね合わせは、好ましくは印刷として実施される。好ましい実施形態では、重ね合わせの場合の組成物は、少なくとも１つの着色剤を含み、重ね合わせの場合の組成物にそれぞれ基づいて、好ましくは０．５から２０重量％、より好ましくは１から１５重量％、より好ましくは２から１０重量％、最も好ましくは３から８重量％の範囲の割合である。さらに好ましい実施形態では、重ね合わせの場合の組成物は、ビヒクルを含み、重ね合わせの場合の組成物にそれぞれ基づいて、好ましくは１０から９５重量％、より好ましくは２０から９５重量％、より好ましくは３０から９５重量％、最も好ましくは４０から９０重量％の範囲の割合である。さらに好ましい実施形態では、重ね合わせの場合の組成物は、光開始剤を含み、重ね合わせの場合の組成物にそれぞれ基づいて、好ましくは１から３０重量％、より好ましくは２から２５重量％、より好ましくは３から２０重量％、最も好ましくは５から１５重量％の範囲の割合である。さらに好ましい実施形態では、重ね合わせの場合の組成物は、少なくとも１つのモノマーを含み、重ね合わせの場合の組成物にそれぞれ基づいて、好ましくは１０から９５重量%、より好ましくは２０から９５重量%、より好ましくは３０から９０重量%、より好ましくは４０から８５重量%、より好ましくは５０から８５重量%、最も好ましくは６０から８０重量%の範囲の割合である。さらに好ましい実施形態では、重ね合わせの場合の組成物は、少なくとも１つのモノマー、少なくとも１つのオリゴマーを含み、重ね合わせの場合の組成物にそれぞれ基づいて、好ましくは１から５０重量％、好ましくは１から４０重量％、より好ましくは２から３０重量％、より好ましくは３から２５重量％、最も好ましくは５から２０重量％の範囲の割合である。さらに好ましい実施形態では、製品を得ることは、組成物の硬化を含む。硬化は、好ましくは、組成物中のビヒクルの割合の減少を含む。代替として、またはそれに加えて、硬化は、好ましくは、組成物中のモノマーまたはオリゴマーまたはその両方の重合を含む。特に好ましい組成物は、印刷インクまたはワニスまたはその両方である。好ましい実施形態では、本方法は、印刷製品を製造するための方法である。好ましい印刷製品は、定期刊行物、本、ポスター、広告、ラベル、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせからなる群から選択されるものである。本発明による方法の一実施形態では、その実施形態のいずれか１つに記載の本発明による印刷機が、方法ステップａ）で提供される。
【0041】
本発明による目的の少なくとも１つを達成するための寄与は、ＵＶエミッタのまたはＩＲエミッタの二次光学ユニットを少なくとも１つの光モジュールとして保持するための、その実施形態１から２３のいずれか１つに記載の本発明による保持装置の使用１の実施形態１によって提供される。
【0042】
本発明による目的の少なくとも１つを達成するための寄与は、少なくとも１つの光モジュールに照明器具を接続するための、本発明による保持装置のその実施形態１から２３のいずれか１つによる使用２の実施形態１によって提供される。この場合、好ましい接続は、少なくとも１つの光モジュールで照明器具を後付けする範囲内で実施される。
【0043】
本発明による目的の少なくとも１つを達成するための寄与は、組成物を硬化させるための、本発明による照明器具のその実施形態のいずれか１つによる使用３の実施形態１によって提供される。
【0044】
本発明による目的の少なくとも１つを達成するための寄与は、印刷機におけるその実施形態のいずれか１つに記載の本発明による照明器具の使用４の実施形態１によって提供される。好ましい印刷機は、その実施形態のいずれか１つに記載の本発明による印刷機のように構成される。さらに、印刷機における照明器具は、好ましくは、組成物を硬化させるために使用される。硬化は、好ましくは、本発明による方法の一実施形態の通りに実施される。
【0045】
本発明による１つのカテゴリーにおいて、例えば本発明の保持装置によって好ましいとして記載された特徴は、本発明によるさらなるカテゴリーの実施形態、例えば本発明による照明器具の実施形態、印刷機、方法、または使用１から４において、同様に好ましい。
【0046】
受け部
他に何も指定されていない限り、以下の説明は、本発明に関連する第１から第４、さらなる、および追加受け部に適用される。原則として、それぞれの目的のために当業者に適していると思われる任意の受け部が、受け部として問題となる。この場合、受け部は、別の要素を、少なくとも部分的に空間的に固定するために、部分的に受ける要素である。この場合、部分的な固定という語句は、他の要素が少なくとも１つの空間方向への移動に関して制限されること、またはそのような移動が完全に防止されることを、意味する。この場合、少なくとも部分的な固定は、受け部と他の要素との間のインターロックによって実施される。好ましい受け部は、保持される要素、少なくとも１つの光モジュール、少なくとも１つのバネ要素、またはこの場合光学窓を、少なくとも部分的に、好ましくは部分的に受けるための窪みを備える。受け部は、好ましくは窪みとして具現化される。溝は、好ましい窪みである。溝は、細長い窪みである。溝は多くの場合、切削によって、特にフライス盤によって導入されるが、必ずしもそうである必要はない。原則として、溝の断面は、適切と思われる任意の形状を有することができ、例えば、長方形の形状である。第２溝または第３溝またはその両方は、好ましくは長方形の断面を有する。第１溝は、好ましくは長方形の断面を有していない。これは、特に、第１溝が、好ましくは保持領域および組立領域を備えるため、当てはまる。溝の断面は、好ましくは溝の長さに沿って実質的に一定である。
他に何も指定されていない限り、以下の説明は、本発明に関連する第１から第４、さらなる、および追加受け部に適用される。原則として、それぞれの目的のために当業者に適していると思われる任意の受け部が、受け部として問題となる。この場合、受け部は、別の要素を、少なくとも部分的に空間的に固定するために、部分的に受ける要素である。この場合、部分的な固定という語句は、他の要素が少なくとも１つの空間方向への移動に関して制限されること、またはそのような移動が完全に防止されることを、意味する。この場合、少なくとも部分的な固定は、受け部と他の要素との間のインターロックによって実施される。好ましい受け部は、保持される要素、少なくとも１つの光モジュール、少なくとも１つのバネ要素、またはこの場合光学窓を、少なくとも部分的に、好ましくは部分的に受けるための窪みを備える。受け部は、好ましくは窪みとして具現化される。溝は、好ましい窪みである。溝は、細長い窪みである。溝は多くの場合、切削によって、特にフライス盤によって導入されるが、必ずしもそうである必要はない。原則として、溝の断面は、適切と思われる任意の形状を有することができ、例えば、長方形の形状である。第２溝または第３溝またはその両方は、好ましくは長方形の断面を有する。第１溝は、好ましくは長方形の断面を有していない。これは、特に、第１溝が、好ましくは保持領域および組立領域を備えるため、当てはまる。溝の断面は、好ましくは溝の長さに沿って実質的に一定である。
【0047】
光モジュール
本発明による保持装置と関連して、当業者に適切と思われる任意の光モジュールが問題となる。この場合、少なくとも１つの光モジュールが具現化され、保持状態において、光出力側への経路で、光入力側で少なくとも１つの光モジュールに衝突する、光源によって発せられた光を光学的に修正するように配置され、好ましくはこの光の伝搬を修正する。光の伝搬の好ましい変形例は、集束、散乱、およびコリメートからなる群から選択されるものである。この目的のために、少なくとも１つの光モジュールは、光学ユニットを備える。ここで、光学ユニットは、意図される通りに使用されたる場合、電磁放射、すなわち光を、操作するように具現化および配置される要素である。この場合、光学部品と光学構成要素の両方が、問題となる。好ましい光学ユニットは、透過光学ユニット、変換光学ユニット、および反射光学ユニット、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせからなる群から選択されるものである。透過光学ユニットは、電磁放射を操作する目的で電磁放射によって横断される光学ユニットである。好ましい透過光学ユニットは、レンズまたは透過回折格子である。変換光学ユニットは、電磁放射の波長を変えるように配置および具現化された光学ユニットである。光源としてのＬＥＤの場合、前記の変換光学ユニットは、好ましくはＬＥＤが発する光の色を調整する役割を果たすことができる。好ましい変換光学ユニットは、変換層、すなわち、少なくとも１つの蛍光色素を含む層である。反射光学ユニットは、電磁放射を操作する目的で、特に電磁放射の伝搬方向に、電磁放射を反射する光学ユニットである。好ましい反射光学ユニットは、ミラーまたは反射回折格子である。光モジュールは、好ましくは複数の光学ユニットを備える。光モジュールと関連して、透過光学ユニット、特にレンズが特に好ましい。少なくとも１つの光モジュールは、好ましくは、モジュール平面内で平面状に広がる。この場合、光モジュールは、好ましくは、モジュール平面に垂直な光モジュールの厚さの方向よりも、モジュール平面の各方向に少なくとも１０倍の距離離れて延びる。好ましくは、光モジュールの少なくとも１つの光学ユニットの光軸は、モジュール平面に垂直である。好ましくは、第２方向または第３方向またはその両方が、モジュール平面内にある。光モジュールと関連して、二次光学ユニットが光学ユニットとして特に好ましい。この場合、二次光学ユニットは、一次光学ユニットと区別されるべきである。一次光学ユニットは、光源に直接、および好ましくは非破壊的に着脱可能な方法ではなく搭載される光学ユニットである。意図するように使用される場合、二次光学ユニットは、関連する光源から、光源の発光方向に距離を置いて配置される。この場合、二次光学ユニットは、好ましくは可逆的に配置される。これは、光源と二次光学ユニットが、非破壊的に互いに分離できることを意味する。従って、二次光学ユニットは、好ましくは、光源が同じままで、交換されることができる。光モジュール自体は、好ましくは光源を有しない。第１および第２受け部と、少なくとも１つのバネ要素とは、好ましくは、保持状態において照明器具の光源から離れた位置で、少なくとも１つの光モジュールを照明器具に保持するように、配置および具現化される。
本発明による保持装置と関連して、当業者に適切と思われる任意の光モジュールが問題となる。この場合、少なくとも１つの光モジュールが具現化され、保持状態において、光出力側への経路で、光入力側で少なくとも１つの光モジュールに衝突する、光源によって発せられた光を光学的に修正するように配置され、好ましくはこの光の伝搬を修正する。光の伝搬の好ましい変形例は、集束、散乱、およびコリメートからなる群から選択されるものである。この目的のために、少なくとも１つの光モジュールは、光学ユニットを備える。ここで、光学ユニットは、意図される通りに使用されたる場合、電磁放射、すなわち光を、操作するように具現化および配置される要素である。この場合、光学部品と光学構成要素の両方が、問題となる。好ましい光学ユニットは、透過光学ユニット、変換光学ユニット、および反射光学ユニット、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせからなる群から選択されるものである。透過光学ユニットは、電磁放射を操作する目的で電磁放射によって横断される光学ユニットである。好ましい透過光学ユニットは、レンズまたは透過回折格子である。変換光学ユニットは、電磁放射の波長を変えるように配置および具現化された光学ユニットである。光源としてのＬＥＤの場合、前記の変換光学ユニットは、好ましくはＬＥＤが発する光の色を調整する役割を果たすことができる。好ましい変換光学ユニットは、変換層、すなわち、少なくとも１つの蛍光色素を含む層である。反射光学ユニットは、電磁放射を操作する目的で、特に電磁放射の伝搬方向に、電磁放射を反射する光学ユニットである。好ましい反射光学ユニットは、ミラーまたは反射回折格子である。光モジュールは、好ましくは複数の光学ユニットを備える。光モジュールと関連して、透過光学ユニット、特にレンズが特に好ましい。少なくとも１つの光モジュールは、好ましくは、モジュール平面内で平面状に広がる。この場合、光モジュールは、好ましくは、モジュール平面に垂直な光モジュールの厚さの方向よりも、モジュール平面の各方向に少なくとも１０倍の距離離れて延びる。好ましくは、光モジュールの少なくとも１つの光学ユニットの光軸は、モジュール平面に垂直である。好ましくは、第２方向または第３方向またはその両方が、モジュール平面内にある。光モジュールと関連して、二次光学ユニットが光学ユニットとして特に好ましい。この場合、二次光学ユニットは、一次光学ユニットと区別されるべきである。一次光学ユニットは、光源に直接、および好ましくは非破壊的に着脱可能な方法ではなく搭載される光学ユニットである。意図するように使用される場合、二次光学ユニットは、関連する光源から、光源の発光方向に距離を置いて配置される。この場合、二次光学ユニットは、好ましくは可逆的に配置される。これは、光源と二次光学ユニットが、非破壊的に互いに分離できることを意味する。従って、二次光学ユニットは、好ましくは、光源が同じままで、交換されることができる。光モジュール自体は、好ましくは光源を有しない。第１および第２受け部と、少なくとも１つのバネ要素とは、好ましくは、保持状態において照明器具の光源から離れた位置で、少なくとも１つの光モジュールを照明器具に保持するように、配置および具現化される。
【0048】
バネ要素
原則として、当業者に適していると思われる任意のバネ要素が、本発明による保持装置のバネ要素として問題となる。この場合、曲げバネが好ましく、線バネが特に好ましい。少なくとも１つのバネ要素のバネ力は、少なくとも１つのバネ要素の弾性変形から生じる力であり、前記の力は、弾性変形の方向に対抗する。
原則として、当業者に適していると思われる任意のバネ要素が、本発明による保持装置のバネ要素として問題となる。この場合、曲げバネが好ましく、線バネが特に好ましい。少なくとも１つのバネ要素のバネ力は、少なくとも１つのバネ要素の弾性変形から生じる力であり、前記の力は、弾性変形の方向に対抗する。
【0049】
保持体
原則として、第１および第２受け部と少なくとも１つのバネ要素とによって光モジュールを保持するために当業者に適切と思われる任意の保持体が、本発明による保持装置の保持体として問題となる。保持体は、好ましくは長手方向に細長い。長手方向は、好ましくは第１方向に垂直であり、さらに好ましくは第２方向に追加的に垂直である。長手方向は、好ましくは第３方向である。長手方向において、保持体は、好ましくは１００から３０００ｍｍ、より好ましくは２００から３０００ｍｍ、より好ましくは３００から３０００ｍｍ、さらにより好ましくは４００から３０００ｍｍ、最も好ましくは４００から２０００ｍｍ、の範囲の長さを有する。保持体は、さらに好ましくは一体的に具現化される。保持体は、好ましくは、押出成形と、例えばドリル加工などの任意の後続のサブトラクティブ処理ステップとによって、一体的に得ることができる。本発明による保持装置のおよび照明器具のそれぞれの実施形態では、保持体は、照明器具のハウジングとして、照明器具の場合には照明器具のハウジングとして、具現化される。この場合、ハウジングは、照明器具の構成要素であり、それは、照明器具の残りの構成要素を受け入れ、実質的に、すなわちあり得る窓、開口部、および接続部は別として、光源の外面を形成し、それは、埃や機械的影響などの周囲の影響から内部構成要素を保護する。保持体は、好ましくは、導電性材料を含み、好ましくはそれで構成される。この場合、金属が、好ましい導電性材料である。好ましい金属は、アルミニウム、銅、金、ニッケル、および鋼からなる群から選択されたもの、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせである。好ましくは、保持体は、アルミニウムで構成される。
原則として、第１および第２受け部と少なくとも１つのバネ要素とによって光モジュールを保持するために当業者に適切と思われる任意の保持体が、本発明による保持装置の保持体として問題となる。保持体は、好ましくは長手方向に細長い。長手方向は、好ましくは第１方向に垂直であり、さらに好ましくは第２方向に追加的に垂直である。長手方向は、好ましくは第３方向である。長手方向において、保持体は、好ましくは１００から３０００ｍｍ、より好ましくは２００から３０００ｍｍ、より好ましくは３００から３０００ｍｍ、さらにより好ましくは４００から３０００ｍｍ、最も好ましくは４００から２０００ｍｍ、の範囲の長さを有する。保持体は、さらに好ましくは一体的に具現化される。保持体は、好ましくは、押出成形と、例えばドリル加工などの任意の後続のサブトラクティブ処理ステップとによって、一体的に得ることができる。本発明による保持装置のおよび照明器具のそれぞれの実施形態では、保持体は、照明器具のハウジングとして、照明器具の場合には照明器具のハウジングとして、具現化される。この場合、ハウジングは、照明器具の構成要素であり、それは、照明器具の残りの構成要素を受け入れ、実質的に、すなわちあり得る窓、開口部、および接続部は別として、光源の外面を形成し、それは、埃や機械的影響などの周囲の影響から内部構成要素を保護する。保持体は、好ましくは、導電性材料を含み、好ましくはそれで構成される。この場合、金属が、好ましい導電性材料である。好ましい金属は、アルミニウム、銅、金、ニッケル、および鋼からなる群から選択されたもの、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせである。好ましくは、保持体は、アルミニウムで構成される。
【0050】
照明器具
照明器具は、光源に加えて、意図した通りに光源を動作させるためのさらなる要素を備える、または光源によって発せられる光を意図した通りに使用するために必要な要素を備える、装置である。例として、これらの要素は、１つ以上の二次光学ユニット、冷却システム、電子素子、およびハウジングを含むことができる。本発明の範囲内では、本発明による使用に、好ましくは印刷機での使用に、当業者に適切と思われる任意の装置が、照明器具として問題になる。好ましくは、本発明による照明器具は、好ましくは工業的プロセスで使用するための、特に好ましくは工業的印刷方法で使用するための、エミッタである。好ましいエミッタは、紫外線エミッタ（ＵＶエミッタ）または赤外線エミッタ（ＩＲエミッタ）である。ＵＶエミッタおよびＩＲエミッタおよびそのようなエミッタを１つ以上含むモジュールは、数多くの工業的プロセスで使用されている。例として、これは、コーティングの乾燥および硬化、成形、エンボス加工、ラミネート加工、接合、溶接、褐色化、加熱、昇温、予熱を含み、細菌減少も含む。この場合、好ましい工業プロセスは、連続法である。各場合におけるプロセスおよび方法に関して上述した説明は、好ましい実施形態における本発明による方法にも適用される。本発明による照明器具は、好ましくはバラストを備え、それは、特に光源としてのＬＥＤモジュールの場合に、光源を動作させるように配置および具現化される。好ましいバラストは、電子安定器である。好ましい電子安定器は、ＬＥＤドライバである。さらに好ましくは、本発明による照明器具は、光源を冷却するための手段、特に、例えば、冷却フィンなどの冷却構造、および／または、冷却流体、特に冷却液を供給および除去するための冷却チャネルを、備える。
照明器具は、光源に加えて、意図した通りに光源を動作させるためのさらなる要素を備える、または光源によって発せられる光を意図した通りに使用するために必要な要素を備える、装置である。例として、これらの要素は、１つ以上の二次光学ユニット、冷却システム、電子素子、およびハウジングを含むことができる。本発明の範囲内では、本発明による使用に、好ましくは印刷機での使用に、当業者に適切と思われる任意の装置が、照明器具として問題になる。好ましくは、本発明による照明器具は、好ましくは工業的プロセスで使用するための、特に好ましくは工業的印刷方法で使用するための、エミッタである。好ましいエミッタは、紫外線エミッタ（ＵＶエミッタ）または赤外線エミッタ（ＩＲエミッタ）である。ＵＶエミッタおよびＩＲエミッタおよびそのようなエミッタを１つ以上含むモジュールは、数多くの工業的プロセスで使用されている。例として、これは、コーティングの乾燥および硬化、成形、エンボス加工、ラミネート加工、接合、溶接、褐色化、加熱、昇温、予熱を含み、細菌減少も含む。この場合、好ましい工業プロセスは、連続法である。各場合におけるプロセスおよび方法に関して上述した説明は、好ましい実施形態における本発明による方法にも適用される。本発明による照明器具は、好ましくはバラストを備え、それは、特に光源としてのＬＥＤモジュールの場合に、光源を動作させるように配置および具現化される。好ましいバラストは、電子安定器である。好ましい電子安定器は、ＬＥＤドライバである。さらに好ましくは、本発明による照明器具は、光源を冷却するための手段、特に、例えば、冷却フィンなどの冷却構造、および／または、冷却流体、特に冷却液を供給および除去するための冷却チャネルを、備える。
【0051】
光源
原則として、電磁放射を発するための任意の要素が、この場合光源として問題となる。本発明による照明器具の光源は、規定されたスペクトルを有する電磁放射を発するように配置および具現化された照明器具の要素である。この目的のために、光源は、好ましくは、電磁放射を発する発光媒体を備える。好ましい発光媒体は、固体または気体またはその両方である。好ましい気体は、希ガスまたは金属蒸気またはその両方である。好ましい固体は、フィラメントまたは半導体またはその両方である。発光媒体としての半導体の場合、光源は、本明細書では発光半導体部品とも称される。
原則として、電磁放射を発するための任意の要素が、この場合光源として問題となる。本発明による照明器具の光源は、規定されたスペクトルを有する電磁放射を発するように配置および具現化された照明器具の要素である。この目的のために、光源は、好ましくは、電磁放射を発する発光媒体を備える。好ましい発光媒体は、固体または気体またはその両方である。好ましい気体は、希ガスまたは金属蒸気またはその両方である。好ましい固体は、フィラメントまたは半導体またはその両方である。発光媒体としての半導体の場合、光源は、本明細書では発光半導体部品とも称される。
【0052】
好ましい光源は、発光半導体部品である。本発明による光源の発光部品として当業者に適切と思われる半導体を備える任意の部品が、この場合、発光半導体部品として問題となる。発光半導体部品は、特に、発光ダイオード（ＬＥＤ）およびレーザーダイオード（半導体レーザーとも称される）を含み、この場合、発光ダイオードが特に好ましい。
【0053】
特に好ましいＬＥＤは、ＩＲ ＬＥＤ（赤外線ＬＥＤ）またはＵＶ ＬＥＤ（紫外線ＬＥＤ）またはその両方である。好ましいＵＶ ＬＥＤは、ＵＶ－Ａ ＬＥＤ、ＵＶ－Ｂ ＬＥＤ、およびＵＶ－Ｃ ＬＥＤからなる群から選択されるもの、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせである。ＩＲ ＬＥＤは、ＩＲ波長範囲のピーク波長を含むスペクトルを有する光を発するように配置および具現化されたＬＥＤである。ＵＶ ＬＥＤは、ＵＶ波長範囲のピーク波長を含むスペクトルを有する光を発するように配置および具現化されたＬＥＤである。好ましいＵＶ波長範囲は、ＵＶ－Ａ波長範囲、ＵＶ－Ｂ波長範囲、およびＵＶ－Ｃ波長範囲、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせからなる群から選択されるものである。
【0054】
発光媒体としての半導体チップに加えて、好ましい発光半導体部品は、好ましくは、一次光学ユニットであることが多い、少なくとも１つの光学ユニットを追加的に備え、それは、少なくとも１つの半導体チップに発光方向に重ね合わせられる。発光半導体部品としてのＬＥＤの場合、半導体チップを搭載した基板と、半導体チップ自体と、任意で、１つ以上の光学ユニットと、を備える前述のセットアップは、技術分野でパッケージと称されることが多い。パッケージとＬＥＤは、同義的に使用されることが多い。本発明の範囲内でまた問題となるチップオンボード技術の場合、複数の半導体チップが、共通の基板上に配置される。従って、パッケージは、この場合、複数の半導体チップを備える。一般に、パッケージは、電気接点、保護回路、および熱放散のための要素などの、さらなる要素を含むことができる。
【0055】
電磁放射
本明細書において、電磁放射という用語は、光という用語と同義的に使用される。可視光に加えて、どちらも、人間の目には見えない電磁スペクトルの成分も含む。好ましい電磁放射は、１０ｎｍから１ｍｍの波長範囲にある。さらに好ましい電磁放射は、赤外線放射（ＩＲ放射）または紫外線放射（ＵＶ放射）、またはその両方の混合である。ＤＩＮ ５０３１－７規格によると、ＵＶ放射の波長範囲は１０から３８０ｎｍに及ぶ。その定義によると、ＵＶ－Ａ放射は３１５から３８０ｎｍの範囲にあり、ＵＶ－Ｂ放射は２８０から３１５ｎｍの範囲にあり、ＵＶ－Ｃ放射は１００から２８０ｎｍの範囲にあり、ＥＵＶ放射は１０から１２１ｎｍの範囲にある。本発明の範囲内では、ＵＶ－Ａ放射、ＵＶ－Ｂ放射、およびＵＶ－Ｃ放射放からなる群から選択されるＵＶ放射、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせが、特に好ましい。この場合、前述の規格は、ＵＶ放射の波長範囲を定義しているが、後述するように、本発明の範囲内で好ましい光源を表すＬＥＤの技術分野では、規格で指定された波長範囲にない波長の場合に発光強度（技術分野ではピーク波長とも称される）の最大値を有するＬＥＤは、ＵＶ ＬＥＤと称されることに、留意すべきである。例として、３８５ｎｍ、３９５ｎｍおよび４０５ｎｍの波長で発光強度の最大値を持つＬＥＤは、ＵＶ－Ａ ＬＥＤとも称される。本発明の範囲内で、そのようなＬＥＤも、光源として好ましい発光半導体部品に属する。さらに、技術分野の用語がここでは採用され、そのようなＬＥＤは、ＵＶ ＬＥＤとも称される。
本明細書において、電磁放射という用語は、光という用語と同義的に使用される。可視光に加えて、どちらも、人間の目には見えない電磁スペクトルの成分も含む。好ましい電磁放射は、１０ｎｍから１ｍｍの波長範囲にある。さらに好ましい電磁放射は、赤外線放射（ＩＲ放射）または紫外線放射（ＵＶ放射）、またはその両方の混合である。ＤＩＮ ５０３１－７規格によると、ＵＶ放射の波長範囲は１０から３８０ｎｍに及ぶ。その定義によると、ＵＶ－Ａ放射は３１５から３８０ｎｍの範囲にあり、ＵＶ－Ｂ放射は２８０から３１５ｎｍの範囲にあり、ＵＶ－Ｃ放射は１００から２８０ｎｍの範囲にあり、ＥＵＶ放射は１０から１２１ｎｍの範囲にある。本発明の範囲内では、ＵＶ－Ａ放射、ＵＶ－Ｂ放射、およびＵＶ－Ｃ放射放からなる群から選択されるＵＶ放射、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせが、特に好ましい。この場合、前述の規格は、ＵＶ放射の波長範囲を定義しているが、後述するように、本発明の範囲内で好ましい光源を表すＬＥＤの技術分野では、規格で指定された波長範囲にない波長の場合に発光強度（技術分野ではピーク波長とも称される）の最大値を有するＬＥＤは、ＵＶ ＬＥＤと称されることに、留意すべきである。例として、３８５ｎｍ、３９５ｎｍおよび４０５ｎｍの波長で発光強度の最大値を持つＬＥＤは、ＵＶ－Ａ ＬＥＤとも称される。本発明の範囲内で、そのようなＬＥＤも、光源として好ましい発光半導体部品に属する。さらに、技術分野の用語がここでは採用され、そのようなＬＥＤは、ＵＶ ＬＥＤとも称される。
【0056】
印刷機
本発明による照明器具の使用に適した任意のタイプの印刷機が、本発明による印刷機として問題となる。好ましい印刷機は、本発明による方法をその実施形態のいずれか１つの通りに実施するように具現化される。好ましくは、照明器具は、印刷基板上に印刷された組成物を照射するように、印刷機に配置および具現化される。組成物は、好ましくは、印刷インクまたはワニスまたはその両方である。好ましい印刷機は、印刷画像記憶手段のない印刷機である。印刷画像記憶手段のない好ましい印刷機は、ノンインパクト印刷（ＮＩＰ）のために具現化される。印刷画像記憶手段のない好ましい印刷機は、インクジェットプリンタまたはレーザプリンタまたはその両方である。代替となる好ましい印刷機は、印刷画像記憶手段を備える。好ましい印刷画像記憶手段は、印刷ローラまたは印刷プレートである。さらに、好ましい印刷機は、印刷画像記憶手段による間接印刷のために配置および具現化される。間接印刷のための好ましい印刷機は、オフセット印刷機である。好ましいオフセット印刷機は、枚葉オフセット印刷機である。
本発明による照明器具の使用に適した任意のタイプの印刷機が、本発明による印刷機として問題となる。好ましい印刷機は、本発明による方法をその実施形態のいずれか１つの通りに実施するように具現化される。好ましくは、照明器具は、印刷基板上に印刷された組成物を照射するように、印刷機に配置および具現化される。組成物は、好ましくは、印刷インクまたはワニスまたはその両方である。好ましい印刷機は、印刷画像記憶手段のない印刷機である。印刷画像記憶手段のない好ましい印刷機は、ノンインパクト印刷（ＮＩＰ）のために具現化される。印刷画像記憶手段のない好ましい印刷機は、インクジェットプリンタまたはレーザプリンタまたはその両方である。代替となる好ましい印刷機は、印刷画像記憶手段を備える。好ましい印刷画像記憶手段は、印刷ローラまたは印刷プレートである。さらに、好ましい印刷機は、印刷画像記憶手段による間接印刷のために配置および具現化される。間接印刷のための好ましい印刷機は、オフセット印刷機である。好ましいオフセット印刷機は、枚葉オフセット印刷機である。
【0057】
照射される対象
原則として、照明器具からの光の照射によって製品を得るように変更できる対象が、照射される対象として問題となる。この場合、照射のプロセス自体が、変更をトリガーまたは容易にする。この場合、変更は、物理的変更、化学的変更、および生物学的変更からなる群から選択される変更、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせ、であることができる。好ましい物理的変更は、変形、接合、表面張力の調整、および蒸発からなる群から選択される物理的変更、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせ、を含む。好ましい変形は、深絞り加工またはエンボス加工またはその両方である。好ましい接合は、溶接加工またはラミネート加工またはその両方である。好ましい化学的変更は、化学反応を含む。好ましい化学反応は、重合反応または架橋反応またはその両方である。好ましい生物学的変更は、電磁放射での照射による細菌の数の減少を含む。好ましくは、照射される対象は、好ましくは平面状の基板と、組成物とを含む。好ましい構成では、好ましくは平面状の基板は、組成物を含む。さらに好ましい構成では、組成物は、少なくとも部分的に、照明器具に面する基板の側で、基板に重ね合わせられる。組成物は、好ましくは液体を含み、より好ましくは、組成物は液体である。液体は、好ましくは、溶媒または化学反応の開始剤またはその両方を含む。より好ましくは、液体は、溶媒または化学反応の開始剤、あるいはその両方である。溶媒の場合、照明器具は、好ましくは、照射される対象を光で照射することにより、溶媒を少なくとも部分的に蒸発させるように具現化され、特に好ましくは、前記の照明器具は、出力放射束または光の発光スペクトルまたはその両方に関して構成される。水または有機溶媒またはその両方は、好ましい溶媒である。化学反応の開始剤の場合、照明器具は、好ましくは、照射される対象を光で照射することによって化学反応を開始するように具現化され、特に好ましくは、前記の照明器具は、出力放射束もしくは光の発光スペクトル、またはその両方に関して構成される。好ましい平面状の基板は、例えば、紙、板紙、段ボールなどの繊維性材料、または、例えば、おむつや生理用ナプキンなどの衛生用品用の不織布を含む。基板は、特に好ましくは、繊維性材料で構成される。さらに好ましい平面基板は、フィルム、好ましくはポリマーフィルム、または複数の層、例えばポリマー層を含む積層体である。好ましい組成物は、印刷インク、インク、およびワニスからなる群、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせから選択される。好ましいインクは、分散インクである。本発明による構成では、照射される対象は、印刷インクで印刷された印刷基板である。本発明によるさらなる構成では、照射される対象は、光での照射によって乾燥させることができる不織布などの水分を含む物体である。本発明によるさらなる構成では、照射される対象は、保護ワニスでコーティングされた基板であり、保護塗料は、光での照射によって硬化することができる。本発明によるさらなる構成では、照射される対象は、ブランクであり、それは、光での照射によって少なくとも部分的に変形可能であり、例えば、深絞り加工によって成形体に加工されたり、エンボス加工をされたりすることができるようになっている。
原則として、照明器具からの光の照射によって製品を得るように変更できる対象が、照射される対象として問題となる。この場合、照射のプロセス自体が、変更をトリガーまたは容易にする。この場合、変更は、物理的変更、化学的変更、および生物学的変更からなる群から選択される変更、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせ、であることができる。好ましい物理的変更は、変形、接合、表面張力の調整、および蒸発からなる群から選択される物理的変更、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせ、を含む。好ましい変形は、深絞り加工またはエンボス加工またはその両方である。好ましい接合は、溶接加工またはラミネート加工またはその両方である。好ましい化学的変更は、化学反応を含む。好ましい化学反応は、重合反応または架橋反応またはその両方である。好ましい生物学的変更は、電磁放射での照射による細菌の数の減少を含む。好ましくは、照射される対象は、好ましくは平面状の基板と、組成物とを含む。好ましい構成では、好ましくは平面状の基板は、組成物を含む。さらに好ましい構成では、組成物は、少なくとも部分的に、照明器具に面する基板の側で、基板に重ね合わせられる。組成物は、好ましくは液体を含み、より好ましくは、組成物は液体である。液体は、好ましくは、溶媒または化学反応の開始剤またはその両方を含む。より好ましくは、液体は、溶媒または化学反応の開始剤、あるいはその両方である。溶媒の場合、照明器具は、好ましくは、照射される対象を光で照射することにより、溶媒を少なくとも部分的に蒸発させるように具現化され、特に好ましくは、前記の照明器具は、出力放射束または光の発光スペクトルまたはその両方に関して構成される。水または有機溶媒またはその両方は、好ましい溶媒である。化学反応の開始剤の場合、照明器具は、好ましくは、照射される対象を光で照射することによって化学反応を開始するように具現化され、特に好ましくは、前記の照明器具は、出力放射束もしくは光の発光スペクトル、またはその両方に関して構成される。好ましい平面状の基板は、例えば、紙、板紙、段ボールなどの繊維性材料、または、例えば、おむつや生理用ナプキンなどの衛生用品用の不織布を含む。基板は、特に好ましくは、繊維性材料で構成される。さらに好ましい平面基板は、フィルム、好ましくはポリマーフィルム、または複数の層、例えばポリマー層を含む積層体である。好ましい組成物は、印刷インク、インク、およびワニスからなる群、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせから選択される。好ましいインクは、分散インクである。本発明による構成では、照射される対象は、印刷インクで印刷された印刷基板である。本発明によるさらなる構成では、照射される対象は、光での照射によって乾燥させることができる不織布などの水分を含む物体である。本発明によるさらなる構成では、照射される対象は、保護ワニスでコーティングされた基板であり、保護塗料は、光での照射によって硬化することができる。本発明によるさらなる構成では、照射される対象は、ブランクであり、それは、光での照射によって少なくとも部分的に変形可能であり、例えば、深絞り加工によって成形体に加工されたり、エンボス加工をされたりすることができるようになっている。
【0058】
一体
要素は、様々な構成部品を後から接合することなく、好ましくは形のない材料から、一体で製造された場合、一体の実施形態を有する。従って、要素は、好ましくは、例えば、継ぎ目、溶接継ぎ手、はんだ接合、または接着接合継ぎ手などの継ぎ手を含まない。従って、製造におけるサブトラクティブ製造ステップは、要素の一体特性に対する障害ではない。
要素は、様々な構成部品を後から接合することなく、好ましくは形のない材料から、一体で製造された場合、一体の実施形態を有する。従って、要素は、好ましくは、例えば、継ぎ目、溶接継ぎ手、はんだ接合、または接着接合継ぎ手などの継ぎ手を含まない。従って、製造におけるサブトラクティブ製造ステップは、要素の一体特性に対する障害ではない。
【0059】
重ね合わせ
ある要素、例えば層または構成要素が、別の要素に重ね合わせられると本明細書において定義されている場合、これらの要素は、直接的に互いに、すなわち介在するさらなる要素なしに、続くことができる、または、間接的に互いに、すなわち少なくとも１つの介在するさらなる要素を伴って、続くことができる。直接的に互いに続く要素は、好ましくは互いに隣接する、すなわちそれらは互いに接触している。さらに、互いに重ね合わせられた要素は、好ましくは互いに接続される。互いに重ね合わせられた要素は、間接的にまたは直接的に互いに接続されることができる。２つの要素は、互いの付着力が魅力的なファンデルワールス力を超える場合、互いに接続される。互いに接続された要素は、好ましくは、互いにはんだ付けされた要素、互いに溶接された要素、互いに焼結された要素、互いにねじ込まれた要素、および互いに接着結合された要からなる群、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせから、選択される。層列が、列記された層またはコーティングを含むという表現は、少なくとも特定された層またはコーティングが、特定された順序で存在することを意味する。この表現は、これらの層またはコーティングが、互いに直接的に続くことを必ずしも述べていない。２つの層が互いに隣接するという表現は、これらの２つの層が互いに直接的に続き、結果的に中間層がないことを述べている。１つの層が、層列の別の層に重ね合わせられる場合、その層は、必ずしも一方または他方の層の全領域にわたって他の層に重ね合わせられる必要はなく、好ましくは２つの層の平面領域にわたって重ね合わせられる。平面複合体の層列を形成する層は、好ましくは互いに平面的に接続される。
ある要素、例えば層または構成要素が、別の要素に重ね合わせられると本明細書において定義されている場合、これらの要素は、直接的に互いに、すなわち介在するさらなる要素なしに、続くことができる、または、間接的に互いに、すなわち少なくとも１つの介在するさらなる要素を伴って、続くことができる。直接的に互いに続く要素は、好ましくは互いに隣接する、すなわちそれらは互いに接触している。さらに、互いに重ね合わせられた要素は、好ましくは互いに接続される。互いに重ね合わせられた要素は、間接的にまたは直接的に互いに接続されることができる。２つの要素は、互いの付着力が魅力的なファンデルワールス力を超える場合、互いに接続される。互いに接続された要素は、好ましくは、互いにはんだ付けされた要素、互いに溶接された要素、互いに焼結された要素、互いにねじ込まれた要素、および互いに接着結合された要からなる群、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせから、選択される。層列が、列記された層またはコーティングを含むという表現は、少なくとも特定された層またはコーティングが、特定された順序で存在することを意味する。この表現は、これらの層またはコーティングが、互いに直接的に続くことを必ずしも述べていない。２つの層が互いに隣接するという表現は、これらの２つの層が互いに直接的に続き、結果的に中間層がないことを述べている。１つの層が、層列の別の層に重ね合わせられる場合、その層は、必ずしも一方または他方の層の全領域にわたって他の層に重ね合わせられる必要はなく、好ましくは２つの層の平面領域にわたって重ね合わせられる。平面複合体の層列を形成する層は、好ましくは互いに平面的に接続される。
【0060】
硬化
この場合、組成物の硬化は、組成物の固化であり、好ましくは硬化中に下層基板にも接続される層が組成物から得られる。この層は、組成物としてワニスの場合に好ましい連続層、または、例えば印刷インクから形成された文字の形をした非連続の層、であることができる。好ましい硬化は、物理的硬化または化学的硬化またはその両方である。乾燥は、物理的硬化の好ましい形態である。乾燥は、好ましくは、組成物中のビヒクルの割合を、好ましくは０重量％まで、好ましくはビヒクルを蒸発させることによって、減少させることを含む。好ましいビヒクルは、有機ビヒクルまたは無機ビヒクルである。水は、無機ビヒクルとして好ましい。さらに好ましいビヒクルは、溶媒である。化学的硬化は、化学反応を含む。好ましい化学反応は、重合反応または架橋反応またはその両方である。組成物が粉末状組成物である場合、硬化は、粉末状組成物の粒子の結合を含み、それによって連続した固体が得られ、それは、好ましくはさらに下層基板に接続される。液状組成物の場合、硬化中に液相から固相へと移行する。
この場合、組成物の硬化は、組成物の固化であり、好ましくは硬化中に下層基板にも接続される層が組成物から得られる。この層は、組成物としてワニスの場合に好ましい連続層、または、例えば印刷インクから形成された文字の形をした非連続の層、であることができる。好ましい硬化は、物理的硬化または化学的硬化またはその両方である。乾燥は、物理的硬化の好ましい形態である。乾燥は、好ましくは、組成物中のビヒクルの割合を、好ましくは０重量％まで、好ましくはビヒクルを蒸発させることによって、減少させることを含む。好ましいビヒクルは、有機ビヒクルまたは無機ビヒクルである。水は、無機ビヒクルとして好ましい。さらに好ましいビヒクルは、溶媒である。化学的硬化は、化学反応を含む。好ましい化学反応は、重合反応または架橋反応またはその両方である。組成物が粉末状組成物である場合、硬化は、粉末状組成物の粒子の結合を含み、それによって連続した固体が得られ、それは、好ましくはさらに下層基板に接続される。液状組成物の場合、硬化中に液相から固相へと移行する。
【0061】
印刷基板
本発明の範囲内で当業者に適切と思われる任意の対象が、印刷材料とも称される印刷基板として問題となる。好ましい印刷基板は、平面的実施形態を有する。これは、印刷基板の長さおよび幅が、印刷基板の厚さよりも、少なくとも１０倍、より好ましくは少なくとも１００倍、さらにより好ましくは少なくとも１０００倍、大きいことを意味する。好ましい平面的印刷基板は、ウェブ状実施形態を有する。これは、印刷基板の長さが、印刷基板の幅よりも、少なくとも２倍、より好ましくは少なくとも５倍、さらにより好ましくは少なくとも１０倍、最も好ましくは少なくとも１００倍、大きいことを意味する。好ましい印刷基板は、紙、フィルム、または積層体を含む。好ましい積層体は、１つ以上のポリマー層、１つ以上の紙層、１つ以上の金属層、または層列における前述の層の組み合わせを含む。
本発明の範囲内で当業者に適切と思われる任意の対象が、印刷材料とも称される印刷基板として問題となる。好ましい印刷基板は、平面的実施形態を有する。これは、印刷基板の長さおよび幅が、印刷基板の厚さよりも、少なくとも１０倍、より好ましくは少なくとも１００倍、さらにより好ましくは少なくとも１０００倍、大きいことを意味する。好ましい平面的印刷基板は、ウェブ状実施形態を有する。これは、印刷基板の長さが、印刷基板の幅よりも、少なくとも２倍、より好ましくは少なくとも５倍、さらにより好ましくは少なくとも１０倍、最も好ましくは少なくとも１００倍、大きいことを意味する。好ましい印刷基板は、紙、フィルム、または積層体を含む。好ましい積層体は、１つ以上のポリマー層、１つ以上の紙層、１つ以上の金属層、または層列における前述の層の組み合わせを含む。
【0062】
印刷インク
印刷インクは、薄層としての適用に適した粘度を有する着色剤含有混合物である。この場合、硬化状態の薄層は、好ましくは０．５から５０μｍ、好ましくは１から３０μｍ、より好ましくは１から２０μｍの範囲の厚さ（乾燥厚さ）を有する。好ましい印刷インクは、１種以上の着色剤、バインダー、ビヒクル、および添加剤からなる群から選択される１種、または前述の少なくとも２種の組み合わせ、好ましくは全ての組み合わせを含む。この場合、好ましいバインダーは、樹脂またはポリマーまたは両者の混合物である。好ましいビヒクルは、溶媒である。好ましい添加剤は、印刷インクの所望の特性、好ましくは所望の処理特性、例えば印刷インクの粘度、を設定する役割を果たす。好ましい添加剤は、分散添加剤、消泡剤、ワックス、潤滑剤、および基板湿潤剤からなる群から選択されるもの、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせである。さらに、好ましい印刷インクは、トナー、インクジェットプリンタ用インク、オフセット印刷インク、イラスト印刷インク、液体インク、および放射硬化印刷インクからなる群から選択されるもの、またはこれらの少なくとも２つの組み合わせである。好ましいオフセット印刷インクは、輪転（ｗｅｂ－ｆｅｄ）オフセット印刷インクまたは枚葉オフセット印刷インクまたはその両方である。好ましい輪転オフセット印刷インクは、輪転コールドセットオフセット印刷インクまたは輪転ヒートセットオフセット印刷インクまたはその両方である。好ましい液体インクは、水性液体インクまたは溶剤系液体インクまたはその両方である。特に好ましい印刷インクは、８から１５重量％の少なくとも１つの着色剤、好ましくは少なくとも１つの顔料と、合計２５から４０重量％の少なくとも１つの樹脂または少なくとも１つのポリマーまたはその２つの混合物と、３０から４５重量％の少なくとも１つの高沸点鉱油（沸点範囲２５０から２１０℃）と、合計２から８重量％の少なくとも１つの添加剤と、をそれぞれ印刷インクの重量に関連して含む。
印刷インクは、薄層としての適用に適した粘度を有する着色剤含有混合物である。この場合、硬化状態の薄層は、好ましくは０．５から５０μｍ、好ましくは１から３０μｍ、より好ましくは１から２０μｍの範囲の厚さ（乾燥厚さ）を有する。好ましい印刷インクは、１種以上の着色剤、バインダー、ビヒクル、および添加剤からなる群から選択される１種、または前述の少なくとも２種の組み合わせ、好ましくは全ての組み合わせを含む。この場合、好ましいバインダーは、樹脂またはポリマーまたは両者の混合物である。好ましいビヒクルは、溶媒である。好ましい添加剤は、印刷インクの所望の特性、好ましくは所望の処理特性、例えば印刷インクの粘度、を設定する役割を果たす。好ましい添加剤は、分散添加剤、消泡剤、ワックス、潤滑剤、および基板湿潤剤からなる群から選択されるもの、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせである。さらに、好ましい印刷インクは、トナー、インクジェットプリンタ用インク、オフセット印刷インク、イラスト印刷インク、液体インク、および放射硬化印刷インクからなる群から選択されるもの、またはこれらの少なくとも２つの組み合わせである。好ましいオフセット印刷インクは、輪転（ｗｅｂ－ｆｅｄ）オフセット印刷インクまたは枚葉オフセット印刷インクまたはその両方である。好ましい輪転オフセット印刷インクは、輪転コールドセットオフセット印刷インクまたは輪転ヒートセットオフセット印刷インクまたはその両方である。好ましい液体インクは、水性液体インクまたは溶剤系液体インクまたはその両方である。特に好ましい印刷インクは、８から１５重量％の少なくとも１つの着色剤、好ましくは少なくとも１つの顔料と、合計２５から４０重量％の少なくとも１つの樹脂または少なくとも１つのポリマーまたはその２つの混合物と、３０から４５重量％の少なくとも１つの高沸点鉱油（沸点範囲２５０から２１０℃）と、合計２から８重量％の少なくとも１つの添加剤と、をそれぞれ印刷インクの重量に関連して含む。
【0063】
ワニス
ワニスは、液体あるいは粉末状コーティング物質であり、それは薄層としての適用に適した粘度を有し、それから硬化によって固体の、好ましくは連続した、フィルムを得ることができる。ワニスは、少なくとも１つのバインダー、少なくとも１つの充填剤、少なくとも１つのビヒクル、少なくとも１つの着色剤、少なくとも１つの樹脂および／または少なくとも１つのアクリレート、および少なくとも１つの添加剤からなる群のうちの少なくとも１つ、またはそれらのうちの少なくとも２つの組み合わせを、含むことが多く、全ての前述の構成要素（樹脂および／またはアクリレートを含む）の組み合わせが、好ましい。この場合、殺生物剤が、好ましい添加剤である。缶内防腐剤が、好ましい殺生物剤である。ワニスは、それでコーティングされた対象を保護したり、装飾したり、対象の表面を機能化したりする役割を果たすことが多く、例えば、電気的特性や耐摩耗性を変化させること、または前述の機能の組み合わせである。本発明の範囲内で好ましいワニスは、水ベースのワニス、溶剤ベースのワニス、ＵＶベースのワニス、すなわちＵＶ硬化性ワニス、および分散ワニスからなる群から選択されるもの、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせである。特に好ましいワニスは、印刷面を保護するように具現化される。
ワニスは、液体あるいは粉末状コーティング物質であり、それは薄層としての適用に適した粘度を有し、それから硬化によって固体の、好ましくは連続した、フィルムを得ることができる。ワニスは、少なくとも１つのバインダー、少なくとも１つの充填剤、少なくとも１つのビヒクル、少なくとも１つの着色剤、少なくとも１つの樹脂および／または少なくとも１つのアクリレート、および少なくとも１つの添加剤からなる群のうちの少なくとも１つ、またはそれらのうちの少なくとも２つの組み合わせを、含むことが多く、全ての前述の構成要素（樹脂および／またはアクリレートを含む）の組み合わせが、好ましい。この場合、殺生物剤が、好ましい添加剤である。缶内防腐剤が、好ましい殺生物剤である。ワニスは、それでコーティングされた対象を保護したり、装飾したり、対象の表面を機能化したりする役割を果たすことが多く、例えば、電気的特性や耐摩耗性を変化させること、または前述の機能の組み合わせである。本発明の範囲内で好ましいワニスは、水ベースのワニス、溶剤ベースのワニス、ＵＶベースのワニス、すなわちＵＶ硬化性ワニス、および分散ワニスからなる群から選択されるもの、またはそれらの少なくとも２つの組み合わせである。特に好ましいワニスは、印刷面を保護するように具現化される。
【0064】
着色剤
当業者に公知であって本発明に適した固体および液体の両方の着色剤が、着色剤として考慮される。ＤＩＮ ５５９４３：２００１－１０によれば、着色剤は、全ての着色物質、特に染料および顔料の総称である。好ましい着色剤は、顔料である。好ましい顔料は、有機顔料である。本発明に関連して注目すべき顔料は、特にＤＩＮ ５５９４３：２００１－１０に記載されている顔料、および“Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｏｒｇａｎｉｃ Ｐｉｇｍｅｎｔｓ，Ｔｈｉｒｄ Ｅｄｉｔｉｏｎ”（Ｗｉｌｌｙ Ｈｅｒｂｓｔ，Ｋｌａｕｓ Ｈｕｎｇｅｒ Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ２００４ ＷＩＬＥＹ－ＶＣＨ Ｖｅｒｌａｇ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ．ＫＧａＡ，Ｗｅｉｎｈｅｉｍ ＩＳＢＮ：３－５２７－３０５７６－９）に記載されている顔料である。顔料は、好ましくは塗布媒体に不溶性である着色剤である。染料は、好ましくは塗布媒体に可溶性である着色剤である。
当業者に公知であって本発明に適した固体および液体の両方の着色剤が、着色剤として考慮される。ＤＩＮ ５５９４３：２００１－１０によれば、着色剤は、全ての着色物質、特に染料および顔料の総称である。好ましい着色剤は、顔料である。好ましい顔料は、有機顔料である。本発明に関連して注目すべき顔料は、特にＤＩＮ ５５９４３：２００１－１０に記載されている顔料、および“Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｏｒｇａｎｉｃ Ｐｉｇｍｅｎｔｓ，Ｔｈｉｒｄ Ｅｄｉｔｉｏｎ”（Ｗｉｌｌｙ Ｈｅｒｂｓｔ，Ｋｌａｕｓ Ｈｕｎｇｅｒ Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ２００４ ＷＩＬＥＹ－ＶＣＨ Ｖｅｒｌａｇ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ．ＫＧａＡ，Ｗｅｉｎｈｅｉｍ ＩＳＢＮ：３－５２７－３０５７６－９）に記載されている顔料である。顔料は、好ましくは塗布媒体に不溶性である着色剤である。染料は、好ましくは塗布媒体に可溶性である着色剤である。
【0065】
方法ステップ
本明細書に記載の方法では、ステップシーケンスの方法ステップは、それらの順序記号の指定されたシーケンスで実施される。この場合、ステップシーケンスのステップは、間接的にまたは直接的に互いに続くことができる。さらに、連続する方法ステップは、時間的に連続して、時間的に重複して、または同時に、実施されることができる。
本明細書に記載の方法では、ステップシーケンスの方法ステップは、それらの順序記号の指定されたシーケンスで実施される。この場合、ステップシーケンスのステップは、間接的にまたは直接的に互いに続くことができる。さらに、連続する方法ステップは、時間的に連続して、時間的に重複して、または同時に、実施されることができる。
【0066】
測定プロセス
以下に示す測定プロセスが、本発明の範囲内で使用された。特に明記しない限り、測定は、周囲温度２３℃、周囲圧力１００ｋＰａ（０．９８６ａｔｍ）、相対湿度５０％で実施された。
以下に示す測定プロセスが、本発明の範囲内で使用された。特に明記しない限り、測定は、周囲温度２３℃、周囲圧力１００ｋＰａ（０．９８６ａｔｍ）、相対湿度５０％で実施された。
【0067】
以下、本発明を実施例および図面を参照して説明するが、実施例および図面は本発明のいかなる限定をも意味するものではない。説明において、またはそれぞれの図に関連して特に明記しない限り、図面は概略的であり、縮尺通りではない。
【図面の簡単な説明】
【0068】
【図1】本発明による保持装置の概略断面図を示す。
【図6】本発明による照明器具の概略透視図を示す。
【図8】本発明による印刷機の概略図を示す。
【図9】本発明による方法のフローチャートを示す。
【図10】非発明的保持装置の概略断面図を示す。
【図11】さらなる非発明的保持装置の概略断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【0069】
図１は、本発明による保持装置１００の概略断面図を示す。この保持装置１００は、保持体１０１を備え、それは、第１側１０３と、第１側１０３とは反対のさらなる側１０４とで、内側領域１０２を画定する。保持体１０１は、アルミニウム製の構造プロファイルであり、それは、押出成形法によって得られ、照明器具６００のハウジングを形成する（図６参照）。さらに、保持装置１００は、図１に示す第１バネ要素１０５およびさらなるバネ要素１０６を含む、複数のバネ要素を備える。第1側１０３に、保持体１０１は、第１受け部１０７を備え、それは、内側領域102に面し、第１溝１０７として具現化される。さらなる側１０４に、保持体１０１は、第２受け部１０８を備え、それは、内側領域102に面し、第２溝１０８として具現化される。さらに、保持状態にある光モジュール１１１が、図１に見られる。この光モジュール１１１は、光入力側１１３と光出力側１１４とを有する。さらに、光モジュール１１１は、モジュール面（この図では水平で図の平面に延びている）で平面状に延び、石英ガラスで構成される。光モジュール１１１は、複数の光学ユニット１１２、より正確にはレンズ１１２から構成され、それは、この場合、平凸収束レンズとして具現化される。これらのレンズ１１２は、光入射側１１３と光出射側１１４とを定める。第１方向１１７は、この場合、光入射側１１３から光出射側１１４に延びることによって定められる。第１方向１１７は、図中、鉛直上方に向けられている。第２方向１１８は、第１側１０３から第２側１０４に延びることによって定められる。第２方向１１８は、図中、左から右に水平に向けられている。第３方向１１９は、右手直交系において、第１方向１１７および第２方向１１８に垂直である。従って、第３方向１１９は、図の平面内に向けられている。
【0070】
さて、保持装置１００は、第１受け部１０７、第２受け部１０８、第１バネ要素１０５、および、さらなるバネ要素１０６によって、図示の光モジュール１１１を保持状態で保持するように具現化され、保持状態にある光モジュール１１１が、光モジュール１１１と第１受け部１０７との間および光モジュール１１１と第２受け部１０８との間のインターロックによって第１方向１１７に保持され、第１バネ要素１０５およびさらなるバネ要素１０６の光モジュール１１１に向けられたバネ力によって第１方向１１７に反して保持されるようになっている。さらに、保持状態にある光モジュール１１１は、光モジュール１１１と第２受け部１０８との間のインターロックによって第２方向１１８に保持され、光モジュール１１１と第１受け部１０７との間のインターロックによって第２方向１１８に反して保持される。このために、第１側１０３およびさらなる側１０４にある光モジュール１１１のエッジ領域は、第１溝１０７におよび第２溝１０８に着座する。さらに、第１バネ要素１０５は、そのバネ力で、第１側１０３で光モジュール１１１を下方から押し付け、さらなるバネ要素１０６は、そのバネ力で、第２側１０４で光モジュール１１１を下方から押し付ける。この場合、第１バネ要素１０５は、保持体１０１の第３溝である第３受け部１１５に受けられ、さらなるバネ要素１０６は、保持体１０１の第４溝である第４受け部１１６に受けられる。図５に示されている第１およびさらなるバネ要素１０５，１０６の形状の結果として、これらは、光モジュール１１１を第３方向１１９に追加的に固定する。
【0071】
第２溝１０８は、単純な長方形断面を有するが、第１溝１０７は、保持領域１０９と組立領域１１０を備える。この場合、組立領域１１０における第１溝１０７の深さは、保持領域１０９における深さよりも大きい。その結果、光モジュール１１１を第１溝１０７の保持領域１０９から組立領域１１０に移すために、光モジュール１１１は、第１バネ要素１０５のバネ力に対抗して、第１側１０３で下向きに押し付けられることができ、従って第１方向１１７と反対に移動することができる。その結果、光モジュール１１１は、保持状態から組立状態に移される。後者は、図３および図４で見ることができる。その結果、光モジュール１１１は、最初に第２溝１０８から取り外され、次に第１溝１０７からも取り外され、その結果、保持装置１００から取り外されることができる。従って、光モジュール１１１の取り外しは、非常に簡単であり、特に工具を必要とせず、ネジを外さずに行うことができ、ユーザ側（図では上部）から可能である。ここで、図１に示される光モジュール１１１に類似する複数の光モジュール１１１が、さらなるバネ要素（図２参照）によって保持装置１００に保持されている場合、これらの光モジュール１１１は、第３方向１１９に互いにほとんど間隔を空けずに連続して配置されることができる。これにより、スペースを節約するだけでなく、保持装置１００を備えた照明器具６００の比較的高均一の空間強度プロファイルを可能にし、従って照明器具６００によって照射される対象の均一な照明を可能にする。その結果、例えば、大面積に塗布されたワニスを均一に硬化させることが可能であり、得られるワニス層の品質を向上させる。大面積に印刷された印刷インクも、均一に硬化することができ、印刷機８０１の生産性を向上させる（図８参照）。
【0072】
さらに、光モジュール１１１は、第１バネ要素１０５およびさらなるバネ要素１０６によって規定される力によって保持装置１００に常に保持される。図１１に示す保持装置１０００の場合とは異なり、きつくねじ込まれたネジのために過剰に力を費やすことや、それに起因する光モジュール１１１への損傷は、生じ得ない。図１０に示す保持装置の場合とは異なり、本発明による保持装置１００の場合、光モジュール１１１は、組み立て中であっても、照明器具６００のハウジング内に過って落ちることはない。その結果、本発明による保持装置１００は、光モジュール１１１への、また、その下に位置する照明器具６００内の要素、特にあり得る一次光学ユニットを有する光源７０４への、損傷のリスクを低減する。
【0073】
図１に示す保持装置１００の保持体１０１は、第１側１０３に設けられた追加溝１２０と、さらなる側１０４に設けられた第２追加溝１２１と、をさらに備える。光学窓（図示せず）を、第３方向１１９に沿ってこれらの追加溝１２０、１２１に挿入することができ、前記の光学窓は、内部領域１０２を粉塵などの外的影響から保護する。さらに、保持体１０１は、冷却液を供給および除去するための冷却チャネル１２２を備え、それは、保持装置１００を備える照明器具６００の光源７０４（図７参照）を、その動作中に冷却することができる
【0074】
図２は、図１の本発明による保持装置１００の概略透視図を示す。ここでは、複数の光モジュール１１１が見られ、前記の光モジュールは、保持装置１００において保持状態で保持される。互いに隣り合って配置されたバネ要素の端部は、それぞれ２つの光モジュール１１１の間に位置する。その結果、光モジュール１１１は、第３方向にも固定される。
【0075】
図３は、図１の本発明による保持装置１００の概略透視図を示す。これは、組立状態の光モジュール３０１を示す。第１側１０３で、この光モジュール３０１は、第１溝１０７の組立領域１１０に移されており、その結果、第２溝１０８から取り外され得る。その結果、ここでは、さらなるバネ要素１０６をここで容易に識別することができる。
【0076】
図４は、図１の発明による保持装置１００のさらなる概略断面図を示す。図１とは対照的に、ここでは、第３方向１１９に連続して配置された2つの光モジュール１１１、３０１を見ることができる。奥側の光モジュール３０１は、組立状態にあり、手前側の光モジュール111は保持状態にある。
【0077】
図５は、図１の保持装置１００のバネ要素１０５、１０６の１つの概略透視図を示す。保持装置１００で光モジュール１１１を保持する全てのバネ要素は、図５に示すように具現化される。従って、これらは、曲げバネ、より正確には線バネである。これらの曲げバネのそれぞれは、細長く、、この順序で、第１端部５０１、第１セクション５０２、第２セクション５０３、第３セクション５０４、およびさらなる端部５０５を、その長手方向の広がりの方向に沿って有する。第１端部５０１およびさらなる端部５０５は、直線的な実施形態を有している。第１セクション５０２では、曲げバネは、第１曲げ方向５０６に第１曲げ部を有する。第２セクション５０３では、曲げバネは、第１曲げ方向５０６と反対にさらなる曲げ方向５０７に第２曲げ部を有する。第３セクション５０４では、曲げバネは、再び第１曲げ方向５０６に第３曲げ部を有する。その結果、曲げバネは、「Ｓ」の１つのおよび半分の形状をほぼ有する。第１から第３曲げ部５０２から５０４により、曲げバネは、保持状態において、第１方向１１７と反対に、および第３方向１１９に張力をかけられることができる。その結果、曲げバネは、光モジュール１１１に第１方向１１７にバネ力を及ぼすことができ、従ってこの光モジュール１１１を第１方向１１７と反対に保持することができる。直線端部５０１、５０５との組み合わせでは、曲げバネの上述の張力は、さらに、光モジュールの第３方向１１９への固定を容易にする。さらに、各曲げバネの空間要件は、第２方向１１８において非常に小さく、その結果、これらは、保持された光モジュール１１を可能な限り少なくカバーする。その結果、曲げバネはまた、保持装置１００を備えた照明器具６００の発光面の可能な限り少ない部分をカバーする。
【0078】
図６は、本発明による照明器具６００の概略透視図を示す。照明器具６００は、光源７０４（図７参照）と、図１の保持装置１００と、保持状態にある複数の光モジュール１１１とを備える。光モジュール１１１は、光源７０４の１つの下流側に、第１方向１１７（図１参照）に、そこから距離を置いて、それぞれ配置され、その結果、図６では光源７０４が隠れている。光モジュール１１１のレンズ１１２は、この場合、光源７０４の二次光学ユニットである。図１に関連して既に述べたように、保持装置１００の保持体１０１は、照明器具６００のハウジングを形成する。さらに、照明器具６００は、冷却液回路の冷却液供給用のコネクタ６０２と、冷却液戻り用のコネクタ６０３とを備える。コネクタ６０２および６０３は、接続要素６０１によって保持体１０１の冷却チャネル１２２に接続される。
照明器具６００は、ＵＶエミッタであり、それは、図７に関連した光源７０４の説明から明らかになる。
照明器具６００は、ＵＶエミッタであり、それは、図７に関連した光源７０４の説明から明らかになる。
【0079】
図７は、図６の発明による照明器具６００の概略部分図を示す。この場合、光モジュール１１１は、図示されておらず、その下に位置する要素の図を見えるようにしている。光源７０４のうちの１つだけが、ここで示されている。この光源７０４は、ＵＶ ＬＥＤであり、チップオンボード技術を用いてプリント回路基板７０２上に配置された複数の半導体チップ７０３を備える。光源７０４は、キャリア７０１上に配置され、それは、保持体１０１にネジによって接続される。各ＵＶ ＬＥＤは、そのようなキャリア７０１上に個々に配置されるので、光源７０４は、個別に取り外し可能である。
【0080】
図８は、図６の照明器具６００を備える、本発明による印刷機８０１の概略図を示す。印刷インクは、印刷機８０１によって印刷基板８０２に印刷されることができ、その後、照明器具６００からのＵＶ光を用いた照射によって前記の印刷インクを硬化させることが可能である。印刷機８０１は、枚葉オフセット印刷機である。
【0081】
図９は、本発明による方法９００のフローチャートを示す。方法ステップａ）９０１では、図８の印刷機８０１と、照射される対象として、図８に示される印刷基板と、が提供される。ステップ９０２では、印刷基板は、印刷機８０１によって印刷インクで印刷される。方法ステップｂ）９０３では、適用された印刷インクは、照明器具６００からのＵＶ光を用いた照射によって硬化され、こうして印刷製品が得られる。
【0082】
図１０は、非発明的保持装置１０００の概略断面図を示す。この場合、光入力側１１３および光出力側１１４を有する光モジュール１１１は、溝１０１にクランプされたクランプ１００２によって第１側１０３およびさらなる側１０４に保持される。この場合、クランプ１００２は、第１側１０３からさらなる側１０４に延びる第２方向１１８には張力がかけられるが、光入力側１１３から光出力側１１４に延びる第１方向１１７には張力がかけられない。その結果、クランプ１００２は、モジュール１１１に第１方向１１７におよびそれと反対に、バネ力を及ぼさない。その結果、保持状態は、クランプ１００２の一方がそれぞれの溝１００１から抜け出た場合に、解除されることができる。特に、これは、第１方向１１７と反対に光モジュール１１１に外部圧力がある場合に起こり得る。さらに、光モジュール１１１の保持状態は、このようにしてユーザ側（光出力側１１４）からしか解除できず、それは、光モジュール１１１やその下に配置された素子に対する損傷のリスクを含む。あるいは、この保持装置１０００を備える照明器具のハウジングが開けられなければならず、光モジュール１１１が下から解放されなければならない。これは、本発明による保持装置１００からの光学素子１１１の上述した取り外しよりも実質的に面倒である。
【0083】
図１１は、さらなる非発明的保持装置１１００の概略断面図を示す。この場合、図の平面に連続して配置されている、光入力側１１３および光出力側１１４を有する光モジュール１１１は、第１側１０３およびさらなる側１０４で、それぞれの場合に２つのクランプストリップ１１０１によって、保持状態で保持されている。２つのクランプストリップは、ネジ１１０２によって互いに接続される。この保持装置１００は、明らかであるように見えるが、多くの欠点を有する。１つの光モジュール１１１に欠陥があり、交換しようとすると、面倒な方法で多数のネジ１１０２を解放する必要がある。その結果、クランプストリップ１１０１によって保持されている全ての光モジュール１１１は、調整が狂ってしまい、１つの欠陥のある光モジュール１１１の交換に続いて多大な費用をかけて再調整しなければならない。さらに、クランプストリップ１１０２によって光モジュール１１１に加えられる保持力は、ネジ１１０２の締め付け具合に依存する。保持力が大きくなりすぎると、光モジュール１１１が破損する可能性がある。さらに、解放されたネジ１１０２は、照明器具のハウジング内に落下し、そこに損傷を与えたり、単に紛失したりする可能性がある。対照的に、本発明による保持装置１００は、光モジュール１１１を保持するためのネジ１１０２を無しに、またクランプストリップ１１０２を無しにする。さらに、各光モジュール１１１は、他の光モジュール１１１を調整不能にすることなく、個別に交換することができる。さらに、本発明による保持装置１００は、第１方向１１７においておよび第２方向１１８において、必要な空間がより少ない。その結果、照明器具は、照射される対象のより近くに配置されることができる。さらに、複数の照明器具は、第２方向１１８において互いに隣り合うように緊密に配置されることができる。その際、光モジュール１１１は、ユーザ側からのみ取り外しを行うことができるため、容易に交換可能なままである。
【符号の説明】
【0084】
１００ 本発明による保持装置
１０１ 保持体
１０２ 内側領域
１０３ 第１側
１０４ さらなる側
１０５ 第１バネ要素
１０６ 第２バネ要素
１０７ 第１受け部／第１溝
１０８ 第２受け部／第２溝
１０９ 保持領域
１１０ 組立領域
１１１ 保持状態の光モジュール
１１２ 光学ユニット／レンズ
１１３ 光入力側
１１４ 光出射側
１１５ さらなる受け部／さらなる溝／第３受け部／第３溝
１１６ さらなる受け部／さらなる溝／第４受け部／第４溝
１１７ 第１方向
１１８ 第２方向
１１９ 第３方向
１２０ 追加受け部／追加溝／第１追加受け部／第１追加溝
１２１ 追加受け部／追加溝／第２追加受け部／第２追加溝
１２２ 冷却チャネル
３０１ 組立状態にある光モジュール
５０１ 第１端部
５０２ 第１セクション
５０３ 第２セクション
５０４ 第３セクション
５０５ さらなる端部
５０６ 第１曲げ方向
５０７ さらなる曲げ方向
６００ 本発明による照明器具
６０１ 接続要素
６０２ 冷却液供給用コネクタ
６０３ 冷却液戻り用コネクタ
７０１ キャリア
７０２ プリント回路基板
７０３ 半導体チップ
７０４ 光源／ＬＥＤ
８０１ 本発明による印刷機
８０２ 基板／印刷基板
９００ 本発明による方法
９０１ 方法ステップａ）
９０２ 印刷
９０３ 方法ステップｂ）
１０００ 非発明的保持装置
１００１ 溝
１００２ クランプ
１１００ さらなる非発明的保持装置
１１０１ クランプストリップ
１１０２ ねじ
１０１ 保持体
１０２ 内側領域
１０３ 第１側
１０４ さらなる側
１０５ 第１バネ要素
１０６ 第２バネ要素
１０７ 第１受け部／第１溝
１０８ 第２受け部／第２溝
１０９ 保持領域
１１０ 組立領域
１１１ 保持状態の光モジュール
１１２ 光学ユニット／レンズ
１１３ 光入力側
１１４ 光出射側
１１５ さらなる受け部／さらなる溝／第３受け部／第３溝
１１６ さらなる受け部／さらなる溝／第４受け部／第４溝
１１７ 第１方向
１１８ 第２方向
１１９ 第３方向
１２０ 追加受け部／追加溝／第１追加受け部／第１追加溝
１２１ 追加受け部／追加溝／第２追加受け部／第２追加溝
１２２ 冷却チャネル
３０１ 組立状態にある光モジュール
５０１ 第１端部
５０２ 第１セクション
５０３ 第２セクション
５０４ 第３セクション
５０５ さらなる端部
５０６ 第１曲げ方向
５０７ さらなる曲げ方向
６００ 本発明による照明器具
６０１ 接続要素
６０２ 冷却液供給用コネクタ
６０３ 冷却液戻り用コネクタ
７０１ キャリア
７０２ プリント回路基板
７０３ 半導体チップ
７０４ 光源／ＬＥＤ
８０１ 本発明による印刷機
８０２ 基板／印刷基板
９００ 本発明による方法
９０１ 方法ステップａ）
９０２ 印刷
９０３ 方法ステップｂ）
１０００ 非発明的保持装置
１００１ 溝
１００２ クランプ
１１００ さらなる非発明的保持装置
１１０１ クランプストリップ
１１０２ ねじ
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【国際調査報告】